‏‎.‎في حلقات سابقة‎‏
‏‎.‎في شهر عسلنا الثاني‎ "‎إسكتلندا‎" ‏كنا في‎‏
‏‏‎،‎أردته أن يكون حلما‎ ‏‎.‎لكنني عرفت أنه ليس كذلك‎‏
‏‎.‎يبدو أنني رجعت إلى زمن سابق‎‏
‏‏‏يبدو أن القطة الضالة‎ ‏‏التي وجدناها على الطريق‎‏
‏‎.‎تحاول أن تستخدم مخالبها‎‏
‏‏له الفضل بتعيينك في منصب المعالجة‎ "‎كولوم‎"‏‏
‏‎."‎ماكينزي‎" ‏لعشيرة‎‏
‏‎.‎أشك في أنه سيرغب في رؤيتك ترحلين عما قريب‎‏
‏‏‏إلى الإسطبلات‎ "‎جايمي‎" ‏أرسلت‎ ‏‎.‎العجوز مع الجياد‎ "‎أليك‎" ‏لمساعدة‎‏
‏‎.‎إنه أفضل مكان له بالنظر للظروف‎‏
‏‎.‎هم لا يريدونه أن يتواجد بالداخل‎‏
‏‎.‎بحاجة إلى امرأة وليس إلى فتاة‎ "‎جايمي‎"‏‏
‏‏‏فتاة‎ "‎ليري‎" ‏وستظل‎ ‏‎.‎إلى أن يصبح عمرها خمسون عاما‎‏
‏‏‏على وشك أن تخبرني‎ "‎بوشامب‎" ‏كانت السيدة‎ ‏‎.‎عن نشأتها غير العادية‎‏
‏‎.‎أنا واثقة من أنها قصة مشوقة‎‏
‏‎؟‎هل رجعت عبر الصخور‎‏
‏‎.‎يحدث هذا دوما‎ .‎لقد فعلت ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‎"‎كاسل لوش‎" ‏يجب أن أهرب من‎‏
‏‏وأعود إلى الصخور بأسرع ما يمكن‎‏
‏‎.‎أو أموت أثناء محاولتي للقيام بذلك‎‏
‏‏‎!‎اليوم سنحتفل‎ -‏ ‏‎!‎وسنأكل مثل الملوك‎ -‏‏
‏‎!‎لكنكم لم تتمكنوا من اصطيادي بعد‎‏
‏‎!‎الطريدة تهرب‎‏
‏‏‏أهناك ما يسترعي انتباهك‎ ‏‎؟‎فيما ترينه يا سيدتي‎‏
‏‏‏وهو شيء‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎لن أتمكن على الأرجح من نسيانه سريعا‎‏
‏‎."‎كلير‎" ‏سيدة‎‏
‏‎.‎لقد أضعت شالك‎‏
‏‎.‎كما أضعت رباط شعرك أمس‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‏‎،‎لقد كنت أركز على الهروب منكم‎ ‏‎.‎ولم ألحظ ذلك‎‏
‏‎؟‎هل انتهيت من ألعابك يا سيدتي‎‏
‏‎.‎قريبا‎‏
‏‏‎"‎ماكينزي‎" ‏لم يقل سيد‎ ‏‎.‎أن بإمكانك إضاعة اليوم بأكمله هنا‎‏
‏‏‎؟‎من يمكنه القول بأننا انتهينا بعد‎ ،‎حسنا‎ ‏‎.‎ما زال هناك الكثير لاستكشافه‎‏
‏‎.‎أنت على حق يا سيدتي‎‏
‏‏‏فهذا الجزء من الغابة أفضل كثيرا‎ ‏‏من ساحة القلعة‎‏
‏‎.‎أو الجهة الأخرى منها‎‏
‏‏‎؟‎أيمكنني أن أكون أنا الطريدة هذه المرة‎ -‏ ‏‎.‎لا أرى أي مانع لذلك‎ -‏‏
‏‎!‎إلى الصيد‎ .‎حسنا‎‏
‏‎!"‎بوشامب‎" ‏سيدة‎‏
‏‎.‎سنفوت الاحتفالات‎‏
‏‏‎"‎كاسل لوش‎" ‏لم يقم تجمع مثل هذا في‎ ‏‎.‎منذ أن كنت طفلا‎‏
‏‎.‎حسنا‎‏
‏‏‏أيمكننا أن نسمح لهذين الرجلين‎ ‏‎؟‎بالذهاب إلى احتفالاتهم‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‏‎.‎يمكننا معاودة اللعب غدا‎ -‏ ‏‎.‎بالطبع‎ -‏‏
‏‎؟‎هلا ذهبنا‎ .‎حسنا‎‏
‏‎.‎كانت لعبة الصيد أكثر من مجرد لهو ممتع‎‏
‏‏‏لقد سمحت لي‎ ‏‏باستطلاع المنطقة المحيطة بالقلعة‎‏
‏‎.‎بدون إثارة أي شكوك‎‏
‏‏‏حتى الآن تمكنت من إيجاد طريقين‎ ‏‎،‎على الأقل للهروب‎‏
‏‏‏كما تركت بعض العلامات‎ ‏‎.‎لتحديد طريقي إلى الحرية‎‏
‏‏‏أراهن أنك لم تري شيئا ممتعا مثل هذا‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎من حيث أتيت‎‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‎"‎باريس‎" ‏و‎ "‎لندن‎" ‏الاحتفالات بيوم النصر في‎‏
‏‎"‎ماكينزي‎" ‏فاقت بكثير حفل تجمع عشيرة‎‏
‏‎،‎من حيث الحجم‎‏
‏‎.‎ولكن هذا كان شيئا مختلفا‎‏
‏‎،‎بهجة بسيطة‎‏
‏‏‏أو ذلك الشعور‎ ،‎لا تعكرها فظائع الحرب‎ ‏‎.‎بالاستنفاذ الذي يصحب انتهائها‎‏
‏‏‏كانوا ببساطة سعداء‎ "‎ماكينزي‎" ‏عشيرة‎ ‏‎.‎لرؤية بعضهم البعض‎‏
‏‎،‎وبالرغم من تلهفي إلى الرحيل‎‏
‏‎،‎كان قلبي يدق كلما مررت بأحد التجمعات‎‏
‏‎.‎كما كان جزء مني يأسف على هروبي الوشيك‎‏
‏‎.‎لقد خططت طريق هروبي بالكامل في رأسي‎‏
‏‏‎،‎في الليل‎ ‏‎،‎ستكون كلتا النافذتين مضاءتان بالمشاعل‎‏
