1
00:00:00,960 --> 00:00:00,960
25.000

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,120
"سابقاً في "الظواهر الخارقة
منذ 22 سنة

3
00:00:04,280 --> 00:00:05,160
(سامي)

4
00:00:05,880 --> 00:00:07,760
!خذ أخيك للخارج بأسرع ما يمكنك

5
00:00:07,800 --> 00:00:08,560
!إذهب

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,800
موت والدتهم الغامض

7
00:00:11,200 --> 00:00:13,520
. . الآن أخان
أبي في رحلة صيد

8
00:00:13,760 --> 00:00:15,840
و لم يعد للمنزل منذ عدة أيام

9
00:00:15,880 --> 00:00:17,920
في رحلة بحث عن أبيهم

10
00:00:19,120 --> 00:00:20,200
هذا كتاب أبي

11
00:00:20,240 --> 00:00:22,320
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

12
00:00:22,400 --> 00:00:24,440
أنت تعلم , إنقاذ الناس
صيد الأشياء

13
00:00:24,480 --> 00:00:25,880
عمل العائلة

14
00:00:26,160 --> 00:00:27,520
يجب أن أجد أبي

15
00:00:27,560 --> 00:00:29,640
هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

16
00:00:33,880 --> 00:00:35,520
(ريتشاردسون) , (تكساس)

17
00:00:35,560 --> 00:00:38,520
(ريتشاردسون) , (تكساس)
منذ شهرين

18
00:00:43,640 --> 00:00:45,160
بالله عليك يا رجل
هل مازال بعيد؟

19
00:00:45,200 --> 00:00:46,480
أنا أشعر بالبرد

20
00:00:46,920 --> 00:00:48,560
إنه من المفروض أن يكون هنا

21
00:00:52,960 --> 00:00:53,880
واو

22
00:00:53,920 --> 00:00:55,120
ها نحن نمضي

23
00:00:55,960 --> 00:00:58,720
كيف وجدت المكان , (ثورستون)؟

24
00:00:59,040 --> 00:01:01,120
قريبتي أخبرتني به

25
00:01:02,520 --> 00:01:06,200
أوه , لن أذهب للداخل

26
00:01:06,280 --> 00:01:08,600
أوه , ما هذا؟

27
00:01:08,840 --> 00:01:11,440
نأتي كل الطريق إلى هنا
يجب أن نتحققه إذاً

28
00:01:11,480 --> 00:01:13,720
إذاً , لنسرع
و نعود إلى السيارة , موافقون؟

29
00:01:13,760 --> 00:01:15,640
الجو برد جداً بالخارج

30
00:01:18,800 --> 00:01:20,760
أتريدني أن أمسك يديك؟

31
00:01:25,480 --> 00:01:28,280
هل هناك أي جزء آخر يمكنني أن أمسكه؟

32
00:01:28,680 --> 00:01:30,320
أصمت أيها الفاشل

33
00:01:30,320 --> 00:01:31,920
!واه , هيا

34
00:01:31,960 --> 00:01:33,560
ماذا؟

35
00:01:46,560 --> 00:01:48,000
لا محالة

36
00:01:48,480 --> 00:01:50,600
أنظروا إلى كل هذه الأشياء

37
00:01:51,040 --> 00:01:52,320
هيا

38
00:01:52,520 --> 00:01:54,080
من هنا

39
00:02:00,760 --> 00:02:03,400
يقولون أنه يعيش في القبو

40
00:02:03,440 --> 00:02:05,000
يطارد الفتيات

41
00:02:05,040 --> 00:02:06,480
الفتيات فقط

42
00:02:06,640 --> 00:02:09,120
يشنقهم فقط

43
00:02:10,000 --> 00:02:11,400
هم يقولون؟

44
00:02:12,040 --> 00:02:13,440
من هم؟

45
00:02:13,440 --> 00:02:16,160
من أين سمعت كل هذا الهراء؟ -
أخبرتك قريبتي -

46
00:02:16,160 --> 00:02:18,000
من أين سمعت هذا؟

47
00:02:18,280 --> 00:02:21,000
لا أعرف
سمعته فحسب

48
00:02:21,800 --> 00:02:24,640
مهما يكن
إعطني هذا

49
00:02:45,360 --> 00:02:47,520
واه , أنظروا

50
00:02:47,720 --> 00:02:49,720
هذا هو قبو الشرير

51
00:02:49,720 --> 00:02:53,280
حيث حفظ (ساتان) خضرواته

52
00:02:53,680 --> 00:02:57,120
تعالوا إلى هنا , و أنظروا بأنفسكم

53
00:02:57,120 --> 00:03:00,200
فقط قبو ملئ بالسناجب تملئ الجرار

54
00:03:00,240 --> 00:03:02,680
مثل أي بيت زراعي

55
00:03:03,560 --> 00:03:05,680
لا أرى أي شئ مخيف

56
00:03:07,480 --> 00:03:09,160
أتروا أنتم؟

57
00:03:12,640 --> 00:03:14,040
ماذا؟

58
00:03:15,880 --> 00:03:17,960
ماذا؟ ما هذا؟

59
00:03:26,160 --> 00:03:28,760
"الظواهر الخارقة"
الحلقة السابعة عشر
"بعنوان "بيت الجحيم

60
00:03:32,640 --> 00:03:35,440
(تكساس الكبيرة)
للإنقاذ

61
00:03:35,480 --> 00:03:36,400
التقاطع 35

62
00:03:36,440 --> 00:03:39,000
التقاطع 35
اليوقت الحالي

63
00:03:39,240 --> 00:03:44,760
إجتحت قلبها بقوة

64
00:03:45,360 --> 00:03:48,720
إجتحته كله

65
00:03:53,160 --> 00:03:58,640
مثل المحيط في النار

66
00:03:58,680 --> 00:04:01,920
بقوة و غلظة

67
00:04:07,480 --> 00:04:11,200
نار من مصدر مجهول

68
00:04:11,240 --> 00:04:15,600
أخذت جبيبتي بعيداً

69
00:04:18,280 --> 00:04:20,960
ها ها , مضحك جداً

70
00:04:21,720 --> 00:04:24,600
أسف , لا يوجد الكثير من المرح في (تكساس) الشرقية

71
00:04:24,640 --> 00:04:26,960
لذا يجب أن نمرح بطريقتنا

72
00:04:27,240 --> 00:04:29,600
(يا رجل , لم نعد صغاراً (دين

73
00:04:29,640 --> 00:04:31,520
لن نبدأ هذا النقاش ثانية

74
00:04:31,560 --> 00:04:32,280
نبدأ ماذا؟

75
00:04:32,320 --> 00:04:34,440
هذا الجدال . إنه صخيف

76
00:04:34,480 --> 00:04:36,680
دائماً نتشاجر -
(أوه , ماذا حدث , (سامي -

77
00:04:36,720 --> 00:04:40,560
هل أنت خائف من خسارة الجدال

78
00:04:41,000 --> 00:04:43,360
حسناً , فقط تذكر أنك أنت من بدأ

79
00:04:43,400 --> 00:04:45,560
أوه , إبدأ يا عزيزي

80
00:04:46,080 --> 00:04:47,520
أين نحن على أي حال؟

81
00:04:47,560 --> 00:04:50,000
(على بعد ساعتيم من (ريتشاردسون

82
00:04:50,000 --> 00:04:52,360
أخبرني بما حدث ثانية؟

83
00:04:54,320 --> 00:04:56,160
حسناً , منذ شهر أو إثنين

84
00:04:56,200 --> 00:04:58,840
إقتحم جماعة من الصغار بيت مسكون محلي

85
00:04:58,880 --> 00:05:00,040
مسكون بماذا؟

86
00:05:00,080 --> 00:05:04,360
من الواضح أنها روح قوية
كما تقول الأسطورة

87
00:05:04,360 --> 00:05:06,080
تأخذ الفتيات

88
00:05:06,120 --> 00:05:07,880
و تشقنهم إلى السقف

89
00:05:07,920 --> 00:05:10,520
على أي حال , هذه المجموعة من الصغار
رأوا فتيات مشنوقات في القبو

