1 00:00:01,835 --> 00:00:03,394 اسمي داني مكنمارا 2 00:00:03,438 --> 00:00:06,546 عندما غادرت مكتب التحقيقات الفيدرالي اعتقدت أن أيامي في مكافحة الجريمة أنتهت 3 00:00:06,571 --> 00:00:09,789 لكني علمت أن الإرهابي كريم فاروق يبحث عن كليوباترا 4 00:00:09,814 --> 00:00:13,103 واحدة من الكنوز الأكثر قيمة في العالم والتى فقدت لأكثر من 2000 سنة 5 00:00:13,135 --> 00:00:15,500 لاستخدامها لتمويل هجوم إرهابي واسع النطاق 6 00:00:15,535 --> 00:00:17,434 للعثور عليه ، أحتجت للمساعدة 7 00:00:17,461 --> 00:00:19,913 لذا ذهبت إلى ليكسي وزيري اللصة 8 00:00:19,938 --> 00:00:22,239 معذرة ، سيدة اللصوص 9 00:00:22,383 --> 00:00:24,679 وقتل أبي على يد فاروق 10 00:00:24,704 --> 00:00:27,154 ليكسي وأنا لدينا ماضي معقد 11 00:00:27,178 --> 00:00:30,992 يريد تقديم فاروق للعدالة وأنا أريد الأنتقام 12 00:00:31,227 --> 00:00:34,782 أيضا ، كانت هناك مجموعة غامضة تريد كليوباترا بقدر ما نريد 13 00:00:34,807 --> 00:00:36,819 لسنا متأكدين أذا كانوا اخياراً ام أشراراً 14 00:00:36,862 --> 00:00:38,386 لكن الشيء الوحيد الذي أتفقنا عليه جميعًا... 15 00:00:38,429 --> 00:00:41,198 أننا بحاجة لإيجاد كليوباترا... 16 00:00:42,129 --> 00:00:44,392 قبل أن يفعل فاروق ذلك 17 00:00:45,175 --> 00:00:47,308 سابقا في دماء وكنوز.. 18 00:00:47,351 --> 00:00:48,730 هل يمكن أن يتم ذلك؟ 19 00:00:48,755 --> 00:00:50,927 هناك سموم أسهل بكثير للتسلح 20 00:00:50,952 --> 00:00:53,287 لا ، يجب أن يكون هذا السم 21 00:00:53,333 --> 00:00:55,449 ويجب أن تعمل بشكل أسرع 22 00:00:55,474 --> 00:00:57,274 هاردويك ليس أحدًا 23 00:00:57,318 --> 00:00:59,402 إنه يعرف أكثر ليدس أنفه الى حيث لا ينتمي 24 00:00:59,427 --> 00:01:02,759 والفتاة ، هل تعرف الحقيقة عن وفاة والدها؟ 25 00:01:02,784 --> 00:01:04,316 فقط أخبرنا أين توجد كليوباترا 26 00:01:04,341 --> 00:01:07,110 اسأل ايفرادو سانشيز. أنها معه كخلاص جيد منها 27 00:01:07,154 --> 00:01:08,159 تاجر المخدرات 28 00:01:08,308 --> 00:01:09,353 أعرف هذا الرجل 29 00:01:09,378 --> 00:01:10,679 قتل شريكتي 30 00:01:10,881 --> 00:01:12,881 شريكتي كانت أمك 31 00:01:16,163 --> 00:01:18,687 لقد وجدوا الكابتن فابي ميتاً 32 00:01:19,652 --> 00:01:21,988 - أين؟ - في أمريكا الشمالية 33 00:01:22,105 --> 00:01:23,980 - كيوبيك. - هل يمكنني رؤية التقرير؟ 34 00:01:24,005 --> 00:01:26,425 وفاة الكابتن فابي يخص الدرك الإيطالي 35 00:01:26,450 --> 00:01:28,328 سوف نهتم به 36 00:01:28,352 --> 00:01:31,125 (تعقب رقم هاتف دانيل ماكنمارا خلال الـ 48 ساعة الماضية) 37 00:01:33,223 --> 00:01:34,790 نزعت هذه من فابي 38 00:01:34,833 --> 00:01:37,512 اعتقدت أنك قد ترغبي في إعادته لجماعة الإخوة 39 00:01:37,742 --> 00:01:40,005 شكرا لك 40 00:01:41,740 --> 00:01:44,841 باريس 41 00:02:10,151 --> 00:02:13,676 علامة الـ "X" تحدد المكان 42 00:02:14,786 --> 00:02:16,919 حسنا ، دعينا نذهب 43 00:02:23,611 --> 00:02:25,449 أعتقد أني يجب أن أذهب وحدي من هنا 44 00:02:25,493 --> 00:02:26,798 لا ، كتفي بخير 45 00:02:26,842 --> 00:02:29,107 حبيبي، لقد تعرضت للطعن بسكين لتكسير الجليد 46 00:02:29,132 --> 00:02:31,238 ولكن الأهم من ذلك أن والدتي كانت من سيرابيس 47 00:02:31,281 --> 00:02:34,484 مما يمنحني بعض التساهل لهذا التسلل 48 00:02:34,939 --> 00:02:37,262 لكن أنا مجرد شخص غريب أليس كذلك؟ 49 00:02:37,787 --> 00:02:38,960 قابلني في المقهى 50 00:02:38,985 --> 00:02:41,148 حسنًا ، لكن إذا لم تعودي خلال نصف ساعة 51 00:02:41,187 --> 00:02:42,428 سآتي لأحضارك 52 00:02:42,453 --> 00:02:43,750 فقط... 53 00:02:44,023 --> 00:02:44,947 كوني حذرة 54 00:02:44,990 --> 00:02:47,062 مهلا... هذا أنا 55 00:02:53,324 --> 00:02:55,324 روما 56 00:03:10,015 --> 00:03:12,496 هوه. واو. ماذا 57 00:03:12,540 --> 00:03:15,456 ما الذي يحدث لماذا... 58 00:03:15,499 --> 00:03:18,225 داني مكنمارا أين هو؟ 59 00:03:18,335 --> 00:03:20,504 أنه خارج المدينة أنت... 60 00:03:20,548 --> 00:03:21,549 أنت جوين 61 00:03:21,592 --> 00:03:23,029 من الانتربول ، صديقة داني 62 00:03:23,054 --> 00:03:24,965 - كلا. ليس بعد الآن ، - حسنا ، أنا أعلم 63 00:03:24,990 --> 00:03:26,902 أني لست محاميًا ، لكن لا يمكنك فقط الدخول هنا 64 00:03:26,945 --> 00:03:29,466 دون أمر قضائي ، حتى في إيطاليا 65 00:03:29,992 --> 00:03:31,515 واو. واو. سوف أقرأها لك 66 00:03:31,559 --> 00:03:33,691 في الطريق إلى مقر الدرك الإيطالي 67 00:03:33,735 --> 00:03:35,867 سيتم أخذك للاستجواب 68 00:03:35,911 --> 00:03:39,350 في التحقيق الجاري بشأن جريمة قتل الكابتن برونو فابي 69 00:03:39,393 --> 00:03:40,825 لا أعرف حتى من هذا 70 00:03:40,850 --> 00:03:42,130 لا أعرفه 71 00:03:42,155 --> 00:03:43,745 ماذا ماذا . أنت هؤلاء هم.. 72 00:03:43,934 --> 00:03:45,698 تعرف أني كاهن ، أليس كذلك؟ 73 00:03:45,723 --> 00:03:47,642 أنت ، هل يمكنك أحضار حذائي الرياضي المريح؟ 