‏‏‏حيث ستعمل كمنارات لإرشادي إلى الثغرات‎ ‏‎.‎في مواقع الحراسة‎‏
‏‏ولكني ما زلت بحاجة لتشتيت انتباه‎‏
‏‎.‎حارساي الدائمين‎‏
‏‎،‎من فضلكما لا تنظرا‎ ،‎يا سادة‎‏
‏‏‏ولكن يبدو أن تلك المرأة‎ ‏‎.‎التي تقلب الوعاء هناك معجبة بأحدكما‎‏
‏‎.‎لقد أخبرتكما ألا تنظرا‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎يا لها من جميلة‎‏
‏‎.‎سأحاول كسب ودها لهذه الليلة‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎.‎ليس بهذه السرعة‎‏
‏‏‏لقد قلنا أن كلا منا سيعتمد على نفسه‎ ‏‎.‎خلال التجمع‎‏
‏‎.‎قلنا ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏ولكنك تعرف كم أحب النساء‎ ‏‎.‎ذوات الجسم الممتلئ‎‏
‏‎؟‎ومن لا يحبهم‎‏
‏‎.‎يمكنني مساعدتكم‎‏
‏‎.‎أدرك بأن علي ألا أتدخل بينكما‎‏
‏‏‏لكني أفضل ألا أستمع‎ ‏‎.‎إلى أحد جدالاتكما التافهة مجددا‎‏
‏‎؟‎تحدي جذب العصي‎ ،‎لذا إذا سمحتما‎‏
‏‏‎؟‎أي واحدة‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎اختارا‎ .‎حسنا‎‏
‏‎.‎تبا ليدك السريعة‎‏
‏‎؟‎سأحتفظ لك ببعض القطع من الفطيرة‎‏
‏‏‏أنا الآن بحاجة للاهتمام‎ ‏‎.‎بالعناصر الأخرى من خطتي‎‏
‏‎.‎سأحتاج لانتقاء حصان من أجل الصيد غدا‎‏
‏‏‏فالفتى بحاجة إلى معالج ليرافقه‎ ‏‎.‎تحسبا لأي طارئ‎‏
‏‎.‎هيا معي‎‏
‏‏‏كيفية ركوب الجياد‎ "‎لامب‎" ‏لقد علمني عمي‎ ‏‎."‎إيرلندا‎" ‏خلال السنوات التي عشناها في‎‏
‏‎،‎ولكن هذا كان منذ زمن بعيد‎‏
‏‏‎،‎ولذا كنت بحاجة لانتقاء حصان جيد‎ ‏‎.‎سهل الانقياد‎‏
‏‎.‎سيدتي‎‏
‏‎.‎لا يوجد هنا من يحتاج لمعالج‎‏
‏‏‏أخبروني بأنهم سيكونون بحاجة لتواجدي‎ ‏‎.‎خلال الصيد غدا‎‏
‏‎.‎ستحتاجين إلى حصان إذا‎‏
‏‎.‎إذا كان علي متابعتهم‎ ،‎أجل‎ ،‎أفترض ذلك‎‏
‏‎.‎معظم الجياد تم حجزها‎‏
‏‏‎.‎لا أريد التسبب لك في أي مشكلة‎ ‏‎.‎من مساعدتي‎ "‎ماك تافيش‎" ‏ربما يتمكن السيد‎‏
‏‎.‎الفتى ليس هنا‎‏
‏‏‏وشأنه اليوم‎ "‎جايمي‎" ‏ومن الأفضل أن تتركي‎ ‏‎.‎يا سيدتي‎‏
‏‎.‎لم أعرف أنني كنت أزعجه‎‏
‏‎.‎لا أعرف إن كنت تزعجينه أم لا‎‏
‏‎.‎فالحكم في هذا متروك له‎‏
‏‏كل ما أقوله هو أن من الأفضل للجميع‎‏
‏‎.‎وشأنه أثناء التجمع‎ "‎جايمي‎" ‏ترك‎‏
‏‎."‎بريمستون‎" ‏هذه‎‏
‏‎.‎أنا واثق من أنها ستناسب احتياجاتك‎‏
‏‎".‎بريمستون‎"‏‏
‏‏‎.‎يبدو الاسم مشئوما‎ -‏ ‏‎.‎لا أعتقد‎ -‏‏
‏‎.‎هذا يشبه تلقيب رجل طويل بالقصير‎‏
‏‏‎،‎إنها ليست سريعة‎ ‏‎.‎ولكنها لطيفة ويمكنها السير لأيام‎‏
‏‏‏عيبها الوحيد‎ ‏‎،‎هو أنك إذا لم تنتبهي لها طوال الوقت‎‏
‏‎.‎فستعود بك للمنزل في أول فرصة تسنح لها‎‏
‏‎.‎سأدعكما لتتعرفا على بعضكما‎‏
‏‎،‎لن تكون هناك عودة للمنزل‎‏
‏‎.‎ليس إن كان هناك ما يمكنني فعله بخلاف ذلك‎‏
‏‏‎.‎أحضرت النبيذ الذي طلبته‎ -‏ ‏‎."‎جيليز‎" ،‎يا إلهي‎ -‏‏
‏‏‎"‎فيتز‎" ‏أخبرتني السيدة‎ ‏‎.‎بأنني قد أجدك هنا بالأسفل‎‏
‏‎.‎آمل أنني لم أزعجك‎‏
‏‎.‎بالطبع لا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎لقد كنت مشغولة بالتفكير في أمر آخر‎‏
‏‎.‎آمل أنني لم أتسبب لك في أي عناء‎ .‎شكرا لك‎‏
‏‎.‎لا يوجد أي عناء‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎فلدينا منه الكثير لا نستخدمه‎‏
‏‏‏شيء ما في النبيذ‎ ‏‎.‎يجعل زوجي يطلق الغازات كالثور‎‏
‏‎".‎كلير‎"‏‏
‏‎؟‎أأنت حامل‎‏
‏‎؟‎معذرة‎‏
‏‎.‎لديك هنا مخزون كبير من الطعام‎‏
‏‎؟‎أتأكلين لاثنين‎‏
‏‏أتعتقدين هذا لمجرد أن لدي مخزون هنا‎‏
‏‎؟‎بدلا من التردد على المطبخ جيئة وذهابا‎‏
‏‏‏ربما لهذا السبب‎ ‏‎؟"‎فرنسا‎" ‏كنت تسعين للذهاب إلى‎‏
‏‎؟‎حمل غير شرعي‎‏
‏‎.‎أؤكد لك أنني لم أخن زوجي مطلقا‎‏
‏‎.‎لا يعد الأمر خيانة إذا كان زوجك متوفيا‎‏
