1
00:00:00,960 --> 00:00:00,960
25.000

2
00:00:01,720 --> 00:00:04,240
"سابقاً في "الظواهر الخارقة

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,120
!(سامي)

4
00:00:05,880 --> 00:00:07,840
!خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك

5
00:00:07,880 --> 00:00:08,400
!إذهب

6
00:00:12,120 --> 00:00:13,320
أبي في رحلة صيد

7
00:00:13,960 --> 00:00:15,400
و لم يعد إلى بيت منذ عدة أيام

8
00:00:19,240 --> 00:00:22,680
هذا كتاب أبي. أظن أن أبي يريدنا
أن نكمل من حيث توقف هو

9
00:00:22,680 --> 00:00:24,600
ننقذ الناس, نصطاد الأشياء

10
00:00:24,640 --> 00:00:27,280
عمل العائلة -
أتعتقد أن أمي كانت تريد لنا هذا؟ -

11
00:00:27,280 --> 00:00:28,400
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي

12
00:00:29,120 --> 00:00:29,880
أنا سأقود

13
00:00:32,480 --> 00:00:35,520
"الظواهر الخارقة"
الحلقة الثامنة
"بعنوان "الحشرات

14
00:01:02,280 --> 00:01:04,120
يا رجل, هذه المنازل رائعة, صحيح؟

15
00:01:04,560 --> 00:01:05,680
أحب أن أعيش هنا

16
00:01:06,000 --> 00:01:06,360
نعم

17
00:01:06,880 --> 00:01:08,440
من المحزن أنك لا تستطيع تحمل النفقات

18
00:01:09,400 --> 00:01:10,560
نعم, أنت محق

19
00:01:11,280 --> 00:01:13,600
هذا الحي سيكون سعره مرتفع جداً عند الإنتهاء منه

20
00:01:38,360 --> 00:01:39,640
. .هذا المكان رائع

21
00:01:40,200 --> 00:01:40,640
!أوو

22
00:01:41,840 --> 00:01:43,000
ما عدا وجود بعض الباعوض. .

23
00:01:47,080 --> 00:01:47,840
!آآه

24
00:01:49,000 --> 00:01:49,480
داستين)؟)

25
00:01:50,600 --> 00:01:51,920
!ساعدني, أنا عالق

26
00:01:52,880 --> 00:01:54,120
كسرت كاحلي

27
00:01:55,720 --> 00:01:56,720
!سأحضر الحبل

28
00:01:59,400 --> 00:02:00,280
أوه, اللعنة

29
00:02:17,440 --> 00:02:18,400
!أوه يا إلهي

30
00:02:28,960 --> 00:02:30,480
!ترافيس) ساعدني)

31
00:02:30,640 --> 00:02:31,440
!تماسك

32
00:02:41,760 --> 00:02:43,240
!ترافيس) ساعدني)

33
00:02:43,680 --> 00:02:45,520
!آه! آآآه

34
00:02:45,520 --> 00:02:47,280
لا عليك, (داستين) لا عليك

35
00:02:50,680 --> 00:02:51,240
داستين)؟)

36
00:02:52,800 --> 00:02:53,640
(أنا هنا (داستين

37
00:02:55,920 --> 00:02:56,640
أوه, يا إلهي

38
00:03:04,600 --> 00:03:06,320
لدي شئ أقوله

39
00:03:22,920 --> 00:03:23,680
!أو

40
00:03:26,200 --> 00:03:27,400
نعم, أنت أحسنت عملاً

41
00:03:27,400 --> 00:03:29,040
سأشعل النيران

42
00:03:32,280 --> 00:03:34,200
أنت تعلم يمكننا الحصول على وظيفة بين الحين و الآخر

43
00:03:35,080 --> 00:03:36,200
,الإصطياد هو عملنا

44
00:03:36,680 --> 00:03:37,840
و المرتب سيئ

45
00:03:38,080 --> 00:03:39,240
,نعم, و لكن الدفع المجمع

46
00:03:40,000 --> 00:03:40,920
بطاقات الإئتمان المغشوشة؟

47
00:03:41,560 --> 00:03:43,240
(ليس بأشرف شئ في الوجود (دين

48
00:03:43,480 --> 00:03:44,560
. .حسناً. لنري. . الأمانة

49
00:03:45,560 --> 00:03:46,240
. .المرح و الحرية

50
00:03:47,720 --> 00:03:48,640
لا توجد مقارنة

51
00:03:48,800 --> 00:03:49,200
, إلى جانب

52
00:03:49,800 --> 00:03:51,120
نحن بارعان في ذلك
هذا ما تربينا عليه

53
00:03:51,200 --> 00:03:54,000
ما تربينا عليه كان الإستغلال -
نعم, أقول لك -

54
00:03:54,480 --> 00:03:56,040
ألدينا شئ غريب أم ماذا؟ -
ربما -

55
00:03:56,320 --> 00:03:58,920
(أواسيس بلاينز) (أوكلاهوما)
ليس ببعيد من هنا

56
00:03:59,240 --> 00:04:00,600
عامل بشركة الغاز

57
00:04:01,360 --> 00:04:03,120
(داستين بورواش)

58
00:04:03,160 --> 00:04:05,640
من المفترض أنه مات بسبب كروتزفيلدت - جاكوب

59
00:04:05,960 --> 00:04:06,320
هاه؟

60
00:04:06,960 --> 00:04:09,160
مرض جنون البقر -
جنون البقر؟ -

61
00:04:10,280 --> 00:04:11,600
ألم يكن هذا في "أوبرا"؟

62
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
أنت تشاهد "أوبرا"؟

63
00:04:16,440 --> 00:04:19,280
إذا أكل هذا الرجل شطيرة لحم
لماذا هذا يخصنا؟

64
00:04:20,480 --> 00:04:23,240
مرض جنون البقر يسبب إنحطاط هائل في المخ

65
00:04:23,240 --> 00:04:25,760
أنه يأخذ شهور, ربما سنين
, حتى يبدأ الإنحطاط

66
00:04:25,760 --> 00:04:26,920
, (هذا الرجل , (داستين

67
00:04:27,120 --> 00:04:29,720
, يبدو أنه إنحط في ساعة تقريباً

68
00:04:30,080 --> 00:04:31,000
ربما أقل

69
00:04:31,000 --> 00:04:32,480
حسناً , هذا غريب -
نعم -

70
00:04:32,960 --> 00:04:34,240
الآن , قد يكون مرض

71
00:04:34,920 --> 00:04:36,440
أو ربما يكون شئ أخطر من ذلك

72
00:04:37,400 --> 00:04:39,040
(حسناً , (أوكلاهوما

73
00:04:39,680 --> 00:04:41,160
يا رجل , عمل , عمل , عمل

74
00:04:42,040 --> 00:04:43,480
لا وقت لصرف نقودي

75
00:04:44,600 --> 00:04:48,520
عندنا القوة , عندنا المجد

76
00:04:48,680 --> 00:04:50,760
. . فقط قل أنك تريدها

77
00:04:58,560 --> 00:04:59,520
ترافيس وييفر)؟)

78
00:05:01,280 --> 00:05:02,080
نعم, هذا صحيح

79
00:05:03,440 --> 00:05:05,480
أأنت (ترافيس) الذي كان يعمل مع العم (داستي)؟

80
00:05:06,480 --> 00:05:08,200
داستين) لم يذكر أي أبناء أخ)

81
00:05:08,800 --> 00:05:09,360
Really?

