الكوكيز نفذت
كابتن لقد وجدنا غامبوا
- ماذا هناك كابتن ؟ - لا شيئ
لا أحد يصعد للسطح
- ...أعتقد - أنهم عثروا على غامبوا
- كيف ؟ - غامبوا على قيد الحياة ؟
- ....آينوا - ماذا ؟
غامبوا
دعوني أمر
- إبتعدوا - هيا
إبتعدوا
أنا لا أشعر نبضه
واحد . إثنان . ثلاثة . أربعة
منذ أن صعدنا على السفينة
....تحدث أشياء جديدة طل يوم تقريبا
يصعب فهمها
إنها معجزة
وعندما لا يعرف الناس كيف ....يشرحون الأمور التي تحدث
يقولون أنها معجزة
أحيانا المعجزات تكون سعيدة
و أخرى تكون مخيفة
واحد . إثنان . ثلاثة . أربعة
واحد . إثنان . ثلاثة . أربعة . خمسة
أعتقد أن البعض لا يؤمنون بالمعجزات
- كن حذرا - مثل العم خوليان
لا توجد معجزات
ربما لم تكن موجودة قبل غرق العالم، أبي
تعال هنا
لكن العم كان مخطئا
واحد . إثنان . ثلاثة . أربعة . خمسة
كانت مجرد معجزة أن تحدث على نجمة الشمال.
ما الذي يحدث ؟
- إنه هاتف نقال - في الحقيقة . المعجزة أصبحت إثنين
الثانية هي أن الرجل الذي يعرف جميع أسرارنا
عاد للحياة
إسترح . إسترح
أمي قالت أن المصائب لا تأتي منفردة.
- إنه هاتفي - كيف هذا ؟
ربما نفس الشيئ يحدث مع المعجزات
عندما تبدأ . لا تنتهي أبدا
أنا لا أذكر شيئا
لا أذكر كيف إنتهى بي الأمر في البحر
...أذكر أنني نجوت
...لأنني أعرف
أنك هنا في إنتظاري
راميرو لا يمكن أن يكون هاتفك هذه سخافة
مرحبا
ماذا تفعلين ؟
أسمع للرجل المحترم على الراديو
بحذر
غامبوا
- وصلتني رسالة - هيا
- ماذا تقصد ؟ ماذا تقول ؟ - هذا مستحيل
غامبوا . غامبوا . غامبوا
تنفس
غامبوا
ماذا يحدث ؟
مسلسل السفينة الحلقة 13 و الأخيرة - في انتظار المعجزة -
لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي FB/abdelhak.rebadj
كابتن ، كيف حدث ذلك فجأة توجد إشارة؟
هذا غريب كلنا وصلتنا نفس الرسالة
- رقم إستغاثة - ليست أرقام , بل إحداثيات
أحده يرسل رسالة إستغاثة
لكن كيف بإمكانه إرسالة رسالة إستغاثة ؟
...إذا لم يكن هناك إشارة
أكيد بما أنه لا توجد يابسة فلا توجد هوائيات الإشارة
لا يجب أن يكون الهوائي على الأرض.
إذا كان على سفينة , فلا بد أنها كبيرة
مثل الناقلات أو كسارات الجليد
مع هوائات كبيرة لنقل الإشارات البعيدة
نحن بعيدون مسيرة ليلة عن الإحداثيات
إذا إنطلقنا الأن , سنصل هناك الفجر
كابتن أنت لا تفكر في الذهاب صح ؟
بلى
كما ذهبت لإحظارك من العاصفة عندما ذهبت على متن القارب
لا نعلم لماذا يستغيثون
....لا نعلم إن كانوا فوق بركان
أو إذا كان عندهم وباء
أو أنه فخ , اللعنة
كفى
اللعنة , إسمعوا
من فضلكم
ماذا بك راميرو ؟
نقصان اللحم الأحمر أثر على دماغك ؟
هل تعرف مدى أهمية هذا ؟
هل تعرفون ؟
الرسالة , إستغاثة كانت أو أي شيئ , لا يهمني
شخص ما أرسلها
نعم
....شخص ما
شخص ما نجى من الكارثة مثلما نجونا نحن
نحن لسن الوحيدين في العالم يا شباب
هيا
سنحتفل بالشامبانيا , الشامبانيا لنحتفل
جميع البحارة إلى السطح
أنزلوا الأشرعة
أريد الجميع في حالة إستعداد سننطلق إلى الشمال الغربي.
هنالك أشخاص على قيد الحياة سالومي
-رائع -أنت كل ما يهمني
لا أهتم بالباقي
أعطني قبلة
إلى ماذا تنظر ؟
أنا ؟
لا أدري
أنا مشتت
- ....مع الضجيج - نعم.
منذ متى و أنت تقبل حبيبتك و أعينك مفتوحة ؟
كنت تقف هنا مثل البومة
سالومي
دعني
مرحبا.
إنه فاقد الوعي لمدة ساعتين.