74 00:03:47,667 --> 00:03:49,756 ولا تقل لي من يفوز باللعبة 75 00:03:55,794 --> 00:03:57,274 كل شيء على ما يرام 76 00:03:59,865 --> 00:04:02,416 لقد جئت مع عرض للسلام 77 00:04:03,513 --> 00:04:04,748 ميدالية فابي 78 00:04:04,849 --> 00:04:06,942 شكرا لك لإعادتها 79 00:04:08,837 --> 00:04:10,467 تريدوا كليوباترا 80 00:04:10,939 --> 00:04:12,719 وانا اريد فاروق 81 00:04:12,744 --> 00:04:14,645 يجب أن نعمل معا 82 00:04:14,689 --> 00:04:15,907 يجب ألا تأتي الى هنا 83 00:04:15,951 --> 00:04:18,475 أخبرني فابي عن أمي 84 00:04:18,519 --> 00:04:19,737 انها كانت واحدة منكم 85 00:04:19,781 --> 00:04:21,478 تم الوفاء بالوعد 86 00:04:21,522 --> 00:04:23,001 بعدم تجنيدك أبدا 87 00:04:23,045 --> 00:04:25,003 اعتقدت أنها أرادت هذا لي 88 00:04:25,047 --> 00:04:26,440 أنا أفهم أن لديك 89 00:04:26,483 --> 00:04:28,128 كثير من الأسئلة 90 00:04:28,160 --> 00:04:30,081 ربما ذات يوم سأجيبك عليهم 91 00:04:30,106 --> 00:04:32,285 ولكن اليوم ليس ذلك اليوم 92 00:04:32,378 --> 00:04:34,080 لقد حان الوقت لك للذهاب 93 00:04:34,105 --> 00:04:36,537 هل هذا فابي؟ 94 00:04:36,580 --> 00:04:40,327 لست الوحيدة التي فقدت شخصاً يهتم بها 95 00:04:41,316 --> 00:04:44,624 علمني فابي كما علمته أمك 96 00:04:48,810 --> 00:04:51,334 هو... 97 00:04:52,065 --> 00:04:54,284 هل والدتي هنا؟ 98 00:04:59,037 --> 00:05:02,954 لقد كنت أزور قبرًا فارغًا لمدة 20 عامًا 99 00:05:04,538 --> 00:05:07,237 انا فى غاية الاسف. لخسارتك 100 00:05:07,437 --> 00:05:09,332 ولخداعنا لك 101 00:05:10,527 --> 00:05:12,137 أنا أعلم أنه ليس عزاء 102 00:05:12,181 --> 00:05:16,573 لكن والدتك كانت محاربة في صراع أطول بكثير 103 00:05:18,017 --> 00:05:20,411 ماذا قالت لك عن أنتوني وكليوباترا؟ 104 00:05:20,738 --> 00:05:23,975 وقعوا في الحب ، ذهبوا إلى الحرب وخسروا 105 00:05:24,019 --> 00:05:26,848 لديهم أيضا ثلاثة أطفال 106 00:05:27,363 --> 00:05:31,940 أخفوا جثة أنتوني وكليوباترا 107 00:05:31,983 --> 00:05:34,812 لحماية مكان استراحة والديهم 108 00:05:34,856 --> 00:05:37,032 ليكونوا معا إلى الأبد 109 00:05:37,075 --> 00:05:39,531 ثلاثة أطفال وثلاثة ثعابين 110 00:05:39,555 --> 00:05:42,562 ومن هؤلاء الثلاثة نمت جماعة الإخوة وتطورت 111 00:05:42,859 --> 00:05:45,997 وانتشرت عبر الإمبراطورية الرومانية 112 00:05:46,041 --> 00:05:49,174 أخذنا الناس من جميع الأراضي ومن كل دين 113 00:05:49,218 --> 00:05:51,873 للحفاظ على الأشياء المقدسة في العصور القديمة 114 00:05:51,916 --> 00:05:54,005 على حساب حياة الناس 115 00:05:54,049 --> 00:05:55,877 إن الإخوة هم الذين أبقوا النور 116 00:05:55,920 --> 00:05:58,488 للحضارة عبر العصور المظلمة 117 00:05:58,532 --> 00:06:00,708 والحفاظ على الآثار المسيحية والإسلامية 118 00:06:00,751 --> 00:06:01,970 من الحروب الصليبية 119 00:06:02,013 --> 00:06:04,960 و المساعدة في ولادة النهضة والتنوير... 120 00:06:04,985 --> 00:06:07,379 إذا كنتم جيدون فيما فعلتم 121 00:06:07,541 --> 00:06:09,717 كيف أخذ النازيون كليوباترا؟ 122 00:06:09,760 --> 00:06:12,720 جماعة الإخوة دمرت تقريبًا بسبب الحرب 123 00:06:13,004 --> 00:06:15,557 وأعدادهم لم تتعافى تماما ولكن... 124 00:06:15,698 --> 00:06:17,507 مهمتنا مستمرة 125 00:06:17,551 --> 00:06:20,597 هذا ما أعطت أمك حياتها من اجله 126 00:06:22,077 --> 00:06:27,303 دماء وكنوز (الحلقة العاشرة) Elaghil : ترجمة 127 00:06:32,893 --> 00:06:34,893 2019م 128 00:06:35,611 --> 00:06:37,611 1999م الأسكندرية 129 00:06:38,080 --> 00:06:41,698 الأسكندرية نواحي معرض وزيري للمقتنيات 130 00:06:44,229 --> 00:06:47,428 - ليكسي... - هل ستغادري مرة أخرى؟ 131 00:06:47,483 --> 00:06:49,147 سأعود قبل أن تعرفي ذلك 132 00:06:49,191 --> 00:06:52,586 لكن أبي لا يريدك أن تذهبي ولا أنا 133 00:06:53,935 --> 00:06:55,893 انظري... 134 00:06:56,235 --> 00:06:59,984 يوما ما سوف تفهمي لماذا علي أن أغادر 135 00:07:00,251 --> 00:07:03,901 أحبك ذهابا للقمر والعودة 136 00:07:03,945 --> 00:07:06,450 والدك فقط يود حمايتي 137 00:07:06,512 --> 00:07:08,154 لكننا نعرف أفضل ، أليس كذلك؟ 138 00:07:08,179 --> 00:07:10,007 أننا الحماة 139 00:07:12,577 --> 00:07:15,798 سأعود قريبا. أحبك 140 00:07:32,732 --> 00:07:34,282 2019م 141 00:07:34,306 --> 00:07:36,306 باريس 142 00:07:39,067 --> 00:07:42,157 داني ، ألينا ألينا ، داني 143 00:07:42,332 --> 00:07:43,684 - هل هي...؟ - أوه. نعم 144 00:07:43,737 --> 00:07:45,826 كل المجتمع السري 145 00:07:46,074 --> 00:07:47,728 بالرغم من أنها مارقة بعض الشيء في الوقت الحالي 146 00:07:47,771 --> 00:07:50,355 أخبرتها أن أي شيء يمكن أن تقوله لي يمكنها أن تقول لك 147 00:07:50,380 --> 00:07:51,688 كيف حال كتفك؟ 148 00:07:51,732 --> 00:07:52,950 آه ، أنه أفضل 149 00:07:53,120 --> 00:07:54,952 كيف عرفت؟ 150 00:07:54,996 --> 00:07:57,354 نحن نراقبك أيضا منذ أسابيع 151 00:07:57,386 --> 00:07:59,906 لمعلوماتك صديقك تشاك قد تم أعتقاله 152 00:07:59,931 --> 00:08:02,891 من قبل الدرك الإيطالي والانتربول للاستجواب 153 00:08:02,945 --> 00:08:04,875 يا. يا إلهي. نحن بحاجة للعودة إلى روما 154 00:08:04,919 --> 00:08:08,071 تشاك يمكنه التعامل بنفسه ليس لدي جوين أي شيء عليه 155 00:08:08,245 --> 00:08:11,152 لجانب ذلك ، لدينا المزيد من المسائل المهمة لحضورها 156 00:08:11,522 --> 00:08:13,481 كان للإخوة عميل في وكالة المخابرات المركزية 157 00:08:13,524 --> 00:08:15,534 في نهاية حرب العراق الثانية 158 00:08:15,625 --> 00:08:17,148 حسنا...؟ 