1
00:00:09,836 --> 00:00:13,613
نحن الأطفال نفقد الأشياء الصغيرة
2
00:00:13,614 --> 00:00:18,663
...الأقلام , القفازات , الألعاب
3
00:00:19,120 --> 00:00:22,227
حتى الكبار يفقدون الأشياء
4
00:00:22,249 --> 00:00:25,220
لكنها أشياء الكبار
5
00:00:25,532 --> 00:00:28,998
سيارات , منازل
6
00:00:28,999 --> 00:00:33,136
أو قطعة من اليابسة إسمها الوطن
7
00:00:49,682 --> 00:00:50,907
شغله مجددا راميرو
8
00:00:50,908 --> 00:00:51,898
- مجددا ؟
- نعم.
9
00:00:51,899 --> 00:00:54,360
هيا , آخر مرة , آخر مرة من فضلك راميرو
10
00:00:55,897 --> 00:00:59,715
"- رأينا الأرض.
- دعونا نرى الأرض 15 ميلا شمال غرب ".
11
00:00:59,715 --> 00:01:03,876
"هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ نحن نرى اليابسة."
12
00:01:03,877 --> 00:01:07,136
"نحن في طريقنا إلى أسفل، ونحن في طريقنا إلى أسفل".
13
00:01:07,137 --> 00:01:09,089
"دعونا نحاول الهبوط".
14
00:01:09,091 --> 00:01:11,918
"دعونا نحاول الهبوط يا جماعة".
15
00:01:11,918 --> 00:01:13,963
لقد فقد أبي اليابسة،
16
00:01:13,964 --> 00:01:18,542
لكن الجميع سعيد الآن
لأنه وجدها
17
00:01:18,543 --> 00:01:21,471
و عند فقدك لشيئ ثم تجده
18
00:01:21,472 --> 00:01:24,843
تكون أسعد بكثير مما كنت
19
00:01:28,264 --> 00:01:30,914
هنالك يابسة
20
00:01:32,902 --> 00:01:34,885
راميرو , بيتي
21
00:01:36,395 --> 00:01:39,364
يجب أن تكونا في المؤخرة، أليس كذلك؟
حان دوركما للصيد.
22
00:01:39,365 --> 00:01:42,456
- منذ أيام لم نرى التونة
- حاضر سيدي
23
00:01:42,569 --> 00:01:44,194
و الآخرون ؟
24
00:01:44,383 --> 00:01:46,180
ليس لديكم عمل ؟
25
00:01:46,442 --> 00:01:49,196
هيا عودوا للعمل , أسرعوا
26
00:02:00,382 --> 00:02:04,002
أنت تدخن ألا يمكنك
فتح النافذة على الأقل
27
00:02:04,121 --> 00:02:05,329
شكرا لك
28
00:02:05,330 --> 00:02:06,735
ريكاردو,
29
00:02:06,851 --> 00:02:09,066
هذه الرحلة، مسسي-254،
30
00:02:09,067 --> 00:02:11,495
ذهبت على طول طريق لندن بوينس آيرس،
الى الان الامور جيده.
31
00:02:11,496 --> 00:02:14,947
لكن عندما أدلى بخطابه
يمكن أن يكون في أي مكان
32
00:02:14,948 --> 00:02:17,332
ضمن هذه الإحداثيات الثلاثة
33
00:02:17,333 --> 00:02:19,209
ماذا تقصد ؟
34
00:02:19,210 --> 00:02:22,115
أنه خرج عن مساره
35
00:02:22,116 --> 00:02:24,149
محاولا البحث عن يابسة
36
00:02:24,150 --> 00:02:26,355
المكان الذي بحث فيه
37
00:02:26,694 --> 00:02:30,762
حوالي 32 ألف كيلومتر مربع
جنوب جزر الأزور.
38
00:02:34,139 --> 00:02:38,398
في ظل الظروف المثلى، لتغطية
هذه المساحة
39
00:02:39,317 --> 00:02:40,980
أربع سنوات
40
00:02:41,510 --> 00:02:44,781
- و ربما خمسة
- إنه مثل البحث عن إبرة في كومة قش
41
00:02:46,678 --> 00:02:49,074
هذا سيكون ضربة كبيرة للطاقم.
42
00:02:52,714 --> 00:02:53,944
لا.
43
00:02:53,986 --> 00:02:57,108
لن يكون ضربة قاضية
لأننا لن نخبرهم
44
00:02:58,596 --> 00:03:02,493
بعد كل هذا الوقت , لديهم سبب
للإستيقاظ صباحا
45
00:03:15,494 --> 00:03:18,374
السفينة الحلقة 08
- عمدة الصيد -
46
00:03:19,503 --> 00:03:28,015
لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي
FB/abdelhak.rebadj
47
00:03:40,231 --> 00:03:42,098
آآآه , اللعنة
48
00:03:44,069 --> 00:03:45,326
...هل يمكنك
49
00:03:46,778 --> 00:03:50,905
على الأرض سيكون من الصعب التظاهر
التلاقي بالصدفة.
50
00:03:51,362 --> 00:03:55,894
عندما نكون على اليابسة أول شيئ سأفعله
سأمحيك من بصري إلى الأبد
51
00:04:08,469 --> 00:04:09,839
أيتها الواشية
52
00:04:13,333 --> 00:04:15,796
أتمنى أن تكوني سعيدة و كل شيئ بخير
53
00:04:17,054 --> 00:04:18,967
للعيش مع غامبوا
54
00:04:23,143 --> 00:04:26,228
*صيد وفير*
55
00:04:26,236 --> 00:04:27,650
آينوا
56
00:04:31,500 --> 00:04:33,188
إعتني بنفسك , إتفقنا ؟
57
00:04:45,763 --> 00:04:48,595
تبا , لأيام دون الإمساك بشيئ
58
00:04:48,596 --> 00:04:52,331
على هذا المعدل سنصبح
أضحوكة ساحة لوس سيبيليز
59
00:04:54,291 --> 00:04:56,968
اسمع , ما الأشياء الثلاثة التي عليك فعلها
عندما ننزل اليابسة ؟
60
00:04:56,982 --> 00:04:58,793
كيف لي أن أعرف ؟ لا أدري
لا أدري, لا أدري
61
00:04:58,794 --> 00:05:00,444
حسنا أنا أعلم
62
00:05:00,445 --> 00:05:02,668
ستحب أول فتاة تراها
63
00:05:02,669 --> 00:05:04,282
هذا صحيح راميرو
64
00:05:04,283 --> 00:05:08,008
بعدها تحب الفتاة الثانية التي تراها
65
00:05:08,036 --> 00:05:13,236
بعدها , عندما أرتاح
سأحب الفتاة الثالثة
66
00:05:13,237 --> 00:05:14,916
تماما كما على السفينة
67
00:05:16,657 --> 00:05:18,755
راميرو , أمسك الصنارة أمسك الصنارة
68
00:05:19,959 --> 00:05:21,279
لنرى
69
00:05:26,215 --> 00:05:29,020
- فارغة , لا ؟
- لا بد أنه التيار
70
00:05:32,623 --> 00:05:34,785
أحيانا بعض البسكويت مع الفطور
71
00:05:35,110 --> 00:05:37,145
أحصل على حصتي،
72
00:05:37,419 --> 00:05:40,359
أحيانا تلك الحبات المفتتة أو المكسورة
آكلها أنا
73
00:05:40,384 --> 00:05:41,805
هذه سرقة
74
00:05:42,811 --> 00:05:46,709
- لم أكن لأسميها سرقة
- طبعا ليس أنت لكن الرب
75
00:05:47,426 --> 00:05:48,926
و الملابس ؟
76
00:05:49,595 --> 00:05:52,142
عليا غسلها كل يوم
كما أفعل لل 15سنة الماضية
77
00:05:52,143 --> 00:05:55,457
لكن بما أنه نهاية العالم
أيام أغسلها و أيام لا
78
00:05:56,216 --> 00:05:58,089
- سالومي.
- نعم ؟
79
00:05:58,293 --> 00:06:03,465
عندما تريدين الإعتراف , لا أعتقد
أنه حول البسكويت و الملابس
80
00:06:04,864 --> 00:06:07,211
هل تريدين إخباري
ما الذي يقلقكي حقا ؟
81
00:06:18,556 --> 00:06:19,957
أحس بالذنب
82
00:06:20,677 --> 00:06:22,444
...لأنني مأخرا كنت
83
00:06:22,445 --> 00:06:23,773
سالومي
84
00:06:23,774 --> 00:06:25,278
المعذرة
85
00:06:30,239 --> 00:06:31,450
سأعود لاحقا
86
00:06:53,411 --> 00:06:54,829
آينوا
87
00:06:54,950 --> 00:06:56,366
تفضل
88
00:07:00,209 --> 00:07:01,956
ماذا تخبئ خلفك ؟
89
00:07:02,740 --> 00:07:05,623
أردت أن أعطيها لك
...في عيد ميلادك , لكن
90
00:07:05,727 --> 00:07:07,794
هذا مهم جدا
91
00:07:09,454 --> 00:07:11,038
شكرا لك
92
00:07:15,118 --> 00:07:18,145
لم يكن عليك فعل ذلك , شكرا
93
00:07:20,057 --> 00:07:21,517
ما هذا ؟
94
00:07:35,817 --> 00:07:38,427
لم أكن موجودا في تخرجك
أو عندما أصبحت شابة
95
00:07:38,428 --> 00:07:40,145
أبي , ارجوك
96
00:07:40,146 --> 00:07:44,161
لدي شعور أن هذه أول لحظة
مهمة في حياتك
97
00:07:44,259 --> 00:07:45,936
هناك أيضا .
98
00:07:47,202 --> 00:07:50,918
- أبي، أنا في المقصورة الأمامية.
- نعم، ولكن ...
99
00:07:51,222 --> 00:07:54,099
هذا هو أقرب شيء
إلى مغادرة المنزل عزيزتي.
100
00:07:54,100 --> 00:07:55,980
وبالنظر إلى الوضع
101
00:07:56,141 --> 00:07:58,131
إنه كما لو أنك تزوجتي.
102
00:08:02,852 --> 00:08:05,012
هل تريد من أن أجربه أم ماذا ؟
103
00:08:06,518 --> 00:08:07,803
طبعا
104
00:08:12,322 --> 00:08:14,550
أعتقد أنه مقاسي
105
00:08:22,643 --> 00:08:24,400
هل أعجبك ؟
106
00:08:30,542 --> 00:08:31,836
لا
107
00:08:32,389 --> 00:08:34,430
آسف , لقد إخترته مع أختك
108
00:08:34,430 --> 00:08:37,319
لكننا لسنا جيدين في الموضة
109
00:08:37,331 --> 00:08:41,146
ومع ذلك، لدي ضمان
إذا كنت ترغبين في تغييره.
110
00:08:43,545 --> 00:08:47,474
ولكن بالنسبة لي هذه الأكمام تنفتح كثيرا .
111
00:08:47,475 --> 00:08:52,361
قيل لي أنها موضة هذه السنة
من الواضح أنها ليست كذلك
112
00:09:00,830 --> 00:09:02,503
الان حان دورك.
113
00:09:02,580 --> 00:09:04,985
ما هي الأشياء الثلاثة التي ستفعلها
عندما تلمس اليابسة؟
114
00:09:05,510 --> 00:09:07,746
سأجري في خط مستقيم حتى أتعب
115
00:09:07,747 --> 00:09:10,879
الأعرج يمكن أن يجري بخط مستقيم ؟
116
00:09:15,519 --> 00:09:16,837
الشيئ الثاني ؟
117
00:09:17,616 --> 00:09:19,172
سأستحم في البحر
118
00:09:21,077 --> 00:09:23,666
آسف على الانقطاع الطفيف
119
00:09:24,793 --> 00:09:27,023
اسف على الانقطاع الطفيف
120
00:09:28,338 --> 00:09:32,294
اسف على الانقطاع الطفيف
121
00:09:33,867 --> 00:09:35,658
في الواقع، لا يبدو سيئا على الإطلاق.
