1 00:00:11,944 --> 00:00:13,548 فاليريا عزيزتي 2 00:00:13,549 --> 00:00:15,351 إنه وقت الإستيقاظ 3 00:00:19,786 --> 00:00:22,567 لا , ليس مجددا لا 4 00:00:22,568 --> 00:00:27,003 فاليريا إختفت كيف حدث هذا , يا إلهي 5 00:00:27,004 --> 00:00:29,886 الخزانة هي أفضل مكان في العالم للإختباء 6 00:00:29,887 --> 00:00:32,302 عندما تلعب الغميظة مع والدك 7 00:00:32,303 --> 00:00:33,393 وجدتك 8 00:00:34,032 --> 00:00:37,205 مع أن أمي لم تكن تحب أن أختبئ فيها 9 00:00:37,206 --> 00:00:41,204 قالت لي إن إنغلقت على الأبواب لن أستطيع الخروج 10 00:00:41,205 --> 00:00:44,194 و سأكون خائفة جدا 11 00:00:45,188 --> 00:00:48,035 أينوا , لن تصدقي هذا 12 00:00:48,059 --> 00:00:50,380 أختك فاليريا إختفت مجددا 13 00:00:50,381 --> 00:00:52,476 - و لا أعلم مكانها - لا ؟ 14 00:00:52,477 --> 00:00:54,781 ....لا بد أنها أخذت قاربا , و 15 00:00:54,782 --> 00:00:57,773 - ذهبت للمحيط - الى المحيط ؟ 16 00:01:02,995 --> 00:01:07,526 و ليس أن تكون محبوسا بإرادتك مثل أن تكون محبوسا بالقوة 17 00:01:07,868 --> 00:01:11,045 مثل أن يحبسوك في غرفتك عقابا لك 18 00:01:11,058 --> 00:01:14,696 لأنه عندها لن تريد البقاء هناك 19 00:01:15,627 --> 00:01:19,825 حتى ولو كان المكان الأجمل على وجه الأرض 20 00:01:22,361 --> 00:01:25,218 يوليسيس , إنهض 21 00:01:25,549 --> 00:01:27,478 هيا 22 00:01:30,297 --> 00:01:32,211 يوليسيس , كفى مزاحا 23 00:01:32,219 --> 00:01:34,723 - إنه ليس هنا - يوليسيس 24 00:01:36,140 --> 00:01:38,388 ذلك الشقي 25 00:01:38,389 --> 00:01:40,849 ربما أخذ قاربا و أبحر في المحيط 26 00:01:40,850 --> 00:01:42,781 الجميع , إلى السطح 27 00:01:42,782 --> 00:01:45,117 - تبا -كيف حالك أبي ؟ 28 00:01:45,217 --> 00:01:47,910 حتى و أنت محبوس لا تتوقف عن كون ظريفا ؟ 29 00:01:47,911 --> 00:01:51,052 أدركت أن على التجديف لذلك عدت 30 00:01:51,331 --> 00:01:54,442 لقد كنت محبوسا ل 3 أيام و لا أريد البقاء هنا أكثر 31 00:01:54,443 --> 00:01:56,124 ...حسنا , أخبرني المرة القادمة 32 00:01:56,298 --> 00:01:59,293 لقد جئت لألعب الأوراق معك 33 00:02:00,242 --> 00:02:02,242 ربما لست الأفضل 34 00:02:02,446 --> 00:02:04,218 لكنني لاعب محظوظ 35 00:02:07,525 --> 00:02:08,625 أبي 36 00:02:09,307 --> 00:02:11,021 هل تعلم شيئا عن خوليا ؟ 37 00:02:11,705 --> 00:02:13,204 لم تأتي لتراني 38 00:02:15,054 --> 00:02:17,188 هل تعلم ماذا تحتاج ؟ 39 00:02:17,189 --> 00:02:19,823 للتحرك قليلا، وتغيير الجو 40 00:02:21,773 --> 00:02:23,345 هل حدث شيئ ما ؟ 41 00:02:24,829 --> 00:02:27,272 إسمع يا ولد أنا لا أعرف، ما زلت لم أتحدث معها. 42 00:02:28,716 --> 00:02:30,238 هل هذا يزعجك كثيرا ؟ 43 00:02:30,547 --> 00:02:32,175 هيا أسرع 44 00:02:32,279 --> 00:02:34,572 إغتنم الوقت , ليس لديك إلا ساعة 45 00:02:35,228 --> 00:02:38,548 إذهب في جولة لسطح السفينة 46 00:02:40,037 --> 00:02:41,279 هيا 47 00:03:08,998 --> 00:03:11,626 ماذا ؟ هل تتمرن للبطولة ؟ 48 00:03:11,631 --> 00:03:13,671 هل لدينا مشاهدين ؟ 49 00:03:14,588 --> 00:03:16,406 أليس عليكم تنظيف السفينة ؟ 50 00:03:16,407 --> 00:03:18,197 نعم , لكن دورنا في المساء 51 00:03:18,198 --> 00:03:19,452 حسنا 52 00:03:19,875 --> 00:03:21,355 الفترة المسائية 53 00:03:23,420 --> 00:03:25,001 إذا ليس لديكم شيئ لفعله 54 00:03:25,999 --> 00:03:27,412 جيد جدا 55 00:03:27,476 --> 00:03:29,353 لنلعب ال 21 إذا 56 00:03:30,128 --> 00:03:32,188 لماذا , هل تعرف اللعبة ديلاكوادرا ؟ 57 00:03:32,360 --> 00:03:33,547 قليلا 58 00:03:36,439 --> 00:03:38,755 إذا واحد ضد واحد 59 00:03:39,048 --> 00:03:40,733 إثنان ضد واحد أفضل 60 00:03:40,912 --> 00:03:42,889 سأدع الأعرج يساعدك 61 00:03:42,890 --> 00:03:45,294 ....أنا لا أضطهد 62 00:03:45,783 --> 00:03:47,755 الأقليات 63 00:03:48,650 --> 00:03:50,847 ...حسنا ,إذا ربحت أنت 64 00:03:50,848 --> 00:03:53,162 سآخذ دورك في التنظيف لأسبوع 65 00:03:53,163 --> 00:03:55,481 ...إتفقنا ؟ لكن إن ربحت أنا 66 00:03:55,482 --> 00:03:57,747 ستذهب للجلوس مع يوليسيس كل مساء 67 00:03:57,748 --> 00:03:59,090 سأحضر له كتابا 68 00:03:59,091 --> 00:04:01,094 حتى يخفف عنه الحبس 69 00:04:04,017 --> 00:04:05,086 واحد - صفر 70 00:04:05,087 --> 00:04:07,752 هل تود قول شيئ أبتي ؟ 71 00:04:16,278 --> 00:04:17,769 هيا 72 00:04:54,131 --> 00:04:55,280 أحسنت 73 00:04:56,706 --> 00:04:58,995 أحمق , سأهزمك 74 00:05:01,237 --> 00:05:04,079 لا , دعني أفعلها , إتفقنا ؟ 75 00:05:06,443 --> 00:05:07,632 نعم 76 00:05:36,476 --> 00:05:38,047 هيا 77 00:05:53,923 --> 00:05:56,666 أنا بخير , أنا بخير , أنا بخير 78 00:05:59,494 --> 00:06:01,105 - ديلاكوادرا - خوليان 79 00:06:01,106 --> 00:06:03,940 - ألا ترى أنه مصاب ؟ نادي خوليا - نادي خوليا 80 00:06:04,213 --> 00:06:07,233 مسلسل السفينة الحلقة الثانية عشر - رجل ليفربول - 81 00:06:07,648 --> 00:06:15,388 لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي FB/abdelhak.rebadj 82 00:06:17,687 --> 00:06:21,438 تعلمون جميعا أنا الأشرعة جزء مهم في السفينة 83 00:06:21,810 --> 00:06:23,602 لهذا علينا التحكم بها جيدا 84 00:06:23,615 --> 00:06:26,246 ولكننا كلنا و بدون استثناء 85 00:06:26,266 --> 00:06:30,037 علينا لبس معدات السلامة 86 00:06:30,206 --> 00:06:32,896 -هل من متطوع ؟ - أنا كابتن 87 00:06:33,794 --> 00:06:36,169 جيد , إلبسي معدات السلامة 88 00:06:40,555 --> 00:06:43,482 تخيلي أنك على السارية 89 00:06:43,483 --> 00:06:45,551 أي شراع موجود ؟ 90 00:06:46,606 --> 00:06:48,512 لا أعلم كابتن , الشراع الأفقي ؟ 91 00:06:48,513 --> 00:06:50,815 لا تحديدا أين يرفع العلم 92 00:06:53,440 --> 00:06:56,632 -هل هنالك مشكلة ؟ - شباب هدوء 93 00:06:56,633 --> 00:06:58,795 لا مشكلة أكمل 94 00:06:58,796 --> 00:07:01,815 كابتن , هل لبسته جيدا ؟ 95 00:07:02,210 --> 00:07:04,903 عليك غلق قفل الأمان 96 00:07:04,904 --> 00:07:07,366 العدة يجب أن تكون مشدودة من الخصر 97 00:07:08,133 --> 00:07:10,216 شددتها جيدا كابتن 98 00:07:11,425 --> 00:07:15,799 رجل ليفربول 99 00:07:15,800 --> 00:07:17,707 هل تمزحين ؟ 100 00:07:17,707 --> 00:07:20,200 هل على تذكيرك أن حياتك على المحك 101 00:07:20,826 --> 00:07:22,792 إنزعي العدة حالا 102 00:07:25,838 --> 00:07:27,971 هل من أحد يريد التعلم حقا 103 00:07:27,972 --> 00:07:29,290 أنا كابتن 104 00:07:29,669 --> 00:07:32,276 لكن لم يبقى سوى دقيقتان 105 00:07:36,336 --> 00:07:38,097 الحصة إنتهت 106 00:07:47,552 --> 00:07:51,487 هل رأيت بالوميراس , كيف .....كانت مشدودة جدا 107 00:07:51,501 --> 00:07:53,479 لا تصدر ضجيجا 108 00:07:53,480 --> 00:07:55,012 ماذا هناك باربوخا ؟ 109 00:07:55,190 --> 00:07:56,669 ألا تسمع ؟ 110 00:07:57,765 --> 00:07:58,958 إنه مجنون 111 00:08:03,342 --> 00:08:04,826 ما كان ذل 112 00:08:05,102 --> 00:08:07,304 -لا أدري , ربما صوت الهواء - لا 113 00:08:07,305 --> 00:08:09,643 الهواء لا يصدر هذا الصوت 114 00:08:21,598 --> 00:08:23,997 هيا باربوخا أخرج يدك من هناك الأمر لا يعجبني 115 00:08:23,998 --> 00:08:25,269 - إنتظر - هيا 116 00:08:27,699 --> 00:08:29,955 إنها تبدو مثل...مخالب 117 00:08:29,956 --> 00:08:31,685 تخربش في الحديد 118 00:08:34,054 --> 00:08:35,869 إنه شيئ حي 119 00:09:17,226 --> 00:09:18,598 الرياح تهب من الشرق. 120 00:09:18,599 --> 00:09:21,892 إذا لم تحركوا الأشرعة السارية ستتحطم 121 00:09:37,670 --> 00:09:40,556 هل أنت محبوس كما في الأسفل ؟ 122 00:09:40,832 --> 00:09:41,961 نعم 123 00:09:42,699 --> 00:09:45,438 الآن أنا لا أسقط الصابون في الحمام. 