منتدى المسلسلات الأجنبية بستار تايمز SUPERNATURAL نــــــــادي cats
حسناً , أظن بأني قد عثرت على طريق
يمكننا أن نتجاوز هذا البناء شرقاً من هنا
يمكننا الوصول إلى (بنسلفانيا) أسرع مما كنا نعتقد
نعم
(المشكلة أننا لن نذهب إلى (بنسلفانيا
إنتظر . . ماذا؟
وردني اتصال من صديقة قديمة
قد قتل والدها البارحة
تعتقد أنه شئ يخص عملنا
ماذا؟
, نعم , صدقني
لن تقوم بالاتصال بي أبداً إن لم تكن بحاجة لمساعدتنا
هيا , هل ستأتي أم لا؟
. . صديقة قديمة" تعني"
أنها ليست صديقة جديدة
نعم , شكراً
إذاً , إسمها (كاسي) صحيح؟
أنت لم تذكرها من قبل
ألم أفعل ذلك؟ كلاّ
نعم , لقد خرجنا سوياً أنت تعني أنك واعدت أحد؟
أكثر من ليلة؟
هل أتكلم بلغة لا تفهمها ؟
(أنا و والدنا كنا نعمل في (أثينا) (أوهايو
كانت تتخرج من الجامعة . خرجنا معاً لعدة أسابيع
و؟
أنظر , شئ ما فظيع حدث لوالدها
لكنه يبدو كأنها حادثة سيارة عادية
أنا لا أرى كيف يتناسب هذا مع ما نفعله
بالمناسبة , كيف تعرف هي ما نفعله؟
لقد أخبرتها , لقد أخبرتها بالسر
. . القاعدة الأولى في عائلتنا
نفعل ما نفعله و لا نتحدث عنه
لمدة سنة و نصف , لم أفعل شئ (سوى الكذب على (جيسيكا
(و أنت تخرج معها لعدة مرات في (أوهايو
و تخبرها كل شئ؟
!(دين)
نعم , يبدو ذلك
, إنها صحيفة التي ننتجها هنا
لا نشره مكتب رئيس البلديه
(تخلَ عن منصتك الصغيرة (جيمي
أنا أصر على قليل من الاجتهاد
لا , أنت تخبرنا ما نكتبه
و ما تريد أنت أن تقوله
(أعلم أنك غاضبة (كاسي
أحببت أباك كثيراً
لكن يبدو أن حزنك يعمي حكمك
إثنان من السود قُتلوا في نفس المنطقة من الطريق
بنفس الطريقة في ثلاثة أسابيع
جيمي) أنت كنت قريباً من هذا)
هؤلاء الناس كانوا أصدقائك
مرة أخرى , أنا آسف جدا على خسارتك
(دين)
(مرحباً (كاسي
(هذا أخي (سام
آسف بشأن أبيك
نعم , أنا أيضاً
أمي في حالة سيئة
أنا أعيش معها
كنت أتمنى ألا ترحل
لقد كانت مضطربة و خائفة
كانت قلقة على أبي
لماذا؟
كان خائفاً
كان يرى أشياء
مثل ماذا؟
كان يقسم أنه يرى شاحنة سوداء مرعبة تلاحقه
شاحنة؟ من كان السائق؟
لم يتحدث عن السائق , فقط الشاحنة
قال أنها كانت تظهر و تختفي
و في الحادثة , كانت سيارة أبي مضروبة
كأنها إصطدمت بشئ كبير
شكراً
الآن , أنت متأكدة أن الضربة لم تكن موجودة من قبل؟
إنه يبيع السيارات , دائماً يقود واحدة جديدة
و لم يوجد خدش على هذه الشئ
كانت تمطر هذه الليلة , و كان هناك وحل في كل مكان
وقد كانت هناك عدة أثار لسيارة أبي على الطريق
. . تشير إلى اليمين
نحو الحافة حيث إنقلبت هناك
أثر واحد من المسارات له فقط
و أول شخص يموت كان صديق والدك؟
(أفضل صديق (كلايتون سولمس
كان يملكان عقود للسيارات
نفس الشئ . . تحطم , و لا أثار
. . و قالت الشرطة نفس الشئ التي قالته عن أبي
"فقدان التحكم في السيارة"
أتعرفين سببا يمكن يجعل أباك و صديقه مستهدفين؟