90
00:05:10,560 --> 00:05:13,240
هل تعرف أحد على الجثث؟ -
حسناً , ها هو الشئ -

91
00:05:13,240 --> 00:05:15,720
عندما وصلت الشرطة إلى هناك
كانت الجثث قد إختفت

92
00:05:15,760 --> 00:05:18,160
لذا فالشرطة تقول ان الأولاد كانوا يتوهمون

93
00:05:18,200 --> 00:05:19,800
ربما الشرطة على حق

94
00:05:20,040 --> 00:05:23,440
ربما . لكني قرأت بعض
ما أدلى به الأولاد في البداية

95
00:05:23,480 --> 00:05:24,720
يبدوا أنهم كانوا صادقين

96
00:05:24,760 --> 00:05:27,040
أين قرأت هذه الإدلاءات؟

97
00:05:29,520 --> 00:05:31,680
(حسناً , كنت أعرف أننا سنمر بـ (تكساس

98
00:05:31,720 --> 00:05:37,240
إذاً , الليلة الماضية بحثت في بعض
المواقع عن الخوارق

99
00:05:37,240 --> 00:05:38,600
و وجدت شيئاً

100
00:05:38,640 --> 00:05:40,800
و ماذا كان يدعى؟

101
00:05:43,840 --> 00:05:46,360
"موقع "جحيم عرين كلاب الصيد

102
00:05:46,840 --> 00:05:49,640
دعني أحزر , صغار يعبثون في القبو فب بيت والدتهم

103
00:05:49,680 --> 00:05:51,080
نعم , ربما

104
00:05:51,120 --> 00:05:55,480
معظم هذه المواقع لا تعرف شيئاً عن الأشباح

105
00:05:56,840 --> 00:05:59,440
أنظر , نحن تركنا أبانا يرحل

106
00:05:59,480 --> 00:06:01,600
و بالمناسبة كانت غلطة

107
00:06:01,600 --> 00:06:03,240
و نحن لا نعرف أين هو الآن

108
00:06:03,280 --> 00:06:05,200
لذا الآن علينا إبجاد شئ لأنفسنا لنصطاده

109
00:06:05,280 --> 00:06:07,560
لذا لا يوجد ضرر من التحقق من ذلك

110
00:06:07,560 --> 00:06:09,840
حسناً , أين نجد هؤلاء الأولاد؟

111
00:06:10,200 --> 00:06:13,160
نفس المكان الذي تجد فيه الأولاد في بلدة كهذه

112
00:06:13,880 --> 00:06:17,720
"روديو درايف إن"

113
00:06:20,480 --> 00:06:23,040
كان أكثر شيئاً مخيفاً رأيته في حياتي
أقسم لكما

114
00:06:23,080 --> 00:06:24,560
من اللحظة التي دخلنا فيها

115
00:06:24,600 --> 00:06:26,160
كانت الحوائط مفطاة بدهان أسود

116
00:06:26,200 --> 00:06:27,760
أحمر -
أعتقد أنه دم -

117
00:06:27,800 --> 00:06:29,440
رأيت هذه الرموز الغريبة

118
00:06:29,480 --> 00:06:31,240
. . صلبان و نجوم و

119
00:06:31,240 --> 00:06:32,920
المخمسات -
الرموز -

120
00:06:32,960 --> 00:06:34,760
مهما حدث , كانت عيناي مغلقة طوال الوقت

121
00:06:34,800 --> 00:06:36,360
لكني متأكدة مما قلته حتى الآن

122
00:06:36,440 --> 00:06:37,760
لا يهم ما يقوله الأخرون

123
00:06:37,800 --> 00:06:39,560
هذه الفتاة المسكينة -
ذات الشعر الأسود -

124
00:06:39,600 --> 00:06:41,040
الشقراء -
ذات الشعر الأحمر -

125
00:06:41,080 --> 00:06:42,520
مشنوقة فحسب

126
00:06:42,520 --> 00:06:44,640
جامدة -
بلا حركة -

127
00:06:44,680 --> 00:06:46,760
كانت حقيقية -
100% -

128
00:06:46,800 --> 00:06:48,400
و كانت جذابة

129
00:06:49,800 --> 00:06:51,560
حسناً , انت تعرف كميتة

130
00:06:51,600 --> 00:06:52,920
حسناً

131
00:06:54,800 --> 00:06:57,160
كيف عرفتم بهذا المكان؟

132
00:06:57,200 --> 00:06:59,200
راي) أخذنا)

133
00:07:06,400 --> 00:07:08,960
ديلان) ,هل يمكنني مساعدتم في شئ؟)

134
00:07:09,000 --> 00:07:11,120
نعم , هل أنت (كرايج ثارستون)؟

135
00:07:11,160 --> 00:07:12,480
نعم

136
00:07:12,560 --> 00:07:14,800
نحن صحافيون من جريدة
"دالاس مورنينج نيوز"