124 00:09:46,080 --> 00:09:47,308 ...لكن 125 00:09:49,453 --> 00:09:52,499 كوني محبوسا جعلني أفكر في أشياء كثيرة 126 00:09:52,500 --> 00:09:54,033 أولها ؟ 127 00:10:02,390 --> 00:10:04,617 إشتقت لرائحة اليابسة 128 00:10:08,096 --> 00:10:10,123 ستشمها قريبا 129 00:10:16,095 --> 00:10:18,845 - و ثاني ؟ - ....أريدك 130 00:10:21,789 --> 00:10:25,193 أن تجيبي على السؤال الذي طرحه عليك راميرو أثناء المحاكمة 131 00:10:32,882 --> 00:10:34,829 و ما نفع ذلك الآن ؟ 132 00:10:35,241 --> 00:10:38,696 إنه نفس الشيئ عندما سألتني لماذا قمت بالإعتراف 133 00:10:40,211 --> 00:10:41,760 لقد أجبتك 134 00:10:45,988 --> 00:10:48,080 لأنني أردت أن أعرف إن كنتي تحبينني 135 00:10:54,946 --> 00:10:56,395 لا أعرف 136 00:10:59,183 --> 00:11:00,817 يجب أن تعرفي 137 00:11:04,314 --> 00:11:05,933 إقتربي 138 00:11:08,511 --> 00:11:10,667 إقتربي أكثر , أرجوك 139 00:11:24,394 --> 00:11:26,613 ...عندما تكونين قريبة مني 140 00:11:30,661 --> 00:11:33,223 أشعر بقلبي ينبض في صدري 141 00:11:34,090 --> 00:11:36,062 أخبريني إن كنت تشعرين مثلي 142 00:11:38,554 --> 00:11:39,785 أخبريني 143 00:11:44,606 --> 00:11:46,160 ...فيما يهم بماذا أشعر 144 00:11:46,161 --> 00:11:49,649 أو إن كان قلبي ينبض بقوة إذا كنت مع شخص آخر ؟ 145 00:11:52,857 --> 00:11:56,219 يوليسيس , وقتك إنتهى علينا الذهاب 146 00:12:08,447 --> 00:12:10,975 لحب الله باربوخا أخرج يدك من هناك 147 00:12:10,976 --> 00:12:12,730 أنا أحس به 148 00:12:13,511 --> 00:12:15,495 أحس بتنفسه 149 00:12:15,535 --> 00:12:17,586 باربوخا هاذا يكفي ...هذا ليس مضحكا 150 00:12:17,587 --> 00:12:19,730 إبتعد عني 151 00:12:20,486 --> 00:12:21,926 إنه هنا 152 00:12:23,207 --> 00:12:25,052 إنه يخربش 153 00:12:27,613 --> 00:12:31,382 - إنه يعض - أخرج يدك باربوخا , أخرجها 154 00:12:34,372 --> 00:12:39,086 لا بد أنه تائه في أنابيب التهوية عندما هاجمونا 155 00:12:42,874 --> 00:12:44,787 ما...ما هذا ؟ 156 00:12:45,469 --> 00:12:47,212 إبتعد 157 00:12:53,425 --> 00:12:55,578 - واو - لنرى 158 00:12:55,687 --> 00:12:57,007 إنها مذكرات 159 00:12:57,269 --> 00:12:58,342 هذا رائع 160 00:13:04,439 --> 00:13:06,896 ’’كابتن ’’ خافير أيارا ديفونيلا 161 00:13:06,982 --> 00:13:09,116 في 29 أبريل 1941 162 00:13:10,038 --> 00:13:12,435 إنه ...أول كابتن للسفينة 163 00:13:13,364 --> 00:13:15,701 ’’و بعده ’’ليون أولاريزو 164 00:13:15,713 --> 00:13:18,884 كارلوس ميخيا و ألونسو كاسادا 165 00:13:19,609 --> 00:13:22,724 و عشرة آخرين ...لا أذكرهم 166 00:13:23,617 --> 00:13:25,839 ثم الكابتن ريكاردو 167 00:13:26,140 --> 00:13:27,817 لماذا كانت مخبأة هناك ؟ 168 00:13:31,120 --> 00:13:34,925 اليوم نجمة الشمال تبحر من ميناء سانتاندر إلى نوراماندي 169 00:13:34,933 --> 00:13:38,901 بهدف تحميل المعدات العلمية في ميناء تريبورت. 170 00:13:38,902 --> 00:13:42,827 حالة البحر لم تمنعنا من الإبحار إتباعا لأوامر المالك 171 00:13:42,931 --> 00:13:47,387 الإبحار آمن في هذه الظروف 172 00:13:47,399 --> 00:13:51,537 لكن على غير العادة لدينا إثنين من الركاب اللاجئين 173 00:13:51,828 --> 00:13:53,359 العالم في حالة حرب 174 00:13:53,385 --> 00:13:55,899 و نحن نبحر بدون أجهزة إلكترونية 175 00:13:55,900 --> 00:13:59,807 لذا لا يمكن لأحد رصدنا عند دخولنا البحر الشمالي 176 00:14:00,497 --> 00:14:02,497 الطاقم خائف 177 00:14:02,498 --> 00:14:04,800 لكن لا أحد يعصي الأوامر 178 00:14:04,959 --> 00:14:06,885 إنهم بحارة جيدون 179 00:14:07,390 --> 00:14:10,793 أنا أتشرف بالعمل معهم 180 00:14:13,116 --> 00:14:14,655 صادم , صح ؟ 181 00:14:21,068 --> 00:14:22,218 أنظري لنفسك 182 00:14:22,325 --> 00:14:24,463 لقد جاء يلهف مثل الجرو ,صح ؟ 183 00:14:24,464 --> 00:14:26,299 هذا حسب كلامك أنت 184 00:14:27,245 --> 00:14:31,160 حتى إذا قبلتيه لا أعتقد أن الكابتن سيقضي معك العطلة 185 00:14:31,161 --> 00:14:33,793 ألم تشاهدي حجم التوتر الموجود هناك فيلما ؟ 186 00:14:34,125 --> 00:14:36,665 لو لم يكن يحبني لما كان عصبيا حينها 187 00:14:37,233 --> 00:14:39,309 كما أنني لا أحب الكابتن 188 00:14:39,322 --> 00:14:40,350 أحب ريكاردو 189 00:14:40,351 --> 00:14:41,965 إنتظري , تعالي هنا 190 00:14:41,966 --> 00:14:43,711 سأخبرك من هو ريكاردو 191 00:14:44,145 --> 00:14:46,300 ريكاردو رجل ضعف عمرك 192 00:14:46,776 --> 00:14:47,775 أرمل 193 00:14:47,776 --> 00:14:49,833 لديه بنتان , إحداهما في مثل سنك 194 00:14:49,834 --> 00:14:52,265 و هو المسؤول عن السفينة و على سلامتنا 195 00:14:52,524 --> 00:14:54,974 وهذه فقط العيوب التي يمكنك العثور عليها 196 00:14:55,891 --> 00:14:58,563 أنت لم تكوني هناك فيلما عندما قبلني 197 00:15:00,257 --> 00:15:03,330 لقد دخل بدون أن يقول لي لماذا فعلت ذلك 198 00:15:04,300 --> 00:15:06,160 لأنه يعلم لماذا 199 00:15:08,358 --> 00:15:10,353 .....لقد أخذني في حضنه و 200 00:15:11,026 --> 00:15:13,336 و بدأنا التنفس معا 201 00:15:13,620 --> 00:15:15,131 حتى هدأت. 202 00:15:16,635 --> 00:15:18,927 هل تعرفين هذا الشعور ؟ 203 00:15:21,161 --> 00:15:24,582 نعم , لكن رجل مثله لا يمكنك إغرائه بمؤخرتك إستيلا 204 00:15:24,741 --> 00:15:26,619 لا الكابتن ولا ريكاردو ؟ 205 00:15:26,620 --> 00:15:29,121 - هل تتوقعين أن يطلب منك الخروج معه ؟ - حسنا , لا 206 00:15:29,122 --> 00:15:31,510 يمكنك التعامل كا إمرأة 207 00:15:32,152 --> 00:15:33,918 أو العودة لمغازلة بيتي 208 00:15:34,222 --> 00:15:35,573 مثل إمرأة ؟ 209 00:15:35,720 --> 00:15:37,181 أي نوع من النساء ؟ 210 00:15:37,680 --> 00:15:40,057 فكري , ماذا كانت لتفعل شارون ستون ؟ ( ممثلة أمريكية ) 211 00:15:40,441 --> 00:15:42,348 هل أقتله بالبرود 212 00:15:43,885 --> 00:15:47,232 ماذا تريدين ؟ أن أذهب لريكاردو و أقول , ’’أنا أحبك ’’ ؟ 213 00:15:47,888 --> 00:15:50,310 هذا , أو ترسمين قلب على بابه 214 00:15:50,311 --> 00:15:52,318 قصيدة , و ترسلينها عبر تويتر 215 00:15:54,009 --> 00:15:56,468 ..لا , عندما يكون فرق في السن 216 00:15:56,469 --> 00:15:59,083 عليك إجتياز بعض الخطوات في الحب 217 00:16:00,565 --> 00:16:18,022 لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي FB/abdelhak.rebadj 218 00:16:28,057 --> 00:16:29,171 أنظر للأعلى 219 00:16:35,698 --> 00:16:36,909 ....لنرى 220 00:16:37,307 --> 00:16:38,306 حسنا 221 00:16:40,670 --> 00:16:42,376 ذراع قوي 222 00:16:42,377 --> 00:16:44,275 - حسنا , إنتهينا - حسنا. 223 00:16:45,249 --> 00:16:47,618 هل تريدين تحليل البول ؟ 224 00:16:48,759 --> 00:16:50,074 طبعا 225 00:16:50,582 --> 00:16:52,353 كل هذا لأنني لم أسخن 226 00:16:52,354 --> 00:16:54,141 - طبعا - هذا يحدث 227 00:16:54,156 --> 00:16:56,589 أنت تقلقين كثيرا 228 00:16:56,603 --> 00:16:58,767 - خوليان أنت لم تعد في سن 15 - لا 229 00:16:58,768 --> 00:17:01,472 و هل تزور الدكتور دورا أو لا تزوره أبدا ؟ 230 00:17:02,516 --> 00:17:04,214 إنها حياة مستقرة جدا 231 00:17:04,216 --> 00:17:05,632 و ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ 232 00:17:05,633 --> 00:17:07,436 الطعام لا يساعد 233 00:17:07,629 --> 00:17:09,625 و التدخين يزيد الأمر سوءا 234 00:17:09,637 --> 00:17:12,238 الأكل ليس غلطتي على ما أعتقد 235 00:17:12,658 --> 00:17:14,879 ...