....و قد
.....ظهر فجأة , نصف حي و
- إن ...كل شيئ غريب و أنا ....لا - ...حسنا , آينوا
سأعود تجديفا و سباحة، أو ركوب أمواج في أعقاب السفينة،
- لو كنت حبيبك - نعم , نعم , لكنه ليس حبيبي
إتفقنا ؟ لأننا إنفصلنا قبل رحيله بقليل ....و الآن هو لا يتذكر
- لا أدري كيف أخبره مجددا - إهدئي , إهدئي
هل هناك أحد ؟
- مرحبا. - ماذا قلتي ؟
لقد كنت طوال الوقت محبوسا في الأسفل
و شكرا لعودة غامبوا فأنا حر هنا مع آينوا
كيف تريدين تقبيلي و حبيبك لا يزال في العيادة؟ لا تفعلي
- أحمق - لا يمكنك فعلها وحدك
إسمعي.
خذي وقتك
لكن في منتصف اللي إذا تحدثتي معه ....سأكون هنا
من أجل نزهة على السطح
....ومع ذلك، إذا جئت
عليك إحضار زهرة
لماذا ؟
إنها مفاجأة
حسنا
أدخل
ريكاردو
الرياح تهب من المؤخرة.
سنصل إلى الإحداثيات قبل الموعد المحدد
إنها معجزة أن غامبوا وصل إلى هنا في قارب نجاة
منذ سبعة أيام غامبوا أنزل القارب في البحر ليغادر نجمة الشمال
يوليسيس حاول إيقافه
أطلق عليه الرصاص بطريق الخطأ في الكتف.
و كلاهما سقط في البحر
الغازات السامة كادت تقتلنا، بما في ذلك غامبوا وأوليسيس.
و في النهاية الشكر لباربوخا أننا وجدنا يوليسيس عائما في البحر
لكن لم يكن هنالك أثر لا للقارب ولا غامبوا
حتى اليوم
....حوالي 250 ميلا من مكان الإختفاء
و أمام نجمة الشمال
لقد إستغرقنا أسبوعا لقطع المسافة ...مع سفينة من 75 مترا
الإبحار في اتجاه الريح وفي خط مستقيم
...صراحة
إنه من غير المنطقي أن نجده أمامنا
أعتقد أن عليه تقديم الكثير من التفسيرات
و هو ليس الوحيد
أقول هذا
لأنه من يستطيع تفسير ...آينوا و يوليسيس
أنهما معا
تبا ريكاردو
...إذا حصل هذا
سنكون في المحكمة
أنا و انت
كانت عيناه مثل البومة.
{أنا مشتت} كما قالها
لكن أنا عندما أقبله و كأن العالم توقف
حسنا , إنسي الأمر سالومي
لا يوجد سوى سمكة الأنشوفة ؟
ألا يوجد شيء حلو ؟ أرجوك.
عليك إعطائي قبلة حقيقية و عينيك مغلقتين
إذا قبلتني بعينين مفتوحتين هذا لأنك تخفي عني شيئا
جدتي أفولينا دائما تخبرني بهذا
- أنا أحبك - و أنا أيضا
إذا أنت تعلمين , صح ؟
ماذا ؟
....لا , لا أريد أن أقول لك
....إن كان هنالك واحدة أخرى , و لكن
نعم , هل هنالك حلوة أخرى باردة ؟
أنت حمقاء , حمقاء , حمقاء
سالومي , بحقك , ديلاكوادرا يحبك منذ 20 سنة , أرجوك
...ربما
بدلا من التفكير السيئ، يمكن أن تفعلي شيئا رومانسيا، أليس كذلك؟
هل تعتقدين ذلك ؟
أنا ؟ رومنسية ؟
ماذا الرومنسية التي أفعلها ؟
هل تريدين أن أريك شيئا ؟
حسنا
لثلاثة أيام و أنا أجد هذه القصاصات
...في الكابينة , على السرير , في الكتب
تبدو شيئا غبيا , و لكن لا أدري شخص ما يضعهم من أجلي
من أجلي
طبعا إنه بيتي
سأقول لك شيئا وحيدا سالو
الرومنسية لم تمت
هل كنت في الجنة ؟
سمعتك على الراديو
آه , حقا ؟
قبل أن أسمع صوت والدتي و بعدها سمعتك أنت
إذا , لم أكن أنا
أعطيني لعبتك
لا
لماذا ؟
لأنني لا أحبك
أنت تلعب النرد بالطعام ؟
أنت مجنون
- هيا أرجعه للمطبخ - هذا طعامنا بالوميراس
كنا نحتفظ به
نحن أحرار لنقامر , إتفقنا ؟
حسنا , أحرار , أحرار لكن البعض لا , صح أبتي ؟
إنه فقط في عالم الكهنة هناك العديد من المحظورات.
مثلا الكهنة لا يمكنهم القمار
....ولا
حتى التفكير
ولا حتى الأحلام الرطبة
...و لكن معظمنا
الكاهن لا يمكن أن يقبل أصدقائه.
لكن يمكنك لعب لعبة و الفوز و وضع الطعام في المطبخ
طبعا
هل لديك ما تقامر به ؟
...إذا ريكاردو
أنا أخبرك أننا أصبحنا مرتبطين و أنت تبدأ بالحسابات ؟
ماذا بك بحق الجحيم ؟
هل أعجبتك أن الأولاد مع بعض ؟
الصراحة , لا
ماذا هناك ؟
...إبني
ليس جيدا كفاية ؟
لا
خوليان
يوليسيس , مثل الريشة في الرياح
اليوم مع خوليا و غدا مع إبنتي
لكن ريكاردو , الأمر ليس هكذا
إبني يحب آينوا من اليوم الأول
و هذا أسوء
ماذا كانت خوليا ؟ لعبة ؟
لقد جرحها بدافع النزوة لا شيئ أكثر
أنا آسف
ولكن إن كنا نتحدث عن نوبات الغضب، أنت تفوقت على ابنتك، اللعنة.