‏‎؟‎أهو كذلك‎‏
‏‎.‎إنه ليس حيا‎‏
‏‎...‎إذا هو‎‏
‏‎.‎ميت إذا‎ ...‏‏
‏‎.‎إنه ميت‎‏
‏‎؟‎ولم ترزقا بأي أطفال مطلقا‎‏
‏‎.‎لم ننجب أي أطفال‎ .‎كلا‎‏
‏‎.‎لقد حاولنا‎‏
‏‎.‎ربما أنت عاقر‎‏
‏‎.‎هذا لا يهم الآن‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎.‎أرى بأن لديك مشاكل في النوم أيضا‎‏
‏‎."‎الناردين‎" ‏جذور‎‏
‏‎.‎أنا أيضا أعاني من مشاكل في النوم‎‏
‏‎.‎خاصتي هكذا‎ "‎الناردين‎" ‏ولكنني لا أسحق جذور‎‏
‏‎.‎أنا أغليها بأكملها أولا‎‏
‏‎.‎كنت أتساءل حول مقدار الجرعة المناسبة‎‏
‏‎؟‎كم مقدار ما تتناولينه‎‏
‏‎.‎ليست لي‎‏
‏‎."‎آرثر‎"‎إنني أضعها في شاي المساء الخاص ب‎‏
‏‎.‎ومن ثم أخلد للنوم كالأطفال‎‏
‏‎.‎حاذري‎ ،‎ولكن‎‏
‏‏‏فلديك هنا ما يكفي لإخلاد جيش بأكمله‎ ‏‎.‎في النوم حتى موعد بزوغ البدر القادم‎‏
‏‎.‎شكرا لك‎‏
‏‎.‎سأغليها في المستقبل‎‏
‏‎،‎أول مرة‎ "‎كراينسموير‎" ‏عندما أتيت إلى‎‏
‏‎؟‎أتعرفين‎ ،‎كانت براعتي هي كل ما لدي‎‏
‏‏‏كانت لدي معرفة واسعة بالنباتات‎ ‏‎.‎وكيفية استخدامها‎‏
‏‎.‎كما وجدت رجلا ذا مكانة محترمة‎‏
‏‎.‎ويدخر بعض المال‎ .‎لديه منزل لائق‎‏
‏‎.‎كما تعرفين‎ ،‎أعرف أنه ليس جميل الشكل‎‏
‏‎.‎ولكن هذا لا يزعجني كثيرا‎‏
‏‎.‎ويمكنني فعل ما يحلو لي‎ .‎فأنا حرة‎‏
‏‎.‎يبدو أنك أسست لنفسك حياة مريحة هنا‎‏
‏‏‏أحيانا تجدين نفسك‎ ‏‎.‎في مكان لم تكوني تتوقعينه‎‏
‏‎.‎لكن هذا لا يعني أنه لن يقودك لحياة جميلة‎‏
‏‏‏كنت أود البقاء‎ ‏‎،"‎جيليز‎" ‏واستكمال الحديث معك يا‎‏
‏‏‏ولكن لا زال أمامي الكثير لتحضيره‎ ‏‎.‎من أجل الصيد‎‏
‏‎.‎الصيد‎‏
‏‎.‎لا بد أن هذا هو ما كنت تستعدين من أجله‎‏
‏‎.‎بالطبع‎‏
‏‏‏المرتفعات ليست مكانا مناسبا‎ ‏‎.‎لتكون فيه المرأة بمفردها‎‏
‏‎.‎تذكري هذا الأمر جيدا‎‏
‏‎؟‎هل أراك لاحقا في اجتماع أداء القسم‎‏
‏‎؟‎أأنت متأكدة‎‏
‏‎.‎أعدك‎‏
‏‎.‎حاذري‎‏
‏‎.‎فالوعد شيء جدي في هذه البلاد‎‏
‏‎.‎وعندى أنا أيضا‎‏
‏‎،‎لاحقا هذه الليلة‎‏
‏‏‎"‎ماكينزي‎" ‏سيجتمع جميع محاربي عشيرة‎ ‏‏في البهو‎‏
‏‎."‎كولوم‎" ‏ليؤدوا قسم ولائهم إلى‎‏
‏‎.‎ولن يكون هناك من يحرس الاسطبلات‎‏
‏‎.‎كنت مستعدة تقريبا‎‏
‏‏الليلة ستكون فرصتي الوحيدة‎‏
‏‏‎"‎كاسل لوش‎" ‏للهرب من‎ ‏‎."‎كريخ نا دن‎" ‏والعودة إلى أحجار‎‏
‏‎.‎أعرف كيفية الهروب من حراسي‎‏
‏‎.‎كما لدي وسيلة لركوبي ولدي مؤني‎‏
‏‏‎،‎كل ما ينقصني الآن هو سلاح‎ ‏‎.‎لاستخدامه إذا ما اقتضت الحاجة‎‏
‏‎".‎كلير‎"‏‏
‏‏‎،‎ليس هذا ما سترتدينه في الحفل‎ ‏‎؟‎أليس كذلك يا فتاة‎‏
‏‎؟‎الحفل‎‏
‏‏اعتقدت أنني كسكسونية غير مرحب بي‎‏
‏‎.‎في مثل هذه المناسبة الهامة‎‏
‏‎.‎لا تكوني سخيفة‎‏
‏‎.‎يجب عليك الحضور‎ ."‎كولوم‎" ‏أنت ضيفة‎‏
‏‎.‎أنا لا أرتدي زيا مناسبا‎‏
‏‎.‎سنعالج هذه المشكلة فورا‎‏
‏‎.‎لا أود أن أشغلك بي‎‏
‏‎.‎من الأفضل أن نسرع الآن‎‏
‏‎.‎فبداية مراسم أداء القسم هي أفضل جزء‎‏
‏‏‎؟‎كيف أبدو‎ -‏ ‏‎.‎رائعة‎ -‏‏
‏‏‎"‎فيتز‎" ‏اعتقدت أن تدخل السيدة‎ ،‎في البداية‎ ‏‎،‎سيربك خططي‎‏
‏‏‏ولكني أدركت بعد ذلك أن وجودها‎ ‏‎،‎إلى جانبي كمرافقة مناسبة‎‏
‏‏‏سيقلل من حذر حراسي تجاهي‎ ‏‎.‎أثناء تنقلي خلال القلعة‎‏
‏‎،‎كنت أريدهم أن يطمئنوا لي‎‏
‏‏‏وأن يقللوا من حذرهم تجاهي‎ ‏‏ويستمتعوا بالاحتفالات‎‏
‏‎.‎حتى أتمكن من تشتيت انتباههم لاحقا‎‏
‏‏‎."‎غلينا‎" -‏ ‏‎."‎أيونا‎" -‏‏
‏‏‏أرى بأنك تمكنت من إضفاء إشراقة على المكان‎ ‏‎.‎مثلما هو دبوسك الجديد‎‏
‏‎.‎هذا الفستان الجميل مرة أخرى‎‏
‏‏‏أرى بأنك أحسنت ارتدائه‎ ‏‎.‎كما فعلت في آخر تجمع‎‏
‏‎".‎مورتاف‎"‏‏
‏‏‏يرحب بالرجال‎ "‎ماكينزي‎" ‏السيد‎ ‏‎."‎كاسل لوش‎" ‏في‎‏