و أعتقد أنني سأتوقف عن التدخين 236 00:17:14,880 --> 00:17:16,401 في 15 يوما 237 00:17:16,415 --> 00:17:18,773 في 20 يوما إذا نظمت نفسي جيدا 238 00:17:19,543 --> 00:17:21,504 عليك ممارسة الرياضة 239 00:17:21,579 --> 00:17:23,523 نعم , لقد حاولت اليوم 240 00:17:23,524 --> 00:17:25,497 واضح أنني لست جيدا 241 00:17:25,528 --> 00:17:27,967 خوليان , أنا جادة 242 00:17:27,968 --> 00:17:30,079 إما أن تتعافى , أو لا يوجد زواج 243 00:17:30,080 --> 00:17:31,393 لنكن واضحين 244 00:17:32,301 --> 00:17:33,517 شكرا لك خوليا 245 00:17:38,375 --> 00:17:40,403 لعلها ستستعمل السلسلة و الكمامة 246 00:17:40,910 --> 00:17:41,909 لا ؟ 247 00:17:44,726 --> 00:17:47,004 - شكرا لك دكتورة - العفو 248 00:17:51,886 --> 00:17:53,597 - خوليا. - نعم ؟ 249 00:17:56,915 --> 00:17:58,013 ...يوليسيس 250 00:18:00,533 --> 00:18:02,889 سألني ...عنك 251 00:18:02,913 --> 00:18:05,509 نعم , نعم , نعم أنا...أنا أعلم 252 00:18:07,475 --> 00:18:09,553 ..هذه الأيام , أنا مشغولة بين 253 00:18:09,567 --> 00:18:11,985 ...بين الفحوص و التقارير 254 00:18:42,168 --> 00:18:43,218 خوليا ؟ 255 00:18:43,986 --> 00:18:46,281 خوليا , خوليا 256 00:18:46,352 --> 00:18:48,268 - عليك العودة للغرفة - يجب أن أكلمها 257 00:18:48,269 --> 00:18:49,949 - دقيقة فقط , أرجوك - لا , هيا بنا 258 00:18:49,950 --> 00:18:51,679 إسمح لي، فقط لثانية 259 00:18:51,680 --> 00:18:53,639 - و سنعود بسرعة - لا 260 00:18:53,640 --> 00:18:55,872 -دعني لثانية فقط - لا 261 00:18:55,873 --> 00:18:57,611 - لا. - نعم , تبا 262 00:18:59,198 --> 00:19:02,067 يوليسيس , دع البحارة حالا 263 00:19:06,521 --> 00:19:08,296 أردت فقط أن أكلم خوليا كابتن 264 00:19:08,297 --> 00:19:10,688 بالنسبة لي، يمكن أيضا أن تضيء شمعة إلى القديس بطرس 265 00:19:10,721 --> 00:19:11,848 كفى 266 00:19:11,849 --> 00:19:14,441 أنت باقي في الحبس الإنفرادي. 267 00:19:14,756 --> 00:19:17,154 و ساعات خروجك موقفة 268 00:19:20,191 --> 00:19:21,499 خذوه 269 00:19:21,796 --> 00:19:22,796 هيا 270 00:19:35,006 --> 00:19:38,559 إنه مثل النظر في خريطة سفينة قراصنة. 271 00:19:38,667 --> 00:19:40,496 لكنها نجمة الشمال 272 00:19:41,265 --> 00:19:43,195 إنها نفسها 273 00:19:43,464 --> 00:19:47,235 أنظر , الرسم في 30 أبريل 1941 274 00:19:48,125 --> 00:19:50,469 بعد يوم من إنطلاق رحلة ليفربول 275 00:19:51,306 --> 00:19:52,497 لنرى 276 00:19:53,725 --> 00:19:58,291 بأمر من المالك قمنا بالتحول عن وجهتنا إلى ليفربول 277 00:19:58,292 --> 00:20:00,109 لقد إقتربنا إلى الميناء. 278 00:20:00,110 --> 00:20:02,860 قمنا بإعادة شحن السفينة في ميناء بليموث 279 00:20:02,861 --> 00:20:06,476 سوف نكمل الرحلة في المياه الباردة في قناة سانت جورجيو. 280 00:20:07,921 --> 00:20:10,532 الطاقم غير سعيد 281 00:20:11,475 --> 00:20:14,563 و كان ممنوعا أن أعطي أي تفسير 282 00:20:15,925 --> 00:20:18,362 كان علينا أن نحمل راكبا غريبا، 283 00:20:18,363 --> 00:20:19,907 ...كان على حمايته 284 00:20:20,343 --> 00:20:22,119 بحياتي 285 00:20:24,119 --> 00:20:26,212 هو رجل قليل الكلام 286 00:20:27,227 --> 00:20:31,813 كل ما أعرفه , أنه عالم يختبر شيئ إسمع الطاقة النووية 287 00:20:31,844 --> 00:20:34,157 وانه لا ينفصل أبدا عن حقيبته. 288 00:20:34,619 --> 00:20:37,862 نظرا لعدم وجود مساحة، كان عليه البقاء في الكابينة 31 289 00:20:37,863 --> 00:20:40,105 و التي نستخدمها أيضا كعيادة 290 00:20:41,939 --> 00:20:43,807 لكن...هذا مستحيل 291 00:20:44,303 --> 00:20:47,341 السفينة فيها...30 كابينة 292 00:20:47,669 --> 00:20:51,181 و هذه الخريطة بها...فقط 30 كابينة 293 00:20:51,600 --> 00:20:53,635 علينا إيجاد خريطة جديدة 294 00:20:53,636 --> 00:20:56,540 لأن هذه السفينة تفتفد للكابينة 31 295 00:20:59,394 --> 00:21:01,420 الكابينة الشبح 296 00:21:04,763 --> 00:21:06,143 العشاء 297 00:21:09,245 --> 00:21:10,303 نعم ؟ 298 00:21:12,019 --> 00:21:13,582 كابتن , هل لديك دقيقة ؟ 299 00:21:13,583 --> 00:21:16,602 نعم , إن كان شيئا مهنيا خاص بالسفينة 300 00:21:16,624 --> 00:21:18,840 إن لم يكن ، على إعداد الدروس 301 00:21:18,841 --> 00:21:21,637 ربما لو كنت قد وقعت في الحب مع بيتي 302 00:21:21,638 --> 00:21:23,538 أو شخص آخر 303 00:21:23,539 --> 00:21:27,228 كانت الأمور أسهل بكثير، ولكن أنا أنت كابتن. 304 00:21:28,355 --> 00:21:29,366 إستيلا 305 00:21:30,192 --> 00:21:34,164 أنا آسف ولكن ليس لدي وقت للافتراضات أو المشاعر، من فضلك. 306 00:21:34,165 --> 00:21:36,170 ...إذا لزم على الوقوع في نوبة رهاب 307 00:21:36,171 --> 00:21:37,909 لأستطيع التكلم معك , سأفعل 308 00:21:37,910 --> 00:21:39,113 أؤكد لك 309 00:21:41,184 --> 00:21:43,143 أنا أعلم أنك تراني كطفلة 310 00:21:43,401 --> 00:21:45,054 و دائما ما ستراني كذلك 311 00:21:45,055 --> 00:21:48,830 لأنه بعد أن أكبر ب 10 سنوات ستكون أنت أيضا أكبر 312 00:21:48,831 --> 00:21:52,248 في 10 سنوات ستكونين قد فعلتي الكثير لدرجة أنك ستنسينني إستيلا 313 00:21:52,249 --> 00:21:54,011 - حقا. - و إن لم أنسى ؟ 314 00:21:55,274 --> 00:21:58,037 و إذا كنت في إنتظارك هل ستراني كا مرأة ؟ 315 00:22:01,286 --> 00:22:02,679 طريقة تكلم معي 316 00:22:02,711 --> 00:22:04,260 ...طريقة إحتضانك لي 317 00:22:05,754 --> 00:22:07,998 لقد أفرغت السفينة من أجلي كابتن 318 00:22:07,999 --> 00:22:10,785 - كنت لأفعلها لأي شخص - فعلتها من أجلي 319 00:22:14,053 --> 00:22:15,233 أنظر لي 320 00:22:16,046 --> 00:22:18,261 إنس أنني طالبة 321 00:22:18,811 --> 00:22:22,341 - ...تناسى الأمس , ربما - لا , لا لايمكن 322 00:22:23,357 --> 00:22:25,118 أنا أساسا في مكاني 323 00:22:25,995 --> 00:22:28,481 و أنت عليك البحث عن شخص آخر 324 00:22:28,686 --> 00:22:30,170 ألا أعجبك ؟ 325 00:22:46,618 --> 00:22:50,662 قلت أنك تريد أن ترى الجميع في حالة حب على متن السفينة. 326 00:22:52,570 --> 00:22:54,995 لماذا ليس لك أنت أيضا ؟ 327 00:22:58,502 --> 00:22:59,501 مرحبا 328 00:23:00,987 --> 00:23:03,321 - لا. - جئت لزيارة يوليسيس 329 00:23:03,323 --> 00:23:04,467 أنا آسف 330 00:23:04,703 --> 00:23:06,966 الكابتن أمر بعزله في الحبس 331 00:23:06,967 --> 00:23:07,970 آينوا 332 00:23:08,595 --> 00:23:09,598 يوليسيس 333 00:23:11,919 --> 00:23:12,918 آينوا 334 00:23:12,919 --> 00:23:14,893 - ماذا هناك ؟ - أنا آسف 335 00:23:15,157 --> 00:23:18,024 لا...لا أستطيع رؤية أحد 336 00:23:18,181 --> 00:23:19,714 لماذا , ماذا فعل ؟ 337 00:23:19,952 --> 00:23:21,677 اعتدى على بحار 338 00:23:22,438 --> 00:23:23,622 أنا آسف 339 00:23:43,401 --> 00:23:44,588 كابتن 340 00:23:50,078 --> 00:23:52,786 لقد أصبحت مثل...الحبيب تماما 341 00:23:54,366 --> 00:23:57,323 خذ , دفتر الدروس 342 00:23:57,324 --> 00:23:58,377 ...خوليا 343 00:23:59,547 --> 00:24:01,469 الفتاة لديها 20 سنة 344 00:24:01,820 --> 00:24:04,880 الزي الرسمي يلفت الانتباه و قالت أنه حصل فجأة. 345 00:24:04,881 --> 00:24:08,248 حسنا...لا أعلم كيف حصل ذلك 346 00:24:08,954 --> 00:24:11,244 حسنا , لقد حصل مثلما حصل معي تماما 347 00:24:11,660 --> 00:24:13,315 لقد إنقلبت الدنيا 348 00:24:13,637 --> 00:24:16,876 و قد نفعل أشياء لم نكن لنفعلها أبدا 349 00:24:16,889 --> 00:24:19,666 نعم , لكنها بنفس عمر إبنتي , خوليا 350 00:24:19,667 --> 00:24:21,112 حتى يوليسيس 351 00:24:21,586 --> 00:24:23,838 وأنت لم تنتقد أبدا أنني كنت معه 352 00:24:23,839 --> 00:24:26,542 لا طبعا ... بالنسبة لك الوضع نختلف 353 00:24:26,543 --> 00:24:29,220 إنه شاب , و ذو جسم جميل 354 00:24:30,333 --> 00:24:32,021 و أنت تشبهينه 355 00:24:32,022 --> 00:24:33,098 هاه , حقا ؟ 356 00:24:33,443 --> 00:24:34,525 ...لماذا 357 00:24:34,526 --> 00:24:36,840 بالنسبة لك , أنا أكثر...