من ذهب للعيش مع غامبوا و في نفس الوقت يغازل إبني ؟
وحتى أنني لم أرها في حداد، عندما علمت أنه مات.
هل تقول أن إبنتي فاسقة ؟
و أنت هل تدعو إبني....باللعوب ؟
الكابتن يكذب
يمكنك الإختيار بين فريق الأرانب و أو فريقي
لكنني لا أقبل الأكاذيب
لماذا يملك هذه الجوازات ؟
إنه يملك هويات مختلفة
في كابينة غامبوا وجدت دفترا
مع صور آينوا عندما كانت على اليابسة
لقد فتشنا كابينة غامبوا لا وجود للصور
الصور كانت هناك لا بد أن أحدا أخذها
الحجم يغلب اللون , لدينا 3 محاولات
بالوميراس أذا راهن بهذه بماذا ستراهن لاحقا ؟
بالمحار إستيلا بالمحار , لا تقلقي
تيبا أيتي
كاهن يلعب جسد المسيح
....منذ أن لمست الجسد
أطلقت العنان لنفسك , صح ؟
صح سيدي ؟
كيف حاله؟
مستقر
كان تائها لأسبوع , عدة أيام
لحسن الحظ أنه اسرجع صحته قليلا
...لقد هجرته قبل أن يختفي و هو لا يتذكر ذلك
هل تعتقدين أنه يعاني فقدان الذاكرة ؟
نعم
محتمل أن لديه فقدان ذاكرة
.....انها تسمى الضباب النفسي
أو الشرود الفصامي
لا تقلقي عودة ذاكرته مسألة وقت فقط
كم...كم من الوقت ؟
يجب أن أتكلم معه
صراحة لا أعلم كم من الوقت
في الوقت الحالي عليك معاملته كالسابق و إلا سيكون هناك خطر على صحته
ربما عليك الإنتظار لهجره مرة أخرى , إعذريني
نعم
يوليسيس
هذه الكوكيز لك , بعد أسبوع من الحبس تبدو ضعيفا
شكرا جزيلا لك
هل لديك فكرة ماذا يمكن أن أهدي لوالدك ؟
لقد أهداني خاتم ’’للأبد’’ و أنا لم أعطه شيئا
صراحة ’ أنا لا أدري
....حسنا
أمس أعطاني ساعة أبيه
يمكن أن تذهبي للمتجر و تشتري له واحدة
واحدة جيدة
هذا غباء , صح ؟
ماذا يمكن أن أهديه في وسط نهاية العالم
لم يتبقى شيئ
سالومي
هنالك شيئ واحد فقط يمكننا أعطائه له
أبي يقول دائما لا تأكل الخبز
اشياء غبية , أنت تعرفين أبي
الخبز ينتهي بنهاية اليوم
لماذا تنظرين لي , و كأنك رأيتي شبحا
أنا ميت بالصدفة دكتورة ؟
إصابتك بالطلقة
قد شفي تماما
.....ليس هناك صديد، ولا إلتهاب
ماذا تقصدين بهذا ؟
....حسنا , إما أنك رجل خارق أو أنك حصلت
على مضادات حيوية حديثة
مجموعة الإسعافات الأولية على قارب النجاة تعمل المعجزات
لم تظهر عليك حتى علامات الجفاف
....بشرتك ليست جافة
...ولا مخاطية
- ....ولا عيون غارقة - ...دكتورة
عملية الأيض عندي سريعة
أنسولين ؟
تقريرك الطبي لم يذكر أن لديك مرض السكري
حقنة أنسولين قبل 10 دقائق من صعودك السفينة
قد يسبب صدمة نقص سكر الدم المفاجئ.
كلنا لدينا أسرار
.....لديك أسرارك
و لدي أسراري
...ولا أحد منا
سيخبر الكابتن
إجازة طبية
خبير في الكيمياء الحيوية و الفيزياء في السوربون.
أنت جيدة في الفرنسية و الإنجليزية
لديك سيرة ذاتية ممتازة
لم يكن لدينا أي شك بشأن المؤهلات الخاصة بك
إلى البروتوكول باء مسرع الجسيمات.
....نحن نضمن لك الحرية
لكتابة العقد الخاص بك
...لا أدري إن كانت غلطة
...لكن هنالك الكثير من الأصفار في مرتبي
ECND مرحبا بك في °مدرسة التقييم و الإختبارات الغير مدمرة°
أنسة ويلسون
يجب عليك العثور على شقة في جنيف
ماذا تفعل ؟
أشاهد فيلما
"انها حياة رائعة."
إنه ليس مسجلا , إنه بث تلفازي
التلفاز عاد للعمل
هذا غير ممكن بوربوخا
نعم إنه ممكن
لأنني شغلته و بدأ البث طبيعيا
لقد شاهدته مرتين
عندما إنتهى , إشتغل مرة أخرى
انظر، هنا يأتي العم بيلي مع سلة كاملة من المال.
أنظر كم من المال
كيف حال غامبوا ؟
أكملي أكملي
يمكنني الإنتظار
..حسنا . إذا كانت لديكم خصوصيات
سأعود لاحقا
ليست شخصية، انها المهنية
آه، لدي مسألة مهنية
كيف حال غامبوا ؟
- مستقر - ....خوليا
فإنه من المستحيل على القارب أن يتجاوز السفينة.