‏‎.‎ويأمل أن رحلتهم إلى القلعة كانت سهلة‎‏
‏‏كما يأمل ألا يأتي يوم‎‏
‏‎،‎يضطر فيه محاربو العشيرة إلى إخراج سيوفهم‎‏
‏‎...‎ولكن إذا اضطروا لذلك‎‏
‏‎!‎أجل‎‏
‏‏‏فهو لا يأمل في جمع أفضل‎ ‏‏ممن يقفون أمامه اليوم‎‏
‏‎.‎في الدفاع عن شرف العشيرة‎‏
‏‏‏سيكون شخصا غبيا‎ ‏‎،"‎ماكينزي‎" ‏ذلك الذي يتحدى عشيرة‎‏
‏‎.‎بالأسلحة أو بدونها‎‏
‏‎.‎وهو فخور بكونه زعيمهم‎‏
‏‏أقسم لك‎‏
‏‎،‎بصليب يسوع‎‏
‏‎،‎وبالسلاح المقدس الذي أحمله‎‏
‏‏بأن أمنحك ولائي‎‏
‏‎."‎ماكينزي‎" ‏وأتعهد لك بإخلاصي لاسم عشيرة‎‏
‏‎،‎وإذا حدث يوما أن تمردت عليك‎‏
‏‎.‎فسأطلب من هذا السلاح المقدس أن يخترق قلبي‎‏
‏‏أقسم لك‎‏
‏‎،‎بصليب يسوع‎‏
‏‎،‎وبالسلاح المقدس الذي أحمله‎‏
‏‎.‎بأن أمنحك ولائي كما أتعهد لك بإخلاصي‎‏
‏‎؟‎هل جميعهم سيقسمون نفس القسم‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎حسنا‎ ،‎آه‎‏
‏‎.‎فلا ضرورة للبقاء‎ ،‎إذا رأيت واحدا‎‏
‏‎.‎سأطلب من هذا السلاح المقدس أن يخترق قلبي‎‏
‏‎.‎تهانينا‎‏
‏‎.‎إنها مراسم مثيرة للاهتمام‎‏
‏‎؟‎هلا ذهبنا‎ ،‎ولكني رأيت ما فيه الكفاية‎‏
‏‎؟‎إلى أين تذهبين‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎إلى غرفة الجراحة‎‏
‏‎.‎علي تحضير ما يلزم من أجل الصيد غدا‎‏
‏‎؟‎الآن‎ ،‎أأنت متفانية لهذا الحد‎‏
‏‏‏لا أدري كيف تحتفلون‎ ،‎حسنا‎ ‏‎،"‎أوكسفوردشاير‎" ‏في‎‏
‏‎،‎أو أيا كان موطنك‎‏
‏‎،‎ولكنني لن أفوت التجمع‎‏
‏‎.‎من أجل الانتظار بجانبك في حجرتك بالأسفل‎‏
‏‎.‎ولكني ذاهبة‎ ،‎كيفما تريد‎‏
‏‏‎"‎دوجال‎" ‏أوامر‎ ،‎حسنا‎ ‏‎.‎تقتضي بأن أظل إلى جانبك‎‏
‏‎.‎سيدتي‎‏
‏‎؟‎ألا يمكنك البقاء‎‏
‏‎؟‎على الأقل حتى أحصل على فتاة لهذه الليلة‎‏
‏‎.‎حسنا‎‏
‏‎.‎إذا كان لا بد لي من البقاء‎‏
‏‎.‎فيستحسن بي أن أنضم إلى الاحتفال‎‏
‏‎.‎هذه هي الروح المطلوبة‎ ،‎الآن‎‏
‏‎."‎رنيش‎"‎هذه ليست خمر ال‎‏
‏‎."‎بورت‎" ‏كلا إنه نبيذ‎‏
‏‎.‎إنه غال للغاية‎‏
‏‎".‎بورت‎"‏‏
‏‎.‎إنه قوي جدا‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎لا يمكنني الوقوف‎‏
‏‎.‎إنه مخدر‎‏
‏‎؟‎أهذه كلمة إسبانية‎‏
‏‏‎.‎لا تدعني أعطلك‎ .‎اذهب‎ ‏‎.‎فهناك بعض السيدات الجميلات بانتظارك‎‏
‏‎.‎وشاركه مع جميع أصدقائك‎ .‎خذ النبيذ معك‎‏
‏‏‏كلما زاد عدد رجال العشيرة‎ ‏‎،‎غير الواعين الليلة‎‏
‏‎.‎كلما كان ذلك أفضل‎‏
‏‎!‎أيها الوغد‎‏
‏‎!‎سأقطع يديك‎‏
‏‎.‎لقد أخفتني‎ ،"‎ليري‎"‏‏
‏‎."‎بوشامب‎" ‏آسفة يا سيدة‎‏
‏‎."‎كلير‎" ‏ادعيني‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎هل هناك ما يمكنني فعله لمساعدتك‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎هل لي أن أزعجك وأطلب منك معروفا صغيرا‎‏
‏‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنت لست مصابة‎ -‏ ‏‎.‎أنا بخير‎ ،‎كلا‎ ،‎كلا‎ -‏‏
‏‏كنت أتساءل إذا‎ ،‎حسنا‎‏
‏‏‏ما كان لديك شراب سحري‎ ‏‎.‎يجعل فتى يقع في حب فتاة‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أنني أفهم ما تريدين‎‏
‏‏أو ربما خمر من نوع ما‎ ،‎شراب سحري‎ ،‎أتعرفين‎‏
‏‎...‎تساعد على أن يقع الفتى‎‏
‏‎؟‎مشروب للحب‎‏
‏‎.‎لم أقصد الإساءة إليك يا سيدتي‎ ،‎كلا‎‏
‏‎...‎فقط كنت أعتقد‎‏
‏‏لقد ساعدت الكثيرين بقدراتك العلاجية‎ ،‎حسنا‎‏
‏‏‏ولذا ربما كان لديك شيء‎ ‏‏بالنظر لمعرفتك الواسعة‎‏
‏‎.‎قد يساعد الفتاة على استرعاء انتباه فتى ما‎‏
‏‎؟"‎ماك تافيش‎" ‏تقصدين السيد‎‏
‏‏لم تبدي أنك بحاجة للكثير من المساعدة‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎.‎آخر مرة رأيتكما سويا‎‏