ماذا ؟ 358 00:24:38,966 --> 00:24:40,790 لأنني أصغر ؟ 359 00:24:40,791 --> 00:24:43,228 أو ...لأنك تعتقد أنني طفولية 360 00:24:43,229 --> 00:24:45,004 -غير ناضة ؟ -لا , لا , لا , أبدا 361 00:24:45,005 --> 00:24:48,797 لم أقصد ذلك , ٌددت أنك في حالة حب 362 00:24:49,357 --> 00:24:53,151 حتى لو لم تذهبي لزيارته ليومين , , أو لثلاثة أيام 363 00:24:58,768 --> 00:25:01,130 هل تريد أن أخبرك لماذا لم أذهب لزيارته ؟ 364 00:25:07,840 --> 00:25:10,842 لأنني متأكدة أنه سيتركني 365 00:25:15,342 --> 00:25:17,344 القلوب لا ترى الأعمار 366 00:25:18,468 --> 00:25:21,786 ولا ما يقوله الناس أو الكابتن أو التلاميذ ، ريكاردو. 367 00:25:23,723 --> 00:25:25,676 القلب لا يأبه لشيئ 368 00:25:45,566 --> 00:25:48,261 إذا , هل حصلت على قبلة من القبطان ؟ 369 00:25:48,367 --> 00:25:50,746 و هل تهرب أو لم يتحرك ؟ 370 00:25:51,593 --> 00:25:53,503 ...لا , أقصد 371 00:25:53,863 --> 00:25:56,205 نعم , لكن أعتقد لأن خوليا دخلت علينا 372 00:25:56,206 --> 00:25:58,412 حسنا , و إن لم تكن خوليا دخلت ؟ 373 00:25:58,447 --> 00:26:00,463 هل كان ليحدث شيئ أكثر ؟ 374 00:26:01,242 --> 00:26:02,359 لا أدري 375 00:26:02,638 --> 00:26:05,270 الكابتن لم يقل شيئا مثل المرة الماضية 376 00:26:05,271 --> 00:26:07,260 لا أعلم ماذا أفكر فيلما 377 00:26:07,908 --> 00:26:09,653 بيتي , عيا لنذهب 378 00:26:09,654 --> 00:26:11,472 لحظة , لحظة 379 00:26:12,563 --> 00:26:15,711 حسنا , الرجال يتبعون نمطا معينا 380 00:26:15,712 --> 00:26:19,362 و عندما نقوم بالخطوة الأولى فإنهم يرتبكون 381 00:26:19,363 --> 00:26:20,749 إنها رياضيات 382 00:26:20,750 --> 00:26:22,159 لكن لماذا ؟ 383 00:26:22,184 --> 00:26:24,012 قرون من التطور عزيزتي 384 00:26:24,013 --> 00:26:26,627 هم المطاردون و نحن الفريسة 385 00:26:27,693 --> 00:26:30,348 إذا قلبتي الأدوار النتيجة صفر 386 00:26:31,532 --> 00:26:32,761 أنظري 387 00:26:32,776 --> 00:26:33,840 ...بيتي 388 00:26:46,984 --> 00:26:48,049 هل رأيتي ؟ 389 00:26:48,050 --> 00:26:49,465 و هذا كان بيتي 390 00:26:50,006 --> 00:26:53,772 إذا جعلك تستمرين فهذا يعني أنه يريدك حتى النهاية 391 00:26:53,773 --> 00:26:56,046 حتى النهاية , أنت متأكدة ؟ 392 00:26:56,047 --> 00:26:57,314 تماما 393 00:26:58,684 --> 00:26:59,898 فيلما 394 00:26:59,915 --> 00:27:01,331 أحتاج مساعدتك 395 00:27:01,360 --> 00:27:03,335 نهم , إسمحي لي ...بتدوين المواد 396 00:27:03,336 --> 00:27:05,050 لا ,. لا يمكننا الإنتظار 397 00:27:13,217 --> 00:27:14,857 سنأخذ منعطفا 398 00:27:16,529 --> 00:27:17,624 إنه هناك 399 00:27:18,248 --> 00:27:21,113 لا تلمس حاجيات الكابتن إنها مخيفة 400 00:27:21,114 --> 00:27:24,520 نعم، ولكن هناك بالوماريس، الآن هو مثل البابا 401 00:27:25,187 --> 00:27:26,582 مرحبا شباب 402 00:27:26,583 --> 00:27:28,185 بيتي , لا تلمس 403 00:27:28,222 --> 00:27:29,371 - حضرة الرفيق - نعم ؟ 404 00:27:29,372 --> 00:27:33,203 وجدنا مذكرات السفينة 405 00:27:33,757 --> 00:27:36,073 تقول أن هناك 31 كابينة 406 00:27:36,074 --> 00:27:38,757 هذا مستحيل لأن السفينة تحتوي 30 كابينة فقط 407 00:27:38,758 --> 00:27:42,675 نحتاج خريطة لإيجاد الكابينة 408 00:27:43,181 --> 00:27:45,182 باربوخا ما هذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟ 409 00:27:45,183 --> 00:27:47,284 إنها بتاريخ 1941 410 00:27:47,298 --> 00:27:51,109 أنظر , هنالك صور للوقت لشظايا من الخرائط البحرية 411 00:27:51,123 --> 00:27:54,333 كما قال باربوخا , وفقا للخرائط هنالك كابينة مفقودة 412 00:27:54,343 --> 00:27:55,644 كابينة ؟ 413 00:27:56,671 --> 00:27:57,844 ’’زونيغا’’ 414 00:27:58,113 --> 00:27:59,513 لا تعني لي شيئا 415 00:27:59,912 --> 00:28:02,830 - أين وجدتموها - باربوخا وجدها في فتحات التهوية 416 00:28:02,831 --> 00:28:04,700 زونيغا ’’ هو أول كابتن للسفينة’’ 417 00:28:04,701 --> 00:28:07,369 عمل مع المقاومة في الحرب العالمية الثانية. 418 00:28:07,383 --> 00:28:08,950 حسنا , هذا ممكن 419 00:28:08,951 --> 00:28:11,651 السفينة عملت في عديد المجالات قبل أن تصبح تعليمية 420 00:28:11,652 --> 00:28:13,666 لقد كانت مستشفى 421 00:28:13,667 --> 00:28:15,925 مستشفى حجر صحي، في 1960 422 00:28:15,926 --> 00:28:18,162 وفقا للمذكرة , العيادة كانت هنا 423 00:28:19,639 --> 00:28:20,775 خوليان 424 00:28:21,611 --> 00:28:23,496 علي التكلم معك 425 00:28:24,928 --> 00:28:27,182 ...لكن ...إن كنت مشغولا 426 00:28:27,183 --> 00:28:28,239 لا, لا 427 00:28:29,239 --> 00:28:30,978 سآتي حالا 428 00:28:32,033 --> 00:28:33,314 إذا يا شباب 429 00:28:33,915 --> 00:28:35,714 ها هي خريطة السفينة 430 00:28:36,204 --> 00:28:37,767 من يجد الكابينة فهي ملكه 431 00:28:37,768 --> 00:28:39,619 - إتفقنا ؟ - شكرا لك 432 00:28:40,490 --> 00:28:42,102 - لنرى ؟ - هيا بنا 433 00:28:42,266 --> 00:28:43,991 أنظر , هذا السطح 434 00:28:44,039 --> 00:28:45,109 حسنا 435 00:28:45,121 --> 00:28:48,193 - و هنا الكابينات - ...هذا الطابق العلوي أو 436 00:28:48,798 --> 00:28:50,742 نعم , الطابق العلوي , و هذه الأقسام 437 00:28:50,743 --> 00:28:52,350 - حسنا. - إذا , هيا لنقارن 438 00:28:52,351 --> 00:28:53,761 حسنا , هذه هي 439 00:28:57,434 --> 00:28:59,098 - لنقارن - حسنا. 440 00:28:59,099 --> 00:29:01,177 من أين نبدأ مع الطابق السفلي ؟ 441 00:29:03,544 --> 00:29:07,426 حتى البيادق على الخريطة تريد أن تعرف ماذا في الكتاب. 442 00:29:07,427 --> 00:29:08,714 البيادق ؟ 443 00:29:14,257 --> 00:29:15,809 إنه سحر 444 00:29:17,010 --> 00:29:19,075 ماذا يحدث ؟ 445 00:29:20,599 --> 00:29:22,337 ماذا هناك دكتورة ؟ 446 00:29:25,979 --> 00:29:27,980 تبدين و كأنك مارستي الرياضة 447 00:29:29,100 --> 00:29:30,263 الكرة الطائرة 448 00:29:30,688 --> 00:29:32,308 لكنني لم أبرع بها 449 00:29:32,309 --> 00:29:34,551 كنت قصيرة جدا على اللعب 450 00:29:35,754 --> 00:29:37,591 هل يمكننا التكلم على إنفراد 451 00:29:38,972 --> 00:29:41,021 أكثر من هذا ؟ 452 00:29:46,821 --> 00:29:49,392 حصلت على نتائج اختبارات دمك. 453 00:29:55,686 --> 00:29:57,236 هل لدي سرطان؟ 454 00:29:59,666 --> 00:30:01,454 ليس مستبعدا 455 00:30:01,952 --> 00:30:04,058 مع تاريخ عائلتي 456 00:30:04,059 --> 00:30:06,983 أنا أدخن و أشرب و في 50 من العمر 457 00:30:07,687 --> 00:30:09,891 آكل الكثير من اللحوم الحمراء، نقص في الألياف. 458 00:30:12,023 --> 00:30:13,750 هل لدي سرطان ؟ 459 00:30:14,383 --> 00:30:16,084 سرطان البروستات 460 00:30:17,578 --> 00:30:18,613 ...لكن 461 00:30:18,814 --> 00:30:21,165 رأيت علامات الورم فقط 462 00:30:23,195 --> 00:30:24,251 المدة ؟ 463 00:30:26,393 --> 00:30:28,443 إنه في مرحلة مبكرة. 464 00:30:29,471 --> 00:30:31,391 ...سنة أو سنتين 465 00:30:32,808 --> 00:30:34,860 من الصعب الجزم 466 00:30:35,322 --> 00:30:37,906 هناك أشخاص يقاومون وقتا طويلا 467 00:30:38,577 --> 00:30:39,761 و العلاج ؟ 468 00:30:47,129 --> 00:30:49,106 أستطيع منحك هذا فقط 469 00:31:05,481 --> 00:31:07,942 ....هل تقولين لي أن حبيبك 470 00:31:07,943 --> 00:31:10,023 ...لو لم يدمر الأرض 471 00:31:10,613 --> 00:31:12,815 ....وإذا كان مستشفى غريغوريو مارانون 472 00:31:12,828 --> 00:31:14,922 ...كان لا يزال موجودا 473 00:31:16,219 --> 00:31:19,291 مع العلاج الكيميائي هل كنت لأعيش ؟ 474 00:31:20,849 --> 00:31:21,947 نعم 475 00:31:26,591 --> 00:31:29,394 عل أطلب منك صنيعا دكتورة ؟ 476 00:31:34,028 --> 00:31:35,803 لا تخبري أحدا 477 00:31:37,846 --> 00:31:38,867 حسنا 478 00:31:41,270 --> 00:31:42,514 هذا كل شيئ ؟ 