159 00:08:17,712 --> 00:08:19,934 كان لدى وكالة الاستخبارات المركزية فريق عمل خاص 160 00:08:19,977 --> 00:08:22,806 لتدريب المقاولين المحليين لجمع المعلومات الاستخبارتية 161 00:08:22,850 --> 00:08:26,186 احد هؤلاء المقاولون بالكاد نجا من غارة جوية للتحالف 162 00:08:26,211 --> 00:08:28,703 أستهدفت خطأ ملجأ لقبو عسكري 163 00:08:28,739 --> 00:08:31,437 تم القضاء على عائلته بأكملها 164 00:08:31,462 --> 00:08:34,250 بعد ذلك ، أصبح متطرفا 165 00:08:34,402 --> 00:08:35,490 كريم فاروق 166 00:08:37,273 --> 00:08:39,594 هذا هو الاسم الذي تبناه لنفسه، نعم 167 00:08:40,242 --> 00:08:42,414 لكنك تعرفي اسمه الحقيقي 168 00:08:42,484 --> 00:08:44,045 رشيد حجازي 169 00:08:45,355 --> 00:08:46,410 أنت 170 00:08:46,863 --> 00:08:50,144 كنتم تعرفون هذه المعلومات طوال هذا الوقت لماذا لم تفعلوا شيئا معه؟ 171 00:08:50,169 --> 00:08:52,972 كنا نراقب الاسم منذ بدأنا التواصل 172 00:08:53,010 --> 00:08:55,186 لكن لم نصل لأي شيء 173 00:08:55,670 --> 00:08:58,443 انظر ، كنت تقول طوال الوقت إننا بحاجة إلى العمل معًا 174 00:08:58,468 --> 00:09:00,342 لتوصيل النقاط ، أليس كذلك؟ 175 00:09:00,388 --> 00:09:03,151 حسنًا ، هذه أول نقطة جديدة لدينا منذ وقت طويل ، لذا... 176 00:09:03,665 --> 00:09:05,204 دعنا نقوم بتوصيلها 177 00:09:05,844 --> 00:09:08,180 هل تعرفي بالضبط متى وأين وقعت هذه الغارة التفجيرية ؟ 178 00:09:08,204 --> 00:09:08,960 نعم 179 00:09:08,961 --> 00:09:12,352 لدي صديق في المخابرات العراقية مدين لي بمعروف... 180 00:09:12,377 --> 00:09:14,858 ولكني بحاجة للاتصال به من مكان لا يمكن تتبعه 181 00:09:14,902 --> 00:09:16,077 من هو اتصالك؟ 182 00:09:17,604 --> 00:09:19,882 وأنت ما علاقتك 183 00:09:20,424 --> 00:09:21,952 هذا يعني "لا شيء يخصك" 184 00:09:21,996 --> 00:09:23,911 يا. هل هو كذلك؟ 185 00:09:25,214 --> 00:09:27,873 هذه جملتي 186 00:09:28,730 --> 00:09:31,326 أنه... سرق جملتي 187 00:09:32,892 --> 00:09:36,548 صديقي أرسل لنا سجلات التحقيق الخاص بذلك التفجير 188 00:09:36,936 --> 00:09:39,954 يبدو أن هناك ناج آخر 189 00:09:40,710 --> 00:09:43,568 نادية بشارة. كانت تبلغ من العمر خمس سنوات 190 00:09:43,593 --> 00:09:46,621 "نقلت لوحدة طبية أمريكية لعلاج التسمم باليورانيوم 191 00:09:46,646 --> 00:09:49,371 الناتج عن التعرض لأغلفة القذائف " 192 00:09:49,414 --> 00:09:51,944 ولكنها اختفت خلال تبادل لاطلاق النار في القاعدة 193 00:09:52,014 --> 00:09:55,029 تم القضاء على عائلة فاروق بأكملها 194 00:09:55,072 --> 00:09:57,074 لكن هذه الناجيه من القصف 195 00:09:57,118 --> 00:09:58,932 أختفت هكذا؟ 196 00:09:58,957 --> 00:10:01,122 هل تعتقدي أنها آخر أقارب فاروق؟ 197 00:10:01,165 --> 00:10:04,527 ممكن ان يكون اسمها مختلفاً من السهل أن تفوت الاتصال 198 00:10:04,685 --> 00:10:06,991 خاصة عندما لم يكون فاروق على رادار أحد بعد 199 00:10:07,557 --> 00:10:10,299 هل يمكنني استخدام الكمبيوتر؟ 200 00:10:13,587 --> 00:10:17,268 كان بوسع فاروق أن يأخذها إلى مستشفى آخر 201 00:10:17,312 --> 00:10:21,683 ولكن الأطباء بالتأكيد لديهم سجلاتهم الطبية الصحيحة 202 00:10:21,708 --> 00:10:23,495 كانت بحاجة للأبقاء على اسمها الحقيقي 203 00:10:23,520 --> 00:10:26,147 لا أتخيل أن هناك عدد من المستشفيات 204 00:10:26,190 --> 00:10:28,252 في المنطقة التي يمكن أن توفر لها الرعاية التي تحتاجها 205 00:10:28,284 --> 00:10:32,377 لحسن الحظ أن السجلات الطبية هي من أسهل البيانات التى يمكن أختراقها 206 00:10:32,495 --> 00:10:33,284 سنجدها 207 00:10:33,752 --> 00:10:35,293 اذا وجدنا نادية 208 00:10:35,330 --> 00:10:38,115 سنخضع فاروق لشروطنا 209 00:10:38,331 --> 00:10:40,651 إنه شعور مختلف هذه المرة 210 00:10:41,285 --> 00:10:43,739 أخيراً يمكننا القبض على فاروق 211 00:10:49,122 --> 00:10:51,647 - أين داني و ليكسي؟ - ليس لدي أي فكرة 212 00:10:51,738 --> 00:10:54,592 الكابتن فابي ضابط أتصالي مع الدرك الأيطالي قتل 213 00:10:54,617 --> 00:10:56,123 إذا كنت تعرفي داني تماما 214 00:10:56,154 --> 00:10:57,787 فأنت تعرفي أنه لن يقتل أحد أبدًا 215 00:10:57,831 --> 00:11:00,137 أعرف أن داني ليس قاتلًا 216 00:11:00,451 --> 00:11:03,053 لا أعرف أن كنت أستطيع الوثوق به بعد الآن 217 00:11:03,326 --> 00:11:05,701 ليس بعد أن عادت ليكسي لحياته 218 00:11:06,753 --> 00:11:08,232 انت تخبريني 219 00:11:08,276 --> 00:11:10,017 أسميها الشيطان 220 00:11:10,271 --> 00:11:12,715 نعم نعم. أنت على حق هي كذلك 221 00:11:12,759 --> 00:11:15,092 لا لا لا لا لا. لا انها ليست كذلك 222 00:11:15,117 --> 00:11:16,719 أنها معقدة 223 00:11:16,763 --> 00:11:18,742 لكنني أعتقد أنها تتمتع بقلب طيب 224 00:11:18,767 --> 00:11:20,725 وأنا أعلم أن داني يعرف ذلك 225 00:11:20,854 --> 00:11:23,176 وأشك بقيامك بذلك أيضًا 226 00:11:23,707 --> 00:11:27,077 إذن ، ما هذا ، حقا؟ 227 00:11:27,723 --> 00:11:30,254 لماذا تدوري بحثًا عن إجابات 228 00:11:30,847 --> 00:11:33,010 والدرك الإيطالي لا يفعل ؟ 229 00:11:33,706 --> 00:11:36,521 فابي كان عميلًا مزدوجًا لجماعة الإخوة في سيرابيس 230 00:11:37,602 --> 00:11:40,203 والدرك الإيطالي يحاول 231 00:11:40,327 --> 00:11:41,922 أخفاء كل شيء تحت السجادة 232 00:11:42,313 --> 00:11:45,446 يجب أن يكون صعبا. خاصة بالنسبة لك 233 00:11:45,485 --> 00:11:46,923 لماذا لا سيما بالنسبة لي؟ 