[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: AnonsAlliance
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Bokutachi
Audio File: [AnonsAlliance] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai - 10 [720p][cca02f45].mkv
Video File: [AnonsAlliance] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai - 10 [720p][cca02f45].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 357
Active Line: 378
Video Position: 25928

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,63,&H00