1
00:00:00,779 --> 00:00:01,966
الأرض
2
00:00:02,701 --> 00:00:03,848
. النار
3
00:00:04,488 --> 00:00:05,677
. الهواء
4
00:00:06,140 --> 00:00:07,404
.الماء
5
00:00:09,520 --> 00:00:13,238
وحده الآفاتار من يمكنه
السيطرة على الأربعة معا
6
00:00:13,618 --> 00:00:16,096
. وتوفير التوازن للعالم
7
00:00:20,405 --> 00:00:22,512
. مدينة الجمهورية فى حالة حرب
8
00:00:22,895 --> 00:00:26,438
بعد أن اكتشفت بأن والدها هيروشى
ساتو يعمل مع الاعداء
9
00:00:26,563 --> 00:00:28,142
آسامى أصبحت ضده
10
00:00:28,457 --> 00:00:31,047
وتتبعت الآخرين للدفاع ضد
أيدى الايكواليست
11
00:00:31,097 --> 00:00:33,729
لين بى فونغ" استقالت"
كقائدة للشرطة
12
00:00:34,010 --> 00:00:36,249
وقت أن جيش الايكواليس
يزداد قوة
13
00:00:36,283 --> 00:00:39,850
"من سيساعد الأفاتار لايقاف "آمون
وعودة الاستقرار للمدينة ؟
14
00:00:40,502 --> 00:00:44,070
الكتاب الأول | الهواء
الفصل الثامن | عندما يتقابل الخارقين
15
00:00:57,154 --> 00:00:58,817
.أنتم أخيراً هنا
16
00:00:59,350 --> 00:01:01,596
. مرحباً بكم فى جزيرة معبد الهواء
17
00:01:01,755 --> 00:01:05,330
. بيتكم الجديد -
. أجل مرحباً بكم فى استضافتى -
18
00:01:05,666 --> 00:01:07,839
كيف حالكم ، أيها الأطفال الكهنة الحلويين ؟
19
00:01:10,011 --> 00:01:11,656
ما هذ المخلوق الغامض ؟
20
00:01:12,528 --> 00:01:14,408
. هذا قارض النار
21
00:01:14,464 --> 00:01:18,786
. هو حيوان ثديي شجرى يقطن فى
جنوب غابة الخيزران لمملكة الأرض الوسطى
22
00:01:18,886 --> 00:01:21,707
! أوه ، إنه جميل
23
00:01:24,050 --> 00:01:26,859
أجل ، حلّق حلّق يا ثور السماء
24
00:01:28,348 --> 00:01:31,244
شكراً لإرسالك أتباع الهواء
لمساعدتنا فى هذا التحرك
25
00:01:31,245 --> 00:01:32,685
أجل ،، لقد كانوا رائعين
26
00:01:32,985 --> 00:01:34,829
. مثل العمال الذين لا يكلّون من العمل
27
00:01:35,016 --> 00:01:37,477
أوه ، أعتقدت بأنكم أحضرتم
بعض الأغراض الصغيرة
28
00:01:37,772 --> 00:01:39,559
. ثقى بى ، ربما تكون أسوء
29
00:01:39,954 --> 00:01:42,691
لا مشكلة ، كل شخص هنا
يريدون يا شباب أن تشعروا بالترحاب
30
00:01:50,698 --> 00:01:52,842
أنتى جميلة ، هل يمكننى أن
أمتلك بعضاً من شعرك ؟
31
00:01:53,884 --> 00:01:55,814
يبدو بأن لدى بعض
من المنافسة
32
00:01:57,152 --> 00:01:58,716
! والآن الجولة الكبيرة
33
00:01:59,233 --> 00:02:01,259
سينام المخلوق الطائر فى
تلك الكهوف هناك بالأسفل
34
00:02:01,370 --> 00:02:02,953
وهذا هو المعبد الذى بناه
"جدى "آنج
35
00:02:03,009 --> 00:02:05,190
وهذا هو البيت الأخضر حيث
نزرع فيه الخضروات التى نأكلها
36
00:02:05,694 --> 00:02:06,682
لدى سؤالين
37
00:02:07,020 --> 00:02:08,284
هل هذه الجزيرة كلها نباتية ؟
38
00:02:08,468 --> 00:02:09,556
هل هذا حيث يتدرب خارقى الهواء ؟
39
00:02:09,631 --> 00:02:11,265
هل يجب أن نرتدى ملابس
تابعين الهواء ؟
40
00:02:11,533 --> 00:02:12,748