479 00:31:47,889 --> 00:31:49,912 ...حقيقة ليس هذا فقط 480 00:31:50,150 --> 00:31:52,059 ولكن الحياة تستمر 481 00:31:53,078 --> 00:31:55,613 ...علي إصلاح بعض الأشياء 482 00:31:56,579 --> 00:31:58,747 قبل موتي 483 00:32:04,351 --> 00:32:05,397 شكرا لك 484 00:32:09,353 --> 00:32:11,909 لطالما إعتقدت أنه سيكون في الرئتين 485 00:32:19,766 --> 00:32:22,561 كيف للمغناطيس أن يكون على مذكرة ورقية ؟ 486 00:32:22,562 --> 00:32:26,054 ربما الكابتن ’’ زينيغا ’’ لديه الإجابة 487 00:32:26,055 --> 00:32:28,275 دعني أريك شيئا 488 00:32:29,607 --> 00:32:33,513 الرجل الذي ركب معنا من ليفربول ....كان لديه مرض غريب 489 00:32:34,421 --> 00:32:36,891 كان أول من مرض 490 00:32:39,100 --> 00:32:43,074 ثم جاء دور نائب قبطان القوارب , 491 00:32:43,075 --> 00:32:46,864 ثم الراكب الفرنسي ’’السيد سيتشارد’’ 492 00:32:49,233 --> 00:32:51,801 انتشر المرض بسرعة 493 00:32:51,802 --> 00:32:54,411 لدرجة أن الدكتور لم يستطع العناية بجميع المرضى 494 00:32:55,026 --> 00:32:58,232 و أنا خائف أننا لا نملك الدواء اللازم 495 00:32:58,233 --> 00:33:00,401 لمعالجتهم جيدا 496 00:33:16,631 --> 00:33:21,389 رجل ليفربول أعطاني الحقيبة لأحتفظ له بها أثناء مرضه 497 00:33:24,603 --> 00:33:27,316 داخل صندوق غريب 498 00:33:36,533 --> 00:33:41,076 و المالك جعلني أقسم أن أحافظ عليها بحياتي 499 00:33:42,391 --> 00:33:45,894 - دعنا نرى ماذا يفتح هذا المفتاح - الصندوق أم الكابينة 500 00:33:45,898 --> 00:33:48,381 شباب , علينا أن نكتشف 501 00:33:48,382 --> 00:33:49,575 يجب علينا إخبار الكابتن 502 00:33:49,576 --> 00:33:51,435 - إسمع باربوخا , لا - إنتظر , إنتظر 503 00:33:51,436 --> 00:33:52,908 لماذا نخبر الكابتن ؟ 504 00:33:52,909 --> 00:33:55,294 ليعاملنا كالحمقى كما فعل ديلاكوادرا ؟ 505 00:33:55,295 --> 00:33:58,974 أولا , نعرف مكان الكابينة ثم نقول للجميع إذا أردت 506 00:34:00,648 --> 00:34:02,198 هل إتفقنا ؟ 507 00:34:03,037 --> 00:34:07,344 حسنا , لكن إن إكتشفتها بنفسي أريد أن أخبر الجميع عبر الراديو 508 00:34:07,445 --> 00:34:08,831 أريد أن أكون الأول 509 00:34:08,832 --> 00:34:10,405 - حسنا - إتفقنا باربوخا 510 00:34:10,406 --> 00:34:11,697 - حسنا. - هيا بنا 511 00:34:11,784 --> 00:34:13,431 سآخذ هذه 512 00:34:21,924 --> 00:34:24,529 أبي , إستمع لي من فضلك لم أكن لأضربه 513 00:34:24,543 --> 00:34:26,413 لقد أمسكني من يدي و أنا لم أرد الهروب 514 00:34:26,414 --> 00:34:28,591 -لم أرد الذهاب لأي مكان - أعرف كل شيئ مسبقا 515 00:34:28,942 --> 00:34:31,258 كل ما يهمني أن تكون بخير 516 00:34:32,060 --> 00:34:33,432 هل أنت بخير ؟ 517 00:34:33,473 --> 00:34:35,681 - نعم , أنا بخير - جيد. 518 00:34:40,269 --> 00:34:41,811 هذه الساعة كانت لجدك 519 00:34:46,519 --> 00:34:51,139 لكي لا تنسى أبدا من أنت و من أين أتيت 520 00:34:53,630 --> 00:34:55,586 ماذا سيفعلون معي الآن ؟ 521 00:34:56,113 --> 00:34:59,020 شنقي , أم سأسير على الجسر ؟ 522 00:34:59,021 --> 00:35:00,773 لا , اللعنة , ليست كذلك 523 00:35:00,774 --> 00:35:03,693 أردت فقط إعطائك هدية 524 00:35:06,771 --> 00:35:08,656 إنها غالية علي 525 00:35:10,050 --> 00:35:12,235 لطالما تمنيت أن أعطيها لك 526 00:35:14,336 --> 00:35:17,264 أنت عائلتي الوحيدة 527 00:35:17,780 --> 00:35:18,841 نعم 528 00:35:19,351 --> 00:35:20,381 ...أنا 529 00:35:22,815 --> 00:35:23,881 ...أنا لا 530 00:35:26,123 --> 00:35:27,735 لا يمكنني قبولها 531 00:35:27,736 --> 00:35:30,823 لما لا , لماذا ؟ بل يمكنك 532 00:35:32,774 --> 00:35:35,889 إنها ليست مقاومة للماء أبي 533 00:35:36,321 --> 00:35:38,473 لا يمكنني السباحة بها , تبا 534 00:35:38,474 --> 00:35:40,284 لماذا دائما ما تكون أحمقا هكذا 535 00:35:42,082 --> 00:35:44,732 أقول لك أنها مهمة جدا بالنسبة لي 536 00:35:44,772 --> 00:35:45,783 اللعنة 537 00:35:52,866 --> 00:35:54,696 ...هذه الساعة 538 00:35:56,356 --> 00:35:59,397 ....لقد توقفت في الوقت بالضبط 539 00:36:00,562 --> 00:36:03,258 عندما تم توقيع الدستور في 1931. 540 00:36:04,111 --> 00:36:07,880 جدك كان جمهوريا و رجلا رائعا 541 00:36:08,897 --> 00:36:13,190 هو من إختار اللون البنفسجي للعلم الجمهوري 542 00:36:13,441 --> 00:36:14,787 هل تعلم لماذا ؟ 543 00:36:16,304 --> 00:36:18,514 ليس من أجل ’’ قشتالة ’’ ولا من أجل الحكام قشتالة : منطقة تقع في شمال غرب إسبانيا 544 00:36:19,942 --> 00:36:21,612 لأجل جدتك 545 00:36:24,041 --> 00:36:25,808 ’’لأن إسمها كان ’’ فيوليت فيوليت معناه اللون البنفسجي 546 00:36:36,920 --> 00:36:37,946 شكرا 547 00:36:41,390 --> 00:36:42,441 ...إسمع 548 00:36:44,811 --> 00:36:47,143 لماذا تعطيني الميراث الآن؟ 549 00:36:48,308 --> 00:36:50,682 هل أنت بخير أبي ؟ 550 00:36:53,372 --> 00:36:54,883 هل تعلم ؟ 551 00:36:56,324 --> 00:36:58,884 سابقا عندما كنت تناديني بذلك الإسم 552 00:37:00,583 --> 00:37:02,550 كان أمرا يزعجنا , فعلا 553 00:37:02,932 --> 00:37:05,188 لكن الآن , أفرح عندما تقوله 554 00:37:05,370 --> 00:37:06,421 "أبي." 555 00:37:11,462 --> 00:37:14,405 ...أنا فخور جدا بمنح الحياة ’’أستغفر الله’’ 556 00:37:14,562 --> 00:37:16,686 لشخص مثلك يوليسيس 557 00:37:23,682 --> 00:37:24,748 هيا 558 00:37:30,054 --> 00:37:32,841 - حافظ عليها - أكيد 559 00:37:32,907 --> 00:37:33,983 أعلم 560 00:37:45,959 --> 00:37:48,036 ....أنت لا تشكو من شيئ 561 00:37:49,042 --> 00:37:50,065 صح ؟ 562 00:37:52,252 --> 00:37:53,269 أكيد 563 00:38:22,051 --> 00:38:23,113 لا يفتح 564 00:38:24,205 --> 00:38:25,305 أنظر لهذا 565 00:38:34,568 --> 00:38:35,869 لا , إنس الأمر باربوخا 566 00:38:35,870 --> 00:38:37,748 لقد جربنا كل الأقفال السفينة 567 00:38:37,749 --> 00:38:39,424 هذا المفتاح لا يفتح شيئا 568 00:38:39,682 --> 00:38:43,992 إخفاء مفتاح لا يفتح شيئ , هذا غباء 569 00:38:45,456 --> 00:38:47,465 ومع ذلك، هناك شيء آخر أيضا 570 00:38:47,950 --> 00:38:52,619 هناك كابينات في الطابق السفلي و لا مساحة للكابينة رقم 31 571 00:38:52,620 --> 00:38:55,945 .....ربما كانت هناك تغيرات على مر السنين 572 00:38:55,946 --> 00:38:59,101 ربما بنوا شيئا فوقها و إختفت للأبد 573 00:38:59,116 --> 00:39:04,045 ربما إختفت , لكنها لم تكن في هذا الطابق 574 00:39:05,557 --> 00:39:08,706 المخططات متشابهة في الخريطتين 575 00:39:08,707 --> 00:39:12,815 لكنهما مختلفان في غرفة المحرك 576 00:39:14,540 --> 00:39:15,616 لنرى 577 00:39:17,624 --> 00:39:18,681 ...قبل 578 00:39:19,082 --> 00:39:21,658 سابقا في غرفة المحرك , لم يكن هناك مخزن 579 00:39:22,915 --> 00:39:25,089 و هذا الرمز 580 00:39:25,090 --> 00:39:27,512 إنه ’’ الصليب الأحمر’’ للعيادة 581 00:39:29,052 --> 00:39:31,834 المقصورة المنشودة تحتنا 582 00:39:44,986 --> 00:39:46,356 - مرحبا شباب - مرحبا. 583 00:39:46,357 --> 00:39:48,538 علينا وضع الصندوق في الحجرة 584 00:39:48,539 --> 00:39:50,181 هذا غير ممكن 585 00:39:50,471 --> 00:39:52,438 إنها أوامر الكابتن 586 00:39:54,122 --> 00:39:59,408 حسنا , سيكون عليك التفسير , كيف لصندوق مواد مهمة أن يرمى وسط الممر 587 00:39:59,410 --> 00:40:01,284 - إلى اللقاء - وداعا. 588 00:40:15,376 --> 00:40:17,318 إنها مجرد مواد علمية 589 00:40:51,099 --> 00:40:52,179 تبا 590 00:40:57,078 --> 00:40:59,284 ماذا تفعلين , يا واشية 591 00:40:59,432 --> 00:41:02,964 حسنا , كما ترى ..لم أجد طريقة ... لزيارتك 592 00:41:02,976 --> 00:41:07,019 لكن بدى لي الصعود على متن السفينة داخل صندوق أمرا سهلا 593 00:41:07,020 --> 00:41:10,242 لكن للصراحة إنه غير مريح ....