137
00:07:14,840 --> 00:07:17,600
(أنا (دين) , هذا (سام

138
00:07:17,920 --> 00:07:19,960
نعم , انا كاتب أيضاً

139
00:07:20,000 --> 00:07:22,440
أنا أكتب لصحيفة مدرست

140
00:07:22,960 --> 00:07:24,880
"أحسنت "مورسي

141
00:07:25,640 --> 00:07:28,000
نحن نكتب مقالاً عن البيوت المحلية المسكونة

142
00:07:28,000 --> 00:07:30,360
, و الشائعات تقول
أنك تعرف واحدة

143
00:07:30,920 --> 00:07:33,800
أتعني "بيت الجحيم"؟ -
هذا هو -

144
00:07:34,320 --> 00:07:36,640
لا أعتقد ان هناك أي شئ تاريخي

145
00:07:36,680 --> 00:07:39,080
لم لا تخبرنا أنت بالقصة؟

146
00:07:41,280 --> 00:07:43,920
حسناً , من المفروض أنه في الثلاثينيات

147
00:07:43,960 --> 00:07:46,480
(هذا المزارع (موردكاي موردوك

148
00:07:46,520 --> 00:07:49,440
كان يعيش في هذا المنزل
مع بناته الستة

149
00:07:49,480 --> 00:07:52,400
كان ذلك خلال الكساد
محاصيله كانت تذبل و تموت

150
00:07:52,440 --> 00:07:55,320
لم يكن لديه المال الكافي
لإطعام بناته

151
00:07:55,560 --> 00:07:57,920
إذاً , أعتقد أنه حينها فقد صوابه

152
00:07:57,960 --> 00:07:59,480
كيف؟

153
00:08:01,240 --> 00:08:05,720
حسناً , إعتقد أنه من الأفضل أن تموت بناته أسرع

154
00:08:05,760 --> 00:08:08,400
أفضل من أن يموتوا من الجوع

155
00:08:08,440 --> 00:08:10,400
لذا هاجمهم

156
00:08:11,560 --> 00:08:13,240
و لقد صرخوا

157
00:08:13,240 --> 00:08:15,400
توسلوا إليه ليتوقف

158
00:08:15,440 --> 00:08:18,520
لكنه شنقهم واحدة تلو الأخرى

159
00:08:18,560 --> 00:08:23,200
و عندما إنتهى
شنق نفسه

160
00:08:23,480 --> 00:08:26,800
الآن يقولون أن روحه محبوسة في المنزل للأبد

161
00:08:26,840 --> 00:08:30,000
يشنق أي فتاة تدخل المنزل

162
00:08:30,080 --> 00:08:32,640
أين سمعت هذا؟

163
00:08:32,640 --> 00:08:34,400
(أخبرتني به قريبتي (دانا

164
00:08:34,440 --> 00:08:37,080
لا أعرف من أين سمعت هذه الأشياء

165
00:08:37,120 --> 00:08:39,760
, يجب أن تعرفا
أنني لم أصدق هذا و لو لثانية

166
00:08:39,800 --> 00:08:42,200
لكن الآن أنا أصدق

167
00:08:43,840 --> 00:08:46,320
لا أعرف بما أفكر الآن يا رجل

168
00:08:46,360 --> 00:08:49,880
يا رفاق , سأخبركما بالضبط
ما قلته للشرطة , موافقان؟

169
00:08:49,920 --> 00:08:51,800
هذه الفتاة كانت حقيقية

170
00:08:51,960 --> 00:08:55,120
و كانت ميتة
هذا ليس توهماً

171
00:08:55,160 --> 00:08:59,920
أقسم أني لا أريد أن أذهب إلى أي مكان
بالقرب من هذا المنزل مرة أخرى , إتفقنا؟

172
00:09:02,200 --> 00:09:03,920
شكراً

173
00:09:12,720 --> 00:09:14,520
لا أستطيع ان ألوم الفتى

174
00:09:14,560 --> 00:09:16,360
نعم , حتى الآن؟
حبوب

175
00:09:31,920 --> 00:09:33,520
ألديك شئ؟

176
00:09:33,560 --> 00:09:36,680
نعم , هذا الجهاز لن يفيد -
لماذا؟ -

177
00:09:36,720 --> 00:09:40,800
أعتقد إن به بعض العصير يفسد قراءاته

178
00:09:42,000 --> 00:09:44,120
نعم , هذا سيفي بالغرض -
نعم -

179
00:09:44,360 --> 00:09:46,040
هيا , لنذهب

180
00:10:09,320 --> 00:10:13,800
(يبدو أن هذا الرجل العجوز (موردوك
كان شرساً حينها

181
00:10:14,880 --> 00:10:17,200
و الآن أيضاً

182
00:10:17,560 --> 00:10:20,320
الصليب المعكوس إستخدمه الشيطان منذ قرون

183
00:10:20,320 --> 00:10:25,600
(لكن هذا الرمز لـ (سالفو
لم يظهر في (سان فرانسيسكو) حتى الستينات

184
00:10:26,160 --> 00:10:29,120
هذا بالضبط السبب الذي لا يجعلك تحظى ببعض المرح

185
00:10:34,680 --> 00:10:37,680
أنت , ماذا عن هذا؟
هل رأيته من قبل؟

186
00:10:42,200 --> 00:10:43,520
لا

187
00:10:45,680 --> 00:10:47,480
أن رأيته

188
00:10:47,920 --> 00:10:50,080
في مكان ما

189
00:10:55,880 --> 00:10:57,640
هذا دهان

190
00:10:58,400 --> 00:11:01,520
و يبدو أنه جديد

191
00:11:02,320 --> 00:11:04,000
(أنا لا أعرف (سام

192
00:11:04,040 --> 00:11:07,560
أن أعرف أنك توافقني أن
. . السلطات المحلية إستنتجت أي شئ لكن

193
00:11:07,600 --> 00:11:10,640
الشرطة قد تكون محقة هذه المرة

194
00:11:11,960 --> 00:11:14,000
نعم , ربما

195
00:11:30,160 --> 00:11:32,040
أوه , يا إلهي

196
00:11:32,760 --> 00:11:34,520
إنهما شخصان

197
00:11:34,560 --> 00:11:36,320
ما الذي تفعلانه هنا؟

198
00:11:36,360 --> 00:11:38,040
ما الذي تفعلانه أنتما هنا؟

199
00:11:38,280 --> 00:11:41,320
نحن ننتمي هنا
نحن محترفان

200
00:11:41,360 --> 00:11:42,800
محترفان في ماذا؟

201
00:11:42,840 --> 00:11:45,560
التحريات عن الظواهر الخارقة

202
00:11:47,320 --> 00:11:51,280
ها هو
و ألقيا نظرة على هذا , يا أولاد

203
00:11:51,320 --> 00:11:53,200
أوه , من المؤكد أنكما تمازحاني

204
00:11:54,960 --> 00:11:57,560
(إد زيدمور) و (هاري سبانجلر) -
نعم -

205
00:11:57,600 --> 00:12:00,240
"موقع "جحيم عرين كلاب الصيد
أنتما من تديرا هذا الموقع؟

206
00:12:00,280 --> 00:12:01,520
نعم

207
00:12:01,800 --> 00:12:04,560
أوه , نعم , نعم
إننا معجبان به جداً

208
00:12:04,560 --> 00:12:07,280
و نحن نعرف من أنتما أيضاً , يا رفاق

209
00:12:08,120 --> 00:12:09,840
أوه , أحقاً؟

210
00:12:10,000 --> 00:12:11,640
هواة

211
00:12:11,680 --> 00:12:14,240
تيحثان عن الأشباح و الإثارة الرخيصة

212
00:12:14,320 --> 00:12:16,640
نعم , إذا لم تمانعا أيها الرفاق

213
00:12:16,680 --> 00:12:19,600
نحن نحاول أن نصنع
بحث علمي جاد هنا

214
00:12:19,640 --> 00:12:22,160
حسناً؟ ماذا توصلتم إليه حتى الآن؟

215
00:12:22,200 --> 00:12:24,800
هاري) , لم لا تخبره عن جهاز البحث؟)

216
00:12:24,840 --> 00:12:27,320
حسناً -
جهاز البحث؟ -

217
00:12:27,360 --> 00:12:29,760
مجال كهرومغناطيسي

218
00:12:30,320 --> 00:12:31,920
إن الكيانات الكيفية

219
00:12:31,920 --> 00:12:36,320
يمكنها أن تسبب تشويش في الطاقة
فيلتطقتها جهاز البحث

220
00:12:36,800 --> 00:12:39,800
مثل هذا الجهاز الآن

221
00:12:39,960 --> 00:12:42,760
واو , واو
هذا حهاز أخر

222
00:12:42,760 --> 00:12:45,880
الجو حار هنا -
واو -

223
00:12:46,040 --> 00:12:50,080
. . إذا أنتما أيها الرفاق , هل رأيتما شبحاً من قبل أو