- علي التحدث معه - لا.
لقد تعرض لصدمة نقص السكر في الدم.
- إنه ضعيف جدا - ضعيف ؟
لكنه بخير , أنظري إليه
قد عانى اسبوعا من سوء الاحوال الجوية.
و لم يفقد الوزن حتى
- يبدو لي طبييا و بصحة جيدة - غامبوا ذو بنية جيدة
أنا لا أتكلم عن الحجم
أنا أقول لك أنه اختفى في ظروف غريبة
وظهر في ظروف أكثر غرابة
عبى بعد 400 كم
و تماما عند وصول رسالة الإستغاثة
- خوليا نحتاج لإجابات - غامبوا يعاني من فقدان الذاكرة
بسبب نقص الجلوكوز والصوديوم.
لديه نقص الحديد و حالة جفاف حادة
إذا ذهبت هناك، لن تحصل على أي شيء منه.
إنه مريضي كابتن
و طالما هو في العيادة لن يتكلم مع أحد
...كابتن
هل يمكنك القدوم إلى النادي . من فضلك ؟
علم , سآتي حالا
لا , لا أرجوك
لا
و الموزع يفوز مجددا . نعم
يقولون لي أن إستيلا تترك اللعبة لعدم وجود رصيد
يا سادة , لنكن صرحاء , ليس المهم المشاركة بل المهم هو الفوز
...بحقك بيتي , ذلك الأكل لم يكن لي
كان للبنات
أردت مفاجأتهن
الآن لا أستطيع العودة إليهم وأقول أنني خسرت كل شيء في النرد
طبعا
...لا أدري إستيلا
أطلبي قرضا
أو ضمانا
إذا لا تستطيعين المقامرة , يمكنك البكاء على سطح السفينة
لذا، أيها السادة، أي شخص يريد مرافقتها لسطح السفينة؟
بالنسبة لي هذا جيد جدا
- هل تقبل الملابس ؟ - ...إستيلا
-لا تفعلي - لا , إنتظر
أنا أقبلهم , أقبلهم
...لكن لا أدري إن كان القسيس
...سيقبل لأنه
انه حساس قليلا لدعوة الجسد.
أنت تعلمين
- ....إذا . أبتي هل تتوقف أو - نحن نقبل الملابس
لا تعمل ضجة و أكمل
- ما هذا ؟ - انها حياة رائعة
مع جيمس ستيوارت و دونا ريد،
إخراج فرانك كابرا
سنة 1946
يتحدث عن المعجزات.
و هنالك ملائكة
إنه يتكرر لمدة 3 ساعات
عندما ينتهي , يبدأ من جديد
ربما البث من السفينة حيث نحن متجهون
ما هذا , السفينة السينمائية ؟
- هذا غير منطقي - ربما يرسلون لنا رسالة أبي
انظروا الآن يقفز إلى النهر.
و الملاك ينقذه
حسنا , مهما كان هذا , سننتظر للغد حتى نعرف
إذا , الجميع إلى النوم
إصعدوا للكابينات
كابتن , هل يمكننا مشاهدة التلفاز قليلا ؟
لقد مر زمن طويل منذ شاهدنا فيلما
في المنزل
حسنا
ثلاثة , ربحت
أيها السادة ، أعتقد أننا سوف نرى أول عري كامل هذا المساء.
عليك إزالة الكفن المقدس، أبتي
حسنا , طعام الفتيات غير مهم إنتهت اللعبة
ترغب في الاعتراف مرة واحدة وإلى الأبد أن لديك أزمة إيمان؟
إنه غير مهم
أنت كاهن وبابا في نفس الوقت.
يمكنك وضع حد للعزوبية الآن، إذا كنت تريد.
- بيتي. - هل تريد ؟
بيتي , هذا ليس طريفا
حسنا , نعم , ربما أنا أمر بأزمة إيمان
و ربما ليس من حقي أن أنير طريق أي شخص
لكن الأحمق الذي يقامر بالطعام في مثل هذا الوقت
بيتي,
أنت لا تستحق أن تكون أبا لطفل فيلما
إذا لنفعل هذا
أنا أراهن على اللون
..إذا خسرت
سأعتزل كوني قسيسا
...لكن إن فزت
ستتوقف عن كونك أبا لطفل فيلما و أنا سأعتني بهما
أنا موافق
...إستيلا
النرد
إرفعه
هيا , أريد أن أعرف الفائز
لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي FB/abdelhak.rebadj
بوربوخا , بوربوخا تعال
تعال هنا
إسمع , إذهب للكابتن و قل له شيئا من طرفي
- الآن ؟ - نعم . الآن
- إذهب و قل له ...إسمع - نعم
أخبره أن ابنته هي المتعلقة بإبني.
فهمت ؟ و أخبره أن يأتي هنا ليرى بنفسه
لنرى ما إذا كان لديه الشجاعة لمواصلة إغضابي.
