[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Oban.Star.Racers_.The.Alwas.Cycle.S01.E01.WEBRip.Amazon.en-us
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Traditional Arabic,33,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H020B0303,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.57,Default,,0,0,0,,خلال الربع الثاني من القرن الواحد و العشرين
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:11.11,Default,,0,0,0,,سمح تطور وسائل السفر بسرعات تقارب الضوء
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.08,Default,,0,0,0,,ببداية موجة توسع للجنس البشري
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.56,Default,,0,0,0,,لم يسبق لها مثيل
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:34.86,Default,,0,0,0,, اكتشف رواد الفضاء أنظمة شمسية جديدة
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,و قاموا باستيطانها,مواصلين حملاتهم الاستكشافية أبعد و أبعد...
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:42.83,Default,,0,0,0,,نحو المجهول
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:52.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:16.98,Default,,0,0,0,,في العام 2057,شن الكروغز أشد جيران الجنس البشري بطشا
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:20.39,Default,,0,0,0,,عدوانا غادرا مفاجئا.
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:28.20,Default,,0,0,0,,أخذ الهجوم تحالف الأرض على حين غرة
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.15,Default,,0,0,0,,و حاول يائسا الدفاع عن الكوكب أمام المد الجائر للكروغ
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:39.21,Default,,0,0,0,,تمكنت قوى التحالف من التصدي لعدوان الكروغز \Nو كانوا قاب قوسين أو أدنى من الحاق هزيمة نكراء بهم
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:44.12,Default,,0,0,0,,و منذئذ عاش البشر و جيرانهم في سلام
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:49.02,Default,,0,0,0,,لنقل,حتى يومنا هذا
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:57.35,Default,,0,0,0,,[شارة البداية]
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,هل أمضت الليل بطوله جالسة هنا؟
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:27.77,Default,,0,0,0,,أ لا تعلم؟
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.57,Default,,0,0,0,,كان عيد ميلادها بالأمس مع ذلك لم يتصل والدها لتهنئتها
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.57,Default,,0,0,0,,كل عام يتكرر نفس الشيء
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:33.92,Default,,0,0,0,,هل والدها على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:36.01,Default,,0,0,0,,اعتقد أنها يتيمة
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:36.68,Default,,0,0,0,,فيما تفكر؟
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:41.13,Default,,0,0,0,,إن لم يتصل بها البارحة فهو لن يتصل أبدا
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:42.11,Default,,0,0,0,,هاي أنت
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,أ تعلم,أنا لست صماء
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:45.54,Default,,0,0,0,,آه
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.91,Default,,0,0,0,,أيها الجبان
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:47.41,Default,,0,0,0,,اهرب,اهرب يا سافل
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.68,Default,,0,0,0,,أعلم أنكم تحسدونني لأن
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:54.16,Default,,0,0,0,,والدي مشهور,إنه أعظم مدير سباقات على الاطلاق
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:59.02,Default,,0,0,0,,هو منهمك في عمله و لم يجد متسع من الوقت ليتصل لتهنئتي
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,الخطأ ليس خطأه
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:08.60,Default,,0,0,0,,أهلا,إيفا
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.59,Default,,0,0,0,,ثمة طرد لك اذهبي لاستلامه من المكتب عند المدخل الأمامي
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:12.70,Default,,0,0,0,,هرولي بسرعة
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.23,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:15.67,Default,,0,0,0,,أ لم أقل لكم؟
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:16.63,Default,,0,0,0,,كنت واثقة
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:21.52,Default,,0,0,0,,هاي ند
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,أعتقد أن لديك طردا يخصني وصلني من أبي
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:28.89,Default,,0,0,0,,هاي,استيقظ