234 00:11:46,967 --> 00:11:49,230 حسنًا ، يبدو أنك من النوع الذي 235 00:11:49,264 --> 00:11:51,592 يبقي خزانة ملابسه مرتبة للغاية 236 00:11:51,626 --> 00:11:53,559 وملابسك كلها متناسقة الألوان 237 00:11:53,592 --> 00:11:56,375 و جواربك كلها موضوعة بنظام عسكري رائع 238 00:11:56,411 --> 00:11:59,541 إذا وضعتهم على شكل كرة فأنك تتسبب في تمددهم 239 00:11:59,830 --> 00:12:03,220 لذا، فكشف المجتمعات السرية 240 00:12:03,300 --> 00:12:06,296 وصديقك الذي يدور حول القانون 241 00:12:06,321 --> 00:12:07,683 القانون ، الذي ، بالمناسبة 242 00:12:07,727 --> 00:12:10,033 يبحث في الاتجاه الآخر لهذا الشيء كله 243 00:12:10,077 --> 00:12:14,939 قد يجعلك... تتسائلين عن كل ما تؤمنين به في العالم 244 00:12:16,878 --> 00:12:19,228 أنا من الجيل الرابع من الشرطة 245 00:12:20,362 --> 00:12:22,776 لقد تعلمت اتباع القواعد 246 00:12:22,808 --> 00:12:26,546 داني و ليكسي ليسا ما يبقيك مستيقظة طوال الليل 247 00:12:27,787 --> 00:12:31,296 اه ، فقط شيء واحد اضافي 248 00:12:32,316 --> 00:12:35,144 إذا كنت تبحثين عن إجابات لماذا لا تذهبي مباشرة للمصدر؟ 249 00:12:35,218 --> 00:12:38,395 الشرطة الإيطالية أبعدتني عن التحقيق 250 00:12:38,508 --> 00:12:41,586 بالرغم من أني أعتقد أن فابي كان يقترب من فاروق 251 00:12:41,758 --> 00:12:44,576 لا يمكنني حتى الوصول إلى شقته للبحث فيها 252 00:12:44,983 --> 00:12:48,506 لا يمكنك الوصول اليها... رسميا 253 00:12:49,205 --> 00:12:51,806 أنت كاهن ، وتخبرني بمخالفة القانون؟ 254 00:12:51,945 --> 00:12:55,381 أنا أخبرك أن هناك قوانين من الله 255 00:12:55,420 --> 00:12:56,906 التي تدور حول ما هو عادل 256 00:12:56,950 --> 00:13:00,927 وهناك قوانين الإنسان والتى تتعلق بما هو قانوني 257 00:13:01,404 --> 00:13:03,391 الآن ، الأولى لا يمكنك خرقها 258 00:13:03,570 --> 00:13:06,172 لكن الثانية... 259 00:13:09,979 --> 00:13:12,574 لقد وجدت ناديه بشارة 260 00:13:12,909 --> 00:13:14,202 أنها في مولدوفيا؟ 261 00:13:14,227 --> 00:13:18,735 حدود يسهل اختراقها سهل على فاروق الدخول والخروج دون أن يرى 262 00:13:19,196 --> 00:13:21,691 إذن ، فهل أنت آتية معنا؟ 263 00:13:21,902 --> 00:13:24,847 أعتقد أن غيابي سوف يكون ملحوظاً 264 00:13:24,891 --> 00:13:28,097 في هذه الأثناء ، سأدافع عنك 265 00:13:28,206 --> 00:13:30,654 اعتقدت أنكم وعدتم بعدم تجنيدي 266 00:13:30,809 --> 00:13:32,731 أتيت الينا بنفسك 267 00:13:32,762 --> 00:13:34,603 الان يبقى الخيار لك 268 00:13:34,728 --> 00:13:38,962 حسنًا ، لست متأكدة من رغبتي في أن أكون جزءًا من مجتمعكم السري 269 00:13:39,165 --> 00:13:41,472 تذكريني بنفسي قبل انضمامي 270 00:13:41,516 --> 00:13:43,170 كنت تبحثين عن هدف أكبر 271 00:13:43,213 --> 00:13:45,611 لا ، حقا لا 272 00:13:46,297 --> 00:13:49,679 عندما يحين الوقت أعتقد أنك ستعرفي ذلك 273 00:13:51,843 --> 00:13:53,843 مولدوفيا 274 00:13:54,578 --> 00:13:56,183 لقد مر وقت منذ زيارتها 275 00:13:56,226 --> 00:13:57,967 لكن نعم هذا عم نادية 276 00:13:58,011 --> 00:14:00,923 انا آسف لأخبرك بهذا ، لكن هذا الرجل إرهابي 277 00:14:00,982 --> 00:14:03,202 معروف باسم كريم فاروق 278 00:14:06,737 --> 00:14:08,376 لقد رأيت تلك الصورة من قبل 279 00:14:08,543 --> 00:14:10,665 ولكني لم أطابقهما معًا 280 00:14:10,704 --> 00:14:13,251 بدا وكأنه رجل لطيف 281 00:14:13,461 --> 00:14:17,117 إنه يدفع مقابل رعايتها ويقدم لها الهدايا 282 00:14:17,231 --> 00:14:18,776 ويترك المال للممرضات 283 00:14:18,801 --> 00:14:22,239 ما يهم هو أن لديك الآن فرصة لوقفه 284 00:14:22,426 --> 00:14:24,428 وكل ما يتطلبه الأمر هو مكالمة هاتفية واحدة 285 00:14:24,464 --> 00:14:27,202 فقط أخبره أن حالتها أخذت منعطفا سيئا 286 00:14:27,227 --> 00:14:30,260 ويحتاج أن يأتي لرؤيتها على الفور 287 00:14:30,304 --> 00:14:32,608 هل تريدوا استخدام نادية كطعم؟ 288 00:14:33,975 --> 00:14:37,721 نحن نطلب منك مساعدتنا في القبض على الإرهابي الذي قتل الآف الناس 289 00:14:37,746 --> 00:14:39,356 من النساء والأطفال 290 00:14:39,400 --> 00:14:42,185 يمكننا أن نؤكد لكم أن نادية لن تتضرر 291 00:14:45,968 --> 00:14:47,321 أنا أفهم 292 00:14:48,817 --> 00:14:51,690 سأكون هناك 293 00:14:52,534 --> 00:14:54,636 ما الذي يجري؟ 294 00:14:55,111 --> 00:14:57,418 جهز طائرة هليكوبتر انا بحاجة للسفر 295 00:14:57,461 --> 00:14:59,612 سوف أتخذ الترتيبات الأمنية. لا ، لا ، ليس هذه المرة 296 00:14:59,637 --> 00:15:01,335 هذا شخصي 297 00:15:01,730 --> 00:15:02,838 أنها نادية 298 00:15:02,870 --> 00:15:04,649 نحن قريبون من هدفنا 299 00:15:04,686 --> 00:15:06,180 هل أنت مستعد للمخاطرة ؟ 300 00:15:06,205 --> 00:15:09,208 ماذا لو كان فخاً؟ 301 00:15:09,430 --> 00:15:12,981 كل مصيدة وضعوها لي فررت منها 302 00:15:13,006 --> 00:15:15,363 وخلفوا جثثهم من بعدهم 303 00:15:15,598 --> 00:15:20,367 حتى لو حدث لي شيء أوامري واضحة: إنهاء المهمة 304 00:15:30,202 --> 00:15:32,749 بدأت أشعر بالأسف لأننا لم نتصل بالإنتربول 305 00:15:32,774 --> 00:15:36,212 اعتقلت جوين تشاك الكاهن في روما 306 00:15:36,500 --> 00:15:38,111 رسميا أصبحت مجنونة 307 00:15:38,154 --> 00:15:39,542 ومن المرجح أن تطلق علينا النار مثل فاروق 308 00:15:39,567 --> 00:15:40,916 يمكننا التعامل مع هذا 309 00:15:46,641 --> 00:15:48,673 هذه هي ابنة أخو فاروق 310 00:15:50,688 --> 00:15:53,470 هذا هي أشارة الطبيبة فاروق على المحك 311 00:16:17,087 --> 00:16:17,892 عمي 312 00:16:17,917 --> 00:16:19,048 لقد جاء وحيدا 313 00:16:19,079 --> 00:16:20,457 أنت هنا 314 00:16:20,501 --> 00:16:21,632 أنا سعيد جدًا برؤيتك 315 00:16:21,676 --> 00:16:23,286 - أنا أيضًا. - أحضرت لك... 316 00:16:26,812 --> 00:16:28,553 لنذهب 317 00:16:40,173 --> 00:16:42,131 إلى اليسار 318 00:16:48,257 --> 00:16:50,564 فاروق 319 00:16:51,647 --> 00:16:52,967 انتهى 320 00:16:58,495 --> 00:16:59,888 أركب 321 00:17:04,639 --> 00:17:05,241 اللعنة 322 00:17:05,863 --> 00:17:08,169 قلت لك لا تتبعني 323 00:17:10,404 --> 00:17:12,731 يمكنك أن تشكرني لاحقاً 324 00:17:17,432 --> 00:17:19,603 هل نادية بخير؟ 