224
00:12:51,000 --> 00:12:53,960
مرة واحدة

225
00:12:54,000 --> 00:12:56,920
كنا نتحقق من هذا المنزل القديم

226
00:12:56,960 --> 00:12:59,840
و رأينا زهرية تسقط من على المنضدة

227
00:12:59,880 --> 00:13:01,080
لوحدها

228
00:13:01,120 --> 00:13:03,880
. . في الحقيقة لم نره لكن

229
00:13:03,920 --> 00:13:07,280
سمعناه
و شئ كهذا

230
00:13:07,320 --> 00:13:09,240
يغيرك

231
00:13:09,280 --> 00:13:10,880
نعم

232
00:13:11,520 --> 00:13:13,240
أعتقد أني فهمت

233
00:13:13,280 --> 00:13:15,400
يجب أن نرحل
ندعكما تعملان

234
00:13:15,440 --> 00:13:17,680
نعم , يجب عليكما ذلك -
(سام) -

235
00:13:17,680 --> 00:13:19,440
العمل

236
00:13:21,200 --> 00:13:26,200
أنا أسف , ما شؤبته يجعلني أضحك

237
00:13:31,840 --> 00:13:33,040
مرحباً -
مرحباً -

238
00:13:33,080 --> 00:13:34,040
ماذا لديك؟

239
00:13:34,080 --> 00:13:35,600
(حسناً , لم أجد (موردكاي

240
00:13:35,640 --> 00:13:39,440
(لكني وجدت (مارك موردوك
كان يعيش في هذا المنزل في الثلاثينيات

241
00:13:39,480 --> 00:13:41,440
كان لديه أبناء
لكن إثنان فقط

242
00:13:41,480 --> 00:13:44,960
كلاهما ولد
و لا يوجد سجل بإنه قتل أحداً

243
00:13:45,000 --> 00:13:46,160
ماذا عنك؟

244
00:13:46,160 --> 00:13:48,640
حسناً , هؤلاء الأولاد لم يعطونا
وصف دقيق للفتاة الميتة

245
00:13:48,680 --> 00:13:50,400
لكني ذهبت غلى قسم الشرطة

246
00:13:50,440 --> 00:13:53,160
لا يوجد أشخاص مفقودين
كأنه لا وجود لها

247
00:13:53,200 --> 00:13:55,800
يا رفيق , بالله عليك يا رجل . عملنا ما علينا
لكن هذه المرة لا يوجد حل

248
00:13:55,880 --> 00:13:59,680
حسناً , كل ما نعرف هو
أن أصحاب الموقع إخترعوا كل هذا

249
00:14:01,480 --> 00:14:02,760
نعم , صحيح

250
00:14:02,800 --> 00:14:07,080
أقترح أن نبحث عن حانة و بعض الجعة
و نترك الأسطورة للسكان

251
00:14:15,480 --> 00:14:17,160
ما هذا؟

252
00:14:22,520 --> 00:14:24,120
أهذا كل ما لديك؟

253
00:14:24,360 --> 00:14:26,160
رائع

254
00:14:26,280 --> 00:14:28,280
هذا سخيف

255
00:14:34,760 --> 00:14:36,360
هذا هو

256
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
نقطة اللارجوع

257
00:14:39,960 --> 00:14:41,320
لماذا علي أن أدخل هناك؟

258
00:14:41,360 --> 00:14:44,040
لأنك (جيل) إخترتي التحدي بدل الحقيقة

259
00:14:44,080 --> 00:14:49,600
يعني ذلك ان تحضري جرة من قبو
. . موردكاي) و تعيديه أو)

260
00:14:49,640 --> 00:14:51,840
ستصبحي برفقتي

261
00:14:52,000 --> 00:14:54,680
أختار الشبح الإنتحاري , شكراً

262
00:15:12,640 --> 00:15:14,480
أكنت ستقبلين هذا التحدي؟

263
00:15:14,520 --> 00:15:15,840
بالطبع لا

264
00:15:36,560 --> 00:15:38,000
مرحباً؟

265
00:15:40,520 --> 00:15:42,240
مرحباً؟

266
00:15:44,440 --> 00:15:46,360
هل هناك أحد

267
00:17:03,720 --> 00:17:04,600
حسناً

268
00:17:07,800 --> 00:17:10,280
حسناً , حسناً , حسناً

269
00:17:50,680 --> 00:17:51,920
ماذا حدث؟

270
00:17:51,960 --> 00:17:55,240
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة
شنقت نفسها في هذا البيت

271
00:17:55,280 --> 00:17:56,760
إنتحار؟ -
أجل -

272
00:17:56,800 --> 00:17:58,320
لكنها كانت طالبة مستقيمة

273
00:17:58,360 --> 00:18:00,400
و كانت مستعدة للذهاب إلى الجامعة

274
00:18:00,440 --> 00:18:02,480
هذا لا يٌعقل

275
00:18:06,600 --> 00:18:08,400
ما الذي تفكر فيه؟

276
00:18:12,040 --> 00:18:14,680
أتقد اننا فاتنا شيئاً

277
00:18:29,600 --> 00:18:33,040
أعتقد ان الشرطة لا تريد المزيد من الأولاد ليعبثوا هنا

278
00:18:33,080 --> 00:18:36,040
نعم , لكن مازال علينا الدخول إلى هناك

279
00:18:39,600 --> 00:18:41,600
لا أصدق هذا

280
00:18:44,760 --> 00:18:46,760
لدي فكرة

281
00:18:49,560 --> 00:18:51,360
من الذي ستتصل به؟ -
ماذا؟ -

282
00:18:51,360 --> 00:18:53,120
!أنتما

283
00:18:53,160 --> 00:18:55,000
!توقفا -
!إجرِ -

284
00:18:56,920 --> 00:18:58,560
!عودا إلى هنا -
!هيا -

285
00:19:00,280 --> 00:19:01,600
!أنت

286
00:19:10,560 --> 00:19:12,800
لقد رأيت هذا الرمز من قبل
إنه يقتلني

287
00:19:12,840 --> 00:19:14,720
هيا , ليس لدينا وقت كافٍ

288
00:19:50,680 --> 00:19:54,000
(أنت , (سام
أتحداك للمس هذا

289
00:19:55,040 --> 00:19:57,440
و لم أفعل هذا؟

290
00:20:00,760 --> 00:20:03,040
أضاعف التحدي

291
00:20:32,080 --> 00:20:33,920
أكره الفئران

292
00:20:34,080 --> 00:20:36,040
أكنت تفضل أن يكون شبحاً؟

293
00:20:36,240 --> 00:20:37,640
أجل

294
00:20:49,720 --> 00:20:52,000
أي نوع من الأرواح يقاوم ملح الصخر

295
00:20:52,040 --> 00:20:53,400
لا أعرف

296
00:20:53,600 --> 00:20:55,280
!هيا , هيا

297
00:21:05,920 --> 00:21:08,160
!إذهب! أخرج من هنا

298
00:21:20,560 --> 00:21:22,360
ربما علينا أن نرحل -
لا -

299
00:21:22,400 --> 00:21:24,200
هل سيرحلا (جون) و (إدوارد)؟

300
00:21:24,240 --> 00:21:25,920
لا , لقد ضللنا الشرطة

301
00:21:25,960 --> 00:21:29,400
دعنا نجد مصدرنا و ننهي العمل , موافق؟

302
00:21:29,440 --> 00:21:30,720
حسناً

303
00:21:35,800 --> 00:21:38,480
أبعد هذا الشئ عن وجهي -
!إذهبا , إذهبا , إذهبا -

304
00:21:38,480 --> 00:21:41,160
يا للهول

305
00:21:41,400 --> 00:21:42,760
!إجرِ

306
00:21:42,960 --> 00:21:44,920
!الآن! إذهب , إذهب , إذهب

307
00:21:46,040 --> 00:21:47,160
. . هناك

308
00:21:49,520 --> 00:21:51,400
أين ذهب؟

309
00:21:51,960 --> 00:21:53,880
. . لا , كان هناك

310
00:22:08,480 --> 00:22:10,600
ما هذا الرمز؟

311
00:22:10,640 --> 00:22:12,720
إنه يجنني

312
00:22:13,120 --> 00:22:15,160
العمل بأكمله يجنني

313
00:22:15,200 --> 00:22:18,440
إعتقد أن الأسطورة تقول
أن (موردكاي) يطارد الفتيات فقط