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:29.88,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,أجل,وصلنا طرد عليه اسمك
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:33.55,Default,,0,0,0,,لكني لا أعتقد أن المرسل والدك
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:40.20,Default,,0,0,0,,على الأرجح القطعة التي طلبتها قبل عدة أشهر قد وصلت
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:43.65,Default,,0,0,0,,هكذا إذن؟
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:46.11,Default,,0,0,0,,لا تخبري أحدا\Nأني سمحت لك بتهريبها
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:48.93,Default,,0,0,0,,لا عليك
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.38,Default,,0,0,0,,أ تدري أمرا,ند؟
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,لو لم تكن عجوزا قبيحا لكنت قبلتك
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:55.98,Default,,0,0,0,,هل أنت جادة؟
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:05:00.04,Default,,0,0,0,,تمنيت لو أعود بالزمن 50سنة إلى الوراء
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,أنت متأخر
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:17.06,Default,,0,0,0,,أهلا,يا وسيم
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:20.01,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ مدة
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:23.37,Default,,0,0,0,,أخبئ لك مفاجأة سارة ستذهلك
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:25.12,Default,,0,0,0,,اليوم يوم كبير
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.48,Default,,0,0,0,,لك و لي
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,إيفا
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:38.66,Default,,0,0,0,,اعتقدك تخلصت من الدراجة النفاثة
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:42.28,Default,,0,0,0,,أووه
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:45.28,Default,,0,0,0,,افعل شيئا لا تقف مكتوف الأيدي
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:45.78,Default,,0,0,0,,هيا أوقفها
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:55.28,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.28,Default,,0,0,0,,مرحى
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,هذا ما أسميه حفل تخرج مبكر
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:28.37,Default,,0,0,0,,يا للروعة
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:32.35,Default,,0,0,0,,لا بد أنه المكان المحدد
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:33.35,Default,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:37.83,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:49.61,Default,,0,0,0,,أيتها الصغيرة مالذي تخالين تفسك فاعلة؟
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.80,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.26,Default,,0,0,0,,أنا ابنة السيد دون واي
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.35,Default,,0,0,0,,كادت كذبتك تنطلي علي حاولي مرة أخرى
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:53.85,Default,,0,0,0,,ها-ها
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.79,Default,,0,0,0,,صدقيني لقد سمعت كل أنواع القصص المفبركة و الحيل عديمة الجدوى
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:57.13,Default,,0,0,0,,لا أملك الوقت لألاعيبك السخيفة
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:57.79,Default,,0,0,0,,هيا انصرفي
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:59.25,Default,,0,0,0,,من هنا على الفور
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:03.72,Default,,0,0,0,,ها-ها
Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,ابنة دون واي؟
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:11.38,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:31.49,Default,,0,0,0,,هاي أنت
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:41.49,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هناك أيها الشاب؟
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:44.12,Default,,0,0,0,,هل أبدو لك فتى
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.46,Default,,0,0,0,,ألا ترى أني فتاة؟
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:46.53,Default,,0,0,0,,أوه,هكذا إذا؟
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.51,Default,,0,0,0,,حسنا هذا يجعل تعليل سبب تواجدك هنا أصعب
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:50.08,Default,,0,0,0,,هذا ليس مركز للتسوق
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:52.05,Default,,0,0,0,,أنت داخل حضيرة فريق سباقات.