122
00:09:37,326 --> 00:09:38,597
و الشيئ الثالث ؟
123
00:09:39,660 --> 00:09:42,409
ما الشيئ الثالث الذي ستفعله
عندما تلمس اليابسة ؟
124
00:09:44,404 --> 00:09:46,547
الشعور بفياب بيلار
125
00:10:08,967 --> 00:10:11,401
سرقت بسكويت لأجلك
126
00:10:11,607 --> 00:10:14,747
سالومي قالت أن السرقة خطأ
...لكن
127
00:10:14,748 --> 00:10:17,501
لقد فعلت المثل
بينما تعتقد أني لم أراها
128
00:10:18,462 --> 00:10:20,623
لست جائعة
129
00:10:22,585 --> 00:10:24,558
هل أنت حزينة ؟
130
00:10:24,559 --> 00:10:28,079
- قليلا
- لكن لماذا ؟
131
00:10:28,413 --> 00:10:32,745
باقي الطاقة سعيد
لأن هنالك يابسة
132
00:10:33,421 --> 00:10:37,556
- ألست كذلك ؟
- سأفتقد الجميع
133
00:10:37,568 --> 00:10:41,159
-لماذا
- لأنه عندما ننزل لليابسة
134
00:10:41,160 --> 00:10:46,104
سيذهب كل في طريقه
و لن نراهم مجددا
135
00:10:46,389 --> 00:10:48,931
مثل عند تغيرك المدرسة
136
00:10:48,932 --> 00:10:52,451
أو نهاية السنة الدراسية
137
00:10:53,296 --> 00:10:56,104
نعم لكن , ربما نجد يابسة
138
00:10:56,105 --> 00:10:59,391
صغيرة بحجم ملعب كرة قدم
139
00:10:59,479 --> 00:11:01,608
أو كرة سلة
140
00:11:01,609 --> 00:11:05,179
إن كانت اليابسة صغيرة
كملعب كرة السلة
141
00:11:05,180 --> 00:11:07,224
سنراهم بكل تأكيد
142
00:11:30,481 --> 00:11:31,812
! بيتي
143
00:11:31,892 --> 00:11:33,585
! بيتي
144
00:11:35,300 --> 00:11:37,158
! بيتي
145
00:11:44,763 --> 00:11:46,203
! اللعنة
146
00:11:46,217 --> 00:11:48,195
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
147
00:11:57,110 --> 00:12:01,420
الرحلة على متن نجمة الشمال
تتضمن وجبة الإفطار، سيدتي.
148
00:12:02,300 --> 00:12:04,690
و أنا أقبل البقشيش
149
00:12:04,691 --> 00:12:07,360
لقد حضرت لي الفطور
150
00:12:07,461 --> 00:12:09,354
خوخ طازج و أعشاب بحرية
151
00:12:09,355 --> 00:12:13,531
إمضغي الأعشاب البحرية جيدا
و إلا ستلصق بحلقك
152
00:12:13,573 --> 00:12:17,854
وهناك أيضا شريحة صغيرة من الخبز المحمص،
و البسكويت
153
00:12:17,855 --> 00:12:21,466
مربى، زبدة، نصف كوب من الحليب
154
00:12:21,466 --> 00:12:25,114
لأن النصف الآخر
انسكب في الرواق.
155
00:12:25,115 --> 00:12:28,105
و زهرة لأجمل امرأة على السفينة.
156
00:12:29,919 --> 00:12:32,314
لم يسبق أن أحضر الفطور
لي لغاية السرير
157
00:12:32,522 --> 00:12:33,559
...حسنا
158
00:12:33,560 --> 00:12:35,885
تقنيا , هذا مرقد نقال
و ليس سريرا
159
00:12:35,886 --> 00:12:37,387
لا إنه سرير
160
00:12:37,387 --> 00:12:40,244
- سرسر صغير
- ....لا , و لدينا غرفة
161
00:12:40,260 --> 00:12:41,787
....لكلينا
162
00:12:43,010 --> 00:12:46,181
عندما ننزل على اليابسة،
أعدك سوف أصنع لك سريرا
163
00:12:46,181 --> 00:12:50,378
من أوراق النخيل , و كوجبة إفطار
وسوف أجلب لك جوز الهند.
164
00:12:52,946 --> 00:12:54,853
تعال للعيش معي
165
00:12:56,042 --> 00:12:58,032
إنتقل إلى غرفتي
166
00:13:05,541 --> 00:13:07,344
...خوليا , أنا
167
00:13:07,345 --> 00:13:10,953
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
168
00:13:15,934 --> 00:13:20,236
رجل جريح ! رجل جريح ! رجل جريح !
169
00:13:26,332 --> 00:13:29,604
- إستديري لنرى كيف تبدين
- رائعة
170
00:13:29,605 --> 00:13:32,463
....جميل , إذا رأتك أمك
171
00:13:32,464 --> 00:13:35,093
- جميل.
- أنت رائعة سالومي
172
00:13:35,094 --> 00:13:37,651
أنا أتدرب , أحب إصلاح الملابس
و إعادة خياطتها
173
00:13:37,652 --> 00:13:41,605
حسنا، على أي حال لا بد لي أن أظبطه
قليلا هنا. أعطني دبوس.
174
00:13:41,606 --> 00:13:45,297
ليس لدينا دبابيس. سأعود حالا
175
00:13:47,582 --> 00:13:50,594
لا أبدو مثل الكرمب على أي حال ؟
176
00:13:50,885 --> 00:13:53,639
لا، أنت جميلة.
177
00:13:54,312 --> 00:13:57,736
الآن مع من يمكنني أن
أتكلم حتى 2 صباحا ؟
178
00:13:57,737 --> 00:14:00,341
أنا لست ميتة بعد.
179
00:14:00,788 --> 00:14:03,972
أنا ذاهبة على
الجانب المقابل من الغرفة فقط.
180
00:14:03,973 --> 00:14:07,659
- نعم , لكنه ليس نفس الشيئ
- سأكون جارتك
181
00:14:07,738 --> 00:14:09,091
نعم.
182
00:14:09,862 --> 00:14:12,426
لا تكوني غبية
183
00:14:19,996 --> 00:14:21,394
آينوا
184
00:14:22,765 --> 00:14:24,706
نحن أصدقاء صح ؟
185
00:14:25,017 --> 00:14:26,474
نعم , لا ؟
186
00:14:27,549 --> 00:14:28,758
نعم
187
00:14:30,308 --> 00:14:32,418
يجب أن أقول لك شيئا.
188
00:14:35,077 --> 00:14:37,771
أنني لا أحب غامبوا على الإطلاق.
189
00:14:40,678 --> 00:14:41,869
من قبل
190
00:14:43,245 --> 00:14:45,339
لماذا تقولين ذلك الآن؟
191
00:14:45,340 --> 00:14:46,881
...لأننا أصدقاء
192
00:14:46,882 --> 00:14:49,751
و أعتقد أن على الأصدقاء
قول الحقيقة دائما
193
00:14:50,495 --> 00:14:54,201
وأنا أفضل أن أقول لك الآن
قبل فوات الأوان.
194
00:14:56,404 --> 00:14:58,265
أنظري ، ماذا تعرفين عنه؟
195
00:14:58,917 --> 00:15:02,226
أنت لا تعرفين أي شيء. نعم، لقد نشأ في
لاس بارانكيلاس، ولكن لا شيء آخر.
196
00:15:02,227 --> 00:15:05,057
- فقط هذا. لا شيء آخر.
- حسنا، إذا كنت تعتقدين أنني أعرف عنه القليل فقط،
197
00:15:05,058 --> 00:15:08,952
- أنت تعرفينه أقل، أليس كذلك؟
- لا يهم كم أعرف أنا.
198
00:15:08,953 --> 00:15:11,632
ولكن، أعتقد أنني أعرف
ما يكفي لأعلم
199
00:15:11,633 --> 00:15:13,926
أن الإنتقال للعيش معه في غرفنته
200
00:15:13,927 --> 00:15:15,621
- هو هراء
- حسنا إسمعي , حقا ؟
201
00:15:15,622 --> 00:15:17,753
لا أريد الاستمرار
في الحديث عن ذلك، يكفي.
202
00:15:17,754 --> 00:15:20,581
أنا فقط أقول لك أن تنتظري آينوا
203
00:15:20,582 --> 00:15:22,963
للتفكير في ذلك و الاسترخاء.
204
00:15:22,964 --> 00:15:27,279
أنت تبررين , حتى أنك لم
تقولي أنه بسبب أنك تحبينه
205
00:15:30,323 --> 00:15:33,511
انها الحقيقة . ماذا تكسب عن طريق التسرع؟
206
00:15:35,071 --> 00:15:37,956
- التسرع ؟
- نعم.
207
00:15:38,110 --> 00:15:40,626
غريب أنك أنت من تقول لي هذا الكلام
208
00:15:40,627 --> 00:15:42,734
أنت الشخص الذي يخرج لتناول العشاء في 10:00،
209
00:15:42,735 --> 00:15:44,285
11:00 تبدأ الشرب
210
00:15:44,286 --> 00:15:48,354
منتصف اللي تتعرف على شاب , 01:00
ليلا تكون حاملا
211
00:16:12,374 --> 00:16:15,153
- هل انتهيت من التحدث مع بالميراس؟
- نعم فعلا.
212
00:16:15,540 --> 00:16:18,277
عن ماذا كنتما تتحدثان ، إن كنت لا تمانعين؟
213
00:16:18,278 --> 00:16:20,621
عن هذا و ذاك, مجرد هراء.
214
00:16:24,059 --> 00:16:25,326
سالومي
215
00:16:28,443 --> 00:16:31,006
في العلاقات التي مررت بها
خلال حياتي،
216
00:16:31,921 --> 00:16:33,559
كانت قليلة
217
00:16:33,770 --> 00:16:35,521
كنت دائما ما أكذب
218
00:16:35,954 --> 00:16:37,477
مثل الجبان
219
00:16:37,627 --> 00:16:41,683
معك , وعدت نفسي
أن أكون مختلفا
220
00:16:42,372 --> 00:16:44,354
و أنني لن أكذب أبدا
221
00:16:46,259 --> 00:16:48,019
أتعتقد أنني أكذب ؟
222
00:16:51,725 --> 00:16:55,294
تحدثنا عن ذلك بيننا
لن يكون هناك أسرار،
223
00:16:56,301 --> 00:16:59,319
والآن لدي شعور ...
224
00:17:01,166 --> 00:17:02,918
أنك تخفين شيئا عني.
225
00:17:04,244 --> 00:17:06,285
انها طريقة للكذب أيضا.
226
00:17:06,286 --> 00:17:09,133
ديلاكوادرا , عليك القدوم حالا
إلى قمرة القيادة
227
00:17:09,299 --> 00:17:11,178
سآتي حالا
228
00:17:14,169 --> 00:17:17,427
لقد أمسكت بي، أنا أخفي شيئا.
229
00:17:20,000 --> 00:17:21,846
كنت أعترف
230
00:17:32,975 --> 00:17:34,850
حاول الإسترخاء
231
00:17:40,119 --> 00:17:42,832
أنت محظوظ
كان يمكن أن ينزل إلى العظام.
232
00:17:43,002 --> 00:17:45,985
ثانية أخرى
و كنت لتفقد يدك
233
00:17:46,337 --> 00:17:48,565
أي نوع من الأسماك بمقدوره فعل ذلك خوليا ؟
234
00:17:48,566 --> 00:17:50,152
حصلت عليها
235
00:17:50,831 --> 00:17:52,633
إنها تمر من تحت السفينة
236
00:17:52,634 --> 00:17:57,235
رسمت أربعة أسطر
في وقت واحد، لديها قوة ...
237
00:17:57,236 --> 00:17:59,289
حوت أبيض
238
00:17:59,290 --> 00:18:00,871
سجل ذلك الصدى
239
00:18:01,701 --> 00:18:04,767
مسجل، بأربعة أبعاد.