314
00:22:18,480 --> 00:22:19,440
هذا صحيح

315
00:22:19,440 --> 00:22:22,880
حسناً , هذا يفسر لماذا تعقبني , لكن لماذا أنا؟

316
00:22:22,920 --> 00:22:25,040
سخيف

317
00:22:25,200 --> 00:22:28,160
الأسطورة تقول أنه شنق نفسه
لكن هل رأيت القطع الذي في معصمه؟

318
00:22:28,160 --> 00:22:30,560
نعم -
ماذا عن هذا؟ -

319
00:22:30,600 --> 00:22:32,080
و الفأس أيضاً

320
00:22:32,120 --> 00:22:34,200
أعني أن الأشباح صارمة , صحيح؟

321
00:22:34,240 --> 00:22:36,640
يتبعون نفس المنوال مرة بعد مرة

322
00:22:36,680 --> 00:22:39,000
لكن مزاجه يتغير -
بالضبط -

323
00:22:39,040 --> 00:22:40,640
أقول لك

324
00:22:40,680 --> 00:22:42,240
الطريقة التي مضت به القصة

325
00:22:43,240 --> 00:22:44,760
إنتظر دقيقة

326
00:22:44,800 --> 00:22:46,240
ماذا؟

327
00:22:46,800 --> 00:22:49,880
أحدهم أضاف هذه الرد
على موقع "جحيم العرين" . إسمع هذا

328
00:22:49,920 --> 00:22:52,360
(يقولون أن (موردكاي موردوك
كان وحشي جداً

329
00:22:52,360 --> 00:22:55,040
كان يقطع ضحاياه بفأس

330
00:22:55,080 --> 00:22:57,120
قبل أن يقطع معصمه هو

331
00:22:57,160 --> 00:22:59,920
الآن , هو محبوس بهذا المنزل إلى الأبد

332
00:22:59,960 --> 00:23:02,200
أين جدث هذا هذا؟

333
00:23:03,880 --> 00:23:07,360
لا أعرف لكني أعتقد أني عرفت أين بدأ كل هذا

334
00:23:29,400 --> 00:23:30,960
(مرحباً , (كرايج

335
00:23:31,040 --> 00:23:32,560
أتتذكرنا؟

336
00:23:34,080 --> 00:23:37,960
يا رفاق , لست في مزاج للإجابة
على المزيد من الأسئلة , إتفقنا؟

337
00:23:37,960 --> 00:23:41,400
أوه , لا تقلق , كنا فقط
سنشتري , هذا كل شئ

338
00:23:48,600 --> 00:23:53,120
أتعلم , لم أستطع أن أتعرف على هذا
الرمز لكني الآن عرفت

339
00:23:53,160 --> 00:23:54,880
إنه لا يعني شيئاً

340
00:23:54,920 --> 00:23:57,880
"هذا شعار من "بلو أيستار كلاب

341
00:23:58,200 --> 00:24:00,040
. . أخبرني (ريج) . أنت أه

342
00:24:00,080 --> 00:24:02,280
أمهتم بالأساطير؟

343
00:24:02,320 --> 00:24:05,520
أم أنك تحب إخافة الناس فقط؟

344
00:24:08,120 --> 00:24:10,920
لم لا تخبلرنا عن هذا البيت

345
00:24:10,960 --> 00:24:13,760
و لا تكذب هذه المرة

346
00:24:17,520 --> 00:24:19,480
. . حسناً , أمم

347
00:24:20,120 --> 00:24:23,840
(قريبتي (دانا
تخرجت من الجامعة

348
00:24:23,880 --> 00:24:26,520
, و أعتقد أننا كنا مضجرين
نبحث عن شئ لنفعله

349
00:24:26,560 --> 00:24:30,320
لذا أخبرتها بهذه الفكرة السخيفة

350
00:24:30,840 --> 00:24:32,480
في البداية كنا نعتقد أنها مسلية

351
00:24:32,560 --> 00:24:34,320
أن نجعله يبدو كأنه مسكون

352
00:24:34,360 --> 00:24:36,120
لذا رسمنا هذه الرموز على الحوائط

353
00:24:36,160 --> 00:24:40,920
من بعض الأشرطة و
(الأخرين من الكتب اللاهونية الخاصة بـ (دانا

354
00:24:40,960 --> 00:24:45,680
ثم عرفنا أن هذا الرجل (موردوك) كان يعيش هناك
. . لذا

355
00:24:46,680 --> 00:24:50,160
إختلقنا قصة تتماشى مع هذا
. . لذا

356
00:24:50,200 --> 00:24:53,560
أخبروا الناس
و أخرون أخبروا أخرين

357
00:24:53,640 --> 00:24:55,280
. . ثم هذا الشبان

358
00:24:55,320 --> 00:24:58,280
وضعوها غلى موقعهم

359
00:24:58,320 --> 00:25:02,440
كل شئ صنع حياة لوحده

360
00:25:03,280 --> 00:25:07,240
أعني , كنت أعتقد أنه مسلي في البداية

361
00:25:08,440 --> 00:25:11,080
لكن فتاة أخرى تموت؟

362
00:25:13,640 --> 00:25:15,240
لقد كانت مزحة

363
00:25:15,280 --> 00:25:16,840
. . أنتما تعلمان , أهني

364
00:25:16,880 --> 00:25:19,760
لا شئ من هذا حقيقي
لقد إختلقنا كل شئ

365
00:25:19,800 --> 00:25:21,600
أقسم

366
00:25:23,880 --> 00:25:25,400
حسناً

367
00:25:30,280 --> 00:25:34,360
لو كان لا شئ من هذا حقيقي
كيف تفسر وجود (موردكاي)؟

368
00:25:52,200 --> 00:25:53,880
مرحباً , لقد عدت

369
00:25:54,080 --> 00:25:55,800
مرحباً! أين كنت؟

370
00:25:55,840 --> 00:25:57,560
أوه , خرجت

371
00:25:57,840 --> 00:26:01,040
إذاً , لدي نظرية لما يحدث

372
00:26:01,080 --> 00:26:04,240
أوه , حقاً؟ -
نعم , ماذا لو أن (موردكاي) مجرد خيال -

373
00:26:04,280 --> 00:26:05,440
خيال؟

374
00:26:05,480 --> 00:26:09,320
نعم , صورة مجسمة لفكرة -
نعم , أعرف ما معنى خيال -

375
00:26:09,360 --> 00:26:13,160
لم لا تلبس؟
سأذهب لأحضر شيئاً نأكله

376
00:26:22,040 --> 00:26:23,280
شكراً

377
00:26:27,920 --> 00:26:29,440
يا رفيق , ما المشكلة؟

378
00:26:29,480 --> 00:26:30,720
لا شئ , أنا بخير

379
00:26:30,760 --> 00:26:32,400
أحقاً؟ -
نعم -

380
00:26:32,440 --> 00:26:35,760
حسناً , أكمل
ماذا عن الخيالات؟

381
00:26:35,800 --> 00:26:38,720
حسناً , كان هناك تلك الحادثة في (التبت) عام 1915