لا
هل تظنين بأن هذه الشاحنة الشبح هي التي قامت باخراجه عن الطريق؟
. . عندما تقولها بصوت عالٍ هكذا
إسمع , أنا لدي شكوك عن مسائل الأشباح هذه
أو مهما كان عملكم هذا يا رفاق
شكوك
على حسب ما أتذكره , أظنك قلتي بأنني مجنون
كان ذلك في الماضي
همم
أنا أعلم أنه لا يمكنني تفسير ما حدث هناك
لذا إتصلت بكما
أمي , أين كنت؟
لم تكن لدي أي فكرة أنك قمتي بدعوة بعض الأصدقاء
, أمي , هذا (دين) صديقي من . . الجامعة
(و هذا أخوه (سام
حسناً , أنا . . أنا . . أنا . . أنا لن أقاطعكم
سيدة (روبنسون)؟
نحن آسفان لخسارتك
نريد أن نتحدث إليك لدقيقة إذا لم يكن لديك مانع
لا أرغب بذلك الآن
جيمي) كان يعني شيئاً لهذه البلدة)
كان أفضلنا
لن تكون كما هي بدونه
يبدو أن أفضلنا يتساقطون كالذباب
(كلايتون) و أبي و (جيمي)
ما الذي تريدين أن أفعله بالضبط؟
حسناً , ما رأيك بإغلاق هذا الطريق كبداية؟
نغلق الطريق الرئيسي , الطريق الوحيد من و إلى خارج البلدة؟
الحوادث تقع (كاسي) هذا ما في الأمر . . حوادث
(هل تحققت الشرطة من الأثار على سيارة (جيمي
لترى إن كانت قد دُفع؟
من هذا؟
دين) و (سام وينشستر) أصدقاء العائلة)
(هذا هو المحافظ (هارولد تود
هناك أثر واحد من مسار الإطارات . . واحدة لا تشير إلى أن هناك خطأ
أيها المحافظ , الشرطة و مسؤولي البلدة
. . تحت إمرتك . . إن كنت غير مبالي حول
غير مبال؟
أكنت ستغلق الطريق لو كان الضحايا من البيض؟
(هل تقترحين بأنني عنصري (كاسي
أنا آخر شخص عليك مخاطبته هكذا
و لماذا ؟
لم لا تقومي بسؤال والدتك؟
سأقول لها هذا . . هي لا تخاف
مم - همم
أراهنك أنها قامت بطردك كثيراً
و المشوق في الأمر أنكما لا تنظران لبعضكما على الإطلاق
في نفس الوقت
أنت تنظر إليها عندما لا تنظر هي إليك
و هي تنظر إليك عندما لا تنظر أنت لها
إنها فقط . . ملاحظة قوية فحسب
بالنسبة لملاحظتك القوية
ألا تعتقد أنه لدينا أمور أهم؟
. . إن كنت أسبب لك
أوه , لنذهب
عذراً , هل أنت (رون ستابينز)؟
هل كنت صديقاً لـ (جيمي أندرسون)؟
من أنتما؟
(نحن من شركة تأمين السيد (أندرسون
نحن هنا نقوم ببعض التحقيقات
كنا نتسائل , إذا كان المتوفي ذكر
أشياء غريبة مؤخراً؟
ماذا تعنيه بـ "غريبة"؟
حسناً , رؤى , هلوسات
إنه جزء من الإختبار الطبي
من أي شركة أنتما؟
(شركة (ذا ناشيونال ميوتيوال
, أخبرني , هل ذكر أنه رأى شاحنة
شاحنة سوداء عملاقة؟
ما الذي تتحدث عنه؟ هل تتحدث الإنجليزية أساساً؟
بني , هذه الشاحنة , ضخمة , مخيفة , عملاقة؟
نعم , أعتقد ذلك
أمم
ماذا؟
سمعت بشاحنة كهذه؟
أحقاً؟
أين
ليس أين . . متى
في الستينات . كان هناك سلسلة من جرائم القتل
رجال سود
القصص تقول أنهم إختفوا في شاحنة سوداء مقززة
و هل قبضوا على الفاعل؟
لم يجدوه
لست متأكدا أنهم بحثوا
أترى كان هناك وقت
البلدة لم تكن ودودة لجميع مواطنيها
شكراً