240
00:18:05,460 --> 00:18:08,045
الحوت الأبيض لا يأخذ الطعم.
241
00:18:08,288 --> 00:18:11,629
أبدا. ومع ذلك فإنه ليس حوت،
242
00:18:15,366 --> 00:18:18,049
ولكن لديه نفس الأبعاد.
243
00:18:20,628 --> 00:18:22,650
34 مترا.
244
00:18:23,171 --> 00:18:24,761
ماذا ؟
245
00:18:24,769 --> 00:18:26,907
- لا بد أن هناك خطأ
- لا.
246
00:18:26,908 --> 00:18:29,367
الحسابات صحيحة
247
00:18:29,368 --> 00:18:31,417
لكن صورة السونار غير واضحة
248
00:18:31,450 --> 00:18:33,490
يمكن أن يكون صدى مزيف
249
00:18:34,062 --> 00:18:36,702
أو وحش ضخم بحجم السفينة
250
00:18:45,503 --> 00:18:46,648
...راميرو
251
00:18:47,459 --> 00:18:49,459
أريد أن أهنئك
252
00:18:49,567 --> 00:18:52,170
للعمل الذي قمت به
مع الصندوق الأسود للطائرة
253
00:18:52,387 --> 00:18:54,578
لقد وجدت يابسة
254
00:18:54,975 --> 00:18:56,145
رائع
255
00:18:58,189 --> 00:18:59,856
هل هنالك إحتمال أن تكون مهندس ؟
256
00:18:59,883 --> 00:19:01,561
درست الاتصالات.
257
00:19:01,972 --> 00:19:03,934
لذلك أعطوني منحة دراسية.
258
00:19:04,007 --> 00:19:05,412
حسنا شكرا لك.
259
00:19:05,421 --> 00:19:08,838
حتى الأمس ، اعتقدت أن هذه السفينة
هي قبري.
260
00:19:09,688 --> 00:19:11,158
تهانينا
261
00:19:11,942 --> 00:19:13,194
شكرا لك
262
00:19:13,500 --> 00:19:14,702
....بالرغم من
263
00:19:14,900 --> 00:19:18,202
من المؤسف أن القبطان ...
264
00:19:18,469 --> 00:19:22,795
بدلا من معاملتك كبطل
لإعطاء الأمل لهذه السفينة،
265
00:19:25,632 --> 00:19:28,534
انه يعاملك مثل
احمق، ألا تعتقد ذلك ؟
266
00:19:30,920 --> 00:19:33,887
الكاميرا تحت الماء سوف تخبرنا
أي نوع من الأسماك ذالك الذي في الأسفل
267
00:19:33,897 --> 00:19:35,870
نعم، إذا استطعنا إغراءها.
268
00:19:35,933 --> 00:19:38,339
باربوخا إرمي كل الطعوم
269
00:19:39,006 --> 00:19:42,861
إنها تحت السفينة
لا حاجة لإضاعة الطعم
270
00:19:43,331 --> 00:19:44,465
حسنا
271
00:19:46,434 --> 00:19:48,165
كيف تعرف أنها في الأسفل
272
00:19:49,057 --> 00:19:52,058
لأنه منذ أربعة أيام لم أصطاد شيئا
273
00:19:52,121 --> 00:19:53,689
لماذا سترحل الآن ؟
274
00:19:53,725 --> 00:19:56,387
إربط الطعم مع
العوامة باربوخا
275
00:20:09,054 --> 00:20:10,289
خوليا
276
00:20:10,887 --> 00:20:13,425
ربما كنت متفاجئ بعض الشيء
عندما قلت...
277
00:20:13,834 --> 00:20:16,231
- ربما ليس هناك حاجة للعيش معا.
- لا لا لا...
278
00:20:16,249 --> 00:20:18,466
- انا لم...
- لا، لا، انها ليست فكرة جيدة،
279
00:20:18,485 --> 00:20:21,188
حقا، أقسم لقد
كنا معا ل
280
00:20:21,377 --> 00:20:24,162
ليومين و طلبت منك
العيش مع بعض
281
00:20:24,577 --> 00:20:29,213
الناس العاديين يذهبون
أولا إلى الحديقة، إلى السينما، ...
282
00:20:29,664 --> 00:20:31,502
للتزلج ... أنا لا أعرف.
283
00:20:32,079 --> 00:20:34,955
بالنسبة للحديقة والسينما أرى ذلك صعبا.
284
00:20:35,141 --> 00:20:38,929
- نعم.
- بدلا من ذلك التزلج في فصل الشتاء، في الداخل،
285
00:20:39,225 --> 00:20:40,719
إن أردت...
286
00:20:41,241 --> 00:20:42,800
نبني الزلاجات ...
287
00:20:43,570 --> 00:20:44,913
و نتزلج
288
00:20:46,469 --> 00:20:47,975
هل تعرف ما يمكننا القيام به؟
289
00:20:48,056 --> 00:20:49,074
ماذا ؟
290
00:20:49,312 --> 00:20:52,494
أعتقد أن أفضل شيء هو
نفعل شيئا واحدا في وقت واحد. و...
291
00:20:53,584 --> 00:20:56,126
أنا لا أعرف، عندما تريد
تعال إلى الغرفة و ...
292
00:20:56,658 --> 00:20:57,991
- وهذا كل شيء.
- حسنا.
293
00:20:58,039 --> 00:20:59,756
أولا، دردشة
294
00:20:59,772 --> 00:21:01,505
والشيء الثاني نمارس الجنس ...
295
00:21:04,531 --> 00:21:05,873
و ثالثا ؟
296
00:21:06,445 --> 00:21:08,465
- لا شيئ ثالث ؟
- لا.
297
00:21:08,537 --> 00:21:09,771
...لا
298
00:21:10,504 --> 00:21:12,206
ما أريد أن أخبرك به هو ...
299
00:21:12,377 --> 00:21:16,527
يمكنك أيضا الاتصال بي لفعل
الأشياء التي ليست بين المرتبطين.
300
00:21:17,282 --> 00:21:19,514
كأصدقاء وهذا كل شيء.
301
00:21:20,956 --> 00:21:24,111
أنا لا أعرف، ندخن سيجارة على سطح السفينة،
302
00:21:24,336 --> 00:21:25,961
- ...و نتحدث
- بني...
303
00:21:26,016 --> 00:21:29,080
مكبرات الصوت , نحن نستمع
304
00:21:32,869 --> 00:21:34,341
هيا بنا نذهب.
305
00:21:36,175 --> 00:21:37,607
إنطلق
306
00:21:40,390 --> 00:21:41,643
أمسكيها
307
00:21:46,117 --> 00:21:47,279
هيا
308
00:21:53,799 --> 00:21:55,223
أعلم أنها هناك
309
00:21:55,901 --> 00:21:58,398
أنظر في الشاشة،
سأنزل الكاميرا.
310
00:22:04,886 --> 00:22:06,130
الكابتن يكذب
311
00:22:07,660 --> 00:22:08,768
هنالك يابسة
312
00:22:08,795 --> 00:22:12,815
ولكن لاستكشاف مسار تلك الطائرة يمكن أن يستغرق
313
00:22:12,878 --> 00:22:14,130
خمس سنوات
314
00:22:14,617 --> 00:22:15,608
و ربما عشرة
315
00:22:15,627 --> 00:22:17,402
إنزل إلى ثلاثة أمتار.
316
00:22:19,867 --> 00:22:21,002
حسنا
317
00:22:22,027 --> 00:22:24,343
أدرها 90 درجة، ببطء.
318
00:22:24,782 --> 00:22:26,576
تدوير 90 درجة، .
319
00:22:29,725 --> 00:22:31,582
لماذا سيخفي عنا هذا الأمر ؟
320
00:22:32,638 --> 00:22:35,278
لنفس السبب الذي جعله يخفي هذا
321
00:22:44,889 --> 00:22:47,205
- إنزل لخمسة أمتار
- حاضر
322
00:22:55,247 --> 00:22:57,573
جهاز إرسال عالي التردد.
323
00:22:58,581 --> 00:23:02,876
إذا كان هناك أي شخص هناك، فقط بواسطة هذا
الجهاز يمكن التواصل معهم.
324
00:23:03,939 --> 00:23:05,318
: السؤال هو
325
00:23:06,120 --> 00:23:07,616
هل تعرف كيف يعمل ؟
326
00:23:15,683 --> 00:23:18,053
- هل رأيت ذلك؟
- لا، أنا لا أرى أي شيء.
327
00:23:18,135 --> 00:23:20,081
بالضبط، لا يوجد شيء.
328
00:23:21,819 --> 00:23:23,654
هناك دائما أسماك في البحر.
329
00:23:24,213 --> 00:23:27,199
أنا لن تستخدم أي جهاز دون
إذن من الكابتن.
330
00:23:29,145 --> 00:23:33,336
من العار أن تكون مخلصا للأشخاص
الذين دمروا هذا العالم.
331
00:23:34,751 --> 00:23:36,616
و اللذين قتلوا حبيبتك
332
00:23:37,735 --> 00:23:40,403
هل تذكر عندما اصطفنا في . بنما، تشيلي،
333
00:23:40,421 --> 00:23:43,564
و قمنا بمطاردة 4 حيتان ل300 ميل ؟
334
00:23:43,591 --> 00:23:45,574
لأنهم كانوا يعتقدون أننا قطيع.
335
00:23:45,600 --> 00:23:47,025
خمسة أمتار
336
00:23:47,667 --> 00:23:48,712
و ماذا ؟
337
00:23:49,252 --> 00:23:53,623
ربما إختلط الأمر على الحوت
و تعتقد أن السفينة أمه
338
00:23:57,900 --> 00:23:59,676
إذا كان هذا الحوت هو الإبن ؟
339
00:24:00,838 --> 00:24:03,253
ليكن الله في عوننا عند مقابلة أمه
340
00:24:03,289 --> 00:24:07,231
يمكنك اختيار البقاء
في فريق الأرانب أو في فريقي.
341
00:24:07,280 --> 00:24:09,623
لكنني لن أقبل المزيد من الأكاذيب.
342
00:24:10,631 --> 00:24:11,947
لك الإختيار
343
00:24:25,349 --> 00:24:26,683
هل ترى شيئا؟
344
00:24:26,755 --> 00:24:30,021
لا، نحن لا نرى أي شيء. حركها 180 درجة.
345
00:24:30,463 --> 00:24:31,666
مستوى
346
00:24:32,463 --> 00:24:33,594
التدوير
347
00:24:35,838 --> 00:24:38,730
هناك , ديلاكوادرا , إرجع
348
00:24:38,849 --> 00:24:40,175
إرجع
349
00:24:45,583 --> 00:24:46,934
هيا
350
00:24:47,430 --> 00:24:48,845
إرجع
351
00:24:51,007 --> 00:24:53,332
اختفت، انها لم تعد هناك.
352
00:24:57,190 --> 00:24:59,740
ماذا تفعل؟ لقد فقدنا الإشارة،
هل حدث شيئ ما ؟
353
00:25:10,818 --> 00:25:12,485
انها كبيرة.
354
00:25:22,517 --> 00:25:24,139
لا أصدق هذا
355
00:25:28,811 --> 00:25:29,991
بيتي ما الذي تفعله
356
00:25:30,010 --> 00:25:33,379
إستيلا، أقسم أنه إذا لم تكن حالة طارئة،
لما دخلت دون طرق الباب.
357
00:25:33,443 --> 00:25:36,741
انظر إلى يدي. لا أحد يريد مساعدتي
وأنا بحاجة إلى التبول.
358
00:25:39,381 --> 00:25:40,562
...استيلا
359
00:25:40,723 --> 00:25:42,597
لا تصعبي الأمر
360
00:25:43,094 --> 00:25:44,490
...أساسا
361
00:25:45,148 --> 00:25:47,804
لقد رأيتي القطار من قبل
362
00:25:51,566 --> 00:25:52,720
أخرج
363
00:25:53,090 --> 00:25:55,298
- إستيلا، لحظة ...