‏‎.‎ليس من أجل هذا‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎.‎ولكنه لكي يمضي قلبه قدما‎‏
‏‎.‎انتظري هنا‎‏
‏‎.‎روث الحصان المجفف‎‏
‏‎.‎غير مؤذ ولاذع قليلا‎‏
‏‎.‎بالفرق أبدا‎ "‎جايمي‎" ‏لن يشعر‎‏
‏‎.‎رائع‎‏
‏‎.‎خذي‎‏
‏‎.‎انثري محتويات هذه القارورة على عتبة بابه‎‏
‏‏‎،‎قفي خارج بابه‎ ‏‎،‎ثم اضربي كعبيك ببعضهما ثلاث مرات‎‏
‏‎،‎وكرري‎‏
‏‏‎،‎لا يوجد مكان مثل الحب‎"‏ ‏‎".‎لا يوجد مكان مثل الحب‎‏
‏‎.‎شكرا لك‎‏
‏‎".‎كلير‎"‏‏
‏‎.‎حظا موفقا‎‏
‏‎.‎تجاوزي غرفة الخزين إلى اليمين‎‏
‏‎.‎تجنبي المرور بالمطبخ‎‏
‏‎،‎وسيري عبر الجناح الشرقي‎‏
‏‎.‎ثم توجهي إلى الدرج الشمالي‎‏
‏‎؟‎يا للشيطان‎‏
‏‏‎.‎علي الذهاب‎ .‎شكرا لك‎ ‏‎.‎لم يكن علي التواجد هنا‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎لم يكن عليك التواجد هنا‎‏
‏‎،‎ولكن حيث أنك هنا‎‏
‏‎.‎فهناك عقوبة عليك دفعها‎‏
‏‎.‎ارحلي يا فتاة‎‏
‏‎.‎قبل أن تدفعي ثمنا أكبر‎‏
‏‎."‎دوجال‎" ‏كان علي التركيز ونسيان ما حدث مع‎‏
‏‎.‎خمسة عشر خطوة باتجاه البئر‎‏
‏‏‏مواصلة السير باتجاه الشمال الغربي لتفادي‎ ‏‎.‎الذين ينظرون عادة صوب الجنوب‎ ،‎الحراس‎‏
‏‏‎،‎توجد على اليمين‎ "‎بريمستون‎"‏ ‏‎.‎رابع حجيرة بعد الباب‎‏
‏‎.‎رباه‎ .‎يا إلهي‎‏
‏‎.‎إنه أنا‎ .‎أيتها السكسونية‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‎،‎إلى أين تعتقدين أنك كنت ستصلين يا فتاة‎ ‏‎،‎في ليلة معتمة كهذه وعلى حصان غريب‎‏
‏‎؟‎ستطاردك بحلول الصباح‎ "‎ماكينزي‎" ‏ونصف عشيرة‎‏
‏‎.‎لن يسعوا خلفي‎‏
‏‎.‎فكلهم متواجدون بالبهو الآن‎‏
‏‏‏وإن ظل خمسهم واعيا بما فيه الكفاية للوقوف‎ ‏‎،‎على قدمه صباحا‎‏
‏‏‎،‎ناهيك عن امتطاء حصان‎ ‏‎.‎فسأكون مندهشة للغاية‎‏
‏‏‎،‎أتهربين استجابة لنزوة‎ ‏‎؟‎لمجرد أن الرجال مخمورين‎‏
‏‎؟‎نزوة‎‏
‏‏‏أنت تعرف بأنني كنت أريد المغادرة‎ ‏‎.‎منذ أسابيع‎‏
‏‏‏وأعرف بالتحديد عدد الحراس‎ ‏‎.‎الذين يحيطون بالقلعة‎‏
‏‏كما أعرف كيف أشق طريقي عبر الغابة‎‏
‏‎."‎إينفيرنيس‎" ‏وإيجاد طريق العودة إلى‎‏
‏‏‏هذه خطة واعدة للغاية‎ ،‎حسنا‎ ‏‎.‎أيتها السكسونية‎‏
‏‎،‎أو تبدو كذلك‎‏
‏‏‏حراسا إضافيين‎ "‎كولوم‎" ‏لو لم يضع‎ ‏‎.‎في الغابة هذه الليلة‎‏
‏‎،‎إنه لن يترك القلعة غير محمية‎‏
‏‎.‎ومقاتلو العشيرة متواجدون بداخلها‎‏
‏‎.‎أنا ذاهبة على أية حال‎‏
‏‎.‎أفضل متعقبي العشيرة متواجدون هنا‎‏
‏‎.‎سيمسكون بك‎‏
‏‎.‎كضيفته بعد ذلك‎ "‎كولوم‎" ‏ولن يعاملك‎‏
‏‎.‎لا أهتم‎‏
‏‎.‎أريد مغادرة هذا المكان‎‏
‏‏‎،‎أنا دخيلة‎ ،‎فكما أوضحت أنت‎ ‏‎.‎مجرد امرأة سكسونية‎‏
‏‎."‎كلير‎" ‏فأنا آسف يا‎ ،‎إذا كنت قد أسات إليك‎‏
‏‎...‎كل ما في الأمر‎ .‎أعرف أنك لم تقصد إهانتي‎‏
‏‎،‎لقد كنت أخطط لهذا الهروب منذ فترة‎‏
‏‎...‎فهذا‎ ،‎وأن تتلاشى كل آمالي في لحظة‎‏
‏‎.‎تعالي معي‎‏
‏‎.‎سأعود بك إلى القلعة‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة‎‏
‏‏‏فقد التقيت ببعض رجال العشيرة المخمورين‎ ‏‎.‎في الممر‎‏
‏‎؟‎لن يلمسوك الآن‎‏
‏‎.‎لا يمكنني العودة‎‏
‏‏‏في الممر‎ "‎دوجال‎" ‏لقد كنت أنا و‎ ‏‏بالقرب من المطبخ‎‏
‏‎،‎وقد تحرش بي‎‏
‏‏‏وأظن أنني قمت بضربه على رأسه‎ ‏‎،‎بكرسي أو شيء من هذا القبيل‎‏
‏‎.‎وأعتقد أنه فقد وعيه‎‏
‏‎؟‎أكان ثملا‎‏
‏‎.‎جدا‎‏
‏‎،‎حسنا‎‏
‏‎.‎أشك بأنه سيتذكر هذا‎‏
‏‎،‎وحتى لو تذكر‎‏
‏‏‏فأشك في أنه سيود الإبلاغ‎ ‏‎.‎عن أن فتاة تمكنت من ضربه‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لقد أفقدته الوعي‎‏
‏‎.‎لم أتفحصه‎‏
‏‏آمل أن ضربتك تركت علامة جيدة‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎.‎حتى يتذكر خطأه في التقدير‎‏