82
00:05:09,840 --> 00:05:11,040
حقاً؟

83
00:05:11,080 --> 00:05:12,560
قال أنك الأعظم

84
00:05:13,000 --> 00:05:13,760
أوه , أصحيح؟

85
00:05:14,240 --> 00:05:14,920
هاه

86
00:05:15,640 --> 00:05:17,440
. . إذاً , كنا نريد أن نسألك

87
00:05:17,640 --> 00:05:19,120
ما الذي حدث هناك بالضبط؟

88
00:05:20,560 --> 00:05:21,440
لست متأكداً

89
00:05:21,880 --> 00:05:24,600
لقد سقط في المجرى
ذهبت إلى الشاحنة لأحضر الحبل , و

90
00:05:25,080 --> 00:05:26,440
. . عندما عدت

91
00:05:27,160 --> 00:05:28,360
ما الذي رأيته

92
00:05:29,880 --> 00:05:30,320
لا شئ

93
00:05:31,080 --> 00:05:31,760
داستين) فقط)

94
00:05:31,840 --> 00:05:33,600
لا جراح أو أي شئ آخر؟

95
00:05:34,080 --> 00:05:35,000
جسناً, كان يدمي

96
00:05:35,200 --> 00:05:37,560
, من عينيه , و أذنيه , و أنفه

97
00:05:38,480 --> 00:05:39,000
هذا كل شئ

98
00:05:39,600 --> 00:05:41,400
أتعتقد أنه بسبب مرض جنون البقر؟

99
00:05:43,120 --> 00:05:43,800
لا أعلم

100
00:05:44,360 --> 00:05:45,560
هذا ما يقوله الأطباء

101
00:05:45,680 --> 00:05:46,560
, لكن إن كان ذلك

102
00:05:47,200 --> 00:05:51,560
كان سيتصرف بغرابة من قبل
مثل الجنون , فقدان السيطرة

103
00:05:51,600 --> 00:05:53,560
ألاحظت شئ كهذا؟ -
لا -

104
00:05:53,920 --> 00:05:54,520
لا محالة

105
00:05:55,760 --> 00:05:58,040
, لكن إن لم يكن مرض
ماذا كان ذلك؟

106
00:05:59,240 --> 00:06:00,120
هذا سؤال جيد

107
00:06:00,360 --> 00:06:00,720
نعم

108
00:06:00,920 --> 00:06:02,360
أيمكنك أن تخبرنا أين حدث ذلك؟

109
00:06:03,080 --> 00:06:03,480
نعم

110
00:06:27,280 --> 00:06:27,760
هاه

111
00:06:29,280 --> 00:06:30,040
ماذا تعتقد؟

112
00:06:30,840 --> 00:06:31,760
, لا أعلم

113
00:06:31,760 --> 00:06:34,320
, (لكن إن كان هذا الشاب (ترافيس
فقد حدث سريعاً

114
00:06:35,120 --> 00:06:35,920
إذاً ماذا

115
00:06:36,240 --> 00:06:37,920
مخلوق ما مضغ مخه؟

116
00:06:37,920 --> 00:06:39,360
لا , لكان سيظهر جرح خارجي

117
00:06:39,800 --> 00:06:41,480
يبدو أن هذا الشئ قام بذلك من الداخل

118
00:06:45,320 --> 00:06:45,840
هاه

119
00:06:46,960 --> 00:06:48,800
يبدو أن المكان يتسع لشخص واحد فقط

120
00:06:49,640 --> 00:06:50,680
أتريد أن أنقر عملة؟

121
00:06:52,280 --> 00:06:54,000
دين) ليس لدينا فكرة ماذا يوجد بالأسفل)

122
00:06:55,520 --> 00:06:57,000
حسناً , سأذهب أنا إن كنت خائفاً

123
00:06:57,640 --> 00:06:58,280
خائفاً؟

124
00:06:58,680 --> 00:06:59,800
إنقر العملة

125
00:07:03,480 --> 00:07:04,280
. .إختر أيها

126
00:07:04,560 --> 00:07:05,160
الجبان

127
00:07:07,080 --> 00:07:07,800
أنا سأذهب

128
00:07:07,840 --> 00:07:08,760
قلت أنا سأذهب

129
00:07:09,080 --> 00:07:10,080
أنا سأذهب

130
00:07:10,480 --> 00:07:11,320
حسناً

131
00:07:13,240 --> 00:07:14,600
لا تفلتني

132
00:07:19,600 --> 00:07:20,840
إذاً , وجدت بعض الخنافس

133
00:07:20,960 --> 00:07:22,320
في حفرة في الأرض

134
00:07:23,160 --> 00:07:24,600
(هذه صدمة (سام

135
00:07:25,120 --> 00:07:27,200
لا توجد أنفاق , لا مسارات

136
00:07:27,600 --> 00:07:30,080
لا أثر على وجود أي مخلوق بالأسفل

137
00:07:30,360 --> 00:07:32,120
أنت تعلم , خنافس تأكل اللحم

138
00:07:32,160 --> 00:07:34,920
. . الآن مجرد لحم ميت , لكن -
كم واحدة وجدتها بالأسفل؟ -

139
00:07:35,200 --> 00:07:35,640
10

140
00:07:37,120 --> 00:07:39,480
ستحتاج أكثر من ذلك لتأكل مخ أحد الأشخاص

141
00:07:39,560 --> 00:07:40,760
حسناً , ربما هناك المزيد

142
00:07:41,600 --> 00:07:43,240
لا أعلم. لكنه يبدو لي كإمتداد

143
00:07:43,240 --> 00:07:46,120
نحتاج المزيد من المعلومات عن المنطقة , عن الحي

144
00:07:46,120 --> 00:07:48,760
إذا كان حدث شئ مثل ذلك من قبل

145
00:07:50,760 --> 00:07:51,240
ماذا؟

146
00:07:51,960 --> 00:07:53,320
أعرف مكان جيد لنبدأ به

147
00:07:54,880 --> 00:07:57,160
, أنا جائع قليلاً لبعض الشواء
ما رأيك؟

148
00:07:59,800 --> 00:08:01,400
ماذا , لا نستطيع التكلم مع العامة؟

149
00:08:01,480 --> 00:08:04,600
و الطعام المجاني ليس له علا قة بذلك؟ -
بالطبع لا , أنا محترف -

150
00:08:05,160 --> 00:08:05,680
صحيح

151
00:08:25,640 --> 00:08:28,240
العيش في مكان كهذا يرعبني

152
00:08:28,920 --> 00:08:29,520
لماذا؟

153
00:08:31,120 --> 00:08:34,080
"جز الأعشاب , و "كيف كان يومك , عزيزي؟

154
00:08:34,200 --> 00:08:35,680
سأقتل نفسي إن حدث ذلك

155
00:08:37,120 --> 00:08:38,960
لا عيب أن نكون طبيعين

156
00:08:40,160 --> 00:08:42,120
قد آخذ أنا و عائلتي يوماً طبيعياً

157
00:08:46,360 --> 00:08:48,160
مرحباً -
هل هنا حفل الشواء؟ -

158
00:08:48,280 --> 00:08:50,520
. . أجل , ليس بالطقس الجيد , لكن

159
00:08:50,680 --> 00:08:54,440
أنا (لاري بايك) المسئول هنا , و أنتم؟ -
(دين) هذا (سام)

160
00:08:54,680 --> 00:08:56,320
سام) (دين) من الجيد مقابلتكما)