325 00:17:19,647 --> 00:17:22,432 إنها منزعجة وهذا مفهوم 326 00:17:23,620 --> 00:17:27,263 بقدر ما تعرفه أن عمها رجل طيب 327 00:17:27,720 --> 00:17:30,683 وهو عائلتها الوحيدة 328 00:17:32,660 --> 00:17:35,259 لدي مرضى لأعتني بهم أعذروني من فضلكم 329 00:17:37,728 --> 00:17:39,884 لا أستطيع أن أصدق أني لم أصبه 330 00:17:40,462 --> 00:17:41,712 كان أمامي 331 00:17:42,589 --> 00:17:44,487 ربما لأني لم أكن أريدها 332 00:17:44,511 --> 00:17:48,800 أن ترى الشخص الوحيد لديها في العالم يقتل أمامها 333 00:17:49,464 --> 00:17:51,280 هل ترى ما الذي فعلته بي؟ 334 00:17:51,373 --> 00:17:54,137 أنا الآن رخوة وضعيفة. انا عديم الفائدة 335 00:17:54,162 --> 00:17:56,318 رخوة ليست ضعيفة ، وأنت لست عديم الفائدة 336 00:17:56,343 --> 00:17:58,817 كانت أمامنا طلقة واحدة لنمسك به أخبراً 337 00:17:58,842 --> 00:18:01,621 طلقة واحدة. وكل شيء ينتهي وسمحت له أن يفلت 338 00:18:01,645 --> 00:18:02,689 لابأس 339 00:18:02,690 --> 00:18:06,739 منذ ساعة ، لم يكن لدى فاروق أي فكرة أننا عرفنا اسمه الحقيقي 340 00:18:06,764 --> 00:18:08,861 وان لديه عائلة متبقية 341 00:18:08,908 --> 00:18:11,742 قد يصاب بالذعر ويبدأ في تغيير روتينه 342 00:18:11,786 --> 00:18:13,609 لدينا نافذة للقبض عليه 343 00:18:13,634 --> 00:18:16,353 غبر أن ليس لدينا وسيلة للعثور عليه 344 00:18:18,494 --> 00:18:20,061 ربما لدينا 345 00:18:20,229 --> 00:18:22,077 أسقط حقيبته 346 00:18:27,446 --> 00:18:31,281 حسنا أنها بالتأكيد ليست شيئا تجده في متجر للهدايا في المطار 347 00:18:31,595 --> 00:18:34,918 أنظري لهذا. مسجد الملالا مصطفى باشا في مدينة فاماغوستا ، قبرص 348 00:18:34,943 --> 00:18:36,680 تلك المنطقة من قبرص ملاذ 349 00:18:36,724 --> 00:18:39,335 لنشاط غير قانوني منذ فترة طريق الحرير القديم 350 00:18:39,379 --> 00:18:43,209 هل يبدو وكأنه مكان حيث يقوم شخص بالتقاط هدية لأبن أخيه في آخر لحظة؟ 351 00:18:43,234 --> 00:18:44,865 اتصلنا فاروق في حالة طوارئ 352 00:18:44,890 --> 00:18:47,822 وهرع لهنا من قبرص 353 00:18:48,249 --> 00:18:50,921 لقد عاد لهناك لتحريك عمليته 354 00:18:51,085 --> 00:18:52,435 هذه هي فرصتنا 355 00:18:52,479 --> 00:18:55,133 نحتاج فقط لمعرفة من باعه صندوق الموسيقى هذا 356 00:18:55,281 --> 00:18:58,633 سنكون محظوظين أننا نعرف تاجر الآثار المشبوهة 357 00:19:01,666 --> 00:19:04,297 باريس 358 00:19:07,643 --> 00:19:10,124 - سيمون - أهلاً 359 00:19:11,208 --> 00:19:13,587 شكرا لمقابلتنا 360 00:19:14,216 --> 00:19:16,436 مقابلتنا؟ 361 00:19:17,982 --> 00:19:19,549 أه نعم. بالطبع بكل تأكيد 362 00:19:19,593 --> 00:19:22,269 هل كنت تعتقد أنها دعوة لحصد الغنائم البعيدة؟ 363 00:19:22,294 --> 00:19:25,816 لا ، بالطبع لا... حقا 364 00:19:26,029 --> 00:19:28,622 فقط ، رسالتك كانت غامضة إلى حد ما 365 00:19:28,810 --> 00:19:30,864 نحن هنا بخصوص كريم فاروق 366 00:19:31,396 --> 00:19:32,050 تابع 367 00:19:32,075 --> 00:19:35,175 لدينا سبب للاعتقاد بأنه في فاماغوستا ، قبرص 368 00:19:35,200 --> 00:19:36,815 نحن قريبون ، سيمون 369 00:19:37,073 --> 00:19:38,540 هذه المرة ، يمكننا إيقافه للأبد 370 00:19:38,565 --> 00:19:40,962 نحن فقط بحاجة لمساعدتك لتضييق مكان وجوده 371 00:19:41,791 --> 00:19:43,173 انظر ، أنا أعلم أنك لست متحمسا جدا 372 00:19:43,198 --> 00:19:45,837 - بملاحقة فاروق مرة أخرى - ... ماذا تعتقد؟ 373 00:19:46,447 --> 00:19:48,578 بالرجل الذي أبقاني في حاوية لمدة عام 374 00:19:48,603 --> 00:19:49,884 وعذبتني كما ...؟ 375 00:19:49,927 --> 00:19:52,880 كلنا يريد قطعة من فاروق هذه أفضل فرصة لنا لإيقافه 376 00:19:53,864 --> 00:19:56,255 انظر ، إذا كنت،.. 377 00:19:57,191 --> 00:19:58,971 إذا ساعدتكم ، فأنا أريد شيئًا بالمقابل 378 00:19:59,042 --> 00:20:01,354 - لا ، ليس كذلك... - نعم 379 00:20:01,815 --> 00:20:03,987 إذا وافقت على مساعدتكم في العثور على فاروق 380 00:20:04,121 --> 00:20:05,625 فأني أريد بعض الشرعية 381 00:20:05,682 --> 00:20:07,031 اعتقدت أنك تريد المال 382 00:20:07,075 --> 00:20:09,244 حسنًا ، أريد ذلك أيضًا 383 00:20:09,315 --> 00:20:12,994 عندما يتم تقديم أنتوني وكليوباترا للعالم 384 00:20:13,604 --> 00:20:16,111 أريد أن أكون هناك على المنصة معكم 385 00:20:16,136 --> 00:20:18,478 بصراحة، لا أهتم بمكان وقوفك 386 00:20:18,503 --> 00:20:20,339 طالما تساعدنا الآن 387 00:20:20,425 --> 00:20:23,331 حسنا ، تلوين ذراعي ، لما لا؟ 388 00:20:23,370 --> 00:20:26,019 في الماضي ، كانت لدي بعض المعاملات التجارية 389 00:20:26,044 --> 00:20:28,879 مع فرقة سابقة من قراصنة البحر العرب 390 00:20:29,278 --> 00:20:31,808 في الواقع كانوا رفاقا عظماء عندما تتعرف عليهم 391 00:20:31,833 --> 00:20:33,580 رجال أسرة ، حقا 392 00:20:33,623 --> 00:20:36,356 أدركوا أنه كان سهلا بكثير وأكثر ربحية 393 00:20:36,381 --> 00:20:38,280 تهريب البضائع المسروقة 394 00:20:38,324 --> 00:20:40,482 بدلاً من سرقتهم في في المقام الأول 395 00:20:40,531 --> 00:20:42,668 على أي حال ، كان ميناء عملياتهم هو فاماغوستا 396 00:20:42,693 --> 00:20:44,757 إذا كان فاروق هناك فهو يعمل معهم 397 00:20:44,782 --> 00:20:46,203 ما هو اسم السفينة؟ 