‏‎.‎هذا جيد أيتها السكسونية‎‏
‏‎.‎تعالي‎‏
‏‎؟‎إلى أين نذهب‎ ،‎هذا ليس طريق العودة‎‏
‏‎.‎هناك فتحة لنفق خفي‎‏
‏‎.‎وجدته وأنا ألعب عندما كنت طفلا‎‏
‏‎.‎انتبهي‎ ،‎هنا‎‏
‏‎.‎إنه يقودنا حتى الخروج أسفل القبو‎‏
‏‎.‎شكرا لك‎‏
‏‎.‎لحرصك على إعادتي سالمة‎‏
‏‎.‎كلا يا فتاة‎‏
‏‏‎،‎أنا من يتعين عليه أن يشكرك‎ ‏‎.‎لكل ما فعلتيه لمداواة جروحي‎‏
‏‎.‎رباه‎‏
‏‎،‎أليس هذا هو الفتى الشاب‎‏
‏‎."‎كولوم‎" ‏ابن شقيق‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أتيت متأخرا لأداء القسم‎‏
‏‎.‎ولا تريد أن تفوت دورك في المثول أمامه‎‏
‏‎.‎دعني أذهب لأبدل ملابسي أولا في الكوخ‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎فلا يليق بي الذهاب لأداء القسم هكذا‎‏
‏‎.‎لا تشغل نفسك بشأن هذا الأمر يا فتى‎‏
‏‎.‎سنعمل على إلباسك بشكل لائق بالداخل‎‏
‏‏‎؟‎أيمكنني الاحتفاظ بالفتاة لنفسي‎ -‏ ‏‎!‎دع السيدة تذهب‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أأنت بخير‎ -‏ ‏‎!‎انتبه‎ -‏‏
‏‎.‎لم يكن عليك ضربي بهذه القوة‎‏
‏‏‎.‎لقد كنت مستعدا للمجيء‎ -‏ ‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‏‏ولكني لم أرغب في رؤيتك تشوه نصف العشيرة‎‏
‏‎.‎بينما تتخذ قرارك‎‏
‏‎."‎جايمي‎" ‏أحضرت لك بقية ملابسك يا‎‏
‏‎،‎حسنا‎‏
‏‎.‎ينبغي لذلك أن يليق بابن شقيق اللورد‎‏
‏‎.‎ستحتاج لهذا‎‏
‏‎".‎ولا أحترق‎ ،‎ألمع‎"‏‏
‏‎."‎ماكينزي‎" ‏هذا شعار عشيرة‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎آسفة‎‏
‏‎.‎لم أرد أن تضطر للدفاع عني‎‏
‏‎.‎لا تنزعجي بشأني‎‏
‏‏‎؟‎كيف حال رأسك‎ -‏ ‏‎.‎بخير‎ -‏‏
‏‎.‎تقول إنها أصلب من الحديد‎ "‎جيني‎" ‏أختي‎‏
‏‎.‎لا يمكنني ارتداء هذا‎‏
‏‎."‎ماكينزي‎" ‏فأنا لست واحدا من عشيرة‎‏
‏‎؟‎أتعلمين ما هو شعاري يا فتاة‎‏
‏‎؟‎أعني شعار عشيرتي‎‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‎.‎أنا حتى لا أعرف من أي عشيرة أنت‎‏
‏‎.‎ابحثي عن مكان لك بالبهو‎‏
‏‎".‎أنا مستعد‎"‏‏
‏‎؟‎ولكن مستعد لماذا‎‏
‏‎.‎هنا‎ "‎جايمي‎"‏‏
‏‎؟‎لماذا توتر الجميع‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث‎‏
‏‏‎؟‎لماذا‎ -‏ ‏‎.‎سأخبرك‎ -‏‏
‏‎،"‎كولوم‎" ‏بالولاء لعمه‎ "‎جايمي‎" ‏إذا ما تعهد‎‏
‏‎.‎فسيكون هو من سيخلفه كلورد‎‏
‏‎؟‎عرفت‎ ،"‎ماكينزي‎" ‏سيصبح جزءا من عشيرة‎‏
‏‎؟‎هو اللورد‎ "‎هايمش‎" ‏ولماذا لا يصبح‎‏
‏‎؟"‎دوجال‎" ‏فماذا عن‎ ،‎وإن كان هو صغير السن‎‏
‏‏‏ربما تكون هذه هي الطريقة المتبعة‎ ‏‎.‎لدى الإنجليز‎‏
‏‎.‎ولكن العشائر تتبع نظام الانتخاب‎‏
‏‏‎"‎ماكينزي‎" ‏ودماء عشيرة‎ ‏‎."‎جايمي‎" ‏تسري في عروق‎‏
‏‏‏وإذا أراد ما يكفي من رجال العشيرة‎ ‏‎،‎هو اللورد‎ "‎جايمي‎" ‏أن يكون‎‏
‏‎،‎فهذا هو ما سيتم‎‏
‏‎.‎وحينها سيصبح الأمر مخيفا‎‏
‏‏‏خيارا جيدا‎ "‎ماك تافيش‎" ‏يبدو السيد‎ ‏‎.‎لأن يصبح اللورد‎‏
‏‏‎،"‎دوجال‎" ‏عمه الآخر‎ ‏‎.‎قد لا يوافقك في هذا الأمر يا فتاة‎‏
‏‏‏فهو يمني نفسه بهذا المنصب‎ ‏‎."‎كولوم‎" ‏عندما يموت‎‏
‏‎،‎القسم‎ "‎جايمي‎" ‏إذا ما أدى‎‏
‏‎.‎يعيش طويلا‎ "‎دوجال‎" ‏فلن يتركه‎‏
‏‎؟‎لم لا يمتنع عن أداء القسم‎ ،‎إذا‎‏
‏‎."‎لوش‎" ‏لا يمكنه ذلك وهو يعيش في‎‏
‏‏‎،‎فبوصفه ابن شقيق اللورد‎ ‏‎،‎وكرجل سليم في جيش العشيرة‎‏
‏‎.‎فليس لديه اختيار‎‏
‏‎،‎أداء القسم أمام الجميع‎ "‎جايمي‎" ‏وإذا رفض‎‏
‏‏فعلى الأغلب ستمسح الخادمات‎‏
‏‎."‎كولوم‎" ‏دم الفتى من على الأرضية عند أقدام‎‏
‏‏‎،‎إذا أيا كان ما سيقرره‎ ‏‎؟‎سينتهي به الأمر ميتا‎‏
‏‏لم لا يغادر فحسب‎ ؟‎لماذا إذا يبقى في القلعة‎‏
‏‎؟‎إن كان كلا عميه سيقتلانه‎‏