هل يمكننا الحصول على
المخلوق السمائى خاصتنا ؟
41
00:02:12,873 --> 00:02:15,070
والسؤال الأخير : كم عدد الأشجار
على هذه الجزيرة ؟
42
00:02:16,173 --> 00:02:18,644
أجل أجل ، لا ، لا،
43
00:02:21,273 --> 00:02:22,775
اذا ، أين سنبقى ؟
44
00:02:23,175 --> 00:02:25,472
أنتم أولاد ، الأولاد يجب ان
يبقوا فى جانب الأولاد
45
00:02:25,817 --> 00:02:28,118
سأكون سعيدة لأن أريك
لعنبر الرجال
46
00:02:28,244 --> 00:02:28,919
. انا ولد
47
00:02:30,136 --> 00:02:31,951
ميلو ، لماذا لا تذهب مع
الفتية أيضاً ؟
48
00:02:33,415 --> 00:02:35,742
يجب أن نتقابل ثانية قريباً
أيتها المرأة الجميلة
49
00:02:37,061 --> 00:02:38,957
آيكى" وأنا سوف نأخذك إلى"
حجرتك من هذا الطريق
50
00:02:45,440 --> 00:02:47,792
آسامى، هل تعرفين كورا معجبة ماكو ؟
51
00:02:51,327 --> 00:02:55,163
أوه ، لا لم أكن على دراية
كاملة بهذا
52
00:03:03,132 --> 00:03:04,096
هاى !
53
00:03:04,374 --> 00:03:05,403
اجرى بعيداً ، آيكى
54
00:03:13,640 --> 00:03:15,984
اذا ، هذه هى غرفتك
55
00:03:16,652 --> 00:03:19,809
أنا أعرف بأن هذه يشوبها
بعض التراب عما ما كنتى تعيشين فيها
56
00:03:19,909 --> 00:03:23,523
. أعتقد بأنها حقاً جذابة
وأفضل جزء فيها
57
00:03:23,611 --> 00:03:25,431
لا شئ هنا يذكرنى بأبى
58
00:03:26,213 --> 00:03:27,790
. شكراً لكى على حسن ضيافتك
59
00:03:28,616 --> 00:03:31,737
آيكى ، أنا أقسم بان إن لم تتركينى
......وحدنا سوف أقووم
60
00:03:33,221 --> 00:03:36,349
. أوه .. تينزن تفضل بالدخول
61
00:03:36,836 --> 00:03:39,685
. يوماً جيداً يا سيدات
. آسامى ، مرحباً بكى فى الجزيرة
62
00:03:40,211 --> 00:03:41,632
. شكراً على إيوائى
63
00:03:43,155 --> 00:03:47,322
سايخان" بديل بى فونغ سيتم تقديمه"
كـ القائد الجديد للشرطة لاحقاً
64
00:03:47,706 --> 00:03:49,046
. اعتقد بان كلانا يجب أن نتواجد هناك
65
00:03:50,843 --> 00:03:54,433
إنه لشرف أن أخدم تحت قيادة
القائدة بى فونغ لسنواتً عدة
66
00:03:54,851 --> 00:03:56,473
وأتمنّى لها الشفاء العاجل
67
00:03:57,287 --> 00:04:01,103
فهذا تواضع كبير بأن أخذ مكانها
كقائد للشرطة
68
00:04:01,775 --> 00:04:05,040
مدينة الجمهورية ، تواجه تهديد لم
يواجهه أحداً من قبل فى العالم
69
00:04:05,441 --> 00:04:09,117
ولكن هناك رجلاً واحد سيكون مؤثراً
فى مواجهة ثورة آمون
70
00:04:09,600 --> 00:04:10,839
. رجل المجلس ، تورلوك
71
00:04:13,234 --> 00:04:15,942
بسبب كل الأحداث متضمنة الايكواليست
72
00:04:16,174 --> 00:04:18,008
. سأقدم تقاريرى مباشرة إليه
73
00:04:19,357 --> 00:04:22,587
قسم الشرطة سيقوم بإقراض
كل المصادر المتاحة
74
00:04:22,630 --> 00:04:24,814
للمجلس ولفريق عمله
75
00:04:25,280 --> 00:04:27,069
. حتى نستطيع إخماد هذا التمرد
76
00:04:27,398 --> 00:04:29,927
ما حيلة الثعبان الماكرة
التى يلجأ إليها تورلوك ؟
77
00:04:36,883 --> 00:04:40,293
تورلوك ، أنا لا أعرف ما الذى فعلته