هيا , هذا أمر
...كابتن
الرفيق الأول يريد منك أن تذهب للنادي
نحن نشاهد فيلم المعجزة
وماذا في ذلك؟
...وآينوا هناك
و أنها متعلقة بيوليسيس
...باربوخا إذهب الآن
إذهب و قل له أنني سألكمه في وجهه
و أنه سيحتاج معجزة لكي يستفيق منها بسبب كل ما قاله لي
إذهب و أخبره
...الكابتن يقول لك
ماذا ؟
....حسنا , لقد فكر بشأن ما قلته
- و ؟ - ...و
- تكلم , اللعنة -حسنا , إنه حزين
و إذا كان هنالك بعض البراندي °البراندي : مشروب كحولي°
هل يوجد بعض الكونياك °الكونياك : مشروب كحولي°
نعم
إلى أين تذهب ؟ لن يشرب الآن
...قل له
أنه حتى و إن إنسحب الآن
لن يتغير شيئ
و أنه لا يمكن للمشروب أن يمحو خيبة الأمل
...لقد قال
أنها لمعجزة أن تكون أنت كابتن
لقد قال أنه سعيد أنه لا توجد يابسة
لأنه يمكنه الإبحار معك لمئات السنين
و أنه لا أحد يستطيع تغير حقيقة أنك العائلة الوحيدة له في هذا العالم
و أن يوليسيس مثل إبنه
و أن آينوا مثل إبنته
هل أستطيع متابعة الفيلم ؟
نعم إذهب
- شكرا لك - العفو
- ...عزيزتي - مرحبا.
-سأبقى لمشاهدة الفيلم - نعم , إذهبي إذهبي
ريكاردو , تبا
ماذا إذا ؟ هل ستساعدني ؟
....حسنا , سأحاول
تفحص القارب , صح ؟
نعم , هيا
آسف , لقد تأخر الوقت علي الذهاب
سأبقى لمشاهدة الفيلم , إنه جميل جدا
- و هو يعجبني - حسنا
أنا آسف
إعذرني
يحتوي على الأدوية
كم عدد أكياس الماء التي يمتلكها الزورق النجاة؟
عشرون
...ريكاردو
خوليا كذبت علينا
لكن لماذا ؟
لا أدري , لكن عليك أن تتكلم معها
هذا الأمر لا يعجبني
لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي FB/abdelhak.rebadj
ها هم ذا
لا أستطيع النوم
لماذا ؟
الراديو لا يريد أن يتوقف
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء قبل مغادرة السفينة
و يبقون أصدقائك حتى بعد عودتك من الموت
كانت فكرة جيدة أن أضمك للفريق
فريق ؟
أي فريق ؟
لقد أستغليتني و كذبت على منذ البداية
ما هذا ؟
عندما إختفيت , إخفيت أشيائك
إعتقدت أن يوليسيس قتلك و أردت إدانته
لذا أخفيتها , كي لا يستطيع الدفاع عن نفسه
لكنك حي
إذا الآن قل لي من تكون ؟
ولماذا كانت هذه بين أشيائك.
هذا صحيح
لقد تجسست على آينوا
بدأت بمراقبتها عندما عرفت أنها ستسافر على متن السفينة
لماذا ؟
لأنها كانت إبنة الكابتن
قلت لك أنني لن كذب، راميرو.
.....ولكن هناك أشياء لا أستطيع أن أخبرك بها
في الوقت الراهن
يمكنك الذهاب
ولكن إذا كنت تريد أن تكون في صفي، لعليك اللعب حسب قوااعدي
نفذت الفواكه منذ أسابيع
من أين أتيت بهذه التفاحة ؟
.....قلت لك أن هناك أشياء لا أستطيع أن أخبرك بها
في الوقت الراهن
خذها كهدية
إنها طريقة لشكرك
...إذا كنت مهتما
آينوا مع يوليسيس
أعتقد أنهما مرتبطان
...إسمعي , أنا آسف ولكن
لدي موعد
نعم , و أنا أيضا
حقا ؟
مواعدتي ستأتي مع زهرة على شعرها
هل أنت هي ؟
- تشرفت بمعرفتك , يوليسيس - إنه شرف لي
لم أستطع التحدث مع غامبوا
لكن هل تعلم ؟
أنا لست مهتمة به.
حقا , أنا لا أهتم
حسنا , ماذا الآن ؟ إلى أين تأخذني ؟
لنقم بالغطس
ماذا تقصد ؟
إسمحي لي
- إسمحي لي - لا , لا
أنظري هناك , رأيتي ؟
لا , لا , لا , لا
لا أريد السباحة
قالوا لي أن هناك مكان آخر لعرض فيلم.
و أعتقد أنه أفضل من الذي على التلفاز
الوقت متأخر , لا بد و أنه إنتهى
لا تقلقي
إنه يعرض بدون توقف
لا , لا , لا , لا
دكتورة
أريد تفسيرا
- لا أفهم , ماذا تقصد ؟ - نعم أنت تعلمين
تعلمين أن غامبوا كان يبحر ل 7 أيام
و إستهلك كيس ماء واحدا من ال 20 كيسا التي معه
ولا حتى لتر في سبعة أيام. كما تعلمين أن لديه جرح في الكتف.
ولم يفتح حتى المضادات الحيوية التي كانت على متن القارب.
إسمع , لم أكن هناك على القارب
عندما تعافى غامبوا , إذهب و إسأله
أنا لست غبيا دكتورة
إنه يخدعنا جميعا و أنت تتسترين عليه
تعرفين أنه مستحيل أن يكون بقي في الزورق لسبعة أيام.