لا أنصح به , إذا 594 00:41:10,243 --> 00:41:11,896 أنت مجنونة 595 00:41:12,364 --> 00:41:13,411 إنتبهي 596 00:41:14,307 --> 00:41:15,709 و أبوك ؟ 597 00:41:16,297 --> 00:41:19,975 آينوا , يمسكون بك و كيف تخططين للخروج من هنا ؟ 598 00:41:19,989 --> 00:41:22,075 لا أدري , خطتي كانت أن آتي فقط 599 00:41:22,076 --> 00:41:23,146 ...إذا 600 00:41:25,503 --> 00:41:27,692 ...عندما فكرت في الأمر 601 00:41:28,233 --> 00:41:33,808 عندما أخبرتني أنك تشتاق لرائحة ....اليابسة , فكرت 602 00:41:38,141 --> 00:41:41,127 ليس تماما كرائحة اليابسة 603 00:41:41,128 --> 00:41:43,448 لكن هذا ما إستطعت إيجاده 604 00:41:43,449 --> 00:41:45,516 هذا لطف منك 605 00:41:47,886 --> 00:41:52,700 الآن ينقصنا الراعي و الأغنام و ننشئ مزرعة 606 00:41:52,823 --> 00:41:56,855 ألا تريد الإحتفال ؟ بما...أننا وجدنا اليابسة 607 00:42:00,843 --> 00:42:01,924 ...إذا 608 00:42:02,255 --> 00:42:04,401 ماذا تريد أن تغرس 609 00:42:04,487 --> 00:42:07,209 عباد الشمس أو البابونج؟ 610 00:42:35,867 --> 00:42:38,304 - ماذا تفعل ؟ - سالومي. 611 00:42:39,540 --> 00:42:41,894 ...أريد أن أخبرك أنني 612 00:42:43,984 --> 00:42:45,081 أحبك 613 00:42:47,542 --> 00:42:49,803 ...و معك , نهاية العالم 614 00:42:50,606 --> 00:42:52,313 أحسن أنني في بيتي 615 00:42:53,507 --> 00:42:55,177 أحبك 616 00:42:56,047 --> 00:42:57,082 شكرا 617 00:42:59,170 --> 00:43:02,241 - أعرف أنه ليس رومنسيا أن أقول هذا - لا , إنه رومنسي 618 00:43:02,242 --> 00:43:03,330 أنظر لي 619 00:43:03,331 --> 00:43:06,703 أنا أتبول في المرحاض 620 00:43:09,679 --> 00:43:10,863 هل أنت بخير ؟ 621 00:43:11,291 --> 00:43:13,447 نعم , أنا بخير 622 00:43:15,496 --> 00:43:16,580 هل أنت متأكد ؟ 623 00:43:18,377 --> 00:43:19,400 نعم 624 00:43:54,281 --> 00:43:57,535 الخريطة تشير أن هذا باب العيادة 625 00:43:57,536 --> 00:44:01,073 لكن هذا مستحيل , إنه المخزن 626 00:44:05,858 --> 00:44:06,871 نعم 627 00:45:08,624 --> 00:45:10,272 إنتظر , إنتظر 628 00:45:16,602 --> 00:45:18,150 ....لا , لا ,لا 629 00:45:22,292 --> 00:45:23,691 لا , لا , إنتتظري 630 00:45:29,513 --> 00:45:30,812 لا , لا 631 00:45:43,986 --> 00:45:45,225 , أعطني إياه ,أعطني إياه 632 00:45:49,905 --> 00:45:51,205 أعطني إياه 633 00:45:57,170 --> 00:45:59,079 ماذا غرسنا في النهاية ؟ 634 00:46:02,146 --> 00:46:05,140 ...حسنا لقد .....غرسنا 635 00:46:07,955 --> 00:46:10,561 ......الخس والطماطم 636 00:46:11,714 --> 00:46:12,932 ....و 637 00:46:13,612 --> 00:46:14,975 زهور البتونيا. 638 00:46:15,754 --> 00:46:17,189 أين مكانها ؟ 639 00:46:17,203 --> 00:46:19,874 ليس لدي أي فكرة 640 00:46:22,525 --> 00:46:23,849 لا أدري 641 00:46:25,592 --> 00:46:28,252 علينا إنتظارها حتى تنمو لنكتشف , صح ؟ 642 00:46:29,853 --> 00:46:31,183 أنا أوافقك 643 00:46:36,359 --> 00:46:38,986 لدي كل الوقت في العالم لأراها تنمو 644 00:46:45,377 --> 00:46:48,518 أنظر باربوخا , هذا لم يكن مخزنا سابقا 645 00:46:49,169 --> 00:46:51,198 أترى ؟ أمسكها 646 00:46:51,431 --> 00:46:53,551 لقد كان ممرا للعيادة 647 00:46:53,554 --> 00:46:55,455 ......وبالتالي وفقا لهذا 648 00:46:55,483 --> 00:46:57,876 ....الكابينة 31 ستكون 649 00:46:59,610 --> 00:47:00,820 خلفنا 650 00:47:00,828 --> 00:47:02,209 - حرك كل هذا - سأساعدك 651 00:47:02,219 --> 00:47:04,233 تبا , إنتظر 652 00:47:04,234 --> 00:47:06,611 لا أحد يحرك شيئا , إسمع هذا 653 00:47:07,158 --> 00:47:09,766 أسوأ توقعاتنا تتحققت 654 00:47:10,206 --> 00:47:11,877 ...الدكتور أخبرني 655 00:47:11,878 --> 00:47:15,402 المرضى يعانون من وباء أسمه الانفلونزا الاسبانية. 656 00:47:18,388 --> 00:47:22,324 إثنان من ضباطي و مسافر قد ماتوا 657 00:47:22,328 --> 00:47:24,291 بالإضافة إلى رجل ليفربول 658 00:47:24,429 --> 00:47:28,870 الذي كان يرقد جسده بجنب الثلاثة الآخرين في العيادة 659 00:47:32,012 --> 00:47:35,928 أنا مجبر على إتخاذ أصعب قرار في حياتي 660 00:47:37,150 --> 00:47:39,581 لوقف إنتشار الوباء 661 00:47:39,591 --> 00:47:42,510 و لسلامة بقية الطاقم 662 00:47:43,032 --> 00:47:45,333 أعطيت أمرا بحجر العيادة 663 00:47:45,443 --> 00:47:47,479 مع باقي الأحياء فيها 664 00:47:50,280 --> 00:47:55,382 بالنسبة للباقي لا يمكننا إلا أن نصلي لهم أن يبقوا أحياء لغاية وصولنا للميناء 665 00:47:56,933 --> 00:47:58,765 ليسامحني الله 666 00:48:03,656 --> 00:48:05,493 إذا كان هنالك كابينة 667 00:48:05,515 --> 00:48:07,319 لن يكون فيها شيء سوى الجثث، هاه؟ 668 00:48:07,326 --> 00:48:09,436 إذا علينا دفنهم 669 00:48:09,682 --> 00:48:13,645 حتى في البحر , لترقد أرواحهم في سلام 670 00:48:13,659 --> 00:48:16,120 و تستطيع ترك السفينة 671 00:48:16,157 --> 00:48:17,703 إنه الطاعون باربوخا 672 00:48:19,044 --> 00:48:22,089 تلك الكابينة مليئة بالأوبئة 673 00:48:22,097 --> 00:48:25,153 هل تعرف أن الانفلونزا الاسبانية قتلت أكثر مما قتل الطاعون ؟ 674 00:48:25,191 --> 00:48:26,417 ...بيتي 675 00:48:26,803 --> 00:48:28,511 باربوخا محق 676 00:48:29,149 --> 00:48:31,126 يجب علينا منحهم الدفن المناسب 677 00:48:31,872 --> 00:48:33,576 - ....هيا - أنت أحمق 678 00:48:33,585 --> 00:48:37,598 أنت أحمق لماذا لا تدفنهم بيدك أيضا؟ 679 00:48:39,127 --> 00:48:41,058 أنت مجنون 680 00:49:01,373 --> 00:49:03,091 فاليريا عزيزتي ما هذا ؟ 681 00:49:05,512 --> 00:49:07,136 ماذا تفعلين هنا ؟ 682 00:49:07,530 --> 00:49:09,515 ألا ترين أن إبنتي هناك ؟ 683 00:49:10,522 --> 00:49:12,022 إنها نائمة 684 00:49:13,123 --> 00:49:14,708 أعرف أنك مرتبك 685 00:49:14,723 --> 00:49:16,368 و كل هذا يخيفك 686 00:49:16,377 --> 00:49:17,933 ...و أنك تعتقد 687 00:49:17,947 --> 00:49:20,906 - ...لكن ماذا أعتقد - أبي ....ماذا تفعل ؟ 688 00:49:22,005 --> 00:49:25,640 - لما إستيلا على سريرك ؟ - ...لأن 689 00:49:26,896 --> 00:49:28,949 اليوم كان أول درس لي 690 00:49:29,000 --> 00:49:33,278 و إستيلا كان لديها أسئلة و قدمت لأشرح لها 691 00:49:33,615 --> 00:49:37,158 نعم 25 عقدة تساوي 46 كم/سا 692 00:49:37,181 --> 00:49:38,833 لا أكثر ولا أقل 693 00:49:41,954 --> 00:49:44,286 ...أبي , إنها تأخذ وسادتك 694 00:49:44,358 --> 00:49:48,089 نعم , لأن...وسادتها غير مريحة 695 00:49:48,518 --> 00:49:50,308 لذلك أخذت وسادتي 696 00:49:50,730 --> 00:49:54,149 و إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، لا تسألني على الإطلاق 697 00:50:18,600 --> 00:50:21,565 -...إسحب قليلا إلى جهتك - نعم , و لكن أي جهة ؟ 698 00:50:21,568 --> 00:50:23,599 - أنت لا تحمل بيتي - بلى يا بالوميراس 699 00:50:23,601 --> 00:50:25,123 ....لا , أنا فقط من أحمل 700 00:50:25,145 --> 00:50:26,614 هدوء 701 00:50:26,867 --> 00:50:28,389 للحظة 702 00:50:32,003 --> 00:50:33,839 - ...لنرى - إنها هناك 703 00:50:40,652 --> 00:50:42,785 إنها الكابينة الشبح 704 00:50:42,867 --> 00:50:44,146 أحضر شيئا 705 00:50:44,422 --> 00:50:46,719 لنرى , لنرى , إنها تظهر إنتظر لحظة 706 00:51:11,219 --> 00:51:14,915 إبتعدوا ...إنه وباء 707 00:51:14,949 --> 00:51:16,384 خطر 708 00:51:16,789 --> 00:51:18,818 - تبا , تبا - أكمل 709 00:51:23,394 --> 00:51:26,209 اللعنة شباب , إنه ضريح 710 00:51:26,215 --> 00:51:29,747 هنالك أسماء موتى دعني أمر 711 00:51:41,149 --> 00:51:42,753 ....ميغال بوتلة 712 00:51:42,895 --> 00:51:44,450 عمره 41 سنة 713 00:51:45,748 --> 00:51:48,957 خوليو أباد , 27 714 00:51:50,434 --> 00:51:52,068 ...