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:54.55,Default,,0,0,0,,ارحلي من هنا قبل أن أركلك بنفسي خارجا
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:08:59.38,Default,,0,0,0,,هذا سوء فهم كبير
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:00.38,Default,,0,0,0,,اسمي إيفا
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:02.37,Default,,0,0,0,,أنا ابنتك
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:02.87,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:06.63,Default,,0,0,0,,أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:09.03,Default,,0,0,0,,أ لم أخبركم أني أريدها جاهزة لسباق اليوم؟
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:10.08,Default,,0,0,0,,إنها الجائزة الكبرى
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:15.47,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:16.24,Default,,0,0,0,,كبير الميكانيكيين
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.24,Default,,0,0,0,,لن يتمكن من القدوم إلى العمل اليوم
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.64,Default,,0,0,0,,سنرى حيال ذلك
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:19.21,Default,,0,0,0,,هل جننت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:21.69,Default,,0,0,0,,نحن بصدد خوض منافسة الجائزة الكبرى
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.95,Default,,0,0,0,,أ لا تعي حجم المسؤولية الموكلة إليك؟
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.43,Default,,0,0,0,,هذا قمة التسيب,أ لم أعطيك يوم إجازة العام الفارط؟
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:29.92,Default,,0,0,0,,و ما دخلي بك إن رزقت بتوأمين؟
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.78,Default,,0,0,0,,لا أكثرت حتى إن كانوا خمسة توائم
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:32.66,Default,,0,0,0,,أريدك أن تلتحق بعملك على الفور
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:34.30,Default,,0,0,0,,و أعني بذلك الآن و في الحال
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.26,Default,,0,0,0,,ليس لدي العثور على خليفة لك
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:38.27,Default,,0,0,0,,و محرك الدفع الرئيسي معطل
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:38.77,Default,,0,0,0,,هم
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:39.80,Default,,0,0,0,,كل هذا التهويل لأجل عطل تافه كهذا
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.37,Default,,0,0,0,,اعرضهما للبيع و جنبنا و نفسك المتاعب
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:42.64,Default,,0,0,0,,نعلم جميعا أن التحسينات لن تفلح
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.06,Default,,0,0,0,,أنا بحاجة للتخلص من قطعة الخردة هذه
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:46.47,Default,,0,0,0,,و ها قد صار جاهزا
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:49.44,Default,,0,0,0,,جل اهتمامي منصب على السباق
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:51.41,Default,,0,0,0,,هم؟
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:54.91,Default,,0,0,0,,هل فقدت رشدك يا فتاة؟
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:00.66,Default,,0,0,0,,سيدي,إنه يعمل
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:01.16,Default,,0,0,0,,هم
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.34,Default,,0,0,0,,احزر ماذا
Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,أنت مطرود
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:06.07,Default,,0,0,0,,عرفي بنفسك
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:07.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:17.05,Default,,0,0,0,,حسن,أنا...أه...أنا...أنا
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:18.32,Default,,0,0,0,,هيا أخبريني
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:20.10,Default,,0,0,0,,أنا...أ
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:22.41,Default,,0,0,0,,لا أملك اليوم بطوله هيا أسرعي
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:36.03,Default,,0,0,0,,أنا..أم--أنا...أم\Nأنا أدعى مولي
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:42.71,Default,,0,0,0,,مولي مبارك عليك الوظيفة.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:43.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.84,Default,,0,0,0,,ساعات دوام العمل تنطلق صباحا على الثامنة و تنتهي على العاشرة ليلا طيلة أيام الأسبوع
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:48.54,Default,,0,0,0,,يحق لك أخذ استراحة بنصف ساعة لأجل تناول وجبة الغذاء
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:52.51,Default,,0,0,0,,مع أني لا أتصورك ستجدين الوقت لتشعري بالجوع
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:57.57,Default,,0,0,0,,و المرة القادمة أقترح عليك ارتدى بدلة أكثر ملاءمة لعمل الميكانيكي
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:10:58.57,Default,,0,0,0,,هم
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:02.57,Default,,0,0,0,,أنا أيضا سرني لقاءك
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:05.57,Default,,0,0,0,,هم
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:06.57,Default,,0,0,0,,ماذا الآن