- أخرج ، هيا.
364
00:25:55,361 --> 00:25:57,187
- رجاء.
- أخرج ، بيتي، أخرج .
365
00:26:10,943 --> 00:26:12,115
...فيلما
366
00:26:20,915 --> 00:26:23,006
لا أدري ربما
تجاوزت حدودي سابقا
367
00:26:23,060 --> 00:26:24,677
لا , لم تتجاوزي أي حدود
368
00:26:27,399 --> 00:26:28,940
في الواقع أنت محقة
369
00:26:29,869 --> 00:26:31,312
معم , الأشياء تمضي بسرعة
370
00:26:32,365 --> 00:26:33,654
هذا هو الحال
371
00:26:34,574 --> 00:26:37,438
لكن ليس فقط في العلاقات
لكن حتى بين الأصدقاء
372
00:26:40,798 --> 00:26:44,646
صعدت على متن السفينة
ظننت أني حظيت بصديقة العمر
373
00:26:46,063 --> 00:26:47,838
كنت مخطئة
374
00:26:47,865 --> 00:26:51,170
لأنه موجع
عندما تقول الحقيقة
375
00:26:53,681 --> 00:26:54,907
...فيلما
376
00:26:55,338 --> 00:26:56,574
فيلما
377
00:26:58,836 --> 00:27:00,583
آينوا , آينوا
378
00:27:04,791 --> 00:27:06,494
حسنا , أراك لاحقا
379
00:27:12,044 --> 00:27:13,143
...أبتي
380
00:27:14,017 --> 00:27:15,189
...إسمع
381
00:27:15,774 --> 00:27:17,180
أنا لا أحب الكهنة،
382
00:27:18,285 --> 00:27:20,781
لا على اليابسة ولا على السفينة
383
00:27:21,447 --> 00:27:22,727
إنهم يجلبون الحظ السيئ
384
00:27:24,160 --> 00:27:26,700
حتى إذا كنت لا تريد أن يكون لديك مشاكل،
385
00:27:28,474 --> 00:27:32,160
قل لي الآن لماذا حبيبتي
جاءت للإعتراف لك.
386
00:27:32,863 --> 00:27:35,657
جاءت لتعترف لي لي لأنني
القسيس الوحيد هنا
387
00:27:35,801 --> 00:27:37,504
عليها التكلم مع شخص ما
388
00:27:37,549 --> 00:27:39,273
لا تعطيني واحدة من خطبك.
389
00:27:39,895 --> 00:27:42,130
بالنسبة لي هو نفس الشيئ سواء كنت
كاهن أو بهلوان.
390
00:27:44,188 --> 00:27:47,072
أريدك أن تخبرني ماذا
تحدثت مع سالومي، الآن.
391
00:27:49,667 --> 00:27:53,335
- إذا كنت تهتم كثيرا، إسألها .
- لا تلعب معي
392
00:27:54,159 --> 00:27:55,385
...لنرى
393
00:27:55,493 --> 00:27:57,160
أنا أطلب من بطلف
394
00:27:57,709 --> 00:27:59,908
قل لي ما الذي تحدثت عنه مع سالومي،
395
00:28:00,052 --> 00:28:02,293
أو سأطحنك لغاية الكريسماس
396
00:28:02,708 --> 00:28:04,060
ألا تدرك ذلك؟
397
00:28:05,024 --> 00:28:07,846
أنت تطلب مني أن أنتهك سرية
الإعتراف
398
00:28:09,576 --> 00:28:12,462
دعونا نرى ما إذا كنت تدرك،
أنا لا أسأل،
399
00:28:12,551 --> 00:28:15,581
أنا آمرك بصفتي
الرفيق الأول لنجمة الشمال
400
00:28:16,076 --> 00:28:18,845
عملك كرفيق أول
هو توجيه السفينة.
401
00:28:19,212 --> 00:28:21,933
عملي هو للحفاظ على
أسرار الطاقم.
402
00:28:22,050 --> 00:28:24,159
قم بعملك و
دعني أقوم بعملي
403
00:28:25,105 --> 00:28:26,213
اتفقنا ؟
404
00:28:27,907 --> 00:28:29,565
تريد أن تقوم بعملك ؟
405
00:28:29,971 --> 00:28:31,479
جيد , ستقوم به
406
00:28:31,848 --> 00:28:34,632
لأنه على السفينة حتى بصفتك قسيس
أنت أيضا عامل
407
00:28:34,821 --> 00:28:36,993
و هل تعرف ماذا يفعل العامل ؟
408
00:28:37,399 --> 00:28:38,872
ينظف المراحيض
409
00:28:40,008 --> 00:28:41,476
لذا هيا تحرك
410
00:28:42,467 --> 00:28:44,050
ألم تسمع ؟ تحرك
411
00:28:44,185 --> 00:28:46,068
هوب_هوب , تحرك
412
00:29:08,466 --> 00:29:09,781
بالميراس
413
00:29:10,043 --> 00:29:13,269
عليك مساعدتي قبل تنظيف المراحيض.
414
00:29:13,440 --> 00:29:16,050
- ماذا؟ ماذا تريد؟
- انظر إليَّ.
415
00:29:16,285 --> 00:29:17,429
- انظر إليَّ.
416
00:29:19,249 --> 00:29:21,142
- هذه مزحة.
- هيا يا أبتي ...
417
00:29:21,196 --> 00:29:23,514
قليلا من المسيحية الخيرية، من فضلك.
418
00:29:23,613 --> 00:29:27,524
لقد كنت أحاول لمدة ساعتين.
مع القفازات لا أستطيع.
419
00:29:27,644 --> 00:29:28,950
أرجوك
420
00:29:30,410 --> 00:29:31,744
هيا , هيا
421
00:29:32,099 --> 00:29:33,518
هيا بنا
422
00:29:37,552 --> 00:29:40,174
- دعنا نرى.
- دون خوف، لا تتردد.
423
00:29:40,391 --> 00:29:42,517
لكن أمسك جيدا
424
00:29:42,635 --> 00:29:46,437
و لا تعتد الأمر , ربما يعجبك
و تريد المزيد
425
00:29:47,853 --> 00:29:49,142
ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل ؟
426
00:29:50,080 --> 00:29:51,220
أغرب عن وجهي
427
00:29:51,936 --> 00:29:54,163
أبتي , أنا أمزح بوليميراس
428
00:29:54,352 --> 00:29:55,686
! بوليميراس
429
00:29:55,847 --> 00:29:58,994
هذه هي الصورة التي إلتقطتها
الكاميرا قبل أن تتحطم
430
00:29:59,092 --> 00:30:01,233
عين واحدة بعرض 13 سنتيمتر
431
00:30:03,079 --> 00:30:05,781
مهما كان، هذا الوحش
يتناول أسماكنا.
432
00:30:05,871 --> 00:30:07,349
إما أن نقتله ؟
433
00:30:07,754 --> 00:30:09,386
أو كلنا سنموت
434
00:30:09,649 --> 00:30:12,677
قمنا بحساب الحجم
بالنسبة إلى مقلة العين،
435
00:30:12,714 --> 00:30:15,274
ما نفترضه هو ذلك
وهو ما بين 30 و 36 مترا.
436
00:30:15,588 --> 00:30:19,139
ليس هناك مخلوق بحري واحد يتجاوز
30 مترا وأنه ليس الحوت الأزرق.
437
00:30:19,869 --> 00:30:23,023
- هذا أمر مستحيل تماما.
- غير ممكن؟ نحن هنا.
438
00:30:23,429 --> 00:30:26,645
ما هي النسبة المئوية لقاع البحر
الذي إكتشفه العلماء ؟
439
00:30:26,671 --> 00:30:28,374
- ليست حتى 5 بالمئة سيدتي
- ....أبي
440
00:30:28,391 --> 00:30:31,227
هل من الممكن أن هناك
أنواع أخرى لا نعرفها ؟
441
00:30:31,245 --> 00:30:33,580
ليس بهذا الحجم
دون أن تكون قد شوهدت من قبل.
442
00:30:33,581 --> 00:30:36,771
قولي هذا للصيادة اللذين
إصطادوا الحبار ذو 20 متر في المكسيك
443
00:30:36,804 --> 00:30:38,925
- أبي
- لقد كان مختفيا في مكان ما
444
00:30:38,941 --> 00:30:41,352
هذا أيضا
لقد تطور أنا أعلم
445
00:30:41,370 --> 00:30:45,485
لحدوث طفرة يستغرق من اثنين
إلى أربعة ملايين سنة، يا سيدي.
446
00:30:45,593 --> 00:30:47,524
ليس لديك أي فكرة عما تقوله.
447
00:30:47,526 --> 00:30:49,061
- و أنت تعلمين ؟
- نعم.
448
00:30:49,079 --> 00:30:51,592
أنت تفكرين أكثر بالإيقاع بإبني أكثر
من الإمساك بالوحش أسفلنا
449
00:30:51,619 --> 00:30:53,294
- توقف يا أبي
- لا.
450
00:30:53,312 --> 00:30:55,548
- انت تبالغ!
- تعال معي خوليان
451
00:30:58,609 --> 00:31:00,304
يمكنك أن تقول ما الذي يحدث معك؟
452
00:31:00,403 --> 00:31:03,505
ماذا يحصل معي ؟
..أنني قد
453
00:31:03,679 --> 00:31:07,607
للطبيبة و القس و جميع
الناس في العالم يا رجل
454
00:31:07,615 --> 00:31:08,776
- هذا هو
- ماذا ؟
455
00:31:11,172 --> 00:31:12,263
ماذا ؟
456
00:31:13,001 --> 00:31:14,173
....سالومي
457
00:31:14,282 --> 00:31:16,120
ذهبت تعترف للقس
458
00:31:17,884 --> 00:31:20,750
ومع من يجب أن تعترف؟
مع الحارس؟
459
00:31:21,083 --> 00:31:22,489
بحقك خوليان
460
00:31:22,733 --> 00:31:25,638
أنت أيضا مثل سالومي
....أنا و أنت لدينا أبناء
461
00:31:25,927 --> 00:31:29,133
سابقا كانت تقضي يومها في الحديث على الهاتف
مع ماريسا تتكلمن عن أشيائها
462
00:31:29,168 --> 00:31:32,062
- و الآن ليس لديها أحد , إفهم
- لكنني هنا
463
00:31:32,161 --> 00:31:33,256
أنا هنا
464
00:31:33,331 --> 00:31:36,025
إذا كان لديها شيء للاعتراف،
فلتقله لي ,
465
00:31:36,134 --> 00:31:38,215
و ليس لقسيس صغير
466
00:31:41,066 --> 00:31:43,922
مع هذا يمكننا قتل الوحش.
467
00:31:44,226 --> 00:31:47,890
كان هدية من ضابط في
البحرية التجارية.
468
00:31:48,360 --> 00:31:51,045
إلى أين أنت ذاهب مع هذا، يا ابن؟
انها تحفة فنية.
469
00:31:51,077 --> 00:31:53,490
انها حربة للحيتان.
470
00:31:53,553 --> 00:31:57,436
وإذا كان يعمل مع الحيتان، إذا
يجب أن تعمل أيضا مع الوحش
471
00:31:57,491 --> 00:32:00,703
معه حق , صوب
تجاه العين و الدماغ
472
00:32:00,721 --> 00:32:04,040
- إنه لي
- هل تريد استخدامه عن طريق اطلاق النار من سطح السفينة؟
473
00:32:04,058 --> 00:32:05,103
لا.
474
00:32:05,140 --> 00:32:06,926
إذا أردنا إستعماله
475
00:32:07,593 --> 00:32:09,463
أحدنا عليه النزول للأسفل
476
00:32:13,005 --> 00:32:14,184
...كابتن
477
00:32:20,905 --> 00:32:22,640
- تبا.
