"عالم "دي سي" الأصلي"
| مسلسلات (وارنر بروس) |
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق
زوروا صفحتنا على الفيس بوك www.facebook.com/IMTSUBS
" دي سي "
سابقاً في ( وحش المستنقع)
أبتهجي أيها الزهرة لقد نجح الامر
سامحيني أذا لم افرح لموت زوجي
ربما أذا تحدثتُ بكلاماً جيد عنك
ربما ستقوم لي بخدمة
خدمة؟
هل فعلتً بي هذا عمداً؟
أجل, وقد نجح
العلاج لمرض الزهايمر يقع في تلك الخلايا التي رأيتها تحت المجهر
هل رأيتَ حبوبي؟
أعتقد أني وضعتهم على العداد
ذلك لأنكِ تناولتها مسبقاً
أنا افقد عقلي ببطىء
دكتورة ( اّركين)
نحن هنا للتناقش حول أحد مرضاكِ
(آليك هولند)
يجب أن يتم أحضارهُ لتلقي العلاج
ماذا تعني؟
ألامور يمكن ان تصبح عنيفة
أبقى بعيداً عن ( آليك)
هل تعتقد أنهُ من الممكن شفاء (هولند)
و هل تريد علاج تلك ألاوزة التي تيبض البيض الذهبي؟
ذلك الرجل أنقذ حياتي
و أنا اقترح بأن ندعهُ يُنقذ ملايين آخرين
تحركوا
...ماذا
من هناك؟
لا بأس , أنهُ أنا فقط
أنا أسف جداً
ملابسُك.... أنتَ مليء بالطين
أين كنت؟
لا بأس
كان.. كان عليَ الذهاب للمستنقع أتذكرين؟
ذلك المكان الفظيع؟
أجل , كان علي ذلك, فقط لبُرهه
هل ستغادر مجدداً؟
لقد وجدتهُ
لقد وجدتهُ يا ( كارولاين)
عينة رائعة, أكثر من أي شيء أتجرء على تخيله
ما الخطب؟
مهلاَ , مهلاَ , مهلاً- كلا-
...مهلا
لماذا ترتجفين؟
لقد ... لقد راودني كابوس
لا بأس بذلك
أنا هنا معكِ الاّن
كان قد حل الظلام
و كنتُ في الخرج
...كنتُ اسمع صوت
...ماء
حشرات
كنتُ أبحثُ عنكَ
استمريتُ بمناداتك
( جايسن)
( جايسن )
لكنكَ لم تجبني ابداَ
كنتُ خائفة جداً من حدوث شيئاً لك
و بعد ذلك رايتُ رجلاً
مستلقٍ على ألارض
لم يكن يتحرك
بدا كأنهُ ميت
كل ذلك كان مجرد حلم سيء يا ( كارولاين)
قال الطبيب أنكِ قد تواجهين الكثير ...من هذهِ الكوابيس ك
أنا أذكر يا ( جايسن)- عزيزتي , أرجوكِ-
ألاّن , ما اريد منكِ أن تفعليهِ هو
أن تنسي كل شيء, حسناً؟
تناولي دوائكِ الصباحي عندما تستيقظين
وأنهي قرائتكِ
ولاحقاً , عندما اعود يمكننا ألاحتفال
أذا كان ما أشك بهِ صحيحاَ
كل هذا التشويش
ومشاعر التعاسة التابعة لهذا المرض
سيكون بأستطاعتي جعلهُ يختفي
تماماً كما وعدتكِ
أتفقنا؟
أتفقنا
(جايسن) أنتظر
...ذلك الرجل في حلمي
كنتُ خائفه لأنني ظننتهُ أنت
لكنني عندما اقتربتُ , ادركتُ بأنهُ ليس أنت
...لقد كان
وحشاً
ترجمة | زينب علي جابر ! علي نزار |
تعديل: نور قيس الشمري
| وحش المستنقع | "الحلقة التاسعة بعنوان (درس التشريح)"