‏‎.‎لأن هناك جائزة لمن يمسك به‎‏
‏‏ولن يطول به الأمر قبل أن‎‏
‏‏‎"‎راندال‎" ‏يتمكن كابتن‎ ‏‎.‎أو إحدى الدوريات من قتله‎‏
‏‏‎"‎إسكتلندا‎" ‏لذا فالمكان الآمن الوحيد له في‎ ‏‎."‎لوش‎" ‏هو هنا في‎‏
‏‎.‎كان كذلك حتى الآن‎‏
‏‏‏قد ظل متواريا‎ "‎جايمي‎" ‏إذا ما كان‎ ‏‎،‎عن الأنظار حتى انتهاء التجمع‎‏
‏‏‎"‎دوجال‎"‎و‎ "‎كولوم‎" ‏فلم يكن‎ ‏‎.‎ليثيرا الأمر لاحقا‎‏
‏‎...‎مغادرته للإسطبلات لمرافقتي‎ ،‎إذا‎‏
‏‎.‎هذا كله خطأي‎ ،‎يا إلهي‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎إنه كذلك‎‏
‏‎"‎كولوم ماكينزي‎"‏‏
‏‎،‎لقد أتيت إليك كقريب‎‏
‏‎.‎وحليف‎‏
‏‎.‎ولكني لن أقسم لك‎‏
‏‎.‎لأن قسمي مرهون باسم عائلتي‎‏
‏‎.‎ولكني أمنحك إخلاصي كقريب‎‏
‏‎.‎ولورد‎‏
‏‎،‎وألزم نفسي بطاعتك‎‏
‏‎."‎ماكينزي‎" ‏طالما وطئت قدماي أراضي عشيرة‎‏
‏‎.‎لقد كبرت جدا على هذا‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎إنه يوم جيد للصيد‎‏
‏‎.‎يا له من استعراض للقوة لصيد خنزير‎‏
‏‎.‎إنه خنزير وحشي‎‏
‏‎.‎بالطبع‎‏
‏‎.‎عشرون رجلا مسلحون بالحراب والبنادق‎‏
‏‏‏يبدو هذا مناسبا‎ ‏‎.‎لقتل مجرد خنزير واحد كثيف الشعر‎‏
‏‎.‎أنت بالتأكيد لم تري أحدهم إذا‎‏
‏‎.‎أحضري ركوبتك‎‏
‏‎.‎حان وقت الرحيل‎‏
‏‎!"‎كلير‎" ‏سيدة‎‏
‏‎.‎هذا عقاب لك‎‏
‏‏ما الذي تتوقعونه من الحيوان‎‏
‏‎؟‎المسكين وأنتم تطاردونه بهذه الشكل البربري‎‏
‏‎؟‎هل نسيتم أن أنيابه قد تقتلكم‎‏
‏‎،‎أعده إلى القلعة‎‏
‏‏‏أن تعطيه‎ "‎فيتز‎" ‏واطلب من السيدة‎ ‏‎.‎بعض الحساء الساخن والأغطية‎‏
‏‏‎،‎كما سيحتاج جرحه للخياطة‎ ‏‎.‎ولكن ليس لدي أدوات معقمة هنا‎‏
‏‎؟‎سيكون بخير إذا‎‏
‏‎.‎ستعرج قليلا‎ .‎أجل‎‏
‏‎.‎فاز الخنزير بنقطة‎‏
‏‏‏ربما في المرة القادمة‎ ‏‎.‎تفكرون في الذهاب لصيد الأسماك‎‏
‏‎.‎أعده للقلعة الآن‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎.‎يا فتاة‎‏
‏‎.‎انتظريني‎‏
‏‎!‎انتظري‎‏
‏‎؟‎أين أنت‎‏
‏‎.‎استرخ‎ ،"‎جوردي‎" ‏استرخ يا‎ .‎والآن‎‏
‏‎.‎ستكون على ما يرام‎‏
‏‎؟‎حسنا‎ ،‎أنا معك يا رجل‎‏
‏‎.‎ستكون على ما يرام‎‏
‏‎؟‎أهو جرح بالغ‎ ،"‎دوجال‎"‏‏
‏‎.‎ستكون بخير‎‏
‏‏‎،‎لم يكن هناك تدفق للدماء‎ ‏‎.‎وهو ما يعني أن الشريان الفخذي لم يقطع‎‏
‏‏‏لذا كانت لدي فرصة جيدة‎ ‏‎.‎بأن أتمكن من إيقاف النزيف في الفخذ‎‏
‏‎؟‎هل سأفقد ساقي‎‏
‏‎.‎لن تفقدها‎ ،‎كلا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎ولكن كان هذا فقط سيطيل من معاناته‎‏
‏‏فجرح بطنه‎‏
‏‎.‎كان مميتا‎‏
‏‎.‎هنا‎‏
‏‏‎"‎دوجال‎" ‏ربما كان ما فعله‎ ‏‎.‎هو طريقة أفضل للموت‎‏
‏‎،‎الموت بهدوء تحت هذه السماء‎‏
‏‏وقد لطخت دماءه نفس أوراق الشجر‎‏
‏‎.‎التي خضبها دم الوحش الذي قتله‎‏
‏‏‎.‎يا رجل‎ "‎دوجال‎" -‏ ‏‎.‎أنا هنا‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‎،‎أود أن أعرف‎‏
‏‎"‎ماكدونالد‎" ‏بعدما أغرنا على عشيرة‎‏
‏‎...‎وسرقنا ٢٠ رأسا من الماشية منهم‎‏
‏‎.‎أتذكر ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎عدة أيام‎ "‎فلوراخ‎" ‏لقد اختبأنا في‎‏
‏‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎ولكننا أكلنا جيدا‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎فعلنا ذلك بالتأكيد‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎أخبرني الآن يا رجل‎‏
‏‎؟"‎دورين‎" ‏هل نمت مع أختي‎‏
‏‎.‎لقد نمت معها‎ .‎أجل‎‏
‏‎.‎كانت فتاة جميلة‎ ،‎كما تعلم‎ ،‎ولكن‎‏
‏‎.‎عرفت ذلك‎‏
‏‎.‎دائما ما كنت تتمكن من سحر الفتيات‎‏
‏‎.‎سيكون كل شيء على ما يرام قريبا‎‏
‏‎.‎سيزول الألم قريبا‎‏
‏‎.‎أشعر بتحسن الآن‎‏