- آسف آسف سالومي
478
00:32:22,649 --> 00:32:24,759
كن حذرا قليلا
479
00:32:24,839 --> 00:32:27,148
- آسف.
- من الجيد أنه بلاستيك
480
00:32:27,167 --> 00:32:28,870
أعطني ذلك
481
00:32:28,906 --> 00:32:31,591
- أنا آسف
- قال آسف
482
00:33:09,155 --> 00:33:12,318
راميرو، صديقي، رفيقي،
، أخي!
483
00:33:12,372 --> 00:33:14,162
سوف تساعدني بالتأكيد
484
00:33:41,734 --> 00:33:44,696
اليوم يوم عظيم للجميع ...
485
00:33:44,743 --> 00:33:49,331
لأننا نعرف الآن أن هناك مكان
لنا نتجه نحوه
486
00:33:50,117 --> 00:33:52,231
جزيرة أو مكان ما
487
00:33:54,237 --> 00:33:58,895
ولكنه أيضا يوم مهم جدا
لي...
488
00:33:59,389 --> 00:34:02,353
لأن أجمل فتاة في
نجمة الشمال
489
00:34:02,953 --> 00:34:05,578
ستأتي للعيش معي في غرفتي
490
00:34:09,464 --> 00:34:10,424
...آينوا
491
00:34:13,913 --> 00:34:17,587
يمكنني العيش بدون يابسة
....لكن ليس
492
00:34:17,835 --> 00:34:20,230
ليس من دون رأيتك تضحكين عندما نستيقظ
493
00:34:22,655 --> 00:34:25,618
أي شخص يرغب في إرسال ...
494
00:34:25,690 --> 00:34:29,127
معايدة الكريسماس لحبيبتي
ليسجل عنوانها الجديد
495
00:34:29,379 --> 00:34:30,895
آينوا مونتيرو
496
00:34:31,229 --> 00:34:34,759
غرفة رقم 09 , السفينة التعليمية نجمة الشمال
497
00:34:35,268 --> 00:34:36,560
الأرض
498
00:34:59,113 --> 00:35:02,510
أنا لا أعتقد أن الصيد سوف يضر بك.
499
00:35:04,026 --> 00:35:07,067
أنت تقترح أن تذهب للإختناق، باربوخا؟
500
00:35:07,146 --> 00:35:08,766
لن تعرف أبدا
501
00:35:12,879 --> 00:35:15,921
الآنسة خةليا كانت حزينة
502
00:35:17,800 --> 00:35:20,675
و من قال أنها حزينة ؟
503
00:35:20,714 --> 00:35:22,366
عيناها
504
00:35:22,990 --> 00:35:26,230
بالأمس لم تكن عيناها
حزينة , لكن اليوم هي كذلك
505
00:35:27,015 --> 00:35:28,643
...عيناها حزينة
506
00:35:29,377 --> 00:35:35,009
مثل السمكة في الصورة
حتى عيناها كانت حزينة
507
00:35:35,213 --> 00:35:38,571
و كأنها تفتقد أحدهم
508
00:35:38,959 --> 00:35:40,420
مثل خوليا
509
00:35:46,163 --> 00:35:48,747
أنت حبيبها صح ؟
510
00:35:48,889 --> 00:35:52,682
نعم باربوخا أنا حبيبها
هل هنالك شيئ تريد إخباري به ؟
511
00:35:52,717 --> 00:35:56,518
إسمع يمكننا الحديث حول أي شيئ تريده
هل تريد أن تحدثني حول شيئ ما ؟
512
00:35:58,192 --> 00:36:03,219
بما أنك حبيبها
....من المفروض أن تجعلها تضحك
513
00:36:03,410 --> 00:36:08,155
أو أن تقول أشياء لطيفة على على اللاسلكي
مثل غامبوا
514
00:36:09,426 --> 00:36:13,264
لكنك جالس هنا لبناء الأقفاص
515
00:36:18,117 --> 00:36:19,197
إنها هي
516
00:36:29,648 --> 00:36:34,473
انها ليست الدلفين أو الحوت القاتل،
ولا حوت العنبر ...
517
00:36:34,661 --> 00:36:37,607
و ليست موانز أيضا
518
00:36:37,607 --> 17:00:11,896
لنرى
519
00:37:10,655 --> 00:37:12,139
أيمكنني مساعدتك؟
520
00:37:12,695 --> 00:37:14,901
...لا , لقد كنت فقط
521
00:37:15,934 --> 00:37:18,023
لا يهم، كنت سأغادر.
522
00:37:18,706 --> 00:37:20,512
الرفيق الأول , أنا آسف
523
00:37:25,731 --> 00:37:31,275
أعلم أنه أنا و أنت بدايتنا
كانت خاطئة , قصة العلكة و غيرها
524
00:37:31,296 --> 00:37:34,301
ولكن منذ الآن
لدينا زوايا مستديرة ...
525
00:37:35,105 --> 00:37:36,999
أريد أن أطلب منك خدمة
526
00:37:41,137 --> 00:37:42,934
...هل يمكنك مساعدتي ؟
527
00:37:45,337 --> 00:37:47,968
...هل يمكنك فتح السحاب
528
00:37:48,249 --> 00:37:49,610
لأتبول ؟
529
00:37:50,398 --> 00:37:53,164
إذا ساعدتك
....لفتح السحاب
530
00:37:54,549 --> 00:37:56,451
لن تستطيع التبول
531
00:37:56,810 --> 00:38:00,492
لكنك ستكون غداء للأسماك
532
00:38:02,114 --> 00:38:03,266
هل أساعدك ؟
533
00:38:14,191 --> 00:38:15,151
كابتن
534
00:38:16,310 --> 00:38:20,820
أعتذر عما حدث
مع دي لا كوادرا من قبل.
535
00:38:20,891 --> 00:38:22,826
في الآونة الأخيرة أنا متوترة قليلا.
536
00:38:22,836 --> 00:38:25,650
لا تقلقي , جميعنا متوترون
537
00:38:26,271 --> 00:38:28,002
إذا كنت تريد الحديث عن شيء ...
538
00:38:28,506 --> 00:38:31,992
لا أستطيع المساعدة
لكنني سمعت يوليسيس في اللاسلكي
539
00:38:32,967 --> 00:38:34,531
تريدين الحديث عنه ؟
540
00:38:34,823 --> 00:38:35,782
لا.
541
00:38:37,286 --> 00:38:38,246
...في الحقيقة
542
00:38:40,059 --> 00:38:41,019
نعم
543
00:38:44,577 --> 00:38:46,565
أنا واقعة في حب يوليسيس
544
00:38:47,486 --> 00:38:48,861
...أنا أحبه
545
00:38:49,895 --> 00:38:50,855
...و
546
00:38:51,371 --> 00:38:53,168
أعتقد أنني أخيفه
547
00:38:54,972 --> 00:38:56,449
أفهم ذلك
548
00:38:57,116 --> 00:39:00,222
إذا طلبتي مني القدوم
...للعيش معك
549
00:39:00,583 --> 00:39:03,713
سأبقى مشلولا، جالسا على كرسي ...
550
00:39:04,360 --> 00:39:05,739
لكن , من السعادة
551
00:39:06,372 --> 00:39:08,606
أقصد إذا كان لدي نفس عمر الشاب،.
552
00:39:12,358 --> 00:39:13,317
إنه شاب
553
00:39:14,349 --> 00:39:15,309
فقط أمهليه بعض الوقت
554
00:39:16,366 --> 00:39:19,219
هذه السفينة تحتاج ناس محبة
555
00:39:21,270 --> 00:39:22,229
خوليا
556
00:39:25,673 --> 00:39:28,842
يجب أن يكون مجنونا تماما
من ليس لده الرغة بالعيش معك
557
00:39:30,674 --> 00:39:32,292
في سن ال 20
558
00:39:38,696 --> 00:39:39,919
شكرا لك
559
00:39:51,547 --> 00:39:53,089
أبي، أنت غبي.
560
00:39:54,065 --> 00:39:56,861
أعني، أنك تحب جوليا
وأنت تهطيها نصائح ؟.
561
00:39:56,875 --> 00:39:58,985
- انا اعني...
- انها مرتبطة الآن، حسنا؟
562
00:39:59,001 --> 00:40:04,460
طلبت من يوليسيس الإنتقال للعيش معها
لكنه غير متأكد , بعكسها هي
563
00:40:04,904 --> 00:40:07,805
ماذا قال؟
هل قال إذا كان سينتقل للعيش معها أو ...
564
00:40:07,834 --> 00:40:12,515
انا لا اعرف. أنا حقا لا أعرف ما قال
أو ما لم يقله. انا لا اعرف.
565
00:40:12,563 --> 00:40:15,987
وأعتقد أنه، نعم، قال إنه لم يكن متأكد
لا يهم ما قاله
566
00:40:18,357 --> 00:40:19,827
و هل أنت متأكد ؟
567
00:40:20,984 --> 00:40:23,660
متأكد أنك لا تحب خوليا ؟
568
00:40:24,958 --> 00:40:26,510
طبعا أحبها
569
00:40:28,561 --> 00:40:29,799
...إنه غباء
570
00:40:30,749 --> 00:40:31,805
لكنني أحبها
571
00:40:33,091 --> 00:40:37,015
لكنها قررت
لذا الموضوع منتهي
572
00:40:38,454 --> 00:40:41,157
أغيلار , ألقي نظرة أين وصل غرمنديا
مع القفص
573
00:40:41,175 --> 00:40:43,900
ربما يمكننا الغوص
قبل حلول الظلام
574
00:40:43,943 --> 00:40:45,620
حاضر كابتن
575
00:40:45,641 --> 00:40:49,937
- إنه الفستان الذي أعطيتك إياه , صح ؟
- يوليسيس سيغوص في القفص ؟
576
00:40:54,354 --> 00:40:56,219
إنها في الخلف هنا
577
00:40:58,142 --> 00:40:59,878
نحن نتحدث عنها
578
00:41:00,120 --> 00:41:01,560
ما هذه الاشياء بحق الجحيم ؟
579
00:41:02,529 --> 00:41:05,234
ل 30 عاما على متن سفينة وأنها المرة الأولى
أشعر شيء من هذا القبيل.
580
00:41:05,269 --> 00:41:08,436
أنا لست خبير، ولكن اللعنة هذا غريب.
581
00:41:15,176 --> 00:41:18,247
- هل تعرف ما هو غريب حقا؟
- إدفع قليلا.
582
00:41:19,737 --> 00:41:22,157
إذا كنت حقا
تحب الطبيب ...
583
00:41:22,318 --> 00:41:24,405
لما رفضت الإنتقال
للعيش معها
584
00:41:24,422 --> 00:41:27,609
وكيف حالك هنا تدافع عن الدكتورة؟
أود أن أذكرك بأنه بالأمس ...
585
00:41:27,641 --> 00:41:31,430
دعوتها بالعاهرة و منذ قليل فقط
كنت تصرخ في وجهها , أبي
586
00:41:31,455 --> 00:41:32,415
...إسمع بني
587
00:41:33,530 --> 00:41:36,076
- الدكتورة ليست في حالة جيدة
- لاحظت ذلك
588
00:41:36,093 --> 00:41:37,337
589
00:41:37,347 --> 00:41:39,979
- ...إذا إنها
-إذا أردت التجاها تجاهل الأمر
590
00:41:40,506 --> 00:41:42,339
لا تقف هناك و تضيع الوقت،
591
00:41:43,019 --> 00:41:44,850
كما فعلت مع والدتك.
592
00:41:46,160 --> 00:41:51,032
كن سعيدا , أو إختر الشخص الصح
بأسرع وقت , راهن على الشخص الصح
593
00:42:00,192 --> 00:42:01,993
أنا راهنت على سالومي
594
00:42:02,585 --> 00:42:04,218
وسأبقى معها حتى الموت.
595
00:42:05,803 --> 00:42:08,543
حتى لو كان عليك السرقة،
أو إحداث أضرار، مهما كان الأمر ...