161
00:08:56,720 --> 00:08:59,320
إذاً , أنتم مهتمون بـ (وازيس بلاينز)؟ -
نعم , سيدي -

162
00:08:59,840 --> 00:09:00,680
دعاني أقل

163
00:09:00,800 --> 00:09:04,280
نحن نقبل أي مالكي منازل
. . من أي جنس , دين , لون , أو

164
00:09:04,880 --> 00:09:06,200
الميل الجنسي

165
00:09:07,840 --> 00:09:08,840
نحن أخان

166
00:09:09,600 --> 00:09:13,440
,أبانا يُسن
و نحن نبحث عن مكان له

167
00:09:13,560 --> 00:09:14,160
, عظيم

168
00:09:14,320 --> 00:09:16,440
عظيم, حسناً , الكبار مرحب بهم أيضاً
أدخلا

169
00:09:21,080 --> 00:09:22,640
أنت قلت أنك المسئول؟

170
00:09:22,840 --> 00:09:25,720
منذ 18 شهر, كنت أسير أنا و
فريق البحث في هذا الوادي

171
00:09:25,720 --> 00:09:28,840
و كان لا يوجد إلا الفرش و السناجب

172
00:09:29,000 --> 00:09:31,640
و أنت تعلم ماذا؟
نحن بنينا مكان رائع للعيش

173
00:09:31,840 --> 00:09:34,360
هذا حقيقة ما بعته لنفسي
هذا هو منزلنا

174
00:09:34,520 --> 00:09:38,720
(نحن أول أسرة في (وازيس بلاينز

175
00:09:38,800 --> 00:09:39,680
مرحباً -
مرحباً -

176
00:09:39,720 --> 00:09:41,280
من الرائع رؤيتكم -
(سام) و (دين)

177
00:09:41,440 --> 00:09:42,760
(سام) -
(جواني) -

178
00:09:42,800 --> 00:09:44,560
أخبريهما كم تحبين هذا المكان , عزيزتي

179
00:09:44,960 --> 00:09:47,880
إكذبي إذا أضطررت لأني في حاجة لبيع بعض المنازل

180
00:09:49,000 --> 00:09:50,440
أيها الشبان , إذا سمحتما لي

181
00:09:51,280 --> 00:09:54,840
لا تدعا نمطه كبائع يخيفكما
هذا مكان رائع للعيش

182
00:09:55,000 --> 00:09:56,880
مرحبا أنا (ليندا بلوم) مديرة المبيعات

183
00:09:56,960 --> 00:09:58,640
و (ليندا) كانت ثاني من إنتقل هنا

184
00:09:58,720 --> 00:10:00,520
مع ذلك هو جار مزعج جداً

185
00:10:01,920 --> 00:10:03,600
إنها تمزح , بالطبع

186
00:10:03,640 --> 00:10:06,480
أنتم مهتمان لتصبحا مالكا منزل هنا

187
00:10:07,160 --> 00:10:08,400
. . حسناً -
نـ .. نعم -

188
00:10:08,400 --> 00:10:13,600
دعاني أقل نحن نقبل أي مالكي منازل
. . من أي جنس , دين , لون , أو

189
00:10:14,480 --> 00:10:15,960
ميل جنسي

190
00:10:16,360 --> 00:10:16,840
هممم

191
00:10:17,000 --> 00:10:17,720
صحيح

192
00:10:18,120 --> 00:10:20,200
(أه , سأتحدث مع (لاري

193
00:10:20,520 --> 00:10:21,400
حسناً , عزيزي؟

194
00:10:27,080 --> 00:10:28,600
. .لديك 3 إختيارات

195
00:10:28,720 --> 00:10:30,800
السجاد والصلب والبلاط

196
00:10:30,880 --> 00:10:31,560
واااا

197
00:10:32,240 --> 00:10:33,600
أحدهم يحب الحشرات

198
00:10:34,240 --> 00:10:37,240
إبني يحب الحشرات

199
00:10:37,480 --> 00:10:39,480
هو فضولي جدا

200
00:10:40,240 --> 00:10:40,880
هممم

201
00:10:41,000 --> 00:10:44,240
من يستطيع قول لا لحمام بخار؟
أنا أستخدم الخاص بي كل يوم

202
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
يبدو رائعاً

203
00:10:45,800 --> 00:10:49,080
لديك أيضا 3 أحواض الدوامات
لتختار منهم

204
00:10:49,080 --> 00:10:51,240
معدات الأحواض تشمل النيكل و النحاس

205
00:10:51,320 --> 00:10:54,320
. . وعندما ترى المطبخ , يمكنك الإختيار -
عذراً -

206
00:10:54,360 --> 00:10:55,760
أمم , حسناً

207
00:11:07,840 --> 00:11:09,120
هل هذا يخصك؟

208
00:11:09,440 --> 00:11:11,080
هل ستخبر أبي؟ -
لا أعلم -

209
00:11:11,280 --> 00:11:12,240
من هو أباك؟

210
00:11:12,920 --> 00:11:13,600
نعم

211
00:11:13,680 --> 00:11:16,320
دائماً ينساني (لاري) عند تقديم العائلة

212
00:11:16,440 --> 00:11:20,000
. . مناداة رجل كبير بإسمه الأول
يبدو عملاً غير صالح

213
00:11:20,080 --> 00:11:22,000
حسناً , أنا لا أتبع هذه القواعد

214
00:11:22,280 --> 00:11:24,680
حسناً , إستكر في ذلك , و ستتحسن
موافق؟ أوعدك

215
00:11:25,200 --> 00:11:25,800
متى؟

216
00:11:25,840 --> 00:11:26,480
!(ماثيو)

217
00:11:35,600 --> 00:11:37,920
. . أنا آسف جداً لما فعله بني و

218
00:11:38,080 --> 00:11:39,560
حيوانه المدلل -
لا بأس -

219
00:11:40,040 --> 00:11:41,160
أعذورونا

220
00:11:48,360 --> 00:11:49,520
أيذكرك بأحد؟

221
00:11:54,280 --> 00:11:54,920
أببي؟

222
00:11:56,400 --> 00:11:57,720
أبي لم يعاملنا هكذا

223
00:11:58,480 --> 00:12:00,560
حسناً , أبي لم يعاملك هكذا
لأنك كنت كامل

224
00:12:00,640 --> 00:12:02,080
و كان ضدي دائماً

225
00:12:03,840 --> 00:12:05,000
أنت لا تتذكر؟

226
00:12:05,920 --> 00:12:08,280
, ربما كان عليه رفع صوته
لكنك كنت مشاغباً

227
00:12:08,280 --> 00:12:09,040
صحيح

228
00:12:09,440 --> 00:12:12,920
حسناً , مثل عندما قلت أني أفضل لعب كرة القدم
على تعلم الإصطياد

229
00:12:13,080 --> 00:12:14,640
الإصطياد مهارة مهمة

230
00:12:15,800 --> 00:12:16,520
مهما يكن

231
00:12:17,920 --> 00:12:19,640
كيف كانت جولتك؟

232
00:12:19,840 --> 00:12:21,840
كانت رائعة . أنا مستعد للشراء

233
00:12:22,040 --> 00:12:23,840
قد تكون مهتم بهذا

234
00:12:24,480 --> 00:12:27,200
(يبدو أن موت (داستين بورواش
ليست بأول موتة غريبة تحدث هنا