( ليز )؟
يا الهي , ظننتُ بأنكِ عدتي منذ ساعات
( أّليك ) مفقود
ماذا؟
ذهبتُ هناك للماء لأجدهُ لكنهُ كان قد إختفى
وجدتُ هذهِ في مكان قريب من المختبر
أطلقت حديثاً- أجل-
و كان المكان اشبه بساحة قتال
وجدتُ هذهِ ألاثار في الطين
وكأن شيئاً ضخماً تم سحبهُ
اعتقد بأن شخصاً ما أختطفهُ يا ( ليز)
هل تعتقدين أن وحدة السيطرة على ألامراض متورطين بذلك؟- كلا , كلا , كلا-
"لا , هذا الأمر بعيداً جداً عن "أتلانتا
تم أعادة تعيين ( هارلان)
و أنا قد بدأتُ تحرياتي الخاصة
فجأة بدأت الناس تظهر
و تطرح الأسئلة حول ( اّليك هولند)
كانو يعلمون بحالتهُ
حول قدراتهُ على التجدد
...لا ادري ... ومن يعلم أن (هولند) هو
( ودرو) , لابد من أنهُ هو
...أنا
أعطيتهُ عينة أنسجة قبل أن أغادر
أذا , ما الذي تتعاملين معهُ؟
لا ابالي
لن أتخلى عن ( أّليك)
أعلم بأنني كلياً , قلبتُ حياتكِ رأساً على عقب
...أعلم , لكن أذا
هلا ساعدتني أرجوكِ
أنا حقاً بحاجة للمساعدة ألاّن , يا (ليز)
أسمعي يا ( اّبي)
أنا و أنتِ , الصف السابع
أنا... ذلك كان منذ وقتاً طويلاً
ليس بذلك البعد
كنا نسير بطريق عودتنا من المرسة للمنزل
ومرت شاحنة بجانبنا
والسائق قام بالصراخ عليه بكلمات بذيئة
و بقية الاطفال الذين كانو معنا فقط ضحكوا على الموضوع
وأنتِ أخذتي رقم لوحة السيارة
وأنا نشرتها في جريدة ( ويكلي)
كانت قصتي ألاولى في الواقع
أجل
لطالما حميتني يا ( اّبي) , و أنا سأقوم بالمثل
حسناَ
أذاَ, ما الخطة؟
من الممكن ان( ودرو) يعلم من أختطف ( أّليك)
و بعد ذلك؟
لم أخطط لذلك بعد
تأكدوا من أنهُ بخير و مؤمن جيداً
حاضر سيدي
كلا , لا تلمسةُ
فقد تلوث العينه
...حسناً , هل أنت متأكد من أنهُ
ذلك الشيء لا يزال حياً؟
لقد نجت بذور النباتات
من أكثر المناخات قسوة
لتنبت بعد سنين , وقرونناً حتى
و هذهِ الاضواء؟
الطيف ألاخضر
متعارف عليهِ
بأنهُ يمنع نمو النباتات
اذا دعت الحاجة
فأنها ستقلل من طاقات المخلوق التجددية
تعني , اذا استيقظ هذا السافل الوضيع
من حسن الحظ لجميع المعنيين, فمن غير المرجح للغاية
المختبر مدعم بالطاقة
و قد اعددتُ مولد طاقة أحتياطي فقط في حال احتجناه
هل من شيئاً أخر؟
أجل , أريدكَ أن تغادر
لقد نظمتَ كل شي, اليس كذلك؟
كم من الوقت تعتقد سيستغرق
لأجراء تقييمكَ الاولي؟
وقت أقل أذا عملتُ وحدي
على أية حال , لدي الكثير من ألامور لاقضيها
أعلمني بما قد تكتشفهُ
سنسمح لكَ بالذوبان قليلاً
ثم سأقوم بألقاء نظرة تحت الغطاء
من...