شاحنة
ما زالت تظهر , أليس كذلك؟
كنت أفكر . أسمعت بالرجل الهولندي الطائر؟
نعم , السفينة الشبح مسكونة بروح قائدها الشرير
كانت جزءاً منه
إذاً , ماذا لو كنا نتعامل مع نفس الشئ؟
السيارة الشبح التي تعتبر إمتداداً لوغد شبح
و يعيد جرائم سابقة
و جميع الضحايا رجال سود
أعتقد أنه أكثر من ذلك
جميعهم يبدون مرتبطين بـ (كاسي) وعائلتها
حسناً , أنت ستعمل على هذه الزاوية
إذهب للتحدث إليها
نعم , سأفعل
أوه , قد تذكر هذا الشئ الأخر أيضاً
ما هو الشئ الأخر؟
!هذا العمل الغير منتهي؟
دين) ماذا يحدث بينكما أنتما الإثنين؟)
ربما كنا متورطين أكثر مما أخبرتك
أوه ,حسناً , نعم
حسناً , أكثر بكثير . . ربما
أخبرتها عن سرنا , و لم يكن يجب أن أقول لها
أنظر , يا رجل , كل واحد يجب أن يصارح أحد ما يوما ً ما
نعم , أنا لا
كان من الغباء أن أصارحها هكذا أعني , أنظر كيف إنتهى الأمر
هلا تتوقف
ارمش أو افعل شيئا
أنت تحبها
أوه , يا إلهي
أنت كنت مغرماً بها , لكنك تخليت عنها
أوه , واو
هي التي تخلت عنك
إركب السيارة
!إركب السيارة
(دين)
مرحباً
أدخل
إذاً , هل أنت مشغولة؟
(الجريدة تصنع إشادة لـ (جيمي
, كنت أتفقد أغراضه, جوائزه
أحاول البحث عن الكلمات
يبدو هذا صعبا
(لسنوات كانت هذه العائلة تمتلك الصحيفة, عائلة (دوريان
كانوا يوظفون البيض فقط
بعد بيعها , أصبح (جيمي) أول صحفي أسود فيها
أصبح محررا للصحيفة
قام بتعليمي كل شيء
أين أخوك؟
ليس هنا
حسناً , إذاً , ما الذي أحضرك هنا؟
أحاول أن أجد الرابط؟
بين الضاحيا الثلاث
بالمناسبة , هل حدثت إلى والدتك
عن ما عناه (تود) كونه غير عنصري؟
نعم فعلت
لم ترد أن تتكلم عن هذا
إذاً , لماذا سألتِ عن مكان أخي؟
لا شئ , لا شئ مهم
أمن الممكن انه بدونه سيكون أنا و أنت
ليس أنا و أنت و (سام) مما سيكون أسهل؟
إنه ليس أسهل
أنظر
لا , إنسي هذا , لا بأس
سأبقي هذا مجرد عمل بحت
نسيت أنك تفعل هذا
أفعل ماذا؟
أوه , كلما كنا
ما هي الكلمة , أقرب؟
, في اي مكان في حدود التأثر العاطفي
تتراجع أو تمزح
أو تجد طريقة لسد الباب في وجهي
أوه , هذا سخيف
أترين , لست الوحيد الذي يأخذ هذا الباب
و يغلقه خلفي , و لست الوحيد
الذي يأخذ المفتاح و يدفنه
هل إنتهينا من هذه الإستعارات؟
كل ما أذكره أنه كنا مغرمين حينها
و أنت قمتي بجرحي
الشخص الذي كنت آمل أن أكمل معه حياتي
يخبرني أنه متخصص بإصطياد الأشباح
لم أستخدم هذه الكلمات
و عليه أن يرحل للعمل مع أبيه لقد فعلت ذلك
كل ما كنت أفكر فيه , إذا كنت تريد أن ترحل , حسناً
لمن لا تخبرني هذه القصة الجنونية
(كانت الحقيقة (كاسي
لم تبدُ جنونية عندما أحتجت لمساعدتي
في الماضي كنت أعتقد أنك تتخلى عني
دعينا لا ننسى من تخلى عن من , مفهوم؟
ظننت بأن هذا ما كنت تريده
حسناً , لم يكن ما أريده
لم أقصد أن أجرحك
حسناً , لقد فعلت
أنا آسفة نعم , أنا أيضاً
بالطبع