596
00:42:09,504 --> 00:42:11,567
لكن لا تفقدها
597
00:42:11,817 --> 00:42:14,453
استغرق الأمر 43 عاما لتعلم هذا الدرس.
598
00:42:15,142 --> 00:42:18,832
لزم 43 عام للتوقف عن كوني أحمق
599
00:42:22,242 --> 00:42:26,743
أنت لست أحمق، أيها المرافق الأول.
600
00:42:28,152 --> 00:42:30,373
أنت صديقي
601
00:42:31,668 --> 00:42:33,985
هذا المسمار لا يريد الدخول
602
00:42:34,625 --> 00:42:38,587
آمل أن لا يكون لديك نفس الأهداف لكل شيء.
ساعدني ، اللعنة.
603
00:42:44,054 --> 00:42:47,213
الإحداثيات المحددة
والطرق الممكنة للطائرة.
604
00:42:47,227 --> 00:42:51,669
يجب أن أكذب على الطاقم مرة أخرى
لأبقي الأمل و الثقة فيهم
605
00:42:51,684 --> 00:42:57,175
يعتقد ديلاكوادرا أن الأمر سيستغرق 5
أو 6 سنوات للعثور على الجزيرة. انه مخطئ.
606
00:42:57,698 --> 00:43:00,683
التنقل و الإبحار تعتمد على الطقس.
607
00:43:00,785 --> 00:43:02,756
ستستغرق ليس أقل من 10 سنوات
608
00:43:04,469 --> 00:43:07,426
لم أخبره , لقد كذبت
609
00:43:07,451 --> 00:43:11,243
لدي شعور أنني لا أقوم بعمل شيئ
غير الكذب على طاقم السفينة
610
00:43:12,106 --> 00:43:13,917
لماذا سرقته ؟
611
00:43:14,028 --> 00:43:15,490
لم أسرق شيئا
612
00:43:15,628 --> 00:43:18,013
رأيتك تغادر غرفة الكابتن
613
00:43:18,030 --> 00:43:20,923
- انها دفتر، أليس كذلك؟
- هذا ليس من شأنك.
614
00:43:23,159 --> 00:43:24,119
راميرو
615
00:43:25,143 --> 00:43:26,683
نحن أصدقاء
616
00:43:27,456 --> 00:43:29,124
ماذا جرى لك؟
617
00:43:29,156 --> 00:43:31,706
أرجوكي أخرجي من الغرفة
و إنسي ما رأيته
618
00:43:32,357 --> 00:43:33,316
أخرجي
619
00:43:35,500 --> 00:43:37,681
حسنا , حسنا
620
00:43:37,687 --> 00:43:40,030
-سأغادر الغرفة و أنسى الأمر
- جيد.
621
00:43:40,247 --> 00:43:44,232
ولكن سأقول للقبطان أنك قد دخلت
غرفته لسرقة الدفتر.
622
00:43:45,796 --> 00:43:48,261
لا تخبري أحدا , اتفقنا ؟
623
00:43:49,910 --> 00:43:50,870
بوليميراس
624
00:43:53,202 --> 00:43:55,904
جئت لرؤيتك
لأنني فكرت ...
625
00:43:57,104 --> 00:44:01,275
فإنه لن يضر الحديث.
اعتراف، كما يطلق عليه.
626
00:44:01,464 --> 00:44:06,738
بعد سنوات عديدة في أعالي البحار،
يحدث أن أحد ينسى الله. أنت تفهم.
627
00:44:07,981 --> 00:44:09,156
سيدي، أنا لا أعرف ماذا تريد ...
628
00:44:09,171 --> 00:44:12,757
- ولكن إذا كان ذلك ...
- إعتراف، كما قلت، أبتي.
629
00:44:13,057 --> 00:44:15,754
باختصار، لقد اعترفت امرأتي،
يمكنك أن أعترف أيضا، أليس كذلك؟
630
00:44:15,782 --> 00:44:19,732
أنت لا تريد أن تعترف. أنت فقط تريد أن تعرف
ما قاله سالومي لي في الاعتراف.
631
00:44:20,201 --> 00:44:21,161
طبعا لا
632
00:44:21,556 --> 00:44:22,932
ليس الأمر كذلك
633
00:44:23,649 --> 00:44:25,776
جئت للاعتراف ...
634
00:44:26,380 --> 00:44:28,031
لأنني سرقت، أبتي.
635
00:44:29,510 --> 00:44:32,775
سرقت غرضا صغيرا
636
00:44:33,236 --> 00:44:35,457
ولكن له قيمة كبيرة
لشخص على متن السفينة.
637
00:44:35,468 --> 00:44:37,171
ثم أعدته
638
00:44:40,858 --> 00:44:42,114
إنه كتاب
639
00:44:42,614 --> 00:44:44,453
صغير جدا كما قلت
640
00:44:45,101 --> 00:44:46,987
غلاف فني،
641
00:44:47,184 --> 00:44:49,291
أوراق ذهبية
642
00:44:50,438 --> 00:44:54,847
كتب في المجتمع من هؤلاء الرجال،
ماذا يطلق عليهم؟ صحيح.
643
00:44:56,888 --> 00:44:58,637
الرسل , نعم
644
00:45:00,018 --> 00:45:01,445
إنكونابولوم
645
00:45:02,464 --> 00:45:05,524
و هو طبعة النسخة الوحيدة
الموجودة في العالم
646
00:45:07,012 --> 00:45:10,561
- أنت سرقت الكتاب المقدس من غرفتي؟
- أخشى ذلك، أبتي.
647
00:45:11,314 --> 00:45:13,998
كنت أمثل فقط
648
00:45:14,640 --> 00:45:17,105
قل لي ما تحدثت عنه مع سالومي ...
649
00:45:17,170 --> 00:45:19,333
أو يمكنك أن تقول وداعا
إلى الدليل الروحي الخاص بك.
650
00:45:20,591 --> 00:45:24,040
سوف انتظر في غرفة الطعام،
لديك 15 دقيقة.
651
00:45:24,532 --> 00:45:25,492
اتفقنا ؟
652
00:45:26,415 --> 00:45:28,322
أو ينتهي الأمر بالكتاب المقدس في البحر.
653
00:45:28,933 --> 00:45:29,895
و ليساعدك الرب
654
00:45:34,592 --> 00:45:39,250
أنا أعلم ماذا نفعل كي لا
ننفصل على اليابسة
655
00:45:39,266 --> 00:45:42,112
يمكننا أن نعيش على متن السفينة ...
656
00:45:42,135 --> 00:45:46,943
مع القبطان وأول ضابط.
إنهم يعطون أوامر في كل وقت.
657
00:45:46,968 --> 00:45:50,048
ولكن إذا خرج الجميع من السفينة ...
658
00:45:50,520 --> 00:45:53,097
لمن سيعطون الأوامر ؟
659
00:45:55,115 --> 00:45:58,614
ربما يمكننا الذهاب إلى الشاطئ
بين الفينة والأخرى.
660
00:45:58,643 --> 00:45:59,979
طبعا يمكننا
661
00:46:00,009 --> 00:46:03,608
على اليابسة يمكننا أن نلعب
الكنوز المخفية في الرمال.
662
00:46:03,616 --> 00:46:06,316
- تسلق الأشجار.
- بناء كوخ.
663
00:46:06,337 --> 00:46:07,773
كسب أصدقاء
664
00:46:08,476 --> 00:46:13,578
- في النهاية إنه من اللطيف أن هناك يابسة.
- نعم.
665
00:46:15,029 --> 00:46:17,951
ولكن علينا أن نقسم اليمين.
666
00:46:17,983 --> 00:46:18,943
...وعد
667
00:46:19,786 --> 00:46:24,919
قسم أنلا تتوقف أبدا عن كوننا أصدقاء،
668
00:46:25,006 --> 00:46:26,936
وعدم ترك بعضنا البعض.
669
00:46:26,964 --> 00:46:31,024
أنا لا أريد أن أفتقدك.
إنه شعور محزن.
670
00:46:31,057 --> 00:46:35,819
لذلك أقسم أنني لم تتوقف أبدا عن صديقك.
671
00:46:35,872 --> 00:46:39,222
- أقسم أيضا.
- كفك.
672
00:46:39,438 --> 00:46:40,398
كفك
673
00:46:40,957 --> 00:46:43,009
لقد أخذتك. والآن يمكنك الإنطلاق.
674
00:46:43,673 --> 00:46:46,991
هنا كل شيء. كل المعلومات
أن القبطان أخفى.
675
00:46:47,347 --> 00:46:52,061
الحادثة , القنبلة
الوقت المقدر للعثور على اليابسة.
676
00:46:53,010 --> 00:46:54,400
كل شيئ كذب
677
00:46:54,564 --> 00:46:56,293
انهم يعاملوننا على أننا أغبياء
678
00:46:56,489 --> 00:46:58,959
إذا كان غامبوا لم يأخذنا في التمرد ...
679
00:46:58,978 --> 00:47:01,473
لما كنا نعرف الآن انه
لا وجود لليابسة
680
00:47:05,345 --> 00:47:08,342
أنت لم تخفي أي شيء عن أي شخص
كي لا تجرحه ؟
681
00:47:08,364 --> 00:47:10,382
لا شيء من هذا القبيل . لا.
682
00:47:10,842 --> 00:47:12,881
تريد أن تعلم لماذا أخفوا الأمر ؟
683
00:47:14,138 --> 00:47:16,176
لأنها تصل إلى أعناقهم.
684
00:47:18,781 --> 00:47:21,119
لست بحاجة إلى أن تخبر القبطان
ماذا فعلت.
685
00:47:21,911 --> 00:47:23,063
أنا سأفعل
686
00:47:45,077 --> 00:47:48,863
ما الذى تحاول اثباتة
الغوص مع هذا القفص ؟
687
00:47:48,887 --> 00:47:52,467
الواشية,
تحشرين أنفك في ما لا يعنيكي
688
00:47:53,419 --> 00:47:55,214
أنت خائف للإنتقال للعيش مع حبيبتك
689
00:47:55,223 --> 00:48:00,827
لكن لا يخيفك الغوص في قفص
و مواجهة وحش عملاق ؟
690
00:48:02,724 --> 00:48:03,684
و أنت ؟
691
00:48:04,340 --> 00:48:07,320
طول اليوم تحنلين حقيبتك و تمشين
مثل الروح التائهة
692
00:48:07,337 --> 00:48:10,389
لأنك خائفة
من العيش مع غامبوا.
693
00:48:11,117 --> 00:48:12,099
أنا لست خائفة
694
00:48:12,130 --> 00:48:13,473
- آه لا ؟
- لا.
695
00:48:14,690 --> 00:48:16,471
إذا إذهبي
696
00:48:17,275 --> 00:48:22,472
و عليك أيضا نزع هذا الفستان السخيف
للزفاف أو الليل أم لا أدري فستان ماذا
697
00:48:23,585 --> 00:48:28,589
لا يزال لدي ثلاث ساعات لإنهاء
لحام القفص. اسمحي لي أن أفعل ذلك، من فضلك.
698
00:48:44,487 --> 00:48:46,297
هل لي أن أسأل ماذا تفعلين؟
699
00:48:46,903 --> 00:48:48,566
سأساعدك لقتل نفسك
700
00:50:35,068 --> 00:50:36,028
باربوخا
701
00:50:37,519 --> 00:50:39,303
هل يمكنك مساعدتي لأتبول ؟
702
00:50:40,023 --> 00:50:43,733
كيف لي أن أساعدك لتتبول ؟
703
00:50:44,059 --> 00:50:46,171
يمكنك فتح السحاب لأتبول ؟
704
00:50:48,301 --> 00:50:49,261
أرجوك
705
00:50:50,373 --> 00:50:54,327
هل تعرف ما هو مسرع الجسيمات ؟
706
00:51:13,887 --> 00:51:14,846
رفيق أول
707
00:51:15,597 --> 00:51:16,809
دقيقة أبتي
708
00:51:16,820 --> 00:51:21,306
أنا أخذت من قبل
قيامة لازاروس، انها تسبب الادمان.