من هُناك؟
الوقت يمضي سريعاً , أليس كذلك يا ( دانيال)؟
أنت؟
الرجل من الإستديو
أنا أسف حقاً بخصوص كل هذا
أسف؟
أنتَ السبب بكوني عالقاً هُنا
انها مسألة أدراك نوعاً ما , ألاتعتقد ذلك؟
...و بالحديث عن الامر
هناك شيئاً عليكَ رؤيتهُ
...ماذا
(ليز)
(ليز)؟
صمتاً
علينا ألاختباء
اذهب وتفقده
هنا
لنفترق
مهلا, مهلا, مهلا, مهلا
أنطلقوا
غرفة الكهرباء
مهلا...
مهلاً , أنتظروا , يا رفاق
أظهر نفسك
يا رفاق؟
آخر فرصة
لا تطلقوا النار
أسمي ( اّبي اّركين) اعمل بوحدة مكافحة الامراض
نحن لسنا بتهديد
أرجوكم أخفضوا اسلحتكم
أطلق النار عليهما
( اّبي ) أذهبي
ما الذي يحدث؟
لقد رأيتَ المستقبل
أو لأكون اكثر دقة. رأيتَ مستقبلاً واحداَ ممكناً
والذي أنت فقط القادر على تغيرهُ
عودة الى ظل عائلة ( سندر لاند)
أجل , أعلم
أجل؟
سيدة (ودرو)؟
أنهُ دكتورة
أجل , أنا الدكتورة (كارولاين ودرو)
أنا الدكتورة ( أّبي اّركين) و هذهِ صديقتي ( ليز)
هل زوجكِ موجود؟
هناك موضوع نود بالتحدث معهُ بخصوصة بشدة
...زوجي
هل هو بخير؟
أجل , نحن فقط ... نحن فقط نحاول العثور عليهِ
هل لابأس إذا دخلنا لدقيقة ؟
لقد كنتُ ... أعد
الشاي
أسفة , هل قلتي لي بأنكِ صديقة ل(جايسن)؟
أجل , لقد التقينا قبل بضعة أيام في مستشفى (ماريه) العام
(جايسن) يقوم بتحليل عينة قد اعطيتهُ اياها
ما ذلك الصوت؟
دكتورة, أنا
...لا اقصد التطفل
هل كنتِ تتناولين أدويتكِ؟
أدوية؟
اجل , بالطبع
كل صباح
حسناً
( اّبي)؟
( كارولاين) هل ذهب ( جايسن) الى المستنقع الليلة الماضية؟
أنا أكره المستنقع
أكره ما يفعلهُ ذلك المكان الفظيع ب ( جايسن)
ليس لديهِ الكثير من ألاصدقاء , تعلمين
أجل , افهم كم هو صعب ذلك الامر
لكنني ايضاً لدي صديق أسمهُ ( أليك هولند)
و انا اخشى من أن ( جايسن) قد فعل أمر فظيعاً بهُ
لذا, أريدكِ أن تتحدثي معهُ
أنا أسفة
هل قدمتُ لكِ الشاي؟
كلا , يا دكتورة
أود تفقد أمرك بين الحين والآخر
أود ذلك
حسناً
(جايسن)
لطالما كان ( جايسن) رجلاً عبقرياً
ربما عبقري أكثر من الازم , لمصلحتهُ
عندما تجديهِ
حاولي أن تفهمي
بأن كل شيئاً فعلهُ
كل شيئاً يفعلهُ
فقد فعلهُ لأجلي
هل هي - اجل-
مرحلة متقدمة من مرض الزهايمر
( ودرو) لا يسديها اي خدمة
بجلبها هنا, وتركها و حيدةً هنا في هذا المنزل
أذا عثرنا عليهِ , يمكنكِ أن تقولي لهُ ذلك
بداية التشريح على المشروع المعرف ب ( هولند أ)
قد عانى من ضربة شديدة
ناتجة عن عدة طلقات نارية والنايتروجين المجمد
و خلال الفحص