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:31.13,Default,,0,0,0,,أبحث عن السيد دون واي
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:32.37,Default,,0,0,0,,هذا أنا سيدي الرئيس
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.30,Default,,0,0,0,,يا للروعة سيارة ليموزين حقيقية
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:37.17,Default,,0,0,0,,أتساءل ماذا يريد الرئيس من المدير؟
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:38.59,Default,,0,0,0,,ربما يريد رعاية فريقنا؟
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:40.92,Default,,0,0,0,,لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:41.42,Default,,0,0,0,,أبي؟
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:48.36,Default,,0,0,0,,بما يمكنني خدمتك سيادة الرئيس؟
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,سأدخل في لب الموضوع دون مقدمات
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:53.75,Default,,0,0,0,,الأرض بحاجة ماسة إليك
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:56.06,Default,,0,0,0,,أخشى أني لم أفهم مقصودك
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:59.07,Default,,0,0,0,,شهرتك تسبقك سيد واين أنت أفضل مدير سباقات لدينا
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:02.74,Default,,0,0,0,,ما أنا بصدد إطلاعك عليه أمر في غاية السرية
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,و يجب أن يبقى دائما كذلك
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:08.67,Default,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:09.55,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:10.05,Default,,0,0,0,,هم
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:17.20,Default,,0,0,0,,بدأ كل شيء قبل 25 سنة مضت
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.39,Default,,0,0,0,,كنت حينها مجرد مستشار يافع
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:22.01,Default,,0,0,0,,الهزيمة على يد الكروغ كانت وشيكة
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:25.28,Default,,0,0,0,,و كنا قد حضرنا أنفسنا لأسوأ السيناريوهات المحتملة
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:26.25,Default,,0,0,0,,و لكن فجأة
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:39.45,Default,,0,0,0,,حل علينا زائر غير متوقع
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:46.48,Default,,0,0,0,,تحياتي يا سكان الأرض
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:51.35,Default,,0,0,0,,رغم أنا كيانكم جد متواضع بالنسبة لهذا الكون الفسيح
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:55.18,Default,,0,0,0,, بصفتي الأفاتار أغتنم الفرصة\Nلأتوجه لكم بدعوة رسمية
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:13:01.52,Default,,0,0,0,,للانضمام لبقية كائنات المجرة و المشاركة في سباق أوبان الكبير
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:07.47,Default,,0,0,0,,جهزوا أنفسكم,السباق للظفر بالجائزة الكبرى شارف على البداية
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:22.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:23.77,Default,,0,0,0,,سباق؟
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:27.19,Default,,0,0,0,,أعتقد أني لم أفوت أي شيء مما قال
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:28.31,Default,,0,0,0,,هاه
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:30.61,Default,,0,0,0,,الكروغز
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:32.13,Default,,0,0,0,,إنهم ينسحبون
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:36.44,Default,,0,0,0,,يا سادة لا ينبغي على أي أحد خارج هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:39.13,Default,,0,0,0,,أن يعلم بما جرى اليوم
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:40.74,Default,,0,0,0,,و أعني لا أحد
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:43.38,Default,,0,0,0,,حضرة اللواء ماذا عن السباق؟
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.33,Default,,0,0,0,,عن أي سباق تتحدث؟
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:45.47,Default,,0,0,0,,هذا سخيف
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.73,Default,,0,0,0,,من قد يصدقنا؟
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.97,Default,,0,0,0,,أيها المستشار,لديك مسيرة لتقلق بشأنها
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:54.88,Default,,0,0,0,,اليوم نحن هم الأبطال الذين أنقذوا الأرض
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:57.33,Default,,0,0,0,,من سطوة الكروغز
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:14:00.37,Default,,0,0,0,,هذا كل ما يحتاج الرأي العام معرفته
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:11.09,Default,,0,0,0,,لم نعر اهتماما لم أخبرنا به الآفاتار
Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:14.51,Default,,0,0,0,,و الآن عاد الآفاتار
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:16.65,Default,,0,0,0,,ليخبرنا أن الهدنة قد انتهت
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:19.96,Default,,0,0,0,,و موعد سباق أوبان الكبير قد شارف على الانطلاق
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:23.67,Default,,0,0,0,,يجب أن نشارك في السباق أو وحده الله يعلم المصيبة التي ستحل بنا
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:25.47,Default,,0,0,0,,و ما هي المساعدة المرجوة مني؟