‏‎."‎دوجال‎" ‏لم أعد أشعر بساقي الآن يا‎‏
‏‎.‎وكذلك يداي‎‏
‏‎؟‎أما زلت هنا يا رجل‎ ،"‎دوجال‎"‏‏
‏‎.‎أنا هنا‎ ،‎أنا هنا‎ ،‎أنا هنا‎‏
‏‎.‎أنا بجانبك‎‏
‏‎".‎جوردي‎"‏‏
‏‎.‎أخبرني عن منزلك‎‏
‏‎.‎إنه بالقرب من واد فسيح‎‏
‏‎."‎لوخ فانيش‎" ‏لا يبعد كثيرا عن بحيرة‎‏
‏‎؟‎كيف يبدو المنظر هناك‎‏
‏‎.‎أراهن بأنه جميل‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎...‎في الربيع‎‏
‏‎؟‎نعم‎‏
‏‎،‎يكون نبات الخلنج في غاية السماكة‎‏
‏‎.‎بحيث يمكنك المشي على قمته بدون لمس الأرض‎‏
‏‎.‎هذا يبدو جميلا‎‏
‏‎.‎أتمنى لو كنت هناك الآن‎‏
‏‎.‎ستكون هناك قريبا يا فتى‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎هلا تبقيان معي‎‏
‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎ها أنت‎ .‎ها أنت‎‏
‏‎!‎أحضر الكرة‎‏
‏‎!‎مررها‎ !‎مررها‎‏
‏‎.‎أنا من علمك هذه اللعبة يا فتى‎‏
‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‏‎!"‎مورتاف‎"‏‏
‏‎.‎لا يبدو هذا عادلا‎‏
‏‎.‎للمرة الثانية يوقعني‎‏
‏‎!‎تنحى‎‏
‏‏‎؟‎ما الذي ستظنه بي إذا ما فعلت ذلك‎ -‏ ‏‎.‎ليس الكثير‎ -‏‏
‏‎.‎العبوا من دون غدر الآن‎‏
‏‎.‎لقد علمتني جيدا‎‏
‏‎.‎جيد أكثر من اللازم‎ .‎أجل‎‏
‏‎؟‎هل فزنا‎‏
‏‎،‎محاولة هروبي بائت بالفشل‎‏
‏‏ويواجهني احتمال مرعب‎‏
‏‎.‎بأنني قد أظل في هذا القبو للأبد‎‏
‏‎،‎لكني لم أكن مستعدة للاستسلام‎‏
‏‏‏ولكن كنت بحاجة لمزيد من الوقت‎ ‏‎.‎لإعداد خطة أخرى‎‏
‏‏لقد رأيت رجالا يموتون من قبل‎‏
‏‎.‎وبسبب جراح عنيفة‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎رأيت الكثير منهم‎‏
‏‎.‎لقد قمت بعمل جيد هنا كمعالجة‎‏
‏‏‎"‎فيتز‎" ‏ولو كان الأمر بيد السيدة‎ ‏‎.‎لكانت علقت صورتك‎‏
‏‏كما كنت أود أن أشكرك أنا شخصيا‎‏
‏‏‏المسكين‎ "‎جوردي‎" ‏على ما فعلتيه مع‎ ‏‎.‎أثناء الصيد‎‏
‏‎.‎لم أفعل شيئا‎ ،‎في الحقيقة‎‏
‏‏‎.‎أتمنى لو كنت أستطيع مساعدته‎ -‏ ‏‎.‎لقد فعلت‎ -‏‏
‏‎،‎لقد أخذتيه لمكان أكثر سلاما‎‏
‏‏‏وهذا هو كل ما يمكن لأحدنا‎ ‏‎.‎أن يأمله عندما يحين أجله‎‏
‏‎.‎شكرا لك‎ ،‎لذا‎‏
‏‎.‎على الرحب والسعة‎‏
‏‎.‎فلتعذرني‎ ،‎إذا لم يكن هناك شيء آخر‎‏
‏‎.‎فلدي الكثير لأفعله هنا في قبوي‎‏
‏‎،‎حسنا‎‏
‏‏‎،‎هذا ما أتيت من أجله يا فتاة‎ ‏‎.‎لإخراجك من هذه الغرفة الرطبة‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تعني‎ -‏ ‏‎.‎ستذهبين معنا في رحلة‎ -‏‏
‏‎؟"‎في رحلة‎"‏‏
‏‎.‎وسأصحبك معي‎ ،‎سأغادر غدا‎‏
‏‎؟‎تصحبني إلى أين‎‏
‏‏‎"‎ماكينزي‎" ‏سنرتحل عبر أراضي عشيرة‎ ‏‎.‎لجمع الإيجارات‎‏
‏‎،‎لا يسافر‎ "‎كولوم‎"‏‏
‏‏‏لذا فإن زيارة المستأجرين‎ ‏‎،‎ممن لم يتمكنوا من القدوم للتجمع‎‏
‏‎،‎تقع مسئوليتها علي‎‏
‏‏‏كما يتعين علي مباشرة‎ ‏‎.‎بعض الأعمال القليلة هنا وهناك‎‏
‏‎؟‎ولكن لماذا أنا‎‏
‏‎،‎أعتقد أن من الحكمة اصطحاب معالجة معنا‎‏
‏‏‏وخاصة لو كانت ممن يستطيعون العمل‎ ‏‎.‎تحت الضغوط‎‏
‏‎.‎وسنتعرض للكثير منها خلال رحلتنا‎‏
‏‎.‎هذا الأمر منتهي‎ ،‎لذا‎‏
‏‎،‎العشاء‎ "‎فيتز‎" ‏ستجهز السيدة‎‏
‏‏‏ويجدر بك ألا تأتي متأخرة‎ ‏‎.‎حتى لا تتعرضي لغضبتها‎‏
‏‎.‎سنغادر مع أول ضوء في الصباح‎‏
‏‏‏مع تلاشي الأسوار المقيتة للقلعة من خلفي‎ ‏‎،‎كحلم سيء‎‏
‏‎.‎أخذت أول نفس عميق لي منذ أسابيع‎‏
‏‏‏لم يكن لدي أي فكرة‎ ‏‎،‎عن أين ستذهب بي تلك الرحلة‎‏
‏‎.‎وما هي الفرص التي قد تقدمها لي‎‏
‏‏كل ما كنت آمله هو أنها ستقربني أكثر‎‏
‏‎."‎كريخ نا دن‎" ‏من موقع الأحجار القائمة في‎‏
‏‏‎،‎وإذا ما حدث ذلك‎ ‏‎،‎فأنا عازمة على الوصول إليهم‎‏
‏‎.‎وأعرف أنني هذه المرة لا يجب علي أن أفشل‎‏