تبين أن كل البشرة الخارجية المرئية موبوءه
بالياف تشبة النباتات و كذلك الابواغ
هلا بدئنا؟
و قد تصلبت أنسجة المشروع بشكل كبير
...و في الواقع, لفظة ( أنسجة) قد لا تكون بالكلمة المناسبة
لهذا النوع الغريب من ألادمة , اطلاقاً
لقد أنهيت ألاّن قطع القفص الصدري
و الاّن نستمر بطبقات البشرة الخاصة بالمشروع
ما الذي تفعلهُ بي؟
لقد تحققتُ من طاقم المستشفى
و لم يرى أي منهم (ودرو) منذ الصباح
هل هذهِ الصورة التي أخذتها؟
أجل, هو أو شخص أخر كتب بعض الملاحظات عليها
هذهِ تقرأ
ما تحتاجيه لأنشاء منشأة طبية متحركة
حسناً
علينا أن نخطوا خطوة للوراء
أذا كان هناك من اخذ (هولند) فلابد من أنهم يحتجزوه في مكاناً ما
في مكاناً ما خارج النطاق المطروق
أنتظري للحظة
العقارات, ماذا؟
ملكيات ( سندرلاند) , (ودرو) كان يعمل لصالح ( اّفري)
أذاً , لابد أن افري هو من قام بتوفير الموقع
( ماريا سندرلاند) توحد ممتلكاتها؟
اجل , هذهِ هي الملفات المنسوبة للملكية المفردة
كل هذهِ الملكيات , كلها خلال أقل من 48 ساعة
اتسائل ما رأي ( أّفري) بهذا الخصوص
هنا , انظري
مصنع الاسمنت القديم الخاص ب ( ساندرلاند)
هذا هو
لماذا قد يقوم عالم أحياء بالبحث عن مصنع مهجور؟
لانهُ لديهِ شيئاً ليخفيه
لماذا تفعل هذا؟
حسناً , يمكنك القول
أنني اقوم بأكمال دراسة ( أليك هولند) بموضوع الطفرات
أنا أشعر بكل شيء
لستُ متأكداً , كيف لك من ان تحس بأي شيء
فأنا لم أجد أي عصب , أو حساس ألم للتحدث عنهُ
لكن اسمح لي بأكمال البحث
كلا توقف
مذهل
هذهِ رئتاك
لكنها لا تبدو كذلك
فالرئة البشرية لها انابيب شعرية
التي تسمح للأكسجين أن يمر خلالها الى الدم
إنهم شيء آخر تماماً
سِيَّان مع قلبك
،إنه لا ينقبض ولا يضخّ الدم
في الواقع، لا يبدو بأنه يفعل الكثير من أي شيء
لكن هذا غريب
،نظام الأوعية الدموية" الخاص بك" وأنا أستخدم هذا المصطلح بحذر
يتضح أنه يمر خلال قلبك
لكن لِمَ؟
لا شيء من هذه الأعضاء يقوم
بأي وظيفة ملحوظة إطلاقاً
مع ذلك، ها أنت تتحدث لي الان حتى بدونهم
أنت غير منطقيّ
لقد إعتقدتَ
أن المرض الذي أصاب مواطني "ماريه"
جعلك ما أنت عليه
لكن هذا غير ممكن
ذلك سبب ما أنا عليه
لا، لا، ليس كذلك
لا، ليس كذلك
بعد الإنفجار
حتماً أن جسدك إختلط مع المادة النباتية المطفرة
والنباتات بطريقة ما، إمتصتْ
ذاكرة (آليك هولاند)
وعيه. إن صح التعبير
وعيه الإنساني
الذي تذكر وجود الرئتين والقلب والذراعين والساقين
والنباتات بذلت قصارى جهدها لتكرارها
أنا لا أفهم