إذا أخبريني , ما الذي يحصل
- أنا آمرك دكتورة - لا أعلم
لا يمكنني إخبارك لأنني لا أعلم
لماذا تعطيني هاتفين ؟
ستقومين بتقرير على كل شيء متعلق بهذا التحقيق
لإدارتين مختلفتين.
سيكون لديك اثنين من كلمات السر للحديث مع كل من المشرفين.
لا تقومي بأي مكالمة هاتفية شخصية، ولا تعطي أي شخص هذه الأرقام.
هل تفهمين ؟ °بالفرنسية°
نعم سيدي °بالفرنسية°
وهذه هي شروط التقدير.
هناك 125 بند.
لماذا ؟
لقد تم قبولك في مشروع الأمن الأقصى، آنسة ويلسون.
أكثر من ثلاثة عشر بلدا المشاركة في مشروع الإسكندرية
ولأسباب تتعلق بالأمن القومي، يجب أن نكون متأكدين
أنه لا يمكن لأحد أن يعرضه للخطر.
...لقد قلت لك
فيلمي أفضل كثيرا من الذي يعرض على التلفاز
كما أن الحادث دمر العالم،
ولكن بعض الأشياء الجيدة لم تختفي .
...مثل
مثل ؟
مثل ماذا ؟
مثل التقبيل
ماذا ؟
إلى أين أنت ذاهبة ؟
القبلات هي أحسن شيئ في العالم
...هل حدث قبلا
أن أحببت شخصا لدرجة أنك ممكن أن تقضي حياتك كلها في تقبيله ؟
فقط التقبيل
وفجأة من التشويق يمر من خلال عنقك.
ولا تستطيع التوقف عن تقبيله ؟
حتى يؤلمك فكك ؟
أغمضي عينيك
لا
ماذا إن لم تعجبني ؟
...لا أعلم , ماذا إن قبلتني و لم
ماذا لو ؟
ماذا ؟
لاشيئ
متأكد أن هذه هي الإحداثيات ؟
درجة 23 ,0 الأولى , للشمال درجة 120 , 0 الأولى ...إلخ
إنها هنا
- ماذا قالت الدكتورة ؟ - قالت أنها لا تعلم شيئا
طبعا سوف تقول أنها لا تعرف شيئا
والدك
أنظر هناك
- كيف أحوال طيور الحب ؟ - صباح الخير
مرحبا
كيف حالك ؟
ماذا هناك كابتن ؟
لا يوجد أثر للسفينة التي أرسلت رسالة الإستغاثة
ما هذا بحق الجحيم ؟
...ريكاردو
ريكاردو تعال هنا من فضلك
أنا لا أرى شيئا
ماذا هناك ؟
هيا يا شباب
لا نستطيع رؤية أي شيئ
لا توجد سفينة
هذا غير منطقي
لا أحد يستغيث و ثم يختفي
إلا إن كان فخا
أنا أحاول أن أرصد الإشارة
لأنهم لو أرسلوا إستغاثة
....و بعدها الفيلم
ربما يرسلونها في الراديو
لكن يجب أن نمتلك الكثير من الراديو و التلفزة
للبحث من خلال جميع الترددات في موجة متوسطة وموجة قصيرة.
,,وكابتن
الرادار لا يلتقط شيئا
ربما غرقت.
غرقت بعد إرسال الإستغاثة
علينا النزول للأسفل
علينا أن نعرف إن كانت قد غرقت أم ماذا العمق 49 مترا
إن الغوص بسيط , أستطيع أن أذهب بنفسي.
حسنا , لكن سترتك ستكون مربوطة بحبل
لا نعلم ماذا حدث هنا
ولا نعرف من أين تأتي تلك الإشارات، أو من الذي أرسلها.
إنزل للبحث لمدة 7 دقائق و على عمق 20 مترا , و إرحع
أريدك هنا خلا 15 دقيقة , فهمت ؟
- نعم. - جيد.
....فيلما
سامحيني
كنت ... أنا لا أعرف، كنت غاضبا.
رأيتك تقبلين بالوميراس فغضبت
- حسنا. - أنا أسف.
عندما طلبت منك أن تكون أبا لطفلي ....علمت
أنه، باختصار، كنت نوع الشخص الذي يتجنب المشاكل.
.....يبقى دائما واقفا على قدميه
ومع ذلك، كنت قادرا على مقامرة أبوتك لطفلي مقابل المكسرات.
- لا. - لا يهم. حقا.
كان يمكن أن يحدث هذا يوم، نجد اليابسة، أو عندما تجد فتاة.
لا، انتظري، انتظري، انتظري. أريد هذا الطفل، أنا أقسم لك.
أنا أقسم
فيلما فيلما إنتظري أرجوك
لنقل أنني خسرت الرهان ؟ هذا لا يهم , إنه مجرد هراء
- أريد أن أكون الأب , أرجوك - لماذا بيتي ؟
- لأنه طفلك فيلما - لكن لماذا ؟
توقف
فيلما
لأنني أحبك
تبا
منذ اليوم الأول
لم....لم أضع أي جزء منك ....في المرأة المثالية
...فقط لأنك لأنك بالنسبة ليأنت أساسا مثالية
وكنت أحمقا وأنا تحديت بالوميراس في اللعبة، لهذا السبب
لأنني أحبك فيلما
أنا أحبك
ماذا ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
....لا شيئ. لأن لديك القدرة الفطرية
- لتخريب الأشياء؟ - أنا لا أعرف، فيلما. انا لا اعرف.