.... لكى تمتلك القائد "ساي خان" فى جانبك
78
00:04:40,394 --> 00:04:41,996
. ولكنى أشك جداً أنه شئ قانونى
79
00:04:42,234 --> 00:04:45,294
أوه ، تينزين ، دائماً
نظرية المؤامرة
80
00:04:45,738 --> 00:04:47,376
... "ألم تضع فى اعتبارك أبداً بأن "سايخان
81
00:04:47,533 --> 00:04:51,205
يعترف ببساطة بموهبتى ، ويريد
الأفضل للمدينة ؟
82
00:04:52,309 --> 00:04:55,543
عظيم ، أفاتار كورا
. وقت طويل لم أرك
83
00:04:56,060 --> 00:04:58,440
والآن قوتك التدميرية الصغيرة
قد ولت
84
00:04:58,722 --> 00:05:01,111
وأتطلع الآن لعودتك لفريق عملى
85
00:05:02,387 --> 00:05:05,964
انسى هذا ، ليس هناك طريقة
. لكى أعود لمشروعك التافه
86
00:05:06,607 --> 00:05:08,221
. من المؤسف سماع هذا
87
00:05:08,466 --> 00:05:11,958
ولكنى متأكد بأنك ستعودين لرشدك
كما فعلتى فى السابق
88
00:05:12,109 --> 00:05:13,401
. لا تكن ضيق الأفق
89
00:05:13,701 --> 00:05:16,367
. أتعرف ، كان تينزين على حق طوال الوقت
90
00:05:16,633 --> 00:05:18,513
لقد خدعتنى ، وخدعت بى فونغ
91
00:05:18,653 --> 00:05:20,392
والآن أنت تلعب على القائد
الجديد أيضاً
92
00:05:20,652 --> 00:05:23,065
حسناً لدي أخبار لك
... أنت تحتاجنى
93
00:05:23,160 --> 00:05:26,038
ولكنى لا أحتاجك
. انا الأفاتار
94
00:05:26,500 --> 00:05:29,201
لستى كذلك ، فى الحقيقة ، الافاتار
95
00:05:29,696 --> 00:05:33,184
انتى مجرد افاتار غير ناضجة
فى التدريبات
96
00:05:33,932 --> 00:05:37,361
والذى يذكرنى بـ كيف حال
قدرة الهواء لديكى ؟
97
00:05:37,872 --> 00:05:40,618
هل احرزتى أى تقدم ملموس ؟
98
00:05:41,959 --> 00:05:44,079
. أنا لا أعتقد هذا
99
00:05:44,627 --> 00:05:46,588
ان لم تصبحى جزء من فريق عملى
100
00:05:46,719 --> 00:05:49,024
فمن الأفضل لكى أن تبتعدى
عن طريقى
101
00:05:54,733 --> 00:05:56,591
أنا لا أفهم ما الخطأ بى
102
00:05:56,967 --> 00:05:59,506
لقد حفظت تقريباً معظم أشكال التمرين
103
00:05:59,507 --> 00:06:02,355
ولكنى لا أستطيع أن أصنع
نفخة واحدة من الهواء
104
00:06:02,931 --> 00:06:03,970
. أنا فاشلة
105
00:06:04,321 --> 00:06:05,212
. لا أنتى لست كذلك
106
00:06:05,588 --> 00:06:07,984
تحتاجين فقط للعمل من خلال
عقبى قدرة الهواء
107
00:06:08,419 --> 00:06:10,627
نصيحة عظيمة ، سوف اعمل على هذا
108
00:06:11,575 --> 00:06:12,821
. أنا لم أنتهى بعد
109
00:06:13,175 --> 00:06:13,867
... أنتى ترى
110
00:06:13,986 --> 00:06:15,963
... آنج ليس لديها فقط معلمين الخوارق
111
00:06:15,994 --> 00:06:18,678
ولكن أيضاً لديها حياة سابقة
تدعوكى للاسترشاد بها
112
00:06:19,473 --> 00:06:21,813
هل قمتى بالاتصال بالحيوات
السابقة من قبل ؟
113
00:06:21,814 --> 00:06:23,786
. لا ، بالتأكيد لم أفعل
114
00:06:23,861 --> 00:06:25,763
ألم تحصل على تذكٍرة من اللوتس البيضاء ؟
115
00:06:26,082 --> 00:06:27,678
. أنا فاشلة روحية أيضاً
116
00:06:28,140 --> 00:06:30,784
يمكن أن تكونى على اتصال