لا، أنت لست برجل إطلاقاً
...أنت نبات
يظنّ أنه رجل
!لا
لِم قد تودّ إظهار هذا لي؟
لماذا أريتني الدكتورة (آركين) و(ليز) يموتان؟
لماذا تعتقد ذلك؟
هل سيحدث هذا فعلاً؟
هناك عدد غير متناهي من العقود الآجلة
وهل من المفترض أن أفعل شيئاً حيال ذلك؟
(دانيل)
هل كنت تعتقد حقاً أنك ستلعب دور الشيطان الأزرق في فيلم ما؟
الشيطان الأزرق" شخصية"
بطل في فيلم ينال قواه
من بدلة شيطانية
!إنه فيلم
لا
إنه أكبر من ذلك بكثير
وكذلك أنت
هل تتذكر عندما سألتك إذا كنت راضياً عن حياتك؟
إنه (كاسيدي) صحيح؟ الممثل البديلة
أجل
أتودّ قول أنك راضٍ عن الأمور؟
الإجابة كانت تكشف لي
إنه أمر سيء للغاية، أن ينظر فريق إختيار الممثلين لي على إنني ممثل بديل فقط
سأودّ إعطاء أي شيء لآخذ ذلك الدور
لذا، تظنّ أنك تسدي لي معروفاً؟
لم أطلب أيّاً من هذا
لو بإمكاني التفكك من هذه القيود ...لَسوف
سوف ماذا؟
سوف أترك هذه المدينة المستنقعية
إذهب وأصلح مستقبلك بنفسك
لا يمكنني فعل هذا بالضبط
لِمَ لا؟
هل ستترك (آبي) و(ليز) ليموتا؟
لا يعود الأمر لي
وداعاً، سيد (كاسيدي)
أنت، تمهّل
أنت ستغادر وحسب؟
ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
مهما تريد
…الحياة رحلة، سيد (كاسيدي). ولما هو مستحق,أنا
أحسد رحلتك تقريباً
عظيم
لا، لا، لا، لا
تلك ليست رحلتي
رحلتي كانت رحلة عبر البلاد عودةً إلى "ماليبو" اللعينة
لا أصدق هذا
لا يمكنني تصديق هذا
حصلت فقطُ على 640 دولار في اليوم، لألعب دورك
حدث كل شيء بسرعة
لا أعتقد أنني حقاً أتقنت الشخصية
ربما هذه المرة سأقوم بإتقانك
(ماريا سندرلاند) لأجل (نايثن إيلري)، رجاءً
أجل، مجدداً
رسالة؟
أجل. في الوقع سأحبّ ترك رسالة
...أخبره
أخبره أنه لن يتعامل مع زوجي بعد الآن
أخبره أن (آفري) كان يعاني من... القيود
وزوجته ليست مستعدة لذلك
أتوقع أن أسمع السيد (إليري) فوراً
(ماريا)
(آفري)
... لم أتوقع - متأكدٌ أنكِ لم تتوقعي -
الآن، فقط.. إبقي هادئة
نحن هنا لنساعدكِ فقط
أيها الطبيب
مَن هذا؟
الدكتور (دينيس) باركلي من "مؤسسة باركلي للطب النفسي"
آنسة (سندرلاند)، لِمَ لا تأتين معي من هذا الطريق
المكان هنا ملائم
جيد جداً
(ماريا سندرلاند) لقد تلقيت أمراً من المحكمة، مفوض رسمياً
لوضعك في منشأة احتجاز آمنة
أثناء انتظار تقييم طبي شامل
ليس لديك الحق
حادثة وقعت مؤخراً بين الدكتور (أبيغيل آركين) وطفل صغير
كان تحت مسؤوليتكِ
كان هذا أصعب قرار اتخذته على الإطلاق
لكنكِ تعلمين أن هذا هو الشيء الصحيح يا (ماريا)