235
00:12:27,360 --> 00:12:27,920
ماذا حدث؟

236
00:12:28,120 --> 00:12:29,960
منذ حوالي عام , من قبل أن يحفروا

237
00:12:30,040 --> 00:12:32,240
واحد من موظفي (لاري) سقط ميتاً أثناء العمل

238
00:12:32,600 --> 00:12:35,160
إسمع هذا . . حساسية عالية من لدغات النحل

239
00:12:35,480 --> 00:12:36,680
المزيد من الحشرات -
المزيد من الحشرات -

240
00:12:39,280 --> 00:12:41,680
سمعت عن نحل قاتل , لكن خنافس قاتلة؟

241
00:12:41,760 --> 00:12:43,760
ما الذي يمكن أن يجعل حشرات مختلفة تهاجم؟

242
00:12:45,480 --> 00:12:48,400
حسناً , الأرواح قد تسكن الحشرات أيضاً

243
00:12:48,440 --> 00:12:50,920
نعم , لكني لم أرَ أي دليل على نشاط روحي

244
00:12:51,080 --> 00:12:52,160
نعم , أنا أيضاً

245
00:12:53,960 --> 00:12:57,120
. .ربما هم تحت سيطرة
شئ ما أو شخص ما

246
00:12:57,680 --> 00:12:58,880
أتعني "ويلارد"؟

247
00:12:58,920 --> 00:13:00,520
نعم , حشرات بدلاً من فئران

248
00:13:02,040 --> 00:13:07,560
هناك حالات إتصال نفسية
بين البشر و الحشرات , عضوياً و عقلياً

249
00:13:07,600 --> 00:13:09,680
نعم , هذا الموضوع القديم

250
00:13:11,000 --> 00:13:12,280
. . (إبن (لاري

251
00:13:12,840 --> 00:13:14,120
حشرات كحيوانات مدللة

252
00:13:14,560 --> 00:13:15,680
مات)؟) -
نعم -

253
00:13:17,520 --> 00:13:20,920
لقد حاول إخافة المديرة بعنكبوت -
أتعتقد أنه "ويلارد"؟ -

254
00:13:21,120 --> 00:13:22,040
لا أعلم

255
00:13:22,080 --> 00:13:23,720
كل شئ محتمل , أعتقد ذلك

256
00:13:25,920 --> 00:13:27,800
أووه , أنت , توقف هنا

257
00:13:36,640 --> 00:13:38,040
ما الذي نفعله هنا؟

258
00:13:41,920 --> 00:13:43,520
الوقت متأخر للتحدث إلى أحد ما

259
00:13:45,440 --> 00:13:47,840
أسنقتحم منزل فارغ؟

260
00:13:48,480 --> 00:13:50,440
أريد أن أجرب حمام البخار . هيا

261
00:13:51,360 --> 00:13:52,200
!هيا

262
00:14:19,880 --> 00:14:23,160
(في مقاطعة (أتوكو كانتري
بدأ غزو الحشرات

263
00:14:23,240 --> 00:14:25,920
تم رش مساحو واسعة اليوم

264
00:14:25,960 --> 00:14:31,720
السلطات فالت أن قرار الرش جاء بعد
إحتمالات الإصابة بفيروس النيل

265
00:14:31,800 --> 00:14:36,240
و زيادة عدد البعوض في عدة مناطق

266
00:14:36,520 --> 00:14:41,040
مع أن السكان قلقون من
. . زيادة نسبة الرش المستخدم

267
00:15:06,280 --> 00:15:09,520
!آآآه! آآآه

268
00:15:42,400 --> 00:15:43,640
أستخرج من هنا؟

269
00:15:43,800 --> 00:15:44,720
!ماذا؟

270
00:15:44,960 --> 00:15:47,960
دين) رصدت مكالمة للشرطة) -
تمهل -

271
00:15:48,000 --> 00:15:50,880
أحدهم وُجد ميتاً على بعد 3 بنايات من هنا
هيا

272
00:15:53,440 --> 00:15:54,880
هذا الحمام رائع

273
00:15:55,160 --> 00:15:56,040
هيا

274
00:16:24,240 --> 00:16:26,400
حسناً , أنظر , أنا لا أعلم المزيد

275
00:16:26,440 --> 00:16:28,040
سأتصل بك لاحقاً

276
00:16:28,240 --> 00:16:28,920
حسناً

277
00:16:30,320 --> 00:16:32,040
مرحباً , عدتما مبكراً

278
00:16:32,040 --> 00:16:35,680
نعم, أردنا أن نحظى بجولة أخرى في الحي -
ما الذي يحدث؟ -

279
00:16:37,920 --> 00:16:41,360
أنت قابلتم (ليندا بلوم) في حفل الشواء؟

280
00:16:41,560 --> 00:16:42,400
المديرة

281
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
, حسناً , إنها , أه

282
00:16:44,920 --> 00:16:46,120
توفيت ليلة أمس

283
00:16:47,560 --> 00:16:48,240
ماذا حدث؟

284
00:16:49,600 --> 00:16:50,920
مازلت أحاول أن أعرف

285
00:16:51,440 --> 00:16:53,280
تعرفت على الجثة للشرطة

286
00:16:54,800 --> 00:16:56,560
أنا آسف , هذا ليس بوقت جيد

287
00:16:56,800 --> 00:16:57,400
لا بأس

288
00:16:57,560 --> 00:16:58,400
أعذراني

289
00:17:01,840 --> 00:17:03,120
أنت تعلم ما يجب علينا فعله , صحيح؟

290
00:17:04,240 --> 00:17:06,840
يجب أن ندخل للمنزل -
لنرى إن كان هناك مشكلة متعلقة بالحشرات -

291
00:17:34,440 --> 00:17:35,960
يبدو أن هذا هو المكان

292
00:17:49,640 --> 00:17:50,560
عناكب

293
00:17:51,280 --> 00:17:52,440
من ولد العناكب؟

294
00:17:52,640 --> 00:17:53,400
(مات)

295
00:17:55,200 --> 00:17:55,960
ربما

296
00:18:18,840 --> 00:18:20,720
أليس منزله في هذا الإتجاه؟

297
00:18:20,760 --> 00:18:21,720
بلى

298
00:18:25,200 --> 00:18:26,720
إلى أين يذهب؟

299
00:18:52,240 --> 00:18:53,600
(أنت (مات

300
00:18:54,400 --> 00:18:55,440
أتتذكرني؟

301
00:18:56,400 --> 00:18:57,360
ما الذي تفعلاه هنا؟

302
00:18:57,480 --> 00:18:58,880
نريد أن نحدثك

303
00:19:00,440 --> 00:19:02,000
أنتما هنا ليس لشراء منزل, صحيح؟

304
00:19:03,040 --> 00:19:03,800
, إنتظرا

305
00:19:04,640 --> 00:19:05,920
أنتما لستما سفاحان؟

306
00:19:06,240 --> 00:19:08,320
لا , لا , لا , أعتقد أنك بأمان

307
00:19:09,680 --> 00:19:10,720
. . (إذاً (مات

308
00:19:11,880 --> 00:19:13,720
أنت تعلم الكثير عن الحشرات؟

309
00:19:14,840 --> 00:19:15,440
إذاً؟

310
00:19:16,600 --> 00:19:18,760
أعلمت ما حدث لـ (ليندا) المديرة؟

311
00:19:20,560 --> 00:19:21,920
سمعت أنها ماتت هذا الصباح

312
00:19:22,160 --> 00:19:23,200
أمم , هذا صحيح

313
00:19:23,560 --> 00:19:24,800
عضات عنكبوت

314
00:19:25,680 --> 00:19:26,440
, (مات)