في الحقيقة , كنا رائعين في الخلافات
هذا , كنا رائعين
كل الأشياء الأخرى , ليست بالكثير
لقد حاولت
لقد أخبرتك من أنا , كانت هذه أكبر خطوة لي
لماذا أخبرتني؟
لا أعلم
أظن بأني لم أستطع أن أكذب عليك
. . (دين)
عندما أخبرتني بهذه القصة
أفزعتني جداً
ظننت بأنك مجنون , حتى أنني ظننتك خطيرا
في الحقيقة
ربما كنت أحاول أن أجد سبباً للرحيل
, في عملي , أرى بعض الأشياء الرهيبة
أشياء لا يمكن شرحها
أتعامل معها
لكن التصالح معك؟
أنا مخيفة , حسناً
أمم
حسناً , غالباً الأمور تصطلح
عندما تريد ذلك
و لكني مازلت متورطاً بالعمل مع أبي
لا مزيد من الأعذار , مفهوم؟ منك أو مني
حسناً
نعم
أنت تمزح
إنه معي
أين كنت ليلة البارحة؟
أنت لم تأخذها إلى نزل
لا
أظن بأنكم حللتم مشاكلكم
سنحل مشاكلنا عندما نكون في التسعين من عمرنا
إذاً , ماذا حدث؟
كل عظمة تحطمت , تمزقت جميع أعضائه
, و الشرطة عاجزة
و لكن يبدو أن هناك شئ مشى فوقه
شئ مثل شاحنة؟ أجل
أثار؟ لا
ما الذي كان يفعله المحافظ هنا؟
إنه يملك هذه المنطقة . إشتراها منذ عدة أسابيع
نعم , لكنه أبيض . لا يلائم ما حدث قبلاً
القتل لم يحدث على الطريق أيضاً
هذا غير مناسب أيضاً
شكراً
أحاول أن أجد صلة بين هذه الجرائم
في الستينات و ما يحدث الآن
هناك الكثير عن ذلك في الصحيفة
ليس مفاجئا , ربما صفقات الشرطة
حينها , العدالة
لم تكن تحقق هنا
نعم
حسناً , ملفات دار العدل
يظهر أن السيد و السيدة المحافظ إشتروا هذه الممتلكات
, (المالك السابق كان عائلة (دوريان
لحوالي 150 عاماً
دوريان)؟) أجل
ألم تقولي أن عائلة (دوريان) كانت تمتلك هذه الصحيفة؟
تقريباً مع كل شئ هنا
العماد الحقيقي للبلدة
حسناً , صحيح
هذا مثير
ماذا؟
هذا (سايرس دوريان) إختفى في إبريل 63
تم التحقيق في القضية و لكن لم تحل
كان وقتها سلسلة من الجرائم تقع أنذاك
حسناً , قرأت مجموعة من الصحف (عن ممتلكات عائلة (دوريان
أعتقد أنه كان خطئاً من المحافظ شراؤها
لماذا؟
أول شئ فعله هدم المكان
المحافظ (تود) هدم منزل دوريان؟
كان حدث كبير , أحد أقدم المنازل المتبقية
كان على الصفحة الأولى
ألديك تاريخ؟
أه . . الثالث من الشهر الماضي
المحافظ (تود) هدم منزل عائلة (دوريان) في الثالث
الجريمة الأولى كانت في اليوم التالي
!(دين)
ربما يمكنك التخمين في هذا
ألم تري من هو السائق؟
يبدو و كأنه لا يوجد أحد
كل شئ مر سريعاً
و فجأة إختفت . لماذا لم تقتلنا؟
مهما يكن المتحكم في الشاحنة يريدك أن تخافي أولاً
سيدة (روبينسون) (كاسي) قالت أن زوجك رأى الشاحنة
قبل أن يموت
أمي؟
أمم
مارتن) كان يعاني من ضغوط كثيرة)
لا يمكن أن يكون متأكداً مما كان يراه
حسناً , بعد الليلة بالتأكيد سنكون متأكدين
أنه رأى شاحنة
ما حدث الليلة , أنت و (كاسي) في خطر , مفهوم؟
, إبنتك قد تموت , لذا إذا كنت تعرفين شيئاً
الآن قد يكون الوقت الجيد لتخبرينا به