أنا لا أعلم
لماذا الرهان ؟ أنا لا أعلم
كنت تبلي بلاء حسن مع البط
أي بط ؟
أي بط فيلما ؟
خذي , إعقديها جدا إتفقنا أيتها الواشية ؟
برهني أنك إبنة الكابتن
يوليسيس , إذا وجدت السفينة لا تدخلها إتفقنا ؟
إذا كان هناك مشاكل شد ثلاثة مرات ونحن سوف نخرجك .
حسنا
ساتحضر لي هدية لطيفة ؟
نعم
أراك قريبا , يا واشية
كن حذرا إتفقنا ؟
ماذا هناك ؟
هل هما ثنائي جيد أم لا ؟
إنهما ثنائي جيد خوليان
ثائي العام
إنه الفاكس
شخص ما يرسل برسالة
- العائلة الأخرى إختفت - كيف إختفوا ؟
- إختفوا , لم يكونوا هناك - خوليا.
- إسئلها
خوليا , خوليا , لماذا يغذس يوليسيس ؟
أين هي السفينة التي إستغاثت بنا ؟
أنا لا أعلم شيئا حاليا
دكتورة أخبرينا ماذا يحصل لا أحد يخبرنا شيئا
إهدأ , إستمعوا لي الكابتن لديه التفسير , اهدؤوا
نفس الرسالة و نفس الاحداثيات
ماذا يحدث ؟
...أبي , أبي
أنا لم أهد أسمع الرجل على الراديو. الآن هناك موسيقى.
إنها تلك الموسيقى
ماذا يحدث ؟
نفس الأغنية
التي كانت على ايخت العائلة التي إختفت
هنالك الكثير من الإشارات انها تفجر إشارات السفينة.
- هل يريدون إخبارنا بشيئ ؟ - هل سيأخذوننا ؟
لنخرج من هنا
أخرج يوليسيس و أنا سآخذ فاليريا و أطمئن على الأخرين
لم يصعد بعد ؟
هيا عزيزتي
باربوخا أطفئها جميعها , هيا بنا
كابتن , ما هذه الموسيقى ماذا يحذث ؟
لا يوجد أثر للسفينة
تعطل الراديو و جميع الترددات عليها هذه الأغنية , ألا تعرفين لماذا ؟
ألا تعلمين ماذا يحدث ؟
ولا حتى أين نحن؟
أو لأن شخصا ما يرسل لنا إستغاثة ثم يختفي. ألا تعرفين ذلك؟
ماذا تريد ؟
خوليا , ماذا تفعلين ؟
لا يمكنك الإستسلام . لا يمكنك ترك العمل الآن.
لقد إتخذت قراري
لا يمكنك خوليا
لقد وقعت العقد ، هل تفهمين ؟
هل تعتقدين أنهم سيتركونك ترحلين مع كل ما تعرفينه ؟
ما الذي بإمكانهم فعله ؟
قتلي ؟
فيليب , فيليب
....فيليب
لقد مضت أكثر من 8 دقائق عم خوليان
لقد تعدى وقت الغطس
سأقوم بسحبه إذا
حسنا
ما هذا بحق الجحيم ؟
تبا
إهدئي , سأقوم بالغطس
لم تأتي لرؤيتي البارحة.
إسمع بالوميراس أريد أن أعطيك بعض النصائح
لا تحاول أبدا كسب لقمة العيش بالنرد.
القسيسين و المقامرة لا يصلحان مع بعض
نعم
و هنالك الكثير من الأشياء التي لا تصلح مع القساوسة
- مشاكل الإيمان ؟ - لا.
ليس هذا , لأن العالم إانتهى و الأن لدي شكوك حول وجود الله °أستغفر الله°
....بل حول
أمس عندما قبلتك
...و الآن
لدي شكوك حول نفسي
إسمع
ربما هذا شيئ غريب ...بالنسبة لك لأنك قسيس
لكن الناس تقبل طوال الوقت هذا شيئ عادي °يا بختكم , طب خذوني معاكم....اخوكم الصغير°
كانت قبلة بريئة غبية.
انها ليست مهمة، حقا.
حقا ؟
هذا رأيك حقا ؟
لا
...لا أنا
لا تجيبي على هذا , أنت على حق .....إنه
إنه الحقيقة صح
....ربما لأنني لست معتادا على ....هذا...هذا لا
أنا لا أشعر ... ما هو؟
هل أنت من يرسل البط ؟
لماذا ؟
...حسنا
أحب أن أراك تبتسمين
هذا فقط ؟
وداعا
لقد تركناك في عرض البحر غامبوا
لا
هم لم بتركوني
أنت من هجرني
و قلت لك أن لا أحد يتركني
هل رأيتي ؟ أحيانا هناك أشياء لا تستطيع نسيانها
كانت حياة يوليسيس في يدي لثلاث مرات
إنه مدهش ما يفعله غاز ثنائي أكسيد الكربون في اسطوانة تنفس الغواصين
يوليسيس
- ....أبي - آينوا
إذا كنت لا تريد أن تكون معي، أنا أحترم قرارك.
ولكنك لن تكون مع أي شخص آخر.
هاااي
آينوا أنا هنا
آينوا
و هذه المرة الرابعة
...المرة القادمة
سأقتله
و بعدها والدك
و طبعا بعدها أختك الصغيرة
لديك ثلاث أرواح على عاتقك
و فاليريا آخر طفلة في العالم
ستكون خطيئة
و تعلمين أنني سأفعلها
- هل أنت متأكدة - نعم.