بدون ادراكك لهذا
117
00:06:31,372 --> 00:06:33,524
ربما شيئاً ما ظننتيه كحلم ؟
118
00:06:34,871 --> 00:06:35,731
ربما
119
00:06:36,486 --> 00:06:38,841
.... كان لدى بعض الهلوسة الغريبة
120
00:06:39,510 --> 00:06:41,058
... ولكننى بالكاد أتذكرهم
121
00:06:41,275 --> 00:06:44,234
هل رأيتى أى من الافاتارز السابقين
فى رؤياكى ؟
122
00:06:44,459 --> 00:06:45,669
. لقد رأيت آآنج
123
00:06:46,407 --> 00:06:48,107
كان يبدو لى أنه فى مشكلة
124
00:06:49,498 --> 00:06:50,580
ماذا تعتقد أن يعُنى هذا ؟
125
00:06:52,086 --> 00:06:53,012
. انا لا أعرف
126
00:06:53,505 --> 00:06:56,062
ولكنى أحثك على التأمل فى
هذه الرؤيا
127
00:06:56,686 --> 00:06:59,903
أنا اعتقد بأن روح"آآنج" تحاول
أن تخبرك بشئ ما
128
00:07:13,006 --> 00:07:14,935
كورا ؟ هل أنتى بالخارج ؟
129
00:07:17,613 --> 00:07:21,337
! كورا
130
00:07:23,881 --> 00:07:25,481
ها انتى هنا
131
00:07:27,291 --> 00:07:27,965
هل أنتى بخير ؟
132
00:07:28,346 --> 00:07:29,211
. أنا بخير
133
00:07:29,449 --> 00:07:31,150
هيّا . ماذا حدث ؟
134
00:07:31,770 --> 00:07:32,671
. يمكنك أن تخبرينا
135
00:07:35,421 --> 00:07:38,906
كيف من المفترض أن انُقذ المدينة
فى حين أننى حتى لم أتعلم قدرة الهواء ؟
136
00:07:38,979 --> 00:07:40,681
. انا أسوء أفاتار على الاطلاق
137
00:07:41,106 --> 00:07:43,976
. انا أشعر بأنى ... وحيدة
138
00:07:44,076 --> 00:07:46,486
. لا ، هذا ليس منطقياً
. أنتى رائعة
139
00:07:46,726 --> 00:07:47,548
. أجل ، وتذكرى
140
00:07:48,137 --> 00:07:51,270
لم يكن " آآنج" يتقن جميع الخوارق
عندما كان فى قتال مع أمة النار
141
00:07:51,809 --> 00:07:52,891
. لقد كان طفلاً صغيراً
142
00:07:53,157 --> 00:07:55,787
ولم يكن وحده ، لقد كان
لديه أصدقاءه الذين يساعدوه
143
00:07:56,177 --> 00:07:58,338
انظرى ، يمكن أن تكون الساحة
أُغلقت
144
00:07:58,434 --> 00:08:01,819
ولكننا مازلنا فريق
فريق الافاتار الجديد
145
00:08:01,879 --> 00:08:03,091
منتظرين عودتك كورا
146
00:08:03,411 --> 00:08:05,738
وسوف ننقذ المدينة
. معاً
147
00:08:06,865 --> 00:08:08,929
. أجل ، لنفعل هذا
148
00:08:10,555 --> 00:08:11,968
! لنفعل هذا
149
00:08:13,308 --> 00:08:14,101
ماذا سنفعل ؟
150
00:08:19,993 --> 00:08:22,120
. كونى مستعدة يا مدينة الجمهورية
151
00:08:22,121 --> 00:08:25,917
أنتى على وشك أن يتم
إرجاعك بواسطة فريق الأفاتار
152
00:08:27,071 --> 00:08:29,928
آسامى ، انتى دائماً تعرفين
كيف تتأنقين بالملابس الخاصة بكى
153
00:08:30,392 --> 00:08:33,711
لقد وجدت وسيلة لمحاربة الايكواليست
وهى باستخدام سلاح الايكواليست
154
00:08:35,493 --> 00:08:38,392
. حسناً ، دعونا نركب
155
00:08:38,683 --> 00:08:40,026
! ناجا ، طر بعيداً
156
00:08:43,282 --> 00:08:45,762
حسناً ، لنلغى هذا
أى أفكار أخرى ؟
157
00:08:46,768 --> 00:08:49,252
. آمم ، اعتقد بأنّى لدى الاجابة
158