709
00:51:25,095 --> 00:51:27,088
آمين
710
00:51:28,311 --> 00:51:29,866
أعطني الكتاب المقدس.
711
00:51:31,153 --> 00:51:34,064
قل لي ما قالته سالومي لك
عندما اعترفت.
712
00:51:34,256 --> 00:51:35,216
لا.
713
00:51:36,159 --> 00:51:37,119
حسنا إذا
714
00:51:42,378 --> 00:51:44,944
لذلك قل وداعا للكتاب المقدس، أبتي.
715
00:51:46,608 --> 00:51:48,263
أتعلم شيئا , رفيق أول ؟
716
00:51:50,104 --> 00:51:52,748
لقد تغير شيء في عالم الكهنوت.
717
00:51:54,358 --> 00:51:56,408
الآن نحن الكهنة أصبحنا أشرار أيضا.
718
00:52:02,631 --> 00:52:04,334
سان أنطونيو دي كوبا
719
00:52:04,553 --> 00:52:06,090
فيتولا الأرجواني.
720
00:52:13,149 --> 00:52:15,614
آخر 20 سيجار موجودة .
721
00:52:15,640 --> 00:52:19,502
و ربما آخر 20
سيجارة في العالم
722
00:52:20,312 --> 00:52:21,272
يا فتى
723
00:52:21,751 --> 00:52:23,698
أحذرك أنك تجازف مجازفة كبيرة
724
00:52:25,209 --> 00:52:27,137
أعطني الصندوق و إلا سلختك حيا
725
00:52:28,473 --> 00:52:30,141
السيجارات مقابل الكتاب المقدس
726
00:52:31,085 --> 00:52:32,661
...إذا رميت الصندوق
727
00:52:33,711 --> 00:52:38,602
سوف تنظيف المراحيض حتى
يكون لديك شعر أبيض بين ساقيك.
728
00:52:40,668 --> 00:52:43,004
على الأقل سأفعل ذلك في فضاء خالي من الدخان.
729
00:52:55,280 --> 00:52:57,605
سيجارات مقابل الكتاب المقدس عند ثلاثة
730
00:53:05,436 --> 00:53:06,396
...واحد
731
00:53:07,387 --> 00:53:08,413
...إثنان
732
00:53:09,454 --> 00:53:10,797
ثلاثة
733
00:53:27,119 --> 00:53:29,791
تريدني أن أدعك و شأنك , صح ؟
734
00:53:30,746 --> 00:53:32,916
قل لي هذا فقط
735
00:53:33,110 --> 00:53:34,973
...قل لي ماذا أخبرتك
736
00:53:35,118 --> 00:53:36,964
تريد أن تتركني
737
00:53:39,992 --> 00:53:43,133
آسف و لكنني قطعت قسما
738
00:53:43,911 --> 00:53:46,922
لا يمكنني أن أصرح ما قالته لي و نا لم تقل
739
00:53:46,923 --> 00:53:50,549
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف
ما تحدثنا عنه إسئلها.
740
00:54:19,080 --> 00:54:22,893
حتى الأشياء المجمدة تتعفن؟
741
00:54:22,926 --> 00:54:26,501
نعم، بوربوجا، بالطبع، حتى تلك تتعفن.
742
00:54:26,783 --> 00:54:29,620
كابتن. ماذا تفعل؟
743
00:54:29,630 --> 00:54:31,771
و...هل أنت حزين ؟
744
00:54:31,776 --> 00:54:35,214
قليل، أليس كذلك؟
لأن ابنتك قد رحلت.
745
00:54:35,219 --> 00:54:39,099
لا، آينوا لم ترحل. إنه مجرد تغيير الغرف.
746
00:54:39,109 --> 00:54:41,057
لكنني أعتقد ذلك
747
00:54:41,624 --> 00:54:43,812
هذا يحزنني قليلا
748
00:54:43,992 --> 00:54:45,384
...إذا
749
00:54:47,508 --> 00:54:49,393
...الآباء يحزنون
750
00:54:49,433 --> 00:54:53,155
عندما يرحل أبنائهم ؟
751
00:54:53,167 --> 00:54:55,228
قليلا باربوخا
752
00:54:55,584 --> 00:55:01,226
سعيد لأنها تنجح في أشياء جيدة،
ولكن حزين لأنها تغادر.
753
00:55:02,835 --> 00:55:06,525
ولكنها ذهبت إلى الغرفة المقابلة لك.
754
00:55:06,534 --> 00:55:09,497
نعم، بوربوجا، حتى
إذا كانت على بعد اثني عشر مترا،
755
00:55:09,509 --> 00:55:11,358
قد بدأت في المغادرة،
756
00:55:11,363 --> 00:55:13,385
وليس هناك بديل.
757
00:55:14,864 --> 00:55:16,645
لذلك أنا حزين
758
00:55:17,141 --> 00:55:19,086
مثل جميع الآباء باربوخا
759
00:55:19,098 --> 00:55:20,496
أنا أفهم
760
00:55:20,500 --> 00:55:25,493
الآباء يفتقدون
و الإفتقاد محزن
761
00:55:28,521 --> 00:55:31,472
هذا هو. الآن لديك قفصك الخاص بك.
762
00:55:31,485 --> 00:55:33,787
آمل أن تفشل ، و أن يأكل السمك
763
00:55:33,791 --> 00:55:38,641
- و أن لا أراك مجددا
- بعد ذلك، لا تبكي في الجنازة.
764
00:55:38,680 --> 00:55:41,411
- هل لي أن أطلب منك بعض الأشياء؟
- نعم.
765
00:55:41,422 --> 00:55:45,583
هل يمكنك الطلب من غامبوا
أن يتكلم عني في اللاسلكي ؟
766
00:55:46,084 --> 00:55:48,735
وتأتي بهذا الفستان إلى الجنازة.
767
00:55:56,099 --> 00:55:58,527
لن تعطيني قبلة الوداع ؟
768
00:56:05,447 --> 00:56:07,828
إنها تصطدم بنا
769
00:56:09,350 --> 00:56:12,160
-ما هذا ؟
- انها المروحة.
770
00:56:12,173 --> 00:56:14,675
السمكة تضرب المروحة
771
00:56:15,334 --> 00:56:18,872
نحن نبحر،
ولكن المروحة تغذي المولدات.
772
00:56:18,881 --> 00:56:21,894
لا ضوء، لا راديو،
لا براد،
773
00:56:21,899 --> 00:56:24,629
لا نظام مياه
774
00:56:24,643 --> 00:56:27,776
ديلاكوادرا أوقف المروحة
775
00:56:36,192 --> 00:56:40,402
إذا كنت ترى شيئا غريبا، إذا كان الحيوان
يتجه نحو القفص أسحبه للأعلى.
776
00:56:40,405 --> 00:56:41,983
- نعم!
- جيد.
777
00:56:41,984 --> 00:56:43,436
778
00:56:46,932 --> 00:56:48,989
لماذا أنت من عليه القيام بذلك ؟
779
00:56:50,415 --> 00:56:54,228
أنا الشخص الوحيد على نجمة الشمال
القادر على فعلها
780
00:56:54,236 --> 00:56:56,635
تعلمين ذلك خوليا
781
00:56:58,318 --> 00:57:00,959
إذا كنت حقا تحبني
782
00:57:01,122 --> 00:57:02,933
أرجوك لا تذهب
783
00:57:03,171 --> 00:57:05,340
...ما هذا
784
00:57:05,560 --> 00:57:07,548
نوع من أنواع إثبات الحب ؟
785
00:57:07,558 --> 00:57:09,594
إذا كنت تريد تسميته هكذا فهو كذلك
786
00:57:09,602 --> 00:57:10,798
نعم.
787
00:57:12,876 --> 00:57:14,811
تريدين دليلا على حبي ؟
788
00:57:20,087 --> 00:57:25,008
عندما طلبتي مني الإنتقال للعيش معك
و أنا كنت مترددا
789
00:57:26,586 --> 00:57:29,273
إذا كان الاقتراح لا يزال صالحا
للمشاركة الغرفة،
790
00:57:29,277 --> 00:57:31,396
والسرير بعرض ثمانين سنتيمترا.
791
00:58:12,771 --> 00:58:15,277
لماذا تصر على الكذب علينا؟
792
00:58:15,950 --> 00:58:17,532
كذبت علينا بشأن الطائرة
793
00:58:17,976 --> 00:58:19,607
جهاز الإرسال
794
00:58:19,610 --> 00:58:21,460
نهاية العالم
795
00:58:21,576 --> 00:58:25,243
والآن تكذب حول الوقت
التي سوف نستغرقه للعثور على الجزيرة.
796
00:58:27,191 --> 00:58:28,786
إن كنت في منصبي
797
00:58:28,787 --> 00:58:31,921
كنت لتعرف أنه، في بعض الأحيان، عليك الكذب
للحفاظ على الأمل.
798
00:58:32,232 --> 00:58:36,712
سأقول لك الحقيقة , أتمنى
أن تنجو , سأجد مكانا ما
799
00:58:44,358 --> 00:58:46,956
أنا لا أصدقك بعد الآن
800
00:58:47,923 --> 00:58:50,866
لأنك لم تعد قبطاني.
801
00:59:18,479 --> 00:59:20,727
هذا رائع، يا إلهي.
802
00:59:25,327 --> 00:59:28,083
فيلما، في هذه السفينة،
كثير من الناس لا يفهمون
803
00:59:28,084 --> 00:59:31,986
هذه هي فائدة الأصدقاء مد يد العون
و الإعتماد عليهم عند الحاجة
804
00:59:32,233 --> 00:59:33,552
805
00:59:33,829 --> 00:59:36,106
شكرا لك جزيلا
806
00:59:36,818 --> 00:59:39,204
- فيلما فيلما لم أنتهي بعد
807
00:59:39,205 --> 00:59:40,915
القطرات الأخيرة
808
00:59:40,924 --> 00:59:43,223
حركيه حركيه قليلا
809
00:59:43,249 --> 00:59:45,452
حسنا حسنا ليس كثيرا
810
00:59:45,567 --> 00:59:48,663
حسنا أغلقي السحاب
811
00:59:48,664 --> 00:59:50,182
نعم نعم أغلقيه
812
00:59:50,188 --> 00:59:51,673
...بيتي
813
00:59:51,683 --> 00:59:53,960
إذا علم أحد ما
814
00:59:53,985 --> 00:59:56,967
- سأقتلك
- فيلما أعدك لن أخبر أحدا
815
00:59:56,970 --> 01:00:02,065
أنا أتبول مرتين إلى خمس مرات في اليوم
وأنا لا أعرف متى أنزع الضمادات. وبالتالي...
816
01:00:03,117 --> 01:00:06,406
أنظري فيلما فيلما هناك
817
01:00:06,416 --> 01:00:10,085
حتى لو كنت أتحدث عن
الشيء الآخر، أليس كذلك؟
818
01:00:20,240 --> 01:00:21,524
يجب أن يكون مشدود.
819
01:00:21,534 --> 01:00:23,463
- مقفل.
- اسحب بقوة.
820
01:00:23,472 --> 01:00:24,667
شده
821
01:00:24,668 --> 01:00:26,915
- تيرا.
- حسنا حسنا
822
01:00:26,919 --> 01:00:28,268
حسنا، دعه يسقط.
823
01:00:28,277 --> 01:00:30,914
- جيد.
- توقف توقف توقف
824
01:00:30,927 --> 01:00:34,126
ممتاز , اتركه هكذا
825
01:00:42,309 --> 01:00:44,209
هل أنت بخير ؟
826
01:00:44,789 --> 01:00:45,965
نعم.