315
00:19:27,320 --> 00:19:29,600
أنت حاولت إخافتها بعنكبوت

316
00:19:31,240 --> 00:19:31,840
, إنتظر

317
00:19:32,520 --> 00:19:33,960
أنتما تعتقدان أن لي علاقة بذلك؟

318
00:19:34,520 --> 00:19:35,600
أخبرنا أنت

319
00:19:36,400 --> 00:19:38,400
هذا العنكبوت كان مزحة

320
00:19:39,000 --> 00:19:42,480
عل أي حال , هذا لا يفسر لدغات النحل
أو عمل شركة الغاز

321
00:19:43,840 --> 00:19:45,120
أنت تعلم ذلك؟

322
00:19:45,600 --> 00:19:46,960
هناك شئ يحدث هنا

323
00:19:47,440 --> 00:19:48,520
, أنا لا أعلم هذا

324
00:19:48,640 --> 00:19:49,080
لكن

325
00:19:49,520 --> 00:19:51,360
هناك خطب ما بالحشرات

326
00:19:51,600 --> 00:19:53,080
دعني أريكما شئ

327
00:20:00,920 --> 00:20:03,920
, إذاً , إذا كنت تعرف كل هذا عن الحشرات
لماذا لم تخبر أباك؟

328
00:20:04,000 --> 00:20:05,840
ربما يستطيع سماع الكل

329
00:20:06,040 --> 00:20:07,720
صدفني , حاولت , لكن

330
00:20:08,000 --> 00:20:09,760
لاري) لا يستمع إلى)

331
00:20:10,040 --> 00:20:10,680
لم لا؟

332
00:20:11,040 --> 00:20:12,040
غالباً

333
00:20:12,160 --> 00:20:14,160
خاب ظنه في إبنه غريب الأطوار

334
00:20:15,920 --> 00:20:16,840
أفهم ذلك

335
00:20:17,480 --> 00:20:18,280
أحقاً؟

336
00:20:20,560 --> 00:20:21,760
مات) كم عمرك؟)

337
00:20:21,800 --> 00:20:22,600
16

338
00:20:23,960 --> 00:20:26,720
حسناً , لا تفرح في خلال سنتين
شئ عظيم سيحدث

339
00:20:27,360 --> 00:20:28,680
ماذا؟ -
الجامعة -

340
00:20:29,160 --> 00:20:31,800
ستستطيع أن تخرج من هذا البيت
بعيداً عن والدك

341
00:20:32,400 --> 00:20:34,880
ما هذه النصيحة؟
الإبناء يجب أن يبقوا مع ذويهم

342
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
هل إقتربنا يا (مات)؟

343
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
إقتربنا

344
00:21:03,520 --> 00:21:05,760
كنت أتابع أثار تجمع الحشرات
إنه

345
00:21:05,960 --> 00:21:07,720
جزء من مشروع مدرسي

346
00:21:09,080 --> 00:21:10,320
أنتم متشابهان

347
00:21:12,440 --> 00:21:13,320
ماذا يحدث؟

348
00:21:13,560 --> 00:21:14,400
الكثير

349
00:21:15,080 --> 00:21:17,600
أعني من النحل إلى ديدا الأرض

350
00:21:18,000 --> 00:21:19,120
. . الخنافس

351
00:21:19,320 --> 00:21:20,760
كل ما تتخيله . إنه

352
00:21:20,800 --> 00:21:22,600
يبدو كأنها تتجمع هنا

353
00:21:22,640 --> 00:21:23,360
لماذا؟

354
00:21:23,840 --> 00:21:24,760
لا أعلم

355
00:21:27,400 --> 00:21:28,200
ما هذا؟

356
00:22:05,000 --> 00:22:06,200
هناك شئ بالأسفل

357
00:22:12,880 --> 00:22:14,240
أوه , هيا

358
00:23:08,120 --> 00:23:10,880
إذاً مجموعة من الهياكل العظمية في مقبرة غير معلمة

359
00:23:11,040 --> 00:23:12,960
. .نعم , ربما هي مسكونة

360
00:23:13,120 --> 00:23:14,360
بعض الأرواح الغاضبة

361
00:23:14,800 --> 00:23:17,040
بعض الأعمال الغير منتهية -
نعم , ربما -

362
00:23:17,120 --> 00:23:19,120
السؤال هو , لماذا الحشرات؟

363
00:23:19,200 --> 00:23:20,280
و لماذا الآن؟

364
00:23:20,720 --> 00:23:22,200
هذا سؤالان

365
00:23:23,560 --> 00:23:25,120
. . إذاً , هذا الفتى هناك

366
00:23:25,480 --> 00:23:27,960
كيف تخبره أن يبتعد عن عائلته؟

367
00:23:28,240 --> 00:23:29,400
فقط , أه

368
00:23:29,800 --> 00:23:31,480
أنا أعلم ما يمر به هذا الفتى

369
00:23:31,800 --> 00:23:35,240
ما رأيك أن تخبره أن يحترم أباه؟ ما رأيك في هذا؟ -
دين) بالله عليك) -

370
00:23:36,000 --> 00:23:37,640
هذا لا يتعلق بالوالد

371
00:23:37,720 --> 00:23:39,080
أنت تعتقد أني لم أكن أحترم أبي

372
00:23:39,160 --> 00:23:40,400
هذا هو

373
00:23:41,480 --> 00:23:43,000
إنسَ هذا فحسب , أعتذر لأني بدأت هذا الموضوع

374
00:23:43,080 --> 00:23:44,080
, أنا أحترمه

375
00:23:44,840 --> 00:23:46,240
, لكن مهما فعلت

376
00:23:46,480 --> 00:23:47,760
لم يكن كافي

377
00:23:47,840 --> 00:23:50,480
ما الذي تقوله , أن أبي كان خائب الظن فيك؟ -
كان؟ -

378
00:23:51,840 --> 00:23:52,680
. . مازال

379
00:23:53,160 --> 00:23:55,240
و سيبقى على ذلك -
لماذا تعتقد هذا؟ -

380
00:23:55,320 --> 00:23:57,080
لأني لم أرد الإصطياد

381
00:23:57,240 --> 00:24:00,160
أو المطاردة , لأني أردت الذهاب إلى
المدرسة و أعيش حياتي

382
00:24:00,160 --> 00:24:02,600
و بدوره فأنا غريب الأطوار في هذه العائلة الغريبة

383
00:24:04,680 --> 00:24:07,000
"نعم كنت مثل الفتاة الشقرة في "الوحوش

384
00:24:08,360 --> 00:24:08,920
, (دين)

385
00:24:09,680 --> 00:24:12,280
أتعلم كيف يشعر الأباء عندما
يسجل أحد أبنائهم هدفاً في مباراة؟

386
00:24:13,200 --> 00:24:13,920
بالفخر

387
00:24:15,440 --> 00:24:17,600
معظم الأباء لا يطردون أبنائهم من البيت

388
00:24:18,960 --> 00:24:20,200
أنا أذكر هذا الجدال

389
00:24:21,280 --> 00:24:24,040
في الحقيقة , أنا أذكر بعض الجمل الإختيارية
التي قلتها حينها