00:09:01,999 --> 00:09:03,145
هل تعتقدوا بأن هذا يُجدى ؟
159
00:09:07,501 --> 00:09:09,759
. أنا أعُجبت بأسلوب فريق الافاتار
160
00:09:23,156 --> 00:09:28,109
وحدة 2-16. إلغوا هذا 10-58 فى برج الجيش
عودوا إلى المحطة ، انتهى
161
00:09:28,110 --> 00:09:30,668
أبى لديه ماسحات الشرطة الضوئية
مثبتة فى كل سياراته
162
00:09:31,311 --> 00:09:32,760
. اعتقد الآن لماذا كان يفعل هذا
163
00:09:32,761 --> 00:09:36,329
نداء إلى كل الوحدات ، انذار من المستوى الرابع
. هروب من السجن فى المقر الرئيسى
164
00:09:36,330 --> 00:09:39,005
.الظباط سقطوا ن بالكهرباء
.. مانعات تشى و الايكواليست
165
00:09:39,188 --> 00:09:41,389
المُدانين لا يزالون أكبر
ومسلحيين وخطريين
166
00:09:41,390 --> 00:09:46,241
آخر مرة شوهدوا فى الشرق، أكرر
انذار من المستوى الرابع ، هروب الايكواليست
167
00:09:46,685 --> 00:09:48,237
! مانعات تشى ، ها هم
168
00:09:48,673 --> 00:09:49,777
! دعونا نقبض عليهم
169
00:10:12,905 --> 00:10:15,332
كورا ، بولين ، اعطونى انحداراً
الآن
170
00:10:42,190 --> 00:10:44,267
انقذونى لنخرج من هذا
. يجب أن نقوم بهذا الدوران
171
00:10:49,057 --> 00:10:50,958
. إنهم لا يعلمون بأننا قمنا بالدوران
172
00:10:51,346 --> 00:10:52,585
. كونوا مستعدون
173
00:11:41,691 --> 00:11:43,848
أفاتار كورا ، ماذا تظنى
نفسك فاعلة ؟
174
00:11:43,948 --> 00:11:46,938
أوه ، هاى تورلوك ، من اللطيف
رئيتك أخيراً
175
00:11:46,939 --> 00:11:49,505
هنا ، نحن أمسكنا المدانين
الهاربين من أجلك
176
00:11:50,465 --> 00:11:51,932
... ما فعلتيه هو تدمير
177
00:11:51,989 --> 00:11:54,890
المدينة وعرقلة ممارسات السلطة الحقيقية
فى بحثهم عن هؤلاء المجرمين
178
00:11:55,076 --> 00:11:56,086
. هذا مضحك
179
00:11:57,027 --> 00:12:00,907
أنا لم أرى فريق عملك الصغير
أو الشرطة طوال الوقت
180
00:12:01,244 --> 00:12:04,291
إن لم يكن فريق الافاتار متواجداً
. لكانوا هربوا بعيداً
181
00:12:04,657 --> 00:12:08,406
. هذا تحذيرك الأخير
! ابقى بعيدة عن طريقى
182
00:12:14,170 --> 00:12:16,861
مدينة الجمهورية ، تقف كـمنارة الحرية
183
00:12:17,467 --> 00:12:20,827
ولكن الايكواليست يستخدمون هذه
الحرية لتمزيقها وإسقاطها
184
00:12:21,451 --> 00:12:23,716
القانون الذى اقترحته من شأنه
أن يجعل هذا غير قانونى
185
00:12:23,766 --> 00:12:25,624
لأى شخص أن يكون من الايكواليست
186
00:12:26,030 --> 00:12:28,142
. أو حتى يقوم بمساعدتهم
187
00:12:28,672 --> 00:12:30,612
.. فإنه أيضاً يفرض حظر التجوال
188
00:12:30,887 --> 00:12:34,135
للتأكد من أن يكون غير الخارقين فى
بيوتهم قبل حلول الليل
189
00:12:34,435 --> 00:12:36,053
. هذا تمادى كثيراً تورلوك
190
00:12:36,116 --> 00:12:39,133
لا يمكن معاقبة كل الغير خارقين
عن تصرفات قلة قليلة منهم
191
00:12:39,233 --> 00:12:42,575
... هذا النوع من الجبن
.... سيتسبب للمدينة فى
192
00:12:42,600 --> 00:12:46,608
. السقوط فى أيدى آمون