(دين) - نعم -
نعم , لقد قال أنه رأى شاحنة
أكان يعلم مالكها؟
إعتقد ذلك من كان هو؟
. . (سايرس)
(رجل يدعى (سايرس
هل هذا (سايرس)؟
سايرس دوريان) مات منذ أكثر من 40 سنة)
كيف تعرفين بأنه مات , سيدة (روبنسون)؟
الصحيفة قالت أنه مفقود
كيف تعرفين أنه مات؟
كنا جميعاً صغار
كنت أواعد (سايرس) لفترة
و كنت أقابل (مارتن) أيضاً في السر طبعاً
لأن الأزواج العرقية كانت ممنوعة أنذاك
(عندما إنفصلت عن (سايرس
(و حين عرف ما يحدث بيني و بين (مارتن
لا أعلم . . لكنه تغير
كراهيته . . كراهيته كانت مخيفة
سلسلة الجرائم
, كانت هناك إشاعات
أشخاص ملونون يختفون في شاحنة
و لم يحدث شئ
. . مارتن) و)
مارتن) و أنا , كنا سنتزوج)
, في الكنيسة القريبة من هنا
لكن في آخر لحظة , قررنا الهرب
لأننا لم نرد أن نلفت الإنتباه
و (سايرس)؟
اليوم الذي كنا سنتزوج فيه
كان نفس اليوم الذي أحرق أحدهم الكنيسة
كان هناك جوقة أطفال تتدرب أنذاك
ماتوا جميعاً
هل توقفت الهجمات بعد ذلك؟
لا , كانت هناك واحدة أخرى
(في ليلة جاءت الشاحنة لـ (مارتن
, ضربه (سايرس) بشدة
لكن (مارتن) . . كما ترون , (مارتن) فقد أعصابه
(و بدأ يضرب (سايرس
و بقي يضربه و يضربه
لم لم تتصلي بالشرطة؟
كان هذا منذ 40 سنة
. . إتصل بأصدقائه
. . (كلايتون) و (سولمس) و (جيمي أندرسون)
ووضعوا جثة (سايرس) في الشاحنة
و دحرجوها إلى الحافة
و ثلاثتهم حفظوا هذا السر على مدى هذه السنوات
و الآن كلهم ماتوا
(كذلك المحافظ (تود
الآن , هو قال أننا جميعنا
سنعرف أنه ليس عنصري
لماذا يقول هذا؟
كان رجلاً طيباً
, كان نائباً شاباً حينذاك
(يحقق في إختفاء (سايرس
عندما إكتشف ما فعله (مارتن) و الآخرون
لم يفعل شيئاً
(لأنه كان يعرف أيضاً ما فعله (سايرس
لماذا لم تخبريني؟
كنت أعتقد أني أحميهم
و الآن لم يبقَ أحد لأحميه
نعم , ما زال هناك أحد
أوه , حياتي كانت بسيطة جداً
, فقط الكليّة , الإمتحانات
مشاريع عن مراكز متعددة الثقافات
لذا أظنني قد أنقذتك من الوجود الممل
أحياناً أفتقد الملل
. . إذاً هذه الشاحنة القاتلة
"أفتقد الأحاديث التي لا تبدأ بـ "الشاحنة القاتلة
آه
, (حسناً , هذه الرجل (سايرس
شرير قوي لدرجة التأثير على شاحنته
عندما مات , أصبح المستنقع مقبرته
و روحه خاملة لمدة 40 سنة
إذاً , ماذا أيقظها؟
البناء مكان منزله . . أو الهدم
صحيح
, الهدم أو إعاده عرض ، يمكن أن يوقظ الأرواح
و يجعلهم قلقين
(مثل المسرح في (إيلينوي
نعم
, و الرجل الذي دمر عزبة العائلة
هارولد تود) نفس الرجل)
(الذي إستحفظ على مقتل (سايرس
لذا الآن روحه إستيقظت ساعية للإنتقام
أعتقد , من يعرف ما الذي تفكر فيه الأرواح على أي حال
أنت تعلم إننا سوف نسحب الجثة المتحللة من المستنقع , صحيح؟
. . يا رجل
أنت قلتها
نعم
أنت
إنها نائمة
ماذا الآن؟
إبقي عندك و اعتني بها
و سوف نعود . و لا تتركي المنزل