يا إلهي
! لا
سيكون من الأفضل ألّا تسببي ضجّة
اللعنة عليك (آفري)
لا بأس، عزيزتي
لقد عدت الان
ونحن سنضمن أن تحصلي على المساعدة التي تحتاجينها
لا
!لا
أيها الرجال، إعتنوا بها الآن
أريد إستعادة جميلتي (ماريا) فحسب
"مقهى (ديلروي)"
(ماتي)
خلتُ أنك تعمل الليلة
أخذ يوم لنفسي
رأيت أمك هنا في وقت سابق
يبدو أنكما كنتما تتأقلمان حقاً
فقط لست متأكداً من شعوري تجاه العمل الآن
سيكون ذلك كل يوم بالنسبة لي لو عملتُ لدى أمي
لم أستطع أن أتخيل
يا رجل، لقد كانت سيدة قوية
ما زلت تفتقدها، صحيح يا (ديل)؟
كل يوم
إصغِ يا بُني
لا يهم كم تصبح الأمور مخيفة بينكما
يجب أن تعرف أن (لوسيليا) تعتني بك دائماً
نعم، حسناً، أحياناً أتساءل
هيّا، لا يمكن أن تكون بهذا السوء
ربما يجب أن تتصل بها
أجل، سأفعل ذلك
أأخبرك ماذا؟ لِمَ لا تحضر لي
واحدة أخرى من هذه حينما تتاح لك الفرصة؟
ظننت أن هذا المكان مهجور
كان مغلقاً لسنوات
.يا إلهي ذلك مرفق طبي متنقل
لا بدّ أن يكون (آليك) هناك سأدخل
!لا يمكنكِ الدخول هناك
أولئك الرجال لديهم أسلحة
أجل، إذا نقلوا (آليك) من "ماريه" فلن أجده أبداً
،يجب أن يكون هناك ثقب في السياج ،حول الجانب
سيقودكِ لباب خلفيّ
إعتدتُ أن آتي و أدخن مع عمي (لوك) عندما كان يعمل ليلاً هنا
لا تخبري أبي
أعدكِ
نحن بخير
أين يُخبئونه بحق الجحيم؟
أترين هذا؟
أجل
إنها تقودنا إلى (آليك)
تباً
علينا أن نختبئ
إذهب وتفقّد
لنبدأ بالغرفة الكهربائية
- أظهروا أنفسكم إنهم يعرفون أننا هنا -
آخر فرصة
لقد فقدنا كل الطاقة
لنخرجهم
أجل، يا سيدي
لقد تعطلت الاتصالات
بحق الجحيم؟
فُقِدت كل الإتصالات
فقط أطلقوا النار
علامَ يطلقون؟
!لا أدري
ما ذلك؟ - لنذهب -
أين هو؟
علام ننظر؟
ليس لدي رؤية واضحة
تباّ - اللعنة -
لا يعجبني الأمر يا رفاق
مالذي نفعله؟
تباً، من أين يأتي؟ أين؟
!هناك
عليَّ اللعنة
وقت الذهاب يا طبيب
لم أنتهِ بعد - ليس لدينا وقت لهذا -
يجب أن تخرج العينة من هنا
"إنها مغطاة. سننقل إلى مختبر في شمال "ماريلاند
سآتي بزوجتي وأقابلك هناك
إذهب لسيارتك وإرحل
إنه... الشيطان
ماذا؟
يا إلهي
ما كان ذلك؟
لا أدري
علينا أن نجد (آليك)
انها مثل منطقة حرب
إنه قريب
! (آليك)
أذلك (هولند) ؟
(آبي)
ماذا فعلوا بك؟
علينا أن نخرجك من هنا
أيمكنك التحرّك؟
...الضوء
...الضوء... الضوء
أنظري ماذا فعل هؤلاء الوحوش به
أتيتِ لأجلي؟
من فعل هذا بك؟
(وودرو) و (سندرلاند)
بالنسبة لهم، كنت مجرد عينة
عليَّ أن أرجع إلى المستنقع