827
01:00:47,649 --> 01:00:49,843
قلق على يوليسيس
828
01:00:50,837 --> 01:00:52,143
طبعا
829
01:00:54,998 --> 01:00:56,894
و سالومي أيضا , صح ؟
830
01:00:57,393 --> 01:01:00,909
- مرة أخرى مع هراء الاعتراف؟
- رأيتها مرة أخرى.
831
01:01:00,922 --> 01:01:02,308
هل تحدثت أم ماذا ؟
832
01:01:02,321 --> 01:01:03,771
مع بوليميراس
833
01:01:03,788 --> 01:01:04,879
و ماذا في ذلك ؟
834
01:01:08,254 --> 01:01:10,008
أعتقد أنني أخسرها ريكاردو
835
01:01:10,018 --> 01:01:13,101
أنت لا تخسر أحدا , سالومي تحبك
836
01:01:13,109 --> 01:01:15,390
سالومي لديها شكوك
837
01:01:15,435 --> 01:01:17,916
وإلا، لماذا تذهب إلى الاعتراف؟
838
01:01:17,942 --> 01:01:21,143
إنها أول شيئ مهم
أملكه في حياتي
839
01:01:21,148 --> 01:01:22,414
و أنا أخسرها
840
01:01:22,419 --> 01:01:24,067
- أعرف أنها تريد أن تتركني.
- انا لا اعرف.
841
01:01:24,068 --> 01:01:27,278
خوليان، عليك أن تتوقف. تكلم معها.
842
01:01:27,946 --> 01:01:30,632
أراهن على منصب القبطان
أنها لن تترك لك.
843
01:02:22,342 --> 01:02:23,688
خوليان ؟
844
01:02:30,989 --> 01:02:32,831
خوليان هل تسمعني ؟
845
01:02:37,025 --> 01:02:38,624
نعم أسمعك تكلم
846
01:02:39,313 --> 01:02:43,541
أنا في النادي.
يمكنك أن تأتي لحظة للحديث؟
847
01:03:12,659 --> 01:03:14,664
..لا
848
01:03:17,091 --> 01:03:18,793
لا تقلقي
849
01:03:20,014 --> 01:03:21,377
...أنا
850
01:03:21,972 --> 01:03:23,648
سأعتاد على الأمر
851
01:03:23,893 --> 01:03:26,334
ربما سوف يستغرق مني
بضعة أسابيع، ولكن ...
852
01:03:26,611 --> 01:03:28,501
سأكون بخير، حقا.
853
01:03:31,028 --> 01:03:33,578
بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء
وكل شيء.
854
01:03:35,337 --> 01:03:38,489
هل تعتقد حقا أنه
خطر ببالي أن أتركك ؟
855
01:03:38,903 --> 01:03:40,182
أليس صحيحا ؟
856
01:03:43,615 --> 01:03:46,868
تريد أن تعرف لماذا
ذهبت للإعتراف لبوليميراس ؟
857
01:03:48,035 --> 01:03:51,108
لأنني شعرت بالذنب
لكوني سعيدة جدا
858
01:03:52,721 --> 01:03:54,656
لهذا ذهبت للإعتراف
859
01:03:54,664 --> 01:03:56,269
هل تعرف ما قاله لي بوليميراس ؟
860
01:03:57,895 --> 01:04:00,771
لا يجب عليا الشعور بالذنب
لكوني سعيدة جدا
861
01:04:00,780 --> 01:04:03,322
لأنه ليس خطئي
862
01:04:05,147 --> 01:04:06,422
خطأ من ؟
863
01:04:08,098 --> 01:04:09,167
خطأك
864
01:04:09,180 --> 01:04:10,493
...انت فقط
865
01:04:10,497 --> 01:04:13,320
مذنب بسبب سعادتي
866
01:04:13,342 --> 01:04:15,802
هذا حول السفينة كمراهق،
867
01:04:15,815 --> 01:04:19,032
دون الحاجة إلى القلق
حول الكارثة التي تحيط بنا.
868
01:04:24,487 --> 01:04:26,171
حقا ؟
869
01:04:27,007 --> 01:04:28,726
حقا , حقا
870
01:04:41,084 --> 01:04:42,838
- شيئ واحد
- ماذا ؟
871
01:04:42,843 --> 01:04:44,949
اشرحلي قولك
872
01:04:44,962 --> 01:04:48,645
...إذا تركتك , ستكون بخير خلال أسبوعين
873
01:04:48,649 --> 01:04:53,175
لا، قلت لأنه لا ... أعني، سأموت.
874
01:04:53,182 --> 01:04:57,062
سالومي، جديا ، قلت ذلك لأنه
لم أكن مخطئا، لأنني أعرف أنني أحبك ...
875
01:04:59,756 --> 01:05:01,308
- أنت أحمق
- أنت أيضا
876
01:05:01,321 --> 01:05:03,126
نعم , نعم
877
01:05:15,251 --> 01:05:17,164
إنطلق
878
01:05:18,309 --> 01:05:20,278
سأمنحك الضوء الأخضر
879
01:06:25,507 --> 01:06:27,952
تبا القفص يسقط
ألم تحكم إغلاقه ؟
880
01:06:27,961 --> 01:06:30,645
- كان مغلقا أنا متأكد
- لقد فقدناه
881
01:06:35,657 --> 01:06:37,719
882
01:06:37,732 --> 01:06:40,448
- لماذا تركتي القفص يضيع منا
- لأنني لا أستطيع الوقوف
883
01:06:40,452 --> 01:06:43,429
لمشاهدة كم كنت غبي وأناني،
884
01:06:43,443 --> 01:06:45,950
و كيف تلعب بحياتك
885
01:06:45,963 --> 01:06:49,194
مع العلم أن لديك شخص ما،
مثل جوليا، يحتاج لك،
886
01:06:49,206 --> 01:06:51,256
وسوف تفعل أي شيء من أجلك.
887
01:06:51,270 --> 01:06:52,941
هل أنت متأكد أنك فعلتها لأجل ذلك؟
888
01:06:52,954 --> 01:06:57,112
- أو أنت الشخص الذي لا يريدني أن أنزل؟
- نعم .
889
01:07:03,012 --> 01:07:05,894
لا أريدك أنت تذهب
890
01:07:05,904 --> 01:07:09,048
و أن يقتلك الوحش
و ألا أراك مجددا
891
01:07:22,662 --> 01:07:24,743
إلى أين أنت ذاهب بهذا ؟
892
01:07:28,856 --> 01:07:31,112
اللعنة
893
01:07:31,117 --> 01:07:35,772
القفص غارق لأكثر من 50 ياردة
تحت الماء
894
01:07:36,022 --> 01:07:37,231
...لكن
895
01:07:53,389 --> 01:07:56,411
لا , لا , لا تفعلها كابتن
896
01:07:56,420 --> 01:07:59,616
لا , إنها لا تريد إيذائنا
897
01:07:59,630 --> 01:08:02,316
إنها تريد إبنها
898
01:08:04,673 --> 01:08:06,301
باربوخا
899
01:08:33,720 --> 01:08:36,553
أمه تبحث عنه
900
01:08:36,565 --> 01:08:38,147
هذا محزن
901
01:08:38,152 --> 01:08:41,823
كانت تطلب منا
إعادة إبنها إليها
902
01:08:41,848 --> 01:08:43,310
ريكاردو
903
01:08:45,587 --> 01:08:47,294
ريكاردو
904
01:08:52,876 --> 01:08:54,112
ريكاردو
905
01:08:54,121 --> 01:08:56,223
إنها تبتعد
906
01:08:56,235 --> 01:08:59,353
مع...مع إبنها
907
01:08:59,355 --> 01:09:02,815
إنها ترحل ...ترحل مع إبنها
908
01:09:05,212 --> 01:09:07,329
153 متر
909
01:09:07,554 --> 01:09:09,581
203 متر
910
01:09:23,586 --> 01:09:26,528
أن كنت معجبة بغامبوا , فإنه يعجبني
911
01:09:28,177 --> 01:09:31,863
بإختصار , ليس مهما
أن تعرف الشخص , صح ؟
912
01:09:32,958 --> 01:09:35,586
حسنا، هذا الصباح، لا أفكر كذلك.
913
01:09:37,091 --> 01:09:38,946
914
01:09:39,202 --> 01:09:41,440
إلتقيته بعد 12 سنة
915
01:09:41,752 --> 01:09:45,099
لم أعلم كم كنت غبية
حتى ذهابي معه للسرير
916
01:09:47,351 --> 01:09:49,910
أنا لا أبدو متسرعة ؟
917
01:09:53,177 --> 01:09:54,616
لا
918
01:09:56,066 --> 01:09:58,656
تعالي , تعالي
919
01:10:30,341 --> 01:10:33,714
- أصدقاء ؟
- حسنا، للفائدة، حسنا؟
920
01:10:34,605 --> 01:10:39,065
قريبا سأحناج جليسة أطفال
لأذهب للإحتفال و البحث عن رجل
921
01:10:39,082 --> 01:10:41,206
سأحملها أنا
922
01:10:43,207 --> 01:10:45,237
طبعا
923
01:10:46,738 --> 01:10:48,908
لم أكن أتكلم عن الحقيبة
924
01:10:49,695 --> 01:10:51,115
هلا ذهبنا ؟
925
01:11:37,222 --> 01:11:39,296
368 مترا
926
01:11:39,507 --> 01:11:41,255
391.
927
01:11:42,042 --> 01:11:45,015
انها تذهب بعيدا عن مجال السونار.
ريكاردو، انها انتهت وذهب!
928
01:11:45,019 --> 01:11:48,128
ريكاردو
929
01:11:56,043 --> 01:11:57,467
ماذا هناك ؟
930
01:11:58,017 --> 01:12:00,172
وحش آخر
931
01:12:07,137 --> 01:12:08,601
لا , ليست سمكة هذه المرة
932
01:12:08,610 --> 01:12:10,596
أريد أن أكون فائزا
933
01:12:15,122 --> 01:12:16,970
مرحبا بك في الفريق
934
01:12:19,839 --> 01:12:21,804
إنها سفينة
935
01:12:27,145 --> 01:12:29,775
هنا في نورث ستار كوري-كور.
هل يستطيع احد سماعي؟
936
01:12:29,779 --> 01:12:32,904
ويبدو أن السفينة في حالة جيدة
ويبدو أن بها سكان.
937
01:12:32,923 --> 01:12:37,147
علينا أن نتوخى الحذر. يمكن أنهم
مرضى، موتى أو في عملية التحلل
938
01:12:37,156 --> 01:12:40,289
شيء عن هذه السفينة لا يعجبني.
ليس بعيدا عني.
939
01:12:40,314 --> 01:12:42,544
الحب يولد شيئا فشيئا، خطوة خطوة.
940
01:12:42,557 --> 01:12:45,764
لا أعتقد أنك تهتم بأي شيء يخص آينوا.
941
01:12:46,827 --> 01:12:48,989
الحب يولد فجأة
وأنا في هذا.
942
01:12:49,002 --> 01:12:52,119
- أنت لا تعرف أين أنت.
- هل ستتركني؟
943
01:12:52,128 --> 01:12:55,706
- أترك الأمر باربوخا!
- أنت كاذب!
944
01:12:55,728 --> 01:12:59,199
- يمكنني استخدام الارسال.
- لا يجب أن يعرف القبطان.
945
01:12:59,213 --> 01:13:01,582
لماذا لا تخبرها بأنك تحبها؟
946
01:13:01,587 --> 01:13:05,457
في هذه السفينة لا يمكننا
لا يمكننا الثقة في شيء أو أي شخص.
947
01:13:11,974 --> 01:13:14,393
- آه بربوخا
- علينا نزعها إنه يختنق
948
01:13:14,401 --> 01:13:15,822
روبيرتو
949
01:13:18,113 --> 01:13:19,604
...انه بربوخا
950
01:13:19,960 --> 01:13:21,471
أعتقد أنه بدأ يتذكر.
951
01:13:21,570 --> 01:13:24,554
لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي
FB/abdelhak.rebadj
952
00:36:38,974 --> 00:36:41,820
إنها حزينة