382
00:26:38,760 --> 00:26:41,600
مجموعة من المؤمنين هيئوا وهم في عقلهم

383
00:26:41,640 --> 00:26:45,000
أحضروه إلى الحياة

384
00:26:45,000 --> 00:26:46,920
من خالاج الهواء الخفيف -
إذاً؟ -

385
00:26:47,720 --> 00:26:49,280
كان هناك 20 مؤمناًً

386
00:26:49,320 --> 00:26:52,120
تخيل ما يمكنه فعله نتصفحي الإنترنت

387
00:26:52,200 --> 00:26:55,000
(أعني أن (ريج) إختلق قصة عن (موردكاي

388
00:26:55,040 --> 00:26:56,640
ثم إنتشرت
إنه على الإنترنت

389
00:26:56,680 --> 00:26:58,800
هناك الآن عدد لا محدود من الناس
يصدقون بوجود هذا اللعين

390
00:26:58,800 --> 00:27:00,880
أنظر لما تقوله
. . أنت تحاول أن تقول لي

391
00:27:00,920 --> 00:27:05,080
, لأن الناس تؤمن بـ (موردكاي) فحسب
أصبح حقيقة؟

392
00:27:05,440 --> 00:27:07,480
لا أعرف , ربما؟

393
00:27:08,120 --> 00:27:09,760
(الناس يؤمنون بوجود (سانتا كلوز

394
00:27:09,800 --> 00:27:12,640
لماذا إذاً لم أحصل على هدايا في الكريسماس؟

395
00:27:12,720 --> 00:27:15,560
لأنك شخص سئ
و بسبب هذا

396
00:27:17,200 --> 00:27:19,240
و هذه روح فلكية

397
00:27:19,280 --> 00:27:21,120
تسكن في حوائط المنزل

398
00:27:21,160 --> 00:27:23,480
ريج) قال أنهم كانوا يرسمون رموز)
من كتاب لاهوتي

399
00:27:23,560 --> 00:27:25,800
أراهنك أنهم رسموا هذا بجون معرفى ما هو

400
00:27:25,840 --> 00:27:28,200
كانت هذه الأرواح تستخدم لقرون

401
00:27:28,240 --> 00:27:31,200
التركيز يحفذ الأفكار
مثل تكبير الزجاج

402
00:27:31,280 --> 00:27:33,480
إذاً الناس على موقع "جحيم العريت"؟

403
00:27:33,520 --> 00:27:36,840
يحدقون بالرمز
(يفكرون بـ (موردكاي

404
00:27:36,880 --> 00:27:37,800
أعني , لا أعرف

405
00:27:37,840 --> 00:27:40,520
لكن قد يكون هذا كافٍ لإعادته من الحياة

406
00:27:40,560 --> 00:27:42,440
هذا يفسر لماذا يتغير هو

407
00:27:42,440 --> 00:27:45,560
, صحيح , كلما تتغير الأسطورة
الناس يفكرون بطرق مختلفة

408
00:27:45,560 --> 00:27:47,280
يتغير (موردكاي) نفسه

409
00:27:47,320 --> 00:27:48,960
مثل لعبة الهاتف

410
00:27:49,000 --> 00:27:51,520
و هذا يفسر أيضاً لمَ لم ينفع ملح الصخر

411
00:27:51,560 --> 00:27:54,080
نعم , هذا لأنه ليس بروح تقليدية -
نعم -

412
00:27:54,120 --> 00:27:55,520
. . حسناً , لم لا فقط أه

413
00:27:55,560 --> 00:27:58,720
نخرج هذه الروح الفلكية
من الحوائط و من الموقع؟

414
00:27:58,760 --> 00:28:00,040
حسناً , الأمر ليس بهذه السهولة

415
00:28:00,040 --> 00:28:02,080
. . أترى , منذ أن تتكون الخيالات فإنهم

416
00:28:02,080 --> 00:28:04,640
يأخذون طريقة مختلفة في الحياة

417
00:28:05,760 --> 00:28:08,360
, عظيم , حسناً
إذا كان هو حقاً صورة فكرية

418
00:28:08,400 --> 00:28:11,320
كيف يمكننا قتل فكرة؟

419
00:28:11,360 --> 00:28:13,680
أوه , سيكون سهلاً إن ساعدنا هذا الشبان

420
00:28:13,720 --> 00:28:16,040
تحقق من موقعهم

421
00:28:18,000 --> 00:28:23,800
منذ أن وضعوا الفيديو
العدد تضاعف الليلة الماضية وحدها

422
00:28:24,840 --> 00:28:27,000
لدي فكرة
هيا

423
00:28:27,200 --> 00:28:28,200
إلى أين نذهب؟

424
00:28:28,240 --> 00:28:30,240
أحتاج أن نجد محل شرائط

425
00:28:31,440 --> 00:28:35,160
أوه , يا رجل . أعتقد أن لدي حساسية
للصلبون خاصتنا و ما شابه

426
00:28:36,120 --> 00:28:38,040
أفعلت انت هذا؟

427
00:28:39,240 --> 00:28:42,240
أنت مختل -
أوه , نعم -

428
00:28:55,120 --> 00:28:57,080
لا , لا , لا

429
00:28:57,600 --> 00:28:58,560
لا , إنسَ هذا

430
00:28:58,560 --> 00:29:01,000
لن أعود إلى هناك ثانية

431
00:29:01,040 --> 00:29:03,480
هاري) , أنظر إلي . هنا . مفعوم؟)

432
00:29:05,480 --> 00:29:08,120
أنت صياد أشباح

433
00:29:08,160 --> 00:29:10,280
أعرف , لكني في الحقيقة لم أرَ
شبحاً حقيقياً من قبل

434
00:29:10,320 --> 00:29:11,640
!مثل شبح حقيقي
إنه مثل روح

435
00:29:11,680 --> 00:29:14,160
الأشياء الموجودة هناك
هي إنطلاقتنا لعالم

436
00:29:14,200 --> 00:29:18,800
الشهرة . المال . الفتيات

437
00:29:18,840 --> 00:29:21,280
فهمتني؟ كن شجاعاً

438
00:29:21,320 --> 00:29:23,760
"حسناً "م . ك . س . ب

439
00:29:23,800 --> 00:29:26,160
ماذا كانت ستفعله (بافي)؟ صحيح؟

440
00:29:26,160 --> 00:29:27,840
ماذا كانت ستفعله (بافي)؟

441
00:29:27,840 --> 00:29:29,880
أعرف ذلك (إد) لكنها أقوى مني بكثير

442
00:29:29,920 --> 00:29:31,560
لا بأس

443
00:29:32,720 --> 00:29:33,480
من هناك؟

444
00:29:33,520 --> 00:29:35,880
أخرجا يا رفيقاي
سمعناكما بالداخل

445
00:29:35,920 --> 00:29:37,400
إنهما هما

446
00:29:41,320 --> 00:29:43,080
أوه , أنظر إلى هذا

447
00:29:43,280 --> 00:29:45,280
علامات عمل في المجموعة الأصلية

448
00:29:45,320 --> 00:29:47,240
يا للصدمة -
يا رفاق , نريد أن نتحدث إليكما -

449
00:29:47,280 --> 00:29:52,240
نعم , أمم , أسفان يا رفاق
نحن مشغولان الآن

450
00:29:52,280 --> 00:29:53,520
حسناً , سنسرع

451
00:29:53,560 --> 00:29:55,960
نريدكما أن تغلقا موقعكما

452
00:29:56,000 --> 00:29:57,920
يا رجل , هذا الشخصان تركونا ليُقبض علينا البارحة