خوسي دي كابو 715 00:51:52,531 --> 00:51:53,768 34 716 00:51:54,821 --> 00:51:57,347 جيليرمو ميخياس , 22 717 00:51:58,004 --> 00:51:59,853 ....رافاييل سيرمينتو 718 00:52:00,449 --> 00:52:02,082 29 719 00:52:05,115 --> 00:52:06,391 ...بيتي 720 00:52:07,090 --> 00:52:09,555 إذا كانت عائلتك، هل كنت ستتركهم هكذا؟ 721 00:52:10,097 --> 00:52:12,831 بالوميراس , أنا لست متعلقا بعائلتي 722 00:52:13,290 --> 00:52:15,973 لن أفتحه حتى على سبيل المزاح 723 00:52:15,999 --> 00:52:19,248 - أنت جبان - نعم , أنا كذلك 724 00:52:20,003 --> 00:52:21,641 ...أنا هنا 725 00:52:22,339 --> 00:52:24,606 و لن أغادر حتى أرى ما في الداخل 726 00:52:24,784 --> 00:52:26,272 و أنا كذلك 727 00:52:40,787 --> 00:52:42,343 لا تضحك 728 00:52:44,046 --> 00:52:46,291 أنا أحاول ألا أنام 729 00:52:57,647 --> 00:52:59,463 أنت تلمس رجلي ؟ 730 00:53:00,189 --> 00:53:01,429 ...حسنا 731 00:53:02,470 --> 00:53:05,281 عندمل ألمس رجل بيتي , لا يحدث شيئ 732 00:53:13,475 --> 00:53:16,010 هل تقبل كتف بيتي أيضا ؟ 733 00:53:16,457 --> 00:53:18,202 أحيانا , نعم 734 00:53:19,535 --> 00:53:24,890 و أحيانا ما أصفعه على مؤخرته عندما نكون في الأروقة 735 00:53:25,293 --> 00:53:26,588 ....حسنا 736 00:53:28,200 --> 00:53:31,529 - لكن مؤخرتي خط أحمر - حسنا. 737 00:53:45,769 --> 00:53:47,483 ماذا ستفعل مع خوليا ؟ 738 00:53:53,235 --> 00:53:55,003 لا أستطيع التكلم معها 739 00:53:55,962 --> 00:53:59,755 لا أريد أن أكون مثل التسونامي الذي يدمر كا شيئ 740 00:53:59,784 --> 00:54:01,170 لا أريد 741 00:54:10,659 --> 00:54:12,905 مهما يحدث , لن يكون ذنبك 742 00:54:16,133 --> 00:54:17,639 سيكون ذنبي وحدي 743 00:54:24,330 --> 00:54:26,966 لن نكون ثنائيا طبيعيا أبدا 744 00:54:35,951 --> 00:54:38,293 لا بد للزهور أن تخرج من الوعاء 745 00:55:11,591 --> 00:55:12,728 شكرا 746 00:55:23,479 --> 00:55:25,788 - هيا - إرمه بعيدا 747 00:55:28,207 --> 00:55:29,814 - و الآخر - أخرجه بيتي 748 00:55:30,393 --> 00:55:31,711 ها نحن ذا 749 00:55:35,693 --> 00:55:38,143 الباب ... هيا بنا 750 00:55:38,145 --> 00:55:40,468 - إسحب. - هيا 751 00:55:40,490 --> 00:55:42,495 حسنا 752 00:55:55,343 --> 00:55:57,490 الكابينة 31 753 00:55:57,911 --> 00:55:59,552 العيادة 754 00:56:27,726 --> 00:56:29,741 - لا يفتح - لا ؟ 755 00:56:31,784 --> 00:56:34,574 - إنه مفتوح - مفتوح ؟ 756 00:57:01,338 --> 00:57:02,796 يوليسيس 757 00:57:02,814 --> 00:57:04,956 يولسيس , يوليسيس 758 00:57:04,974 --> 00:57:06,452 يوليسيس 759 00:57:06,490 --> 00:57:08,836 هاي , يوليسيس 760 00:57:08,977 --> 00:57:10,548 النجدة 761 00:57:10,657 --> 00:57:12,782 لينادي أحدكم خوليا 762 00:57:14,223 --> 00:57:16,077 النجدة 763 00:57:18,240 --> 00:57:21,211 يوليسيس , إستيقظ 764 00:57:22,832 --> 00:57:25,196 هاهي الكابينة الآن 765 00:57:25,622 --> 00:57:27,342 من يريد الذهاب أولا 766 00:57:28,311 --> 00:57:30,142 أنا , و لوحدي 767 00:57:30,292 --> 00:57:33,611 من المخيف الدخول لمكان دون معرفة ما بداخله 768 00:57:33,625 --> 00:57:36,891 تبا الرائحة مقرفة , و تزيد قرفا 769 00:57:40,540 --> 00:57:42,205 لندخل 770 00:57:54,983 --> 00:57:56,719 أنت جبان 771 00:58:24,196 --> 00:58:28,282 إنتظر , إنه الصندوق من هذا بحق الجحيم 772 00:58:28,573 --> 00:58:32,094 لا أعلم بيتي إنه أحد البحارة الذين ماتو هنا 773 00:58:34,044 --> 00:58:36,425 ’’إنه كابتن’’ زينيغا 774 00:58:37,490 --> 00:58:39,351 هذا مستحيل 775 00:58:43,256 --> 00:58:45,566 ’’ماذا تفعل هنا بحق الجحيم كابتن ’’ زينيغا 776 00:58:46,084 --> 00:58:47,417 هيا لنخرج , هيا 777 00:58:47,465 --> 00:58:48,602 - إنتظر بيتي - هيا بنا 778 00:58:48,604 --> 00:58:50,344 إنتظر لحظة , إنتظر 779 00:58:50,635 --> 00:58:52,794 إسمع , أنظر ما الذي تقوله المذكرة 780 00:58:53,067 --> 00:58:54,540 إذهب و أحظرها 781 00:59:02,289 --> 00:59:03,893 هيا , الضوء من فضلك 782 00:59:05,379 --> 00:59:06,922 ...ها هي , ها هي 783 00:59:07,059 --> 00:59:10,570 إجراء التدابير لمنع إنتشار الوباء 784 00:59:10,766 --> 00:59:12,229 ....قبل 3 أيام كان 785 00:59:12,243 --> 00:59:15,823 قبل ثلاثة أيام كان هناك مريض أخير على متن نجمة الشمال. 786 00:59:17,115 --> 00:59:18,411 أنا 787 00:59:18,420 --> 00:59:20,624 كابتن خافيير أيايا زينيغا 788 00:59:21,172 --> 00:59:23,695 في 3 من جوان 1941 789 00:59:24,430 --> 00:59:28,072 كانت مهمتي هي حماية بقية الطاقم 790 00:59:28,661 --> 00:59:31,873 وواجبي تجنب العدوى في جميع أنحاء القارة 791 00:59:33,334 --> 00:59:37,843 أمرت الطاقم بفعل نفس ما فعلوا مع المصابين الأوائل 792 00:59:39,868 --> 00:59:41,505 و هي دفني 793 00:59:47,886 --> 00:59:52,464 سآخذ مع الرغبة في البقاء الدائم على نجمة الشمال 794 00:59:53,078 --> 00:59:55,811 ...و الحقيقة المرة المخبآة 795 00:59:58,748 --> 01:00:02,165 أي حقيقة يخفيها ؟ هناك صفحات مفقودة 796 01:00:02,192 --> 01:00:05,211 لقد تحدث عن الصندوق , إفتحها متأكد أن المفتاح للحقيبة 797 01:00:05,239 --> 01:00:08,395 حسنا , إفعل ما تشاء بالوميراس لكن ليس هنا أرجوك , لنغادر 798 01:00:09,037 --> 01:00:10,408 ....أنظر 799 01:00:11,402 --> 01:00:13,971 كابتن زينيغا...لديه أكثر من ورقة 800 01:00:13,978 --> 01:00:16,403 باربوخا , ...الصندوق , أرجوك 801 01:00:16,430 --> 01:00:18,994 هيا , هيا , إفتحه في كابينتك , إتفقنا ؟ 802 01:00:19,023 --> 01:00:20,590 - هيا - حسنا. 803 01:00:20,655 --> 01:00:22,579 هيا , أشعر بالغثيان 804 01:00:26,868 --> 01:00:31,347 حسنا....وداعا جميعا , شكرا لكم 805 01:01:13,286 --> 01:01:16,101 - فاليريا أغلقي أذنيك - هل ستتشاجران ؟ 806 01:01:16,106 --> 01:01:18,074 نعم , لكن لدقيقة فقط 807 01:01:18,623 --> 01:01:20,816 لقد عصيتني , كأب و كابتن 808 01:01:20,852 --> 01:01:23,051 لقد تحديتني ...و استغليتي ثقتي 809 01:01:23,060 --> 01:01:25,158 و أحرجتني أمام البحارة 810 01:01:25,167 --> 01:01:28,543 أولا إعدام , ثم محاكمة , ثم الحبس كله في أسبوع 811 01:01:29,617 --> 01:01:32,596 - لم أعد أعرفك أبي - أنا كابتن السفينة 812 01:01:33,034 --> 01:01:35,817 وأتخذ قرارات صعبة، مهما كانت مؤلمة، انها جزء من العمل. 813 01:01:35,826 --> 01:01:38,336 تركت غامبوا قبل اختفائه. 814 01:01:39,315 --> 01:01:40,430 إذا منت أنا السبب ؟ 815 01:01:41,895 --> 01:01:43,993 هل ستفعل لي ما تفعله مع يوليسيس؟ 816 01:01:46,667 --> 01:01:48,103 أنت معاقبة 817 01:01:49,070 --> 01:01:52,198 لن تغادري الكابينة لل 10 أيام القادمة 818 01:01:52,339 --> 01:01:55,466 هل تريدين أن تسجني ؟ حسنا , هل أنت راضية ؟ 819 01:02:09,357 --> 01:02:10,745 لماذا فعلت هذا ؟ 820 01:02:14,408 --> 01:02:15,407 ماذا ؟ 821 01:02:16,232 --> 01:02:18,061 لقد سممت بالزنك 822 01:02:19,544 --> 01:02:22,039 و هو موجود في مسحوق طلاء السفينة 823 01:02:22,207 --> 01:02:24,731 و أنت تعلم جيدا أنه يعالج بالحليب 824 01:02:34,598 --> 01:02:36,629 لأنه لا توجد طريقة أخرى لرؤيتك 825 01:02:50,360 --> 01:02:51,360 أنا آسفة 826 01:02:57,269 --> 01:02:59,515 أنا أيضا كنت متلهفة لرؤيتك 827 01:03:01,668 --> 01:03:04,649 ولكن أعتقد أن دوافعنا كانت مختلفة. 828 01:03:07,412 --> 01:03:08,412 لا ؟ 829 01:03:10,941 --> 01:03:12,225 أنا آسف 830 01:03:15,272 --> 01:03:16,485 لقد كنت مخطئا 831 01:03:20,831 --> 01:03:21,830 نعم 832 01:03:46,986 --> 01:03:50,080 حسنا شباب , لقد كان يتحدث عن الصندوق 833 01:03:50,180 --> 01:03:53,249 الحقيقة الفظيعة موجودة في هذا الصندوق. 