. يجب أن نقبل هذا القانون
193
00:12:46,712 --> 00:12:47,645
الكل فى صالحى ؟
194
00:13:07,291 --> 00:13:11,445
كل الوحدات المتاحة ، نرجو الاستجابة إلى
من مسكن 5600 فى مدينة مسطح التنين
195
00:13:11,577 --> 00:13:13,040
الايكواليست سيطروا على الشوارع
196
00:13:13,265 --> 00:13:16,075
خذوا فى الاعتبار بأنهم مسلحين وخطرين
. تعاملوا بحذر
197
00:13:16,833 --> 00:13:17,734
. أنا أولاً
198
00:13:18,199 --> 00:13:20,767
. من بعدك -
. يا لك من سيد محترم ، شكراً -
199
00:13:36,174 --> 00:13:37,923
لماذا لا يوجد كهرباء ؟
200
00:13:52,554 --> 00:13:55,246
انتظروا لحظة ، هؤلاء الناس غير
مسلحين أو خطرين
201
00:13:55,835 --> 00:13:56,879
. بالتأكيد لا يبدون كذلك
202
00:13:58,091 --> 00:14:01,906
إلى كل الغير خارقين ، عودوا
إلى بيوتكم بسرعة
203
00:14:02,006 --> 00:14:04,853
أجل ، فى أقرب وقت ستعيد
فيه الكهرباء مرة أخرى
204
00:14:05,745 --> 00:14:08,444
. تفرقوا ، والا سيتم القبض عليكم
205
00:14:08,544 --> 00:14:10,728
أنتم الخارقين لا يمكنكم
أن تعاملونا بهذه الطريقة
206
00:14:10,903 --> 00:14:13,348
. أمى انظرى ، انها الافاتار
207
00:14:15,053 --> 00:14:17,986
أرجوكى ، انقذينا ، أنتى الافاتار
الخاص بنا أيضاً
208
00:14:22,916 --> 00:14:26,889
لكل شخص أرجوكم حافظوا على هدوئكم
. سوف أضع حداً لهذا
209
00:14:35,665 --> 00:14:36,452
! تورلوك
210
00:14:36,663 --> 00:14:40,006
أنت يجب أن تعيد الكهرباء للعمل
وترك هؤلاء الناس وحدهم
211
00:14:40,519 --> 00:14:43,535
أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك
ليس لديكم عمل هنا
212
00:14:43,854 --> 00:14:45,021
. لن نذهب إلى أى مكان
213
00:14:45,453 --> 00:14:48,287
ليس لديك الحق لكى تعامل هؤلاء
الأشخاص الأبرياء كمجرمين
214
00:14:48,706 --> 00:14:50,083
. إنه تجمع للايكواليست
215
00:14:49,765 --> 00:14:51,321
لا يوجد شئ برئ حول هذا
216
00:14:51,321 --> 00:14:53,370
. هؤلاء ليسوا ايكواليست
217
00:14:53,620 --> 00:14:55,925
هؤلاء أشخاص عاديون يريدون
استرجاع حقهم
218
00:14:55,825 --> 00:14:57,309
. إنهم الأعداء
219
00:14:58,041 --> 00:14:59,298
أجمع كل هؤلاء الايكواليست
220
00:15:24,059 --> 00:15:24,842
توقفوا
221
00:15:37,519 --> 00:15:38,962
هاى ! دعنى اذهب
222
00:15:39,157 --> 00:15:40,302
.أنتم رهن الاعتقال
223
00:15:40,563 --> 00:15:42,386
. ماذا ، لا يمكنك فعل هذا
224
00:15:42,549 --> 00:15:45,335
فى الحقيقة ، يمكننى
.. من الغير خارقين وتخطت
225
00:15:45,336 --> 00:15:48,068
حظر التجوال ووالدها متآمر
معروف مع الايكواليست
226
00:15:48,168 --> 00:15:49,387
. دعها تذهب
227
00:15:49,464 --> 00:15:51,621
. اقبضوا عليه هو وأخيه
228
00:15:54,038 --> 00:15:55,114
تارلوك
229
00:15:59,186 --> 00:16:02,298
اذا كنتى لا ترغبين فى الانضمام
لأصدقائك فى السجن ، أقترج
230
00:16:02,338 --> 00:16:05,424
بأن تضعى تلك بالأسفل وتعودى
إلى معبد الهواء