398 00:20:46,228 --> 00:20:48,070 أنت تعرف ، إنها عمليات تهريب 399 00:20:48,095 --> 00:20:49,552 لذا يتغير الاسم في كل وقت 400 00:20:49,596 --> 00:20:51,380 ليتمكنوا من الاستمرار في التهريب 401 00:20:51,424 --> 00:20:53,138 حسنًا، أخبرنا كيف يمكن العثور عليه ، إذن 402 00:20:53,315 --> 00:20:57,919 فاماقوستا بالنسبة للقراصنة هي مثل وادي الوار للنبيذ 403 00:20:58,879 --> 00:21:00,837 للعثور على السفينة المناسبة 404 00:21:01,292 --> 00:21:03,737 سوف تحتاج إلى ساقي المهربين 405 00:21:05,604 --> 00:21:07,309 لا توجد وسيلة لتذهب معنا 406 00:21:07,493 --> 00:21:08,689 حسناً. اذهب بنفسك 407 00:21:09,798 --> 00:21:10,720 لن تقترب من هدفك 408 00:21:10,775 --> 00:21:13,188 لن يترددوا في إطلاق النار على شخص يبدو من خارج المكان 409 00:21:13,213 --> 00:21:16,971 وأنت، يا صديقي النظيف اللطيف مشبوه بشدة 410 00:21:17,014 --> 00:21:19,539 - انه علي حق. - هل تثقي بهذا الرجل؟ 411 00:21:19,564 --> 00:21:21,891 - بالطبع لا. - من غير المنطقي التحدث عن شخص ما 412 00:21:21,916 --> 00:21:24,957 - عندما يكون بجانبك. - أنا أثق في كراهيته لفاروق 413 00:21:25,176 --> 00:21:27,894 وأنه يريد وقفه بقدر ما نفعل 414 00:21:28,902 --> 00:21:30,857 قراصنة البحر العرب؟ 415 00:21:30,882 --> 00:21:33,030 ليسوا جيدون على الورق ، لكن... 416 00:21:33,101 --> 00:21:35,604 نعم ، سأتصل بجوين 417 00:21:44,842 --> 00:21:46,696 داني ، هذا ليس وقتا مناسبا 418 00:21:47,300 --> 00:21:50,277 تم إطلاق سراح تشاك من الحجز أذا كان هذا سبب أتصالك 419 00:21:50,331 --> 00:21:52,833 لا، في الواقع ، يتعلق الأمر بشيء أكثر أهمية 420 00:21:57,473 --> 00:21:58,447 جوين 421 00:21:59,091 --> 00:22:00,449 أنت هناك؟ 422 00:22:00,493 --> 00:22:02,451 داني ، لا أستطيع التحدث الآن 423 00:22:02,831 --> 00:22:05,050 حسنًا ، نحن نواصل طريقنا إلى قبرص 424 00:22:05,367 --> 00:22:07,369 سأرسل لك رسالة نصية بالمعلومات 425 00:23:03,512 --> 00:23:05,993 حقا. لدي فابي كمان؟ 426 00:23:36,277 --> 00:23:37,510 الشرطة 427 00:23:37,546 --> 00:23:39,548 أخرج 428 00:23:58,233 --> 00:24:00,233 دعنا نذهب 429 00:24:09,494 --> 00:24:12,755 قبرص ميناء فاماغوستا 430 00:24:16,890 --> 00:24:19,240 يا للجحيم الدامي 431 00:24:19,469 --> 00:24:21,764 الكثير من المسلحين هنا 432 00:24:22,083 --> 00:24:23,707 نعم ، حسناً ، إنه ميناء غير قانوني 433 00:24:23,732 --> 00:24:26,355 مليئ بالمواد عالية القيمة ماذا تتوقعين؟ 434 00:24:26,473 --> 00:24:29,066 نعم ، نحن بحاجة للدعم 435 00:24:32,025 --> 00:24:34,969 مهلا. استمعي لي. تعرفين جيدًا كما أعرف 436 00:24:34,994 --> 00:24:40,308 كلما جعلناه رسميًا ، كلما قلت فرصة أن يلقى فاروق العدالة التى يستحقها 437 00:24:40,530 --> 00:24:43,749 إذا حصلت على الفرصة، عليك أن تقتليه 438 00:24:46,632 --> 00:24:49,359 - جوين لا تجيب. - حسنًا ، ربما يساعد الإخوة 439 00:24:49,384 --> 00:24:51,272 لن أثق في الإخوة لو كنت مكانك 440 00:24:51,315 --> 00:24:52,752 سمعت بعض كلامهم 441 00:24:52,777 --> 00:24:54,649 كيف ذلك؟ 442 00:24:54,710 --> 00:24:56,669 لأني تمكنت وضع جهاز تصنت في حندفهم 443 00:24:56,712 --> 00:24:58,627 - ماذا؟ - كيف؟ ولماذا 444 00:24:59,414 --> 00:25:01,935 يكفي القول ، لا يمكنك الوثوق بهم 445 00:25:01,978 --> 00:25:03,153 ويمكننا أن نثق بك 446 00:25:03,197 --> 00:25:05,399 حسنًا ، على الأقل أنا أمامكم بالرغم من كوني غير جدير بالثقة 447 00:25:05,424 --> 00:25:06,423 وأنا أتفق مع سيمون 448 00:25:06,448 --> 00:25:09,570 في حالة أنك نسيت فأننا هنا بفضل الأخوة 449 00:25:09,595 --> 00:25:11,597 لا ، نحن هنا لأن أحدهم خالف القواعد 450 00:25:11,640 --> 00:25:14,164 بإعطائنا معلومات عن فاروق احتفظوا بها لسنوات 451 00:25:14,208 --> 00:25:16,166 من يعرف ماذا يخفون ايضا عنه؟ 452 00:25:16,210 --> 00:25:19,169 أنهم يحتفظون بالكثير عنه، صدقوني 453 00:25:19,213 --> 00:25:23,086 وإذا أتيحت لي الفرصة، سأخبركما بمزيد من التفاصيل 454 00:25:23,153 --> 00:25:26,199 في الوقت الحالي، اتبعا خطواتي 455 00:25:26,559 --> 00:25:28,004 سيمون .. سيمون ماذا...؟ 456 00:25:28,176 --> 00:25:29,762 اتبع خطواته 457 00:25:30,004 --> 00:25:31,487 طبعا أكيد. لما لا 458 00:25:31,512 --> 00:25:32,989 من هناك؟ 459 00:25:33,535 --> 00:25:36,450 إنها ليلة رائعة لبعض الرحلات البحرية ، أليس كذلك؟ 460 00:25:36,496 --> 00:25:38,832 يا إلهي. هل تتذكرني؟ 461 00:25:39,269 --> 00:25:40,119 سيمون 462 00:25:40,393 --> 00:25:42,385 سيمون هاردويك ، من حانة كرة القدم 463 00:25:42,424 --> 00:25:43,977 حسنا ، لقد مر وقت طويل... 464 00:25:44,322 --> 00:25:46,762 مرحبا ، زميلي ، مرحبا. كنت فقط أقول لـ... 465 00:25:47,031 --> 00:25:50,592 لا يمكن. كأنه لم الشمل أليس كذلك؟ سيمون 466 00:25:50,816 --> 00:25:52,750 سيمون هاردويك ، من كرة القدم... 467 00:25:52,898 --> 00:25:54,808 أنتم مشجعو كرة القدم ، أليس كذلك؟ 468 00:25:54,833 --> 00:25:57,294 فريق منتخب قبرص ، با للأنسجام؟ 469 00:25:57,325 --> 00:25:59,825 اسمعا. يمكنني الحصول لكم على تذاكر 470 00:25:59,950 --> 00:26:02,735 اه ، نعم ، ليس فقط أي تذاكر 471 00:26:02,778 --> 00:26:04,981 لكن تذاكر جيدة حقا ، مثل... 472 00:26:09,826 --> 00:26:11,217 يا للأصدقاء القدامى ، إيه؟ 