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:28.89,Default,,0,0,0,,سفينة الأفاتار ستغادر عند مطلع الفجر
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:31.03,Default,,0,0,0,,اجمع فريقك و انطلق صوب أوبان
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:33.16,Default,,0,0,0,,في يدك 13 ساعة
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.59,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي سيدي
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:37.83,Default,,0,0,0,,اعتمد علي لن أخيب أملك
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,مرة أخرى
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:42.17,Default,,0,0,0,, ريك ثاندربولت بطلا لسباق الرابطات الدنيا
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:15:00.21,Default,,0,0,0,,تهاني الحارة لبطل الرابطات الدنيا
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:02.18,Default,,0,0,0,,كنت واثقا بقدرتك على احراز اللقب
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:04.91,Default,,0,0,0,,دون,لا أريد سماع تعليقات التهكمية
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.16,Default,,0,0,0,,أنت تضيع وقتك سدا
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:08.82,Default,,0,0,0,,لن أعود أبدا إلى فريقك الفاشل
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:12.05,Default,,0,0,0,,لم أتطرق لأمر عودتك مطلقا
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:12.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:21.91,Default,,0,0,0,,جاهز
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:23.53,Default,,0,0,0,,المترشح الموالي السيد جوردن ,سي,ويلد
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,دون,هل تستطيع إخباري بالضبط ما نحن بصدد القيام به هنا؟
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:31.21,Default,,0,0,0,,اعتقدت أن أمامنا سباقا لنخوض غماره
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.91,Default,,0,0,0,,ستكون ممتنا لي لتوظيف خبير أسلحة بارع
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:48.30,Default,,0,0,0,,مثله في فريقنا
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:54.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:55.10,Default,,0,0,0,,هم
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,ممتاز
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:02.48,Default,,0,0,0,,أعلمه أن الاختيار وقع عليه
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:05.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.69,Default,,0,0,0,,لا مجال للتفاوض
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:09.73,Default,,0,0,0,,آيرو طراز 1و 2 قيد االتجربة و مجرد نماذج أولية
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:10.65,Default,,0,0,0,,ليستا جاهزتين للسباقات
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:12.05,Default,,0,0,0,,أ تصغي لي؟
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:14.28,Default,,0,0,0,,ستجعل منهما كومتي خردة
Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:15.42,Default,,0,0,0,,و لن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:17.69,Default,,0,0,0,,و لو بعد مليون سنة
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:21.18,Default,,0,0,0,,انصرفوا رجاءا من مرآبي
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:21.87,Default,,0,0,0,,آه
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:23.03,Default,,0,0,0,,أريد ميكانييك
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:26.93,Default,,0,0,0,,ستان و كوجي كذلك
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:27.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:28.89,Default,,0,0,0,,في أحلامك
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,ستان ساعدي الأيمن و كوجي ساعدي الأيسر
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:33.16,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:35.24,Default,,0,0,0,,القضية ذات أهمية بالغة
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:42.20,Default,,0,0,0,,إذا ساعداي هما ساعداك
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:44.45,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:47.64,Default,,0,0,0,,يا سادة أعول عليكم ضعوا اللمسات الأخيرة
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:50.04,Default,,0,0,0,,و ساعدوا كوجي و ستان في عملية مراجعة المحركات
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:10.02,Default,,0,0,0,,ماذا تدبر دون علمي؟
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:10.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:17.85,Default,,0,0,0,,إن كنتما تريدان الإنسحاب\Nفهذه فرصتكما
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:19.05,Default,,0,0,0,,نحن على أتم الاستعداد
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:20.78,Default,,0,0,0,,سنتبعك حتى النهاية سيدي
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:23.45,Default,,0,0,0,,كلمات كبيرة من فتى صغير مثلك
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:26.97,Default,,0,0,0,,دون أخبرني على الأقل إن كنت تملك فكرة عن وجهتنا
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:28.69,Default,,0,0,0,,بحسب ما ذكره الرئيس إلى كوكب أوبان