453
00:29:57,960 --> 00:29:59,520
قضينا الليلة نمسك القضبان

454
00:29:59,560 --> 00:30:01,080
كان علي التبول في زنزانتي , أتعلم؟

455
00:30:01,120 --> 00:30:02,920
أمام الناس و أصبت بالخوف

456
00:30:02,960 --> 00:30:04,160
لم نثقا بكما الآن؟

457
00:30:04,200 --> 00:30:06,760
أنظرا , يا رفاق , كلانا يعلم ما شاهده البارحة

458
00:30:06,800 --> 00:30:08,000
ما بداخل المنزل

459
00:30:08,040 --> 00:30:09,600
لكن الآن و الفضل يعود لموقعكم

460
00:30:09,640 --> 00:30:11,960
(هناك آلاف الأشخاص يعرفون (موردكاي

461
00:30:12,000 --> 00:30:14,600
هذا صحيح ما يعني أن الناس
"ستظل تأتي لـ "بيت الجحيم

462
00:30:14,640 --> 00:30:16,640
و الذهاب إليه
قد يؤذي أحداً

463
00:30:16,680 --> 00:30:18,040
نعم -
قد يكون محق -

464
00:30:18,080 --> 00:30:19,040
لا ليس كذلك -
لا -

465
00:30:19,080 --> 00:30:23,160
حسناً , لدينا إلتزام لمعجيبنا بالحقيقة

466
00:30:23,200 --> 00:30:25,320
أوه , لدي إلتزام بضربكما الآن

467
00:30:25,320 --> 00:30:27,560
دين) , (دين) . أنت , أنت)
إنسَ هذا , مفهوم؟

468
00:30:27,600 --> 00:30:29,240
. . هذا الشبان

469
00:30:29,720 --> 00:30:31,160
من المحتمل أن فتاة طرحتهما ضرباً

470
00:30:31,200 --> 00:30:34,640
كان من المحتمل أن أقول لهم
(هذا الشئ عن (موردكاي

471
00:30:35,480 --> 00:30:37,840
لكنهما لن يساعدنا

472
00:30:37,880 --> 00:30:39,600
إذا , لنذهب -
نعم , أنت محق -

473
00:30:39,640 --> 00:30:41,160
واو , واا -
لا , إنتظرا , إنتظرا -

474
00:30:41,200 --> 00:30:42,120
أنت قلت عن. . ؟

475
00:30:42,160 --> 00:30:43,440
إنتظر لحظة

476
00:30:43,440 --> 00:30:45,800
نعم , ماذا عن (موردكاي) , يا رفاق؟

477
00:30:45,840 --> 00:30:46,640
(لا تخبرهما , (سام

478
00:30:46,680 --> 00:30:48,440
(لكن إن وافقا أن يغلقا الموقع (دين

479
00:30:48,520 --> 00:30:50,240
!لن يفعلا هذا
!أنت قلتها بنفسك

480
00:30:50,280 --> 00:30:52,000
لا , إنتظر , إنتظر
لا تسمع إليه , مفهوم؟

481
00:30:52,040 --> 00:30:53,080
سنفعل ذلك

482
00:30:55,040 --> 00:30:56,720
سنفعل ذلك

483
00:30:56,760 --> 00:30:58,320
(هذا سر , (سام

484
00:30:58,800 --> 00:31:00,760
أنظرا إنه امر هام , مفهوم؟

485
00:31:00,840 --> 00:31:02,200
و كان ليس سهلاً لمعرفة ذلك

486
00:31:02,240 --> 00:31:04,880
إذاً , فقط إن واعدتنا أنكما ستغلقان كل شئ

487
00:31:04,920 --> 00:31:06,600
بالطبع

488
00:31:07,120 --> 00:31:08,560
حسناً

489
00:31:12,040 --> 00:31:13,400
هذه شهادة وفاة

490
00:31:13,440 --> 00:31:14,800
من الثلاثينيات

491
00:31:14,880 --> 00:31:16,400
أخذناها من المكتبة

492
00:31:16,440 --> 00:31:19,400
الآن نسبة لما مكتوب
السبب الحقيقي للموت

493
00:31:19,440 --> 00:31:21,160
بسبب جرح ملوث من بندقية

494
00:31:21,200 --> 00:31:23,040
هو محق . لم يشنق  أو يجرح نفسه

495
00:31:23,080 --> 00:31:24,160
لقد أطلق النار على نفسه؟

496
00:31:24,200 --> 00:31:26,280
نعم , بمسدس عيار 45

497
00:31:26,320 --> 00:31:28,120
لهذا اليوم , يقولون أنه يخاف منها

498
00:31:28,120 --> 00:31:30,360
في الحقيقة يقولون
إنك إن أطلقت عليه النار بمسدس عيار 45

499
00:31:30,360 --> 00:31:33,160
محشو برصاص من نوع خاص من الصخر الحديدي

500
00:31:33,200 --> 00:31:36,160
يمكننك قتله بسهولة

501
00:31:40,360 --> 00:31:42,120
هاري) , إهدأ , يا صديقي)