473 00:26:11,319 --> 00:26:13,468 كنت أصرف انتباههم 474 00:26:14,522 --> 00:26:15,441 أوه... 475 00:26:15,477 --> 00:26:17,582 أعتقد أننا نكون فريقًا جيدًا 476 00:26:56,618 --> 00:26:58,258 سائق سيارة فاروق 477 00:26:58,416 --> 00:27:00,374 أينما يذهب فاروق، يذهب معه 478 00:27:00,399 --> 00:27:01,961 انظري لذلك الصندوق 479 00:27:02,085 --> 00:27:04,565 تماما الحجم المناسب 480 00:27:04,590 --> 00:27:07,593 أنتوني و فاروق 481 00:27:08,757 --> 00:27:10,988 لن نسمح لهم بالصعود لتلك السفينة 482 00:27:12,413 --> 00:27:15,764 اليك هذا فقط في حال تجاوزنا فاروق 483 00:27:16,369 --> 00:27:18,245 لا، شكرا 484 00:27:18,533 --> 00:27:20,421 أنوي الهروب في الغالب 485 00:27:20,446 --> 00:27:22,084 نحن معا على نفس الهدف 486 00:27:22,298 --> 00:27:24,381 نحن نحاول أخذ فاروق حياً 487 00:27:24,705 --> 00:27:26,315 إذا استطعنا 488 00:27:26,340 --> 00:27:28,974 أنها الطريقة الوحيدة للتأكد من إيقاف هجومه 489 00:27:58,246 --> 00:27:59,416 أوه ، يا إلهي 490 00:28:00,405 --> 00:28:02,407 انه حقا هو 491 00:28:03,823 --> 00:28:04,762 أنا آسف جدا 492 00:28:04,787 --> 00:28:06,262 أقتلوهم كلهم 493 00:28:10,622 --> 00:28:12,663 علينا وقف تلك الشاحنة. غطيني 494 00:28:16,457 --> 00:28:17,621 عودوا لهنا 495 00:28:19,202 --> 00:28:21,335 سوف انقلها بنفسي 496 00:28:22,748 --> 00:28:24,097 هيا 497 00:28:49,344 --> 00:28:50,302 شكراً 498 00:28:54,868 --> 00:28:57,300 شكراً. دعينا نذهب لنمسك به 499 00:29:23,556 --> 00:29:25,950 اذهبوا الى السفينة 500 00:29:52,104 --> 00:29:53,877 هل رأيت ذلك؟ 501 00:29:53,950 --> 00:29:56,897 لم أحمل أي سلاح من قبل في حياتي، و أطلقت النار عليه 502 00:29:56,952 --> 00:29:58,371 أنا فقط أطلقت النار عليه 503 00:29:58,415 --> 00:29:59,874 لا أستطيع أن أصدق أني فعلت ذلك 504 00:29:59,899 --> 00:30:01,814 لا بأس يا سيمون 505 00:30:01,839 --> 00:30:04,319 لن يستطيع أن يؤذيك أو أي شخص آخر بعد الآن 506 00:30:04,508 --> 00:30:06,945 الشرطة. أرموا أسلحتكم 507 00:30:06,989 --> 00:30:08,512 لا تركضوا أنت محاصرون 508 00:30:08,546 --> 00:30:10,356 نحن بحاجة إلى للخروج من هنا الان 509 00:30:10,390 --> 00:30:11,694 لا. سنبقى ساكنين 510 00:30:11,719 --> 00:30:13,517 أهرب أنت ، أنت المذنب 511 00:30:13,835 --> 00:30:15,439 أبق مكانك، أنت بطل 512 00:30:15,464 --> 00:30:17,468 لا أشعر أني بطل الآن 513 00:30:17,493 --> 00:30:20,162 لقد قتلت للتو أكثر الإرهابيين المطلوبين في العالم 514 00:30:20,432 --> 00:30:22,508 أردت الخروج من الظل ، سيمون 515 00:30:22,688 --> 00:30:25,836 إذا لم تكن تلك هي الشرعية، فأنا لا أعرف ما هي 516 00:30:27,003 --> 00:30:30,354 ليس هناك الكثير من الوقت. يجب أن أقول لك شيئا 517 00:30:30,577 --> 00:30:32,536 هناك ما هو أكثر مما تعلمون 518 00:30:32,999 --> 00:30:36,409 سمعت بعض الثرثرة من سرداب الإخوة 519 00:30:36,453 --> 00:30:38,455 إنه عن والدك 520 00:30:49,031 --> 00:30:51,760 تابوت أنتوني 521 00:30:53,009 --> 00:30:55,011 إنه جميل 522 00:30:57,258 --> 00:30:59,146 أود أن أعتقد أن خطته ماتت معه 523 00:30:59,171 --> 00:31:00,886 لكنني لا أعتقد أنها كذلك 524 00:31:00,911 --> 00:31:03,174 مجموعته لا تزال هناك 525 00:31:03,480 --> 00:31:07,353 أتعلم، كنت أتصور دائمًا أني سأشعر بالتحسن 526 00:31:07,397 --> 00:31:10,443 عندما يموت فاروق 527 00:31:10,487 --> 00:31:13,272 لكني فقط أشعر بالتنميل 528 00:31:19,333 --> 00:31:22,542 الشرطة القبرصية تجوب السفينة لأي معلومات 529 00:31:22,586 --> 00:31:24,718 عن مكان ذهاب رجال فاروق 530 00:31:24,762 --> 00:31:26,851 شكرا ، جوين 531 00:31:26,895 --> 00:31:29,854 أنا آسف للشكل الذي تركنا عليه الأشياء 532 00:31:30,198 --> 00:31:32,074 اقتحمت شقة فابي 533 00:31:32,117 --> 00:31:35,251 وسرقت مجموعة من الملفات السرية من مكتبه 534 00:31:35,294 --> 00:31:36,977 أخبرني الأب تشاك أنه يمكن أن أفعل ذلك 535 00:31:37,002 --> 00:31:38,500 انتظري ماذا؟ 536 00:31:38,680 --> 00:31:40,847 كان فابي يحقق في شيء قبل موته 537 00:31:40,909 --> 00:31:43,715 والدرك الإيطالي يبقيني خارج الموضوع تماماً 538 00:31:43,740 --> 00:31:45,308 في ماذا ، في ماذا كان يحقق؟ 539 00:31:45,333 --> 00:31:47,161 زاوية مختلفة عن فاروق 540 00:31:47,466 --> 00:31:49,599 أعتقد أنه وجد شيئًا آخر 541 00:31:49,830 --> 00:31:52,648 وكنت آمل أنك ربما تساعدني في تجميعها 542 00:31:52,673 --> 00:31:54,757 لنتمكن من معرفة ما كان فاروق يخطط له 543 00:31:54,835 --> 00:31:56,598 وإن كان لا يزال يمكن أن يحدث 544 00:31:56,623 --> 00:32:00,061 من الآن فصاعدا ، سوف أشاركك بكل ما أجده ، وأعدك بذلك 545 00:32:00,406 --> 00:32:02,414 فقط لا تسأليني كيف حصلت عليه 546 00:32:02,504 --> 00:32:03,766 نفس الشيئ 547 00:32:04,075 --> 00:32:05,258 هذا غريب 548 00:32:05,298 --> 00:32:07,300 نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك 549 00:32:08,797 --> 00:32:12,609 هل لديك أي فكرة عما كان فابي يحقق فيه سراً 550 00:32:12,634 --> 00:32:14,810 لا أعرف، لكني أعرف من يفعل 551 00:32:14,934 --> 00:32:18,155 ولدي الكثير من الأسئلة له 552 00:32:18,624 --> 00:32:20,624 باريس 553 00:32:24,257 --> 00:32:25,473 ماذا يفعل هنا؟ 