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:32.11,Default,,0,0,0,,كوكب يقع في مركز مجرة درب التبانة
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:35.12,Default,,0,0,0,,لكن أولا ستجرى تصفيات مؤهلة بالتوازي
Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:37.97,Default,,0,0,0,,تحتضنها 3 كواكب تبعد نفس المسافة عن اوبان
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:41.43,Default,,0,0,0,,هنا,هنا,و هنا
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:44.83,Default,,0,0,0,,تقدر المسافة إليها بـحوالي25000 سنة ضوئية
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,هم؟
Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:53.46,Default,,0,0,0,,تبا
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.88,Default,,0,0,0,,لا تدعوهم يقتربو من المتسابقة
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:07.84,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:09.34,Default,,0,0,0,,اسرعوا
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:10.90,Default,,0,0,0,,ماذا يحصل هنا؟
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,إنهم الكروغز
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:13.15,Default,,0,0,0,,الكروغز يهاجموننا
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.52,Default,,0,0,0,,ريك,اجلب الشاحنة
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:16.66,Default,,0,0,0,,علم
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:17.66,Default,,0,0,0,,انتظروني
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:20.15,Default,,0,0,0,,تراجعي
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:22.64,Default,,0,0,0,,دعني أمر
Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:23.63,Default,,0,0,0,,على رسلك
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:25.13,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.12,Default,,0,0,0,,لننطلق
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.01,Default,,0,0,0,,أنا قادمة أبي
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:02.55,Default,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:04.24,Default,,0,0,0,,أ يمكن أن تكون هذه الشاحنة أبطأ؟
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:04.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:05.24,Default,,0,0,0,,لدينا رفقة
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,طر إلى إلى الجانب الآخر من المجرة إن شئت
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:23.44,Default,,0,0,0,,لكن,\Nهذه المرة لن تتخلص مني
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:34.68,Default,,0,0,0,,آسف,المكان محظور على الكروغز
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:39.17,Default,,0,0,0,,خفض السرعة
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.12,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التصويب عليه
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:40.62,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:43.10,Default,,0,0,0,,ريك,دس على المكابح
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:43.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:44.90,Default,,0,0,0,,دس على الفرامل
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:46.23,Default,,0,0,0,,الآن
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:51.93,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:52.43,Default,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:53.54,Default,,0,0,0,,الوقت ينفذ منا
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:57.35,Default,,0,0,0,,انتقل إلى السرعة القصوى ريك
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:20:00.34,Default,,0,0,0,,أو تظن أنك ستتخلص مني بسهولة؟
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:01.34,Default,,0,0,0,,فكر مرة أخرى
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:08.32,Default,,0,0,0,,سفينة الآفاتار
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:10.08,Default,,0,0,0,,على وشك الإقلاع
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:12.29,Default,,0,0,0,,اسرعي يا كومة الخردة
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:12.79,Default,,0,0,0,,آه
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:18.67,Default,,0,0,0,,اصمد قليلا بعد ريك
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:34.18,Default,,0,0,0,,هل هذا هو السباق الكبير التي سبق و ذكرته أو
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:35.92,Default,,0,0,0,,أنه مجرد احماء للحدث الرئيسي,دون؟
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:41.45,Default,,0,0,0,,زد السرعة ريك
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:20:41.95,Default,,0,0,0,,زدها أكثر
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:47.18,Default,,0,0,0,,النجدة
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:14.45,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:14.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:26.36,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:45.42,Default,,0,0,0,,أميط اللثام أخيرا
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:46.99,Default,,0,0,0,,مؤذن لبداية السباق الكبير
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:22:36.53,Default,,0,0,0,,[شارة النهاية]