لا تجعل كل السلطة علي أنا
أنا أكره هذا
لا تتركي المنزل من فضلك
أستأتي أم لا؟
حسناً , لنرفعها
حسناً , أكثر قليلاً
أكثر قليلاً
حسناً , توقف
رائع
أجل
الآن أرى ما تراه هي فيك
ماذا؟
هيا , يجب أن تعترف أنت مازلت تحبها
هل يمكننا أن نركز من فضلك؟
(أنا فقط أقول (دين
احمل هذا
حسناً , ماذا أحضر؟
الغاز , القداحة , أحضرتهم
حسناً , لننتهي من هذا
حسناً , فهمت
حسناً , لنذهب
أتظن أن هذا سيكفي؟
لا أظن ذلك
إذاً إحراق الجثة ليس له تأثير على هذا الشيء؟
بالطبع أثّر . الآن هي غاضبة حقاً
لكن شبح (سايرس) رحل , صحيح (دين)؟
من الواضح أنه ليس الجزء الخاص بالشاحنة
أين تذهب؟
سأذهب في نزهة . سآخذ هذا الشئ بعيداً
و هذا الشئ الصدئ عليك حرقه
كيف يمكن أن أحرق شيئاً كهذا (دين)؟
لا أعرف , فكر في شئ
. . أفكر في شئ
أنت , عليك أن تعطيني دقيقة
!ليس لدي دقيقة! ما الذي نفعله؟
أه . . دعني أعود إليك
(مرحباً (كاسي)؟ هذا (سام
حسناً , أريد بعض المعلومات و يجب أن تكون دقيقة
(حسناً (دين !من الأفضل أن يكون هذا جيد
أين أنت؟ !أنا في منتصف اللامكان و هناك شاحنة قاتلة تلاحقني
!(كما لو أنها تعلم أني أحرقت (سايرس
دين) إستمع إلي هذا مهم)
يجب أن أعرف أين أنت بالضبط
طريق (ديكاتور) حوالي على بعد ميلين من الطريق السريع
حسناً , أهي على يمينك؟ !أجل
أوه , السافل
حسناً , آه , انعطف نحو اليمين
هل انعطفت
أجل لقد انعطفت
قم بقيادة هذا الشيء أسرع قليلا
حسناً , أنت هل ترى تقاطع طرق هناك؟
!لا
!إنتظر , نعم , أراه
حسناً , انعطف يساراً !ماذا؟
حسناً , ماذا الآن؟
إذهب إلى سبعة أعشار ميل بالضبط ثم توقف
أتوقف؟ (نعم سبعة أعشار بالضبط (دين
سبعة أعشار , سبعة أعشار
دين) أمازلت هناك؟)
نعم
ما الذي يحدث ؟
إنها تحدق بي فقط , ماذا أفعل؟
الذي تفعله الآن دعها تأتي نحوك
هيا , هيا
دين)؟)
أما زلت هناك؟
دين)؟)
أين دهبت؟
دين) أنت بمكان حيث كانت هذه الكنيسة)
أي كنيسة؟
المكان الذي أحرقه (سايرس) و قتل الأولاد
لم يبقَ منها الكثير
أرض الكنيسة أرض مقدسة
حتى إن كانت الكنيسة هناك أم لا
, الأرواح الشريرة لا تستطيع عبور أرض مقدسة
و أحياناً يدمروا
لذا إعتقد أنه ربما هذا سيتخلص منه
ربما؟
!ربما؟
ماذا لو كنت مخطئا
بصراحة , لم أفكر بهذا
"حسناً ، بصراحه لم أفكر بهذا"
سوف أقتله
أخبرتني أمي أن أشكركما مرة أخرى
هذا الوداع أفضل من المرة السابقة
نعم , حسناً , ربما هذه المرة
سيكون ليس دائماً
أتعلم ماذا؟
أنا واقعية
(لا أرى أي أمل لنا (دين
حسناً , لقد رأيت أشياء غريبة تحدث
الكثير من الأشياء الغريبة
(وداعاً (دين
(وداعاً (كاسي
سأفعل
إنها تعجبني
نعم
, أن تقابل أحد مثلها
. . ألا يجعلك هذا تفكر إن كان يستحق هذا
تضع كل شئ على المحك , نفعل ما نفعله؟
لم لا تقوم بايقاظي عندما يحين دوري في القيادة؟
CATS ترجمة 19messidona تعديل التوقيت