554 00:32:25,626 --> 00:32:27,020 انها لن تأتي بدونه 555 00:32:27,099 --> 00:32:28,710 كنت سأخبره بكل شيء على أي حال 556 00:32:28,854 --> 00:32:31,030 ولدي كلانا الكثير من الأسئلة لك 557 00:32:31,176 --> 00:32:33,928 لقد شاركت في أكثر القضايا سرية من قبل 558 00:32:33,991 --> 00:32:36,202 و أعرف كيف تكون السرية 559 00:32:38,051 --> 00:32:39,183 واو 560 00:32:39,320 --> 00:32:41,496 هذا المكان مدهش 561 00:32:41,521 --> 00:32:42,841 آسف آسف 562 00:32:43,010 --> 00:32:48,416 لقد اتضح لي أن لديكم معلومات عن وفاة والدي أخفيتوها عني 563 00:32:49,803 --> 00:32:54,156 فابي كان يفحص ملف فاروق الذي سرقتيه من مكتب غزال 564 00:32:54,181 --> 00:32:56,813 لم يكن مستعدًا لتقديم النتائج النهائية بعد 565 00:32:56,838 --> 00:32:59,949 لكن كانت لدية أسباباً للشك في القصة المقبولة 566 00:32:59,974 --> 00:33:01,824 عن خلفية وفاة والدك 567 00:33:01,979 --> 00:33:03,328 ماذا يعني ذلك؟ 568 00:33:03,397 --> 00:33:05,800 استنتاجات فابي ماتت معه 569 00:33:05,909 --> 00:33:07,476 إذا كنا جميعًا نعمل معًا 570 00:33:07,501 --> 00:33:10,570 بدلا من العمل ضد بعضنا البعض لأمكننا وقف فاروق منذ وقت طويل 571 00:33:10,703 --> 00:33:12,242 لدينا طرقنا 572 00:33:12,267 --> 00:33:15,357 وقد حافظت على نظامنا متماسكاً لآلاف السنين 573 00:33:15,873 --> 00:33:19,790 كل ما حدث قبل 2000 عام ليس له علاقة بنا 574 00:33:20,105 --> 00:33:22,122 هذا ليس صحيحا تماما 575 00:33:22,147 --> 00:33:24,149 هل تتحدث بجدية في هذا الجانب 576 00:33:24,174 --> 00:33:25,817 في هذه اللحظة؟ 577 00:33:25,883 --> 00:33:27,928 انظري لهذا الخرطوش 578 00:33:28,255 --> 00:33:30,817 رمز مصري قديم للملكية 579 00:33:31,197 --> 00:33:35,984 الروح التي تشكلت كرابطة بين الأم ....... 580 00:33:36,473 --> 00:33:38,475 و الطفل 581 00:33:39,855 --> 00:33:41,638 حسنا 582 00:33:41,801 --> 00:33:45,543 هذا يعني أن والدتك كانت سليل مباشر 583 00:33:45,568 --> 00:33:47,570 في سلالة كليوباترا 584 00:33:49,050 --> 00:33:50,443 و انت ايضا 585 00:33:55,866 --> 00:33:58,042 يجب أن تكون مازحا 586 00:33:58,786 --> 00:34:02,700 والدك منعنا من محاولة جلبك لجماعة الأخوة 587 00:34:02,806 --> 00:34:07,211 كنت آمل أن تجدي طريقك لهنا بنفسك وفي الوقت المناسب 588 00:34:07,314 --> 00:34:09,174 وقد حان لك ذلك 589 00:34:09,588 --> 00:34:11,854 تاريخك هو تاريخنا 590 00:34:11,879 --> 00:34:15,099 مستقبلك هو مستقبلنا 591 00:34:18,214 --> 00:34:19,761 لا 592 00:34:19,820 --> 00:34:21,517 لا لا 593 00:34:22,149 --> 00:34:23,411 لا شكراً 594 00:34:28,041 --> 00:34:31,567 أنا يجب أنا ربما... نعم 595 00:34:37,527 --> 00:34:41,181 ذلك المكان دمر الحياة الزوجية لوالدي 596 00:34:41,339 --> 00:34:43,533 مما جعل بالكاد على والدتي تربية ابنتها 597 00:34:43,569 --> 00:34:46,338 مما أدي لشق بين والدي و بيني 598 00:34:48,095 --> 00:34:49,880 أعلم أنه من المفترض أن أشعر بشيء 599 00:34:50,571 --> 00:34:52,462 لأن والدتي كانت واحدة منهم 600 00:34:52,557 --> 00:34:56,344 أنا من سلالة كليوباترا الدموي لكنني لا 601 00:34:56,669 --> 00:34:59,977 لا أشعر بأي اتصال بها 602 00:35:01,429 --> 00:35:03,300 جماعةالاخوة ربما أعطوا والدتي الغاية 603 00:35:03,325 --> 00:35:05,176 ولكن ذلك سبب لي فقط الألم 604 00:35:05,201 --> 00:35:07,856 حسنا ، لا يمكن لأحد أن يعطيك الغاية 605 00:35:09,091 --> 00:35:11,093 عليك أن تعطيه لنفسك 606 00:35:13,292 --> 00:35:17,862 المرة الوحيدة... في حياتي 607 00:35:18,054 --> 00:35:20,535 التى كنت فيها سعيدة حقًا 608 00:35:20,695 --> 00:35:23,350 سعيدة حقا ... 609 00:35:25,307 --> 00:35:28,266 ... كانت عندما كنت معك 610 00:35:34,494 --> 00:35:36,975 ماذا عنك؟ 611 00:35:37,050 --> 00:35:40,183 أنا سعيد جدا عموما 612 00:35:41,203 --> 00:35:43,991 هل هذا كل ما عليك قوله؟ 613 00:35:44,166 --> 00:35:47,169 بعد أن كشفت نفسي لك. - آه.. ليس في الكتف 614 00:35:50,186 --> 00:35:53,725 تعرفي ، أن حياتي قبلك كانت... 615 00:35:53,749 --> 00:35:54,780 بخير 616 00:35:54,781 --> 00:35:59,568 فعلت الأشياء الصحيحة رسمت داخلي الخطوط. 617 00:36:00,279 --> 00:36:02,076 ثم جئت فيها و سكبت فقط 618 00:36:02,101 --> 00:36:06,192 كل هذا الطلاء في كل مكان 619 00:36:06,843 --> 00:36:10,110 و بطريقة ما خرجت وكأنها لوحة الموناليزا 620 00:36:23,701 --> 00:36:25,659 تعقبوا رجال فاروق 621 00:36:30,330 --> 00:36:32,330 روسيا 622 00:36:39,032 --> 00:36:40,904 آمن 623 00:36:41,040 --> 00:36:42,520 آمن 624 00:36:43,994 --> 00:36:45,996 أنه آمن 625 00:36:54,833 --> 00:36:58,804 نعم ، يبدو أنهم عرفوا بعد تلك الغارة بأننا سنصل الى هنا حتما 626 00:37:11,935 --> 00:37:13,741 الجميع يخرج من هنا 627 00:37:13,766 --> 00:37:15,491 الآن 628 00:37:21,664 --> 00:37:23,064 كيف تشعر؟ 629 00:37:23,088 --> 00:37:24,274 رائع 630 00:37:24,275 --> 00:37:27,453 تم حقني بكل مضادات السموم المعروفة للأنسان 631 00:37:28,080 --> 00:37:31,262 رأينا الكثير من هذه السموم في جميع أنحاء أوروبا الشرقية خلال العامين الماضيين 632 00:37:31,287 --> 00:37:32,822 مختبرات غير قانونية 633 00:37:32,867 --> 00:37:35,714 غير مستقرة للغاية ويصعب كشفها قبل فوات الأوان 634 00:37:36,039 --> 00:37:39,736 لذا علينا أن نفترض أن طاقم فاروق يواصل خطته 635 00:37:39,927 --> 00:37:42,059 والآن لديهم سلاح بيولوجي 636 00:37:49,284 --> 00:37:51,932 دماء وكنوز Elaghil : ترجمة