هنا السفينة التعليمية نجمة الشمال
رقم التعريف 100855.
علم إسبانيا
0034 1677 654 886.
نحن عند الإحداثيات
هل تسمعني ؟
هنا السفينة التعليمية نجمة الشمال
كابتن
ماذا تعني المسيقى ؟
أسف شباب , لكنني لا أعلم
وأنا لا أعرف حتى ما كانت الرسائل.
ولكن من الواضح أنه لا يوجد شيء هنا.
لذلك أطلب منك البقاء معا،
بينما نرفع المرساة
ريكاردو , ريكاردو
تعال للسطح حالا
إهدؤوا سنغادر حالا
ولكن على الأقل أعطينا جوابا.
ماذا حصل ؟
لا يوجد شيئ في الأسفل كابتن
لا أثر للسفينة
و لكن وجدت هذه تطفو على الماء
أنظر
الورق ملتصق جيدا
لذلك لا يمكن أن تكون في الماء لفترة طويلة.
ناهيك عن الحديد في البحر،
يبدأ بالتأكسد بعد أربع ساعات أو نحو ذلك.
كان شخص ما هنا قبل أقل من 4 ساعات.
هل يمكنني الذهاب للحظة؟
حسنا
علينا أن نخرج من هنا
- هل أنت بخير ؟ - نعم.
متعب قليلا
- هل أنت متأكد ؟ - نعم.
- هيا , إذهب للراحة - لا . أنا بخير
خوليان , هذا أمر
هنا السفينة التعليمية نجمة الشمال
16776.
هنا السفينة التعليمية نجمة الشمال
65488... هنا السفينة التعليمية نجمة الشمال
هنا السفينة التعليمية نجمة الشمال,... 855... علم إسبانيا
هنا السفينة التعليمية نجمة الشمال
هل هناك أحد ؟
- مرحبا. - لدي مفاجأة لك
قضيت ليلة بلا نوم، أهز أكياس من الدقيق،
و البحث في الأدراج
إنه صلب قليلا
لكنه خبز
صنعته لأجلي ؟
لكن لماذا ؟
لا أعرف ماذا أقول
و لا أنا أعرف ما أقول
عندما طلبت مني أن أصبح زوجتك.
الآن لا أريد شيئا آخر من الحياة.
هذا جيد
التفكير في البقاء مع شخص إلى الأبد أصابني بالدوار.
لكن الآن للأبد
يبدو لي وقت قصير جدا.
أنا أحبك
و أنا أيضا
ماذا هناك ؟
ساقاي ترتجفان
إنه الدوار الذي قلت لك عنه
سوف نتزوج
- حالا - كيف ؟
ما الذي تقوله ؟
هل تريدين أن تكوني زوجتي ؟
- الآن ؟ - الآن
ألم تقولي الآن أن للأبد مجرد وقت قصير ؟
هل تريدينني ؟
نعم
...إذا أعلن هنا
أننا زوج و زوجة
و الآن سأقبل العروس
منذ بداية المشروع
كل من هو مشارك يعمل مع شخص في طرفه.
نوع من التسهيل
تسهيل لماذا ؟
لتسهيل العمل
ولكن قبل كل شيء، إذا كانت الأمور تسوء،
كل شيء ينتهي لأفضل.
ولديهم نفس المعلومات؟
لا.
مختلفة
ولكن تذكري أنكما في المشروع معا.
أريدك أن تلتقي بالسيد غامبوا.
تشرفنا
لا أستطيع التحمل أكثر
ماذا تفعل هنا ؟
لماذا عدت ؟
لا تسأليني خوليا , أنت تعلمين لماذا
قومي بواجبك
لا أستطيع الخروج هناك و الكذب على القبطان
إنه يتنفس تحت عنقي
....إنه يعلم أن هناك شيئا غريبا وأنا لا
...لا أستطيع
إرنيستو
- أخبرني - لا.
- أرجوك. - لا.
- أرجوك . أخبرني كل شيئ - خوليا لا
ومن المؤكد أنه قادر.
هل تتذكرين ؟
هذه هي مهمته على متن السفينة.
إهدئي
نعم . أرجوك أخبرني
اضطررت إلى فك حبل للحصول عليه، كما تعلمين؟
انها تسمى القرن الأيائل.
على الرغم من أنني أتصور أنه لا يهم كثيرا، أليس كذلك؟
لقد كنت مخطأة
سامحني
لقد نمنا مع بعض فقط آينوا
أنا لا أحبك
أضبط الدفة و تأكد من حالة الأشرعة
كابتن
تعال لغرفة القيادة
لدينا مكالمة على الهاتف
دقيقة واحدة
أرادوا الاتصال عبر هاتف الأقمار الصناعية.
الرقم هو 0034 1677 654 886.
نعم ؟
كاب...تن
...كاب
كاب...تن
كابتن
أنا أسمعك
الحمد لله
الكابتن هوبكينز يتكلم
نحن بحاجة لمساعدتكم، كابتن
لدينا أربع ساعات من الحياة.
°أرجو أن تكون ترجمة الموسم الأول قد نالت إعجابكم°
°translated by : Abdelhak rebadj°
لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي FB/abdelhak.rebadj