231
00:16:05,524 --> 00:16:07,928
. كورا ، استمعى إليه
. إنه لا يستحق هذا
232
00:16:13,568 --> 00:16:14,574
. سوف نكون بخير
233
00:16:15,086 --> 00:16:17,683
. لا تقلقوا ، سوف أخبر تينزين
. فهو يستطيع اخراجكم
234
00:16:26,666 --> 00:16:30,810
من المحزن رؤية فريق
الافاتار الصغير يتحطم
235
00:16:31,267 --> 00:16:32,391
. لديكى انطلاقة جيدة
236
00:16:32,575 --> 00:16:34,289
. هذا لم ينتهى ، تورلوك
237
00:16:34,505 --> 00:16:38,244
. أوه ، انا أعتقد بأنه انتهى
خذوهم بعيداً
238
00:17:05,741 --> 00:17:06,289
هاى
239
00:17:06,525 --> 00:17:07,967
جئت بأسرع ما يمكن
240
00:17:08,359 --> 00:17:09,278
هل أصدقاءك بخير؟
241
00:17:09,491 --> 00:17:12,185
أنا لا أعلم . هؤلاء الحمقى
لم يخبرونى بشئ
242
00:17:12,341 --> 00:17:13,732
. سوف اعتنى بهذا
243
00:17:17,444 --> 00:17:19,144
. سايخان ، كلمة من فضلك
244
00:17:19,924 --> 00:17:22,784
عضو المجلس تينزين ، أنا حقاً
مشغول فى الوقت الراهن
245
00:17:23,127 --> 00:17:23,722
هل يمكن هذا أن ينتظر ؟
246
00:17:23,881 --> 00:17:24,553
. لا لا يمكن
247
00:17:25,166 --> 00:17:28,303
ثلاثة من أصدقاء كورا الافاتار
. اعتقلوا بطريق الخطأ
248
00:17:28,453 --> 00:17:30,145
وسأحب أن تقوم باطلاق
سراحهم بسرعة
249
00:17:30,315 --> 00:17:33,771
لن يذهبوا إلى أى مكان
. لقد تدخلوا فى عمل الشرطة
250
00:17:33,947 --> 00:17:36,635
ما تسميه بعمل الشرطة كان
محاصرة
251
00:17:36,717 --> 00:17:39,001
الناس الأبرياء وتدّعون بانهم ايكواليست
252
00:17:39,018 --> 00:17:40,302
. يجب الافراج عنهم أيضاً
253
00:17:40,537 --> 00:17:43,521
جميع المشتبه فيهم من الايكواليست
مسجون لأجل غير مسمى
254
00:17:44,299 --> 00:17:47,914
سيتم الافراج عنهم وقتما يحدد قوة
فريق العمل بأنهم لم يصبحوا يمثّلوا خطراً
255
00:17:48,282 --> 00:17:50,717
يحق لهؤلاء الناس محاكمة عادلة
فى ظل القانون
256
00:17:51,523 --> 00:17:53,872
ستضطر للتحدث فى هذا مع
عضو المجلس تارلوك
257
00:17:54,123 --> 00:17:57,721
أوه ، أخطط لهذا ، فى اجتماع
. المجلس ، أول شئ فى الصباح
258
00:17:58,934 --> 00:18:01,634
أنت رسمياً أسوء قائد شرطة
جاء على الاطلاق
259
00:18:01,678 --> 00:18:02,836
. اهدئى كورا
260
00:18:03,136 --> 00:18:06,148
. سأقوم بتسوية هذا
. يجب فقط أن نكون صبورين
261
00:18:08,091 --> 00:18:09,700
. ولكنك حقاً الأسوء
262
00:18:10,256 --> 00:18:11,057
. على الاطلاق
263
00:18:29,551 --> 00:18:32,164
. استيقظ "ناجا" دعنا نذهب
264
00:18:41,812 --> 00:18:45,452
. انتظرينى هنا يا فتاتى
. لا تقلقى ، سأكون بخير
265
00:18:57,769 --> 00:18:59,717
. أنت وأنا نحتاج للتحدث
266
00:19:08,087 --> 00:19:10,266
هل أحد أخر من أعضاء المجلس هنا ؟
267
00:19:10,292 --> 00:19:12,495
أعتقد بان كل شخص عاد
لمنزله الليلة
268
00:19:12,906 --> 00:19:14,920
. لذا يجب عليكى ذلك أيضاً
269
00:19:16,385 --> 00:19:17,920
هل أنتى متأكدة ، سيدى ؟