502
00:31:42,160 --> 00:31:44,120
سيعرفان أننا متحمسان

503
00:31:53,160 --> 00:31:56,760
, إذا سحبت الحبل مرة اخرى
سأقتلك

504
00:32:01,920 --> 00:32:03,120
بالله عليك , يا رجل

505
00:32:03,160 --> 00:32:04,960
يجب أن تضحك أكثر في حياتك

506
00:32:05,000 --> 00:32:06,760
أتعلم , أنت عصبي جداً

507
00:32:08,600 --> 00:32:10,680
هل وضوعها؟

508
00:32:14,680 --> 00:32:16,560
نحن عرفنا من مصادر موثوقة

509
00:32:16,600 --> 00:32:20,000
(أن (موردكاي موردوك
يخاف من المسدسات

510
00:32:20,040 --> 00:32:22,920
حسناً
إلى متى ننتظر؟

511
00:32:23,320 --> 00:32:25,200
إلى أن تنتشر القصة الجديدة

512
00:32:25,240 --> 00:32:26,760
و الأسطورة تتغير

513
00:32:26,800 --> 00:32:28,320
أعتقد عند المساء

514
00:32:28,360 --> 00:32:30,840
طلقات حديدية ستقضي على هذا السافل

515
00:32:31,000 --> 00:32:32,440
رائع

516
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
لم تفعل؟

517
00:32:41,040 --> 00:32:42,080
. . أوه

518
00:32:42,320 --> 00:32:44,200
بلى فعلت

519
00:33:05,560 --> 00:33:07,240
أقول لك

520
00:33:07,280 --> 00:33:08,840
سمعت شيئاً

521
00:33:09,080 --> 00:33:10,960
تعال من هنا

522
00:33:14,520 --> 00:33:16,040
أترى , أترى؟

523
00:33:16,080 --> 00:33:17,920
ها هو ثانية

524
00:33:22,440 --> 00:33:23,920
ما هذا؟

525
00:33:28,720 --> 00:33:30,280
ما . .؟

526
00:33:50,440 --> 00:33:53,600
بالكاد أستطيع ربطة جأشي

527
00:33:53,760 --> 00:33:56,440
حسناً , لتفعل هذا؟
إهدأ قليلاً

528
00:34:11,360 --> 00:34:13,720
حسناً , هل تعتقد (موردكاي) بالبيت؟

529
00:34:14,880 --> 00:34:16,320
لا أعرف

530
00:34:16,680 --> 00:34:18,160
و لا أنا

531
00:34:20,400 --> 00:34:21,880
ما الذي تحاولان فعله؟
تحاولا أن تـُقتلا؟

532
00:34:21,880 --> 00:34:24,840
نحن الحصول على صفقة فيلم , إتفقنا؟

533
00:34:28,440 --> 00:34:29,960
أوه , هراء

534
00:34:36,080 --> 00:34:39,640
يا رفاق , أتريد أن تذهب لفتح الباب لنا؟

535
00:34:39,680 --> 00:34:41,400
لم لا تفعل أنت؟

536
00:34:57,400 --> 00:34:59,760
أرحل؟
أرحل؟

537
00:35:00,000 --> 00:35:02,400
أقضيتما عليه؟ -
أوه , نعم , لقد قضيا عليه -

538
00:35:02,440 --> 00:35:04,760
لا , الكاميرا
أصزرت هذا على الكاميرا؟

539
00:35:05,400 --> 00:35:07,360
دعني أرى , دعني أرى

540
00:35:12,440 --> 00:35:13,360
أنت

541
00:35:15,600 --> 00:35:17,600
ألم تنشرا القصة التي أعطيناكما إياها؟

542
00:35:17,640 --> 00:35:20,520
بالطبع فعلنا -
نعم , لكن قاعدة البيانات عطلت -

543
00:35:20,800 --> 00:35:22,560
إذاً , لم تنشر

544
00:35:22,600 --> 00:35:26,400
إذاً , هذه المسدسات لن تنفع؟ -
أه , نعم -

545
00:35:27,280 --> 00:35:29,840
عظيم , (سام) , أي أفكار؟

546
00:35:29,840 --> 00:35:32,120
سنخرج من هنا -
نعم -

547
00:35:32,320 --> 00:35:33,760
(هيا , (إد

548
00:35:40,120 --> 00:35:42,440
!لنذهب

549
00:35:46,320 --> 00:35:47,560
(ماري) , (جوزيف)

550
00:35:47,600 --> 00:35:49,520
الرب سيحمينا

551
00:35:49,560 --> 00:35:51,440
!الرب سيحمينا

552
00:35:51,440 --> 00:35:52,560
!أنت

553
00:35:53,600 --> 00:35:56,000
!تعال , وخذ هذا أيها اللعين

554
00:36:05,960 --> 00:36:07,800
!أخرجا من هنا , الآن

555
00:36:07,840 --> 00:36:09,600
!إجرِ , إجرِ -
سنخرج من هنا -

556
00:36:09,640 --> 00:36:11,160
من هنا

557
00:36:22,720 --> 00:36:24,560
!(دين)

558
00:36:25,760 --> 00:36:27,200
!أنت

559
00:36:28,800 --> 00:36:30,440
!إذهب , إذهب , إذهب

560
00:36:32,800 --> 00:36:33,880
!هيا

561
00:36:34,080 --> 00:36:37,240
أنظر , (موردكاي) لا يمكنه ترك المنزل
و لا يمكننا قتله

562
00:36:37,240 --> 00:36:38,920
فلنفعل شيئاً

563
00:36:59,560 --> 00:37:01,280
هذا هو الحل؟

564
00:37:01,320 --> 00:37:03,640
حرق المنزل بأكمله؟

565
00:37:03,680 --> 00:37:05,440
لن يذهب أحد للداخل مرة أخرى

566
00:37:05,480 --> 00:37:08,920
أعني أنظر , لا يمكن لـ (موردكاي) أن يسكن
بيتاً إن لم يكن هناك بيت

567
00:37:09,000 --> 00:37:11,160
كان هذا سريعاً و غبياً لكن سينجح

568
00:37:11,200 --> 00:37:15,560
(ماذا لو الأسطورة تغيرت ثانية و (موردكاي
يمكنه الخروج من البيت؟

569
00:37:16,080 --> 00:37:18,880
حسناً , علينا إذاً أن نعود حينها

570
00:37:23,400 --> 00:37:25,440
نوع يجعلك تتعجب

571
00:37:25,480 --> 00:37:27,760
من كل شئ إصطادناه

572
00:37:27,960 --> 00:37:32,120
كم واحد ظهر لمجرد أن الناس تؤمن بوجوده؟

573
00:37:54,360 --> 00:37:56,600
هذا الرجل لديه تقنية عالية

574
00:37:56,600 --> 00:37:58,000
إذا حصلت على المأكولات الخفيفة

575
00:37:58,040 --> 00:37:59,280
أيها السيدان

576
00:37:59,280 --> 00:38:00,520
مرحباً , يا رفاق

577
00:38:02,840 --> 00:38:04,840
أيجب ان نخبرهما؟ -
يمكننا ذلك أيضاً , أنت تعلم

578
00:38:04,840 --> 00:38:06,960
سيقرؤنها في صفحة أمجادنا

579
00:38:06,960 --> 00:38:10,360
إذاً , هذا الصباح جاءنا إتصال
(من أحد أهم منتجي (هوليوود

580
00:38:10,440 --> 00:38:11,760
أوه , حقاً , الرقم كان خطأ؟

581
00:38:11,760 --> 00:38:13,280
لا , أيها الذكي

582
00:38:13,280 --> 00:38:16,200
"قرأ كل شئ عن "بيت الجحيم
على موقعنا

583
00:38:16,280 --> 00:38:19,160
و يريد أن يحوله إلى فيلم

584
00:38:19,160 --> 00:38:21,240
و ربما يدعنا نكتب القصة

585
00:38:21,360 --> 00:38:23,360
"و نختار "أ . م

586
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
أوه , ماذا؟

587
00:38:24,560 --> 00:38:27,040
أدوار الممثلين -
صحيح -

588
00:38:27,120 --> 00:38:30,200
إنجاز رائع لكما

589
00:38:30,200 --> 00:38:33,240
عذراً , علينا الرحيل

590
00:38:33,240 --> 00:38:35,560
حسناً , مبارك يا رفاق
هذا يبدو عظيماً

591
00:38:35,600 --> 00:38:37,440
نعم , هذا رائع
أتمنى لكما حظاً طيباً

592
00:38:37,440 --> 00:38:40,720
أوه , نعم الحظ
لا يوجد شئ مما حدث له صلة بالحظ

593
00:38:40,720 --> 00:38:43,920
إنها لها صلة بالموهبة , انت تعلم
قوة على قاعدة الموهبة

594
00:38:45,520 --> 00:38:47,400
لاحقاً

595
00:38:55,840 --> 00:38:57,920
نراكما قريباً

596
00:39:01,920 --> 00:39:03,080
واو

597
00:39:04,480 --> 00:39:06,640
لدي إعتراف أقوله -
ما هو؟ -

598
00:39:06,680 --> 00:39:07,680
. . أنا , أه

599
00:39:07,760 --> 00:39:11,040
أنا الذي إتصل بهما و أخبرهما أنه المنتج

600
00:39:14,360 --> 00:39:18,000
حسناً , أنا من وضع السمكة الميتة
في مقعدهم الخلفي

601
00:39:22,680 --> 00:39:24,440
هدنة؟

602
00:39:25,400 --> 00:39:27,040
نعم , هدنة

603
00:39:27,040 --> 00:39:29,440
على الأقل لمدة مئة ميل القادمة

604
00:39:38,040 --> 00:39:44,640
Revealed ترجمة
tictac_16@hotmail.com
إلى اللقاء في حلقة قادمة

605
00:39:45,680 --> 00:40:01,320
تعديل التوقيت إبراهيم صالح
General_Hima
thedestroyer193@hotmail.com