عليَّ أن أعرف ما إذا كان ذلك حقيقة - ..مهلاً -
(آليك) ... (آليك)
تريد أن تعرف ما إذا كان ماذا حقيقة ؟
العودة للمستنقع؟
إنه يقصد "مستنقع ستيكر" حيث إنفجر قاربه
لمَ يعود هناك؟
إنه رحل؟
لا
سأتبعه
أنا... عليَّ أن أكون معه يا (ليز)
إذاً سأكتشف من هم هؤلاء الرجال
ذلك الشيء الأزرق هناك بضمنهم
حسناً - مهلاً -
توخّي الحذر
أنتِ أيضاً
لا بدّ أنك تمازحني
(كارولين) ؟
حبيبتي؟
لن تستطيعي تخمين ماذا وجدتُ
الإجابة التي كنا نبحث عنها ...منذ
منذ أن تم تشخيصك لأول مرة
،العمليات العضوية
،قادرة على ... ليس فقط تجديد الأنسجة ولكن الأفكار
... الوعي و
الذكريات
(كارولين) ؟
ألم تستطيعي سماعي؟
...تذكّري ...تناول
...دواءكِ
يا (كارولين)، ماذا فعلتِ؟
...تذكرتُ أن أتناول - لا، لا، لا، لا -
تناولتِ الدواء كله؟
! (كارولين)
(كارولين) ! (كارولين)
...لا، لا، لا
لا يمكنكِ التنفس
أنا آسف
إنها غلطتي
كان يجب أن أكون هنا
فقط أمهلني بضع دقائق للتحدث مع زوجتي، حسناً؟
لَطالَما كان اللون الأبيض جيداً عليكِ
لا أعرف ما هو الأكثر إثارة للدهشة
أنك ما زلت على قيد الحياة أو أنك تمكنت من إحضاري إلى هنا
أي قاضٍ رشوت؟
القاضي (موري) أشفق على وضعي
الحقيقة أنه كان مديناً لي ...بمعروف أو إثنين، لا يضر. لكن
لكني أريد فقط أن أراكِ تتحسنين يا عزيزتي
...حينما يكتشف (إيلري) هذا - (إيلري) ؟ -
مالذي يجعلكِ تظنين أن (إيلري)
سوف يساعدكِ؟
أخبرني أنك حاولتِ إستبعادي
الآن، الحالة الوحيدة التي ستفلح فيها خطة كهذه
...هي إذا أبرمتِ صفقة
مع (لوسيليا)
عجباً
لا بدّ أنك مسرور بنفسك
لا سعادة لي في هذا
فقط أريد أن أعرف لماذا
لماذا فعلتِ هذا؟
فقط عندما كان كل عملي الشاق على وشك أن يؤتي ثماره
كل الأكاذيب
وجعل الآخرين يقومون بعملك القذر
وكل الليالي التي قضيتها معها
يجب أن تكون ممتناً لأنني لم أفعل ذلك مبكراً
من المؤسف أنه يجب أن ينتهي هكذا
بعد كل الذي مررنا به
كان بإمكانك الوقوف بجانبي
عندما وصلنا إلى قمة الجبل
هذا لم ينتهِ بعد
أعتقد أن كلانا يعلم إنه إنتهى
حالما يغلق هذا الباب خلفي
(آليك) رجاءً، رجاءً، رجاءً تكلّم معي
لماذا أردتَ العودة إلى هنا؟
لأنني يجب أن أعرف بالتأكيد
تعرف ماذا؟
(آليك) رجاءً، رجاءً تكلّم معي
(آليك)
يا (آليك)، رجاءً تكلّم معي
... (آليك)
أنا آسف جداً
هذا هو (آليك هولند)
لا
..."هذا "الوحش
هو ما أنا عليه
(آليك هولند) قد مات
مع تحيّات تجمع أفلام العراق | نور قيس الشمري ! زينب علي ! علي نزار |