834 01:03:54,995 --> 01:03:59,154 ...... بعد آخر محادثة مع العالم فهمت 835 01:03:59,171 --> 01:04:03,651 المشروع الغامض الذي كان يعمل عليه لصالح الحلفاء 836 01:04:06,686 --> 01:04:10,246 الخطر الذي يشكله إستخدام ......اليورانيوم من قبل الجيش 837 01:04:10,332 --> 01:04:13,481 أو ما يسميه بالأسلحة النووية الجديدة. 838 01:04:14,456 --> 01:04:17,739 لم تفعل دراساته شيئا تنذر بالكوارث 839 01:04:17,852 --> 01:04:20,481 يتحدث عن الكواكب الجيولوجية 840 01:04:21,666 --> 01:04:24,880 أنا لا أعرف إذا تحدثت إلى عبقري أو أحمق. 841 01:04:28,241 --> 01:04:32,084 آمل فقط أن المستقبل الذي وصفه ....لا يزال مجردة كتابة 842 01:04:32,095 --> 01:04:33,796 محبوسة في هذا الصندوق 843 01:04:34,614 --> 01:04:35,826 هيا 844 01:04:46,602 --> 01:04:48,744 إفتحه 845 01:05:02,324 --> 01:05:06,599 -ما هي هذه الأشياء؟ - إنها رسوم بيانية 846 01:05:06,660 --> 01:05:09,474 - فقط ؟ - نعم. 847 01:05:09,651 --> 01:05:12,327 أعتقد أنها مستندات. لا ذهب 848 01:05:14,223 --> 01:05:18,493 قصة كاملة عن كيفية حمايته بحياته و كل هذا الغموض , من أجل هذه التفاهة ؟ 849 01:05:19,695 --> 01:05:21,978 بحقك , على الأقل حللنا اللغز 850 01:05:22,427 --> 01:05:27,140 إنه كنز , و لقد وجدناه 851 01:05:28,986 --> 01:05:31,254 - أنا أتنازل عن حصتي باربوخا - حسنا. 852 01:05:31,281 --> 01:05:33,709 اللغز الأحمق 853 01:06:13,839 --> 01:06:16,866 باربوخا ,ماذا تفعل هنا ؟ 854 01:06:17,654 --> 01:06:23,404 أنتظر الكابتن حتى يستيقظ على أن أره شيئا 855 01:06:23,935 --> 01:06:25,974 لا تستطيع إنتظاره فوق ؟ 856 01:06:26,173 --> 01:06:29,098 لا , إنه مهم جدا 857 01:06:29,935 --> 01:06:31,534 إسمع . هيا 858 01:06:32,297 --> 01:06:34,047 ...ربما تخبرني أولا 859 01:06:34,080 --> 01:06:38,820 لنرى إن كان عليك الإنتظار أو إيقاظ الكابتن 860 01:06:42,489 --> 01:06:43,891 هيا 861 01:07:04,095 --> 01:07:05,213 ماذا تفعلين ؟ 862 01:07:05,271 --> 01:07:06,979 هل كنت تبكين ؟ 863 01:07:07,563 --> 01:07:08,562 لا 864 01:07:09,420 --> 01:07:12,791 إنها النظارات , أقضي وقتا كثيرا في القراءة 865 01:07:13,482 --> 01:07:16,138 وهناك كابينة حيث لا توجد مناشف. 866 01:07:17,316 --> 01:07:21,661 إذا كنت تريد يمكننا الذهاب للنزهة. 867 01:07:21,713 --> 01:07:23,869 لجعلها ترتاح 868 01:07:24,254 --> 01:07:26,231 ...مثل موعد , لكن 869 01:07:26,775 --> 01:07:28,540 ولكن بين الأصدقاء. 870 01:07:30,427 --> 01:07:31,428 آينوا 871 01:07:32,259 --> 01:07:36,035 إذا , ما الشيئ المهم الذي وجدنه ؟ 872 01:07:44,944 --> 01:07:46,432 لا أستطيع المغادرة. 873 01:07:46,594 --> 01:07:49,729 بالنسبة لشخص عاشق هذه لا تعتبر مشكلة 874 01:07:59,589 --> 01:08:04,239 هذه الخريطة قديمة جدا 875 01:08:04,264 --> 01:08:07,097 و تفتقر إلى الكثير من الجزر 876 01:08:15,670 --> 01:08:19,691 في الواقع، الآن العالم ليس أكثر من ذلك، هذا كل شيء . 877 01:08:20,402 --> 01:08:23,387 و هناك سبعة علامات 878 01:08:35,572 --> 01:08:36,817 هذا مستحيل 879 01:08:48,261 --> 01:08:49,260 مرحبا 880 01:08:51,906 --> 01:08:53,297 مرحبا يا واشية 881 01:08:56,479 --> 01:08:57,830 ...إسمعي 882 01:08:58,661 --> 01:09:00,320 ...الآن و بما أنني أعزب 883 01:09:01,899 --> 01:09:04,626 هل ستخترعين ذريعة لعدم تقبيلي ؟ 884 01:09:15,610 --> 01:09:16,845 لا 885 01:09:17,025 --> 01:09:20,290 ولا أستطيع الانتظار حتى تتفتح الزهور. 886 01:09:20,542 --> 01:09:23,364 أتمنى لو كنا ثنائيا عادبا 887 01:09:23,838 --> 01:09:27,012 من يريد قصة عادية بينما يمكن أن تكون لديه قصة مثلنا ؟ 888 01:09:29,505 --> 01:09:31,723 .....لكن هذا مستحيل , هذه الخريطة 889 01:09:33,666 --> 01:09:36,545 - منذ عام 1940 - نعم. 890 01:09:40,865 --> 01:09:43,062 لم أسمعك بعد تقولين أنك تحبينني 891 01:09:51,094 --> 01:09:52,542 أنا أحبك 892 01:09:56,172 --> 01:09:59,335 و مسجل أيضا وادي سانتا تيريزا. 893 01:09:59,343 --> 01:10:03,331 أين نجونا من العاصفة 894 01:10:05,083 --> 01:10:09,802 لم أسمعك جيدا , هلا كررتها ؟ لقد إنقطع الخط 895 01:10:12,608 --> 01:10:15,960 إنه حظك السيئ أنك لم تسمعها لقد كانت جميلة 896 01:10:19,002 --> 01:10:22,519 الثقب الأسود لديه مجاري آمنة في حال إضطراب الأرض 897 01:10:26,010 --> 01:10:27,812 أين وجدتها ؟ 898 01:10:28,867 --> 01:10:31,339 في الكابينة الشبح 899 01:10:36,336 --> 01:10:39,729 ولكن إذا نجونا لأننا .....كنا في ذلك المكان 900 01:10:39,815 --> 01:10:44,291 إذا كانت هناك سفن في أماكن أخرى يمكن أنه نجوا 901 01:10:44,311 --> 01:10:45,311 لا ؟ 902 01:10:50,737 --> 01:10:51,738 ربما 903 01:10:52,576 --> 01:10:55,350 لكن معظمها مناطق صيد 904 01:10:55,383 --> 01:11:00,381 إسمع , أنا آسفة لكن هل يمكنني الإحتفتاظ بهم ؟ لكي ألقي نظرة على كثب 905 01:11:06,266 --> 01:11:07,540 حسنا 906 01:11:08,679 --> 01:11:11,077 - تفضلي. - شكرا لك 907 01:11:17,696 --> 01:11:18,986 ...إسمع باربوخا 908 01:11:19,327 --> 01:11:22,889 ليس هناك داعي لتقلق الكابتن بهذا الأمر 909 01:11:27,505 --> 01:11:28,505 الآن ؟ 910 01:11:28,736 --> 01:11:33,732 الآن يمكننا أن ندعي أنك بحار وأنا فتاة الميناء. 911 01:11:37,045 --> 01:11:38,757 وإذا لم أذهب من أي وقت مضى إلى الميناء 912 01:11:38,792 --> 01:11:42,650 إذا علي كل يوم القدوم إليك في قارب 913 01:11:42,969 --> 01:11:46,871 -لا أعتقد أن الكابتن سيعجبه هذا - ليس شرطا أن يعلم 914 01:11:55,324 --> 01:11:57,309 ماذا إن خططنا للهرب ؟ 915 01:12:11,161 --> 01:12:12,161 لا 916 01:12:13,389 --> 01:12:15,407 لنهرب , حالا 917 01:12:53,515 --> 01:12:54,696 أنا أحبك 918 01:13:48,335 --> 01:13:49,534 انتباه 919 01:13:52,671 --> 01:13:55,065 كابتن , وجدنا غامبوا 920 01:13:56,299 --> 01:14:03,601 لمشاهدة باقي الحلقات زورو صفحتي FB/abdelhak.rebadj 921 01:14:06,786 --> 01:14:07,995 إنها معجزة 922 01:14:09,231 --> 01:14:10,821 لا توجد معجزات 923 01:14:11,572 --> 01:14:13,468 هاتفي , الرسالة وصلت 924 01:14:13,478 --> 01:14:15,582 كابتن , كيف عادت الإشارة لجميع الطلبة 925 01:14:15,597 --> 01:14:18,394 أحدهم يرسل رسالة إستغاثة 926 01:14:18,398 --> 01:14:20,290 كاهن يلعب دور المسيح. 927 01:14:20,325 --> 01:14:22,355 إذا خسرت، أتخلى عن الكهونية. 928 01:14:22,548 --> 01:14:25,956 لكن إن ربحت , تتخلى عن كونك أب طفل فيلما و آخذ أنا حضانته 929 01:14:26,022 --> 01:14:31,971 لا أتذكر أي شيئ , كل ما أتذكره أنني حي هنا على السفينة 930 01:14:32,586 --> 01:14:35,361 لكنه ليس حبيبي ...إنه لا يتذكر شيئا 931 01:14:35,382 --> 01:14:37,449 - لا أعلم كيف أخبره مجددا - إهدئي. 932 01:14:37,483 --> 01:14:40,725 هنا السفينة التعليمية نجمة الشمال , حول ؟ 933 01:14:40,748 --> 01:14:42,466 - ماذا هناك ؟ - لا شيئ. 934 01:14:42,475 --> 01:14:45,780 -إختفاء نداء الإستغاثة - إلا إذا كان فخا 935 01:14:45,805 --> 01:14:49,319 إنهم يرصدون إشارات السفينة. 936 01:14:51,354 --> 01:14:55,356 كنت تستخدمني و تكذب منذ البداية. الآن أريدك أن تخبرني من أنت. 937 01:14:55,390 --> 01:14:57,318 وعدتك بأنني لن كذب، راميرو. 938 01:14:57,324 --> 01:14:59,806 ولكن هناك أشياء لا يمكنني إخبارك بها الآن 939 01:14:59,952 --> 01:15:02,558 انه يكذب على الجميع، و أنت تغطين عليه. 940 01:15:02,567 --> 01:15:04,960 الكابتن، لن تذهب إلى تلك الإحداثيات صح؟ 941 01:15:05,013 --> 01:15:06,745 هل لدي موعد معك ؟ 942 01:15:09,799 --> 01:15:12,142 الرومنسية مازالت موجودة 943 01:15:18,644 --> 01:15:19,976 نعم , مرحبا 944 01:15:20,000 --> 01:15:23,446 كلانا لدينا أسرارنا، ولكن لن يقال..... أي منهما