270
00:19:18,159 --> 00:19:18,951
. اتركينا
271
00:19:25,342 --> 00:19:27,613
بكل وضوح أنتى تمتلكين
شيئاً ما فى عقلك
272
00:19:27,986 --> 00:19:28,435
. أخرجيه
273
00:19:28,435 --> 00:19:32,884
ألا ترى ؟ أنت تفعل بالظبط ما قاله
آمون عن الخطأ الذى يرتكبه أصحاب القدرات
274
00:19:32,884 --> 00:19:36,290
أنت تستخدم سلطتك
لقمع وترهيب الناس
275
00:19:36,390 --> 00:19:37,715
وأنتى لا ؟
276
00:19:37,815 --> 00:19:40,076
بال.. بالتأكيد لا
277
00:19:40,148 --> 00:19:42,210
أليس هذا ما جئتى إلى هنا لتفعليه ؟
278
00:19:42,424 --> 00:19:44,757
إرهابى لكى أطلق سراح أصدقاءك ؟
279
00:19:46,618 --> 00:19:49,360
انظرى ، هذا ما اعشقه
فيكى يا كورا
280
00:19:49,579 --> 00:19:53,686
لديكى الاستعداد للتطرف من أجل
أن تحصلى على ما تريديه
281
00:19:54,257 --> 00:19:56,062
. وهذه هى الجودة التى نتشاركها
282
00:19:56,162 --> 00:19:58,212
. أنت وانا لا يوجد شئ يشبهنا
283
00:19:58,465 --> 00:20:00,171
. انظرى ، سأعقد معكى صفقة
284
00:20:01,304 --> 00:20:03,735
أنتى تندرجى فى الخط و تفعلى
ما أقوله
285
00:20:04,298 --> 00:20:05,887
. وأنا سوف أطلق سراح أصدقائك
286
00:20:06,008 --> 00:20:08,631
لهذا قمت باعتقالهم ؟
لكى تحصل على ؟
287
00:20:09,307 --> 00:20:11,120
. أنا أحتاج إجابتك
288
00:20:12,250 --> 00:20:16,204
لا، يمكن أن تكون قادر على التلاعب
بالقائد سايخان لتجعله يتبعك
289
00:20:16,541 --> 00:20:18,013
. ولكن هذا لا يعمل معى
290
00:20:19,552 --> 00:20:21,959
. سوف تندمين على هذا القرار
291
00:20:21,994 --> 00:20:25,681
. يجب أن تتوقف
. أنت سئ كما هو حال آمون
292
00:20:27,627 --> 00:20:29,354
. أنا أحاول أن أعمل معك ، كورا
293
00:20:29,723 --> 00:20:31,471
. ولكنك تجعلى هذا مستحيل
294
00:21:20,739 --> 00:21:23,394
هل ما زلت تعتقد بانى افاتار غير ناضجة ؟
295
00:21:37,683 --> 00:21:39,023
ماذا ستفعل الآن ؟
296
00:21:39,162 --> 00:21:40,928
أنت خارج نطاق الماء
297
00:21:56,915 --> 00:21:58,809
. انتى فى طريقى افاتار
298
00:21:59,055 --> 00:22:01,048
. ويجب ان يتم محوك
299
00:22:03,400 --> 00:22:05,507
... أنت .. أنت
300
00:22:06,188 --> 00:22:07,220
خاطف القدرات ؟
301
00:22:07,320 --> 00:22:08,843
. ملاحظة جيدة
302
00:22:10,417 --> 00:22:12,720
إنه ... ليس قمر مكتملاً
303
00:22:12,802 --> 00:22:15,735
كيف .. كيف تفعل هذا
304
00:22:15,987 --> 00:22:18,445
هناك الكثير من الأشياء
أنتى لا تعرفيها عنّى
305
00:22:39,790 --> 00:22:41,087
إلى أين تأخذنى ؟
306
00:22:41,187 --> 00:22:43,600
. لمكان ما لن يجدك أحد فيه
307
00:22:43,601 --> 00:22:46,890
. قولى وداعاً لمدينة الجمهورية
أفاتار كورا
308
00:22:47,071 --> 00:22:48,921
. فلن تريها مجدداً
309
00:22:54,347 --> 00:22:57,723
! لا تستطيع أن تفعل هذا ، دعنى أخرج
310
00:23:10,550 --> 00:23:18,369
نرجو أن تكونوا قد استمتعتم
Pepars | Egy Translator
HeatDown.Com