390
00:24:28,880 --> 00:24:29,600
, أنت تعلم

391
00:24:30,120 --> 00:24:32,800
, الحقيقة هنا , عندما أجد أبي

392
00:24:33,800 --> 00:24:35,800
أنا لا أعلم إن كان يريد أن يرلني

393
00:24:37,560 --> 00:24:39,560
سام) أبي لم يكن خائب الظن فيك)

394
00:24:40,800 --> 00:24:41,480
أبداً

395
00:24:42,800 --> 00:24:43,960
كان خائفاً

396
00:24:44,640 --> 00:24:45,800
ما الذي تتكلم عنه؟

397
00:24:45,880 --> 00:24:48,560
كان خائفاً مما قد يحدث لك
إن لم يكن هو موجود

398
00:24:50,040 --> 00:24:51,800
حتى عندما لم تكنا تتكلمان مع بعضكما

399
00:24:52,640 --> 00:24:54,880
كان يذهب إلى (ستانفورد) كلما سنحت له فرصة

400
00:24:55,640 --> 00:24:56,560
يراقبك

401
00:24:57,320 --> 00:24:58,560
حتى يتأكد أنك بخير

402
00:24:59,320 --> 00:25:00,240
ماذا؟

403
00:25:01,640 --> 00:25:02,320
نعم

404
00:25:06,480 --> 00:25:08,080
لماذا لم يخبرني بأي من هذا؟

405
00:25:10,080 --> 00:25:12,680
كنت على بعد شارعين , يا رفيق
كنت من الممكن أن تتصل بالهاتف

406
00:25:18,400 --> 00:25:20,240
هيا سنتأخر على موعدنا

407
00:25:28,600 --> 00:25:30,080
إذاً , أنتما طالبان؟

408
00:25:30,520 --> 00:25:31,600
أجل

409
00:25:31,680 --> 00:25:33,920
أجل , نحن في فصلك

410
00:25:34,200 --> 00:25:35,520
أنثرو 101

411
00:25:35,840 --> 00:25:37,000
أوه , نعم

412
00:25:37,120 --> 00:25:37,840
, إذاً

413
00:25:37,920 --> 00:25:39,920
ماذا عن العظام , أستاذ؟

414
00:25:40,760 --> 00:25:43,520
هذا إكتشاف رائع

415
00:25:43,600 --> 00:25:47,600
سأقول منذ 170 سنة , بزيادة أو نقصان

416
00:25:48,200 --> 00:25:50,040
هذا الشكل و المكان

417
00:25:50,120 --> 00:25:52,040
أعتقد أنهم  الأميريكيون الأصليون

418
00:25:52,440 --> 00:25:55,800
هل كان هناك نزاعات أو تحفظات على هذه الأرض؟

419
00:25:55,880 --> 00:25:58,560
لا بالنسبة للسجل التاريخي

420
00:25:58,640 --> 00:25:59,560
لكن

421
00:26:00,040 --> 00:26:01,200
. . الـ

422
00:26:01,280 --> 00:26:05,400
إبادة السكان الأصليون كان شئ عادي في ذلك الوقت

423
00:26:05,640 --> 00:26:06,400
صحيح

424
00:26:07,200 --> 00:26:07,800
حسناً

425
00:26:08,320 --> 00:26:09,880
هل هناك أي أساطير محلية؟

426
00:26:10,040 --> 00:26:12,320
قصص تاريخية نروى عن المنطقة؟

427
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
حسناً

428
00:26:15,040 --> 00:26:18,640
(هناك رجل من قبيلة (سابولبا

429
00:26:18,880 --> 00:26:20,640
على بعد 60 ميل

430
00:26:22,080 --> 00:26:24,000
رجل ما قد يعرف الحقيقة

431
00:26:27,160 --> 00:26:28,160
حسناً

432
00:27:14,520 --> 00:27:15,800
جو وايتتري)؟)

433
00:27:17,440 --> 00:27:20,440
نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع

434
00:27:21,120 --> 00:27:22,640
نحن طالبان من الجامعة

435
00:27:22,720 --> 00:27:24,720
لا, لست كذلك, أنت تكذب

436
00:27:26,800 --> 00:27:27,560
, أمم

437
00:27:28,200 --> 00:27:30,960
. . الحقيقة هي -
أنت تعلم من يبدأ بهذه الجملة -

438
00:27:31,120 --> 00:27:32,200
الحقيقة هي"؟"

439
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
كاذبون

440
00:27:38,480 --> 00:27:40,240
هل سمعت عن (وازيس بلاينز)؟

441
00:27:40,320 --> 00:27:42,720
(مشروع إسكان قريب من وادي (أتوكا

442
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
يعجبني هو

443
00:27:47,160 --> 00:27:48,400
هو ليس كاذب

444
00:27:49,480 --> 00:27:50,640
أنا أعرف المنطقة

445
00:27:52,080 --> 00:27:54,080
ما الذي تستطيع أن تخبرنا عن تاريخ هذه المنطقة؟

446
00:27:54,160 --> 00:27:55,320
لماذا تريد أن تعرف؟

447
00:27:56,000 --> 00:27:57,160
. . شئ

448
00:27:57,560 --> 00:27:58,680
شئ ما سيئ

449
00:27:59,480 --> 00:28:01,480
(يحدث في (وازيس بلاينز

450
00:28:02,480 --> 00:28:06,160
نعتقد ان له علاقة
. . ببعض العظام وجدناها هناك

451
00:28:07,320 --> 00:28:08,840
عظام الأميركيين الأصليين

452
00:28:13,680 --> 00:28:16,000
, سأقول لك ما أخبرني به جدي

453
00:28:16,760 --> 00:28:18,600
عن ما يعرفه من جده

454
00:28:19,360 --> 00:28:20,840
, منذ 200 سنة

455
00:28:21,120 --> 00:28:23,840
, مجموعة من أسلافي عاشوا في هذه القرية

456
00:28:24,600 --> 00:28:28,200
يوماً ما , جاء المستعمر الأمريكي ليعاين المنطقة

457
00:28:31,280 --> 00:28:32,880
. . كانت هناك بعض المقاومة

458
00:28:33,520 --> 00:28:35,200
ضد عبودية الإستعمار

459
00:28:36,800 --> 00:28:38,520
بنوا القرية عندما كان

460
00:28:39,520 --> 00:28:40,360
, الليل

461
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
القمر

462
00:28:41,880 --> 00:28:42,880
الشمس

463
00:28:43,120 --> 00:28:45,360
و السماء متشاركون بالتساوي

464
00:28:46,720 --> 00:28:49,360
و منذ أن جاء المستعمرون

465
00:28:49,960 --> 00:28:51,040
قتلوا

466
00:28:51,720 --> 00:28:52,560
و إغتصبوا

467
00:28:53,640 --> 00:28:55,960
و في اليوم التالي , عادوا مرة أخرى

468
00:28:56,320 --> 00:28:58,400
مرة بعض مرة

469
00:28:58,720 --> 00:29:01,880
و في الليلة السادسة , جاء المستعمر للمرة الأخيرة

470
00:29:02,960 --> 00:29:05,080
, و عند شروق الشمس

471
00:29:05,240 --> 00:29:07,320
كل رجل و إمرأة و طفل

472
00:29:07,400 --> 00:29:09,160
كانوا في القرية

473
00:29:09,480 --> 00:29:10,480
قد قُتلوا

474
00:29:15,160 --> 00:29:17,000
, يقولون أنه في الليلة السادسة

475
00:29:17,160 --> 00:29:19,760
, بينما كان زعيم القرية يموت

476
00:29:20,080 --> 00:29:21,920
همس للسماء

477
00:29:22,840 --> 00:29:26,160
قال أنه لن يبقى أي رجل أبيض حي في هذه المنطقة

478
00:29:27,080 --> 00:29:28,080
الطبيعة

479
00:29:28,400 --> 00:29:29,600
ستستيقظ

480
00:29:30,240 --> 00:29:31,840
و تحمي القرية

481
00:29:32,000 --> 00:29:35,080
و ستجلب أيام من الشقاء و البؤس

482
00:29:35,680 --> 00:29:36,840
للرجل الأبيض

483
00:29:37,520 --> 00:29:39,600
هذا ما جلبه المستعمر على شعبه

484
00:29:41,440 --> 00:29:42,520
الحشرات

485
00:29:43,440 --> 00:29:44,840
تبدو لي أنها من الطبيعة

486
00:29:46,360 --> 00:29:47,440
ستة أيام؟

487
00:29:47,680 --> 00:29:49,760
, وفي ليل اليوم السادس

488
00:29:50,680 --> 00:29:52,360
لن ينجُ أحد

489
00:30:00,800 --> 00:30:02,720
متى مات عمال شركة الغاز؟

490
00:30:03,600 --> 00:30:06,280
دعني أرى , كنا هنا يوم الثلاثاء , يوم الجمعة العشرون

491
00:30:06,800 --> 00:30:07,720
العشرون من مارس

492
00:30:08,640 --> 00:30:10,040
هذا الإعتدال الربيعي

493
00:30:10,800 --> 00:30:13,120
الليل و الشمس و القمر يشاركون السماء بالتساوي

494
00:30:13,200 --> 00:30:17,040
, إذاً كل سنة في مثل هذا لوقت
أي شخص في (وازيس بلاينز) سيكونون في خطر

495
00:30:17,720 --> 00:30:21,320
بنى (لاري) الحي على أرض ملعونة -
و في الليلة السادسة . . هذه الليلة

496
00:30:21,640 --> 00:30:25,040
, إذا لم نفعل شئ
, عائلة (لاري) ستكون ماتت في الصباح

497
00:30:26,400 --> 00:30:27,800
إذاً كيف نكسر اللعنة؟

498
00:30:28,160 --> 00:30:29,320
أنت لا تكسر لعنة

499
00:30:29,640 --> 00:30:31,880
أنت تبتعد عن طريقها
يجب أن نخرج هؤلاء الناس الآن

500
00:31:52,880 --> 00:31:55,880
نعم , السيد (بايك) هناك تسرب في خطوط الغاز عندك
في الحي

501
00:31:56,000 --> 00:31:57,520
يا إلهي , حقاً؟ ما هو مدى الخطر؟

502
00:31:57,640 --> 00:32:00,400
حسناً , هو خطر نوعاً ما . لا أريد أن أقلقك
لكن

503
00:32:00,520 --> 00:32:04,320
نحتاجك أن تخرج أنت و عائلتك
على الأقل لمدة 12 ساعة , فقط لتكونوا بأمان

504
00:32:04,440 --> 00:32:05,480
من يتحدث إلي؟

505
00:32:05,520 --> 00:32:08,280
ترافيس وييفر) أنا أعمل لشركة)
أوكلاهوما) للغاز و الكهرباء)

506
00:32:08,320 --> 00:32:08,880
أه هاه

507
00:32:09,080 --> 00:32:12,920
المشكلة هي أني أعرف (ترافيس) لقد عمل معنا لعام
لذا من أنت؟

508
00:32:13,440 --> 00:32:14,440
. . أه

509
00:32:16,160 --> 00:32:17,200
إعطني الهاتف

510
00:32:26,240 --> 00:32:26,840
مرحباً؟

511
00:32:26,960 --> 00:32:27,920
(مات) هذا (سام)

512
00:32:28,240 --> 00:32:30,240
سام) الفناء الخلفي مملوء بالصراصير)

513
00:32:30,240 --> 00:32:33,680
مات) إستمع إلي عليك أن تخرج عائلتك)
من المنزل الآن , مفهوم؟

514
00:32:33,960 --> 00:32:34,800
ماذا , لماذا؟

515
00:32:35,720 --> 00:32:37,000
لأن هناك شئ آتٍ

516
00:32:37,600 --> 00:32:38,440
المزيد من الحشرات

517
00:32:38,800 --> 00:32:40,080
نعم , أكثر بكثير

518
00:32:41,160 --> 00:32:43,240
أباك لا يستمع إلينا

519
00:32:43,280 --> 00:32:46,200
ما المفروض أن أقول له؟ -
عليك أن تجعله يستمع , مفهوم؟ -

520
00:32:46,400 --> 00:32:47,640
!إعطني الهاتف , إعطني الهاتف

521
00:32:47,880 --> 00:32:51,000
مات) تحت أي ظرف لا تقل الحقيقة)
سيعتقد انك مجنون

522
00:32:51,120 --> 00:32:53,680
. . لكنه -
أخبره أنك تحس بألم شديد في جانبك -

523
00:32:53,720 --> 00:32:55,280
و أنك يجب أن تذهب إلى المستشفى , مفهوم؟

524
00:32:55,400 --> 00:32:57,080
نعم , نعم , حسناً

525
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
"تجعله يستمع"

526
00:33:02,680 --> 00:33:03,800
ما الذي كنت تفكر به؟

527
00:33:15,800 --> 00:33:17,440
اللعنة , مازالوا هنا
هيا

528
00:33:25,280 --> 00:33:27,440
!إبتعدوا عن ممتلكاتي و إلا إتصلت بالشرطة

529
00:33:27,520 --> 00:33:29,200
سيد (بايك) إستمع -
أبي -

530
00:33:29,720 --> 00:33:30,720
إنهم يحاولون المساعدة

531
00:33:30,760 --> 00:33:31,840
!إدخل إلى المنزل

532
00:33:32,360 --> 00:33:34,040
آسف , لقد قلت له الحقيقة

533
00:33:34,080 --> 00:33:35,920
كان لدينا خطة يا (مات) ماذا حدث للخطة؟

534
00:33:36,760 --> 00:33:38,320
أنظر إنها الثانية عشر بعد منتصف الليل

535
00:33:38,520 --> 00:33:39,880
سيأتون في أي لحظة

536
00:33:39,960 --> 00:33:43,040
يجب أن تحضر عائلتك و تخرج الآن قبل فوات الأوان

537
00:33:43,160 --> 00:33:45,160
أوه , نعم , أنت تقصد قبل أن يأتي حشود المتدينين

538
00:33:45,360 --> 00:33:47,760
ما الذي تعتقدين أنه حدث للمديرة , هاه؟

539
00:33:47,880 --> 00:33:49,320
و عامل شركة الغاز؟

540
00:33:49,760 --> 00:33:51,560
ألا تعتقد أن هناك شئ غريب يحدث؟

541
00:33:51,680 --> 00:33:54,000
أنظر , أنا لا أعلم من أنتما , لكنكما مجنونان

542
00:33:54,000 --> 00:33:56,480
إذا إقتربتما من عائلتي مرة أخرى

543
00:33:56,560 --> 00:33:57,640
ستقعان في مشاكل

544
00:33:57,680 --> 00:34:00,360
حسناً , أكره أن أحبطك , لكن هناك مشكلة الآن -
أبي , هما على حق -

545
00:34:00,560 --> 00:34:01,520
نحن في خطر

546
00:34:02,480 --> 00:34:04,480
!مات) أدخل الآن)

547
00:34:04,880 --> 00:34:05,920
!لم لا تستمع لي؟

548
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
!لأن هذا جنون! هذا لا يعقل

549
00:34:08,680 --> 00:34:09,240
, أنظر

550
00:34:09,480 --> 00:34:11,080
الأرض ملعونة

551
00:34:11,440 --> 00:34:14,840
أناس ماتوا هنا
هل تريد أن تخاطر بعائلتك؟

552
00:34:14,840 --> 00:34:15,360
إنتظر

553
00:34:17,560 --> 00:34:18,240
هل تسمع هذا؟

554
00:34:22,680 --> 00:34:23,720
ما هذا؟

555
00:34:28,360 --> 00:34:30,400
إنه وقت الرحيل (لاري) إحضر زوجتك

556
00:34:31,120 --> 00:34:31,560
يا رفاق

557
00:34:35,760 --> 00:34:36,840
أوه , يا إلهي

558
00:34:38,920 --> 00:34:40,160
لن ننجُ

559
00:34:40,200 --> 00:34:42,200
الجميع إلى المنزل
!الجميع إلى المنزل

560
00:34:42,400 --> 00:34:43,080
!هيا

561
00:34:48,000 --> 00:34:50,200
هل هناك آخرون في الحي؟ -
لا , نحن فقط -

562
00:34:50,840 --> 00:34:52,040
عزيزي , ماذا يحدث؟

563
00:34:52,560 --> 00:34:53,600
ما هذه الضجة؟

564
00:34:54,800 --> 00:34:55,760
إتصلي بـ 911

565
00:34:56,560 --> 00:34:57,440
!(جواني)

566
00:34:57,720 --> 00:34:58,320
حسناً

567
00:34:59,600 --> 00:35:01,200
أحتاج بعض المناشف

568
00:35:01,280 --> 00:35:04,600
يجب أن نغلق هذا المكان جيداً
هيا , أبواب , نوافذ , مدافئ , كل شئ مفهوم؟

569
00:35:05,240 --> 00:35:06,280
الخطوط مقطوعة

570
00:35:06,400 --> 00:35:07,720
من المؤكد أنه قطعوا سلوك الهاتف

571
00:35:13,880 --> 00:35:14,920
و سلوك الكهرباء

572
00:35:15,200 --> 00:35:16,000
ربما هاتفي المحمول

573
00:35:19,360 --> 00:35:20,280
لا توجد إشارة

574
00:35:20,840 --> 00:35:21,800
لن تحصل على واحدة

575
00:35:22,560 --> 00:35:24,200
إنهم يغطون المنزل

576
00:35:41,200 --> 00:35:42,280
إذاً , ماذا نفعل الآن؟

577
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
نحاول النجاة

578
00:35:46,040 --> 00:35:48,800
على أمل أن تنكسر اللعنة عند الشروق -
على أمل؟ -

579
00:36:11,840 --> 00:36:13,600
مبيد حشري؟ -
ثقي بي -

580
00:36:16,560 --> 00:36:17,120
ما هذا؟

581
00:36:27,640 --> 00:36:28,520
و المداخن

582
00:36:31,280 --> 00:36:33,080
أعتقد أن على الجميع الصعود إلى الأعلى

583
00:36:44,320 --> 00:36:46,560
!الجميع إلى الأعلى
!هيا! هيا! هيا! هيا

584
00:36:49,960 --> 00:36:51,280
!بسرعة

585
00:37:00,080 --> 00:37:02,560
حسناً (جواني) إذهبي , إذهبي , إذهبي

586
00:37:02,640 --> 00:37:03,600
مات) إذهب)

587
00:37:05,120 --> 00:37:06,200
!أسرع

588
00:37:13,000 --> 00:37:13,960
أنت إلى الداخل؟ -
نعم -

589
00:37:17,120 --> 00:37:18,880
!هيا

590
00:37:29,680 --> 00:37:31,080
!يا إلهي , ما هذا؟

591
00:37:37,400 --> 00:37:38,640
شئ ما يأكل الخشب

592
00:37:40,080 --> 00:37:40,920
النمل الأبيض

593
00:37:45,360 --> 00:37:46,760
حسناً , الجميع إلى الخلف

594
00:37:46,920 --> 00:37:48,320
!تراجعوا! تراجعوا

595
00:37:48,360 --> 00:37:48,960
!تراجعوا

596
00:37:50,040 --> 00:37:50,840
(مات)

597
00:38:52,600 --> 00:38:55,000
لنتجمع معاً . غطوا وجوهكم

598
00:39:05,760 --> 00:39:06,480
!أنظر

599
00:40:07,880 --> 00:40:08,800
ماذا , لا سلام؟

600
00:40:09,360 --> 00:40:10,200
توقيت رائع

601
00:40:10,320 --> 00:40:11,760
ساعة أخرى و نكون رحلنا

602
00:40:12,320 --> 00:40:12,920
للأبد؟

603
00:40:13,880 --> 00:40:14,480
أجل

604
00:40:14,560 --> 00:40:18,320
و البناء معلق حتى تحقق الحكومة عن
, العظام التي وجدت

605
00:40:18,720 --> 00:40:20,160
لكن سأعمل و أتأكد

606
00:40:20,280 --> 00:40:21,400
ألا أحد يعيش هنا مرة اخرى

607
00:40:22,200 --> 00:40:23,640
أنت لا تبدو متضايق بسبب هذا

608
00:40:24,880 --> 00:40:28,120
حسناً , كانت هذه أكبر كارثة مالية
, في حياتي المهنية , لكن

609
00:40:29,520 --> 00:40:30,680
. . بطريقة ما

610
00:40:32,560 --> 00:40:33,880
أنا لا آبه لهذا

611
00:40:49,120 --> 00:40:50,040
ما هذا؟

612
00:40:50,320 --> 00:40:51,080
لا أعلم

613
00:40:52,320 --> 00:40:53,000
إنهم

614
00:40:53,280 --> 00:40:54,600
يخيفوني نوعاً ما الآن

615
00:40:57,200 --> 00:40:58,600
نعم , آمل أنا ذلك أيضاً

616
00:41:19,640 --> 00:41:20,720
يجب أن أجد أبي

617
00:41:22,520 --> 00:41:23,280
نعم , انا أيضاً

618
00:41:24,920 --> 00:41:26,000
. . نعم , لكن أنا فقط

619
00:41:29,440 --> 00:41:30,840
أريد أن أعتذر له؟

620
00:41:34,400 --> 00:41:35,000
لماذا؟

621
00:41:37,560 --> 00:41:39,280
عن كل شئ قلته له

622
00:41:42,160 --> 00:41:43,600
هو كان يفعل أفضل ما بوسعه فحسب

623
00:41:47,000 --> 00:41:48,560
, حسناً , لا تقلق , سنجده

624
00:41:49,800 --> 00:41:51,240
, و ستعتذر له

625
00:41:52,080 --> 00:41:54,720
و في خلال خمس دقائق , ستحاولون
خنق بعضكم

626
00:41:58,760 --> 00:42:00,640
نعم , من المحتمل

627
00:42:03,400 --> 00:42:04,920
هيا نستقل الطريق -
هيا -

628
00:42:05,800 --> 00:42:11,320
Revealed ترجمة
tictac_16@hotmail.com

629
00:42:11,320 --> 00:42:21,720
تعديل التوقيت إبراهيم صالح
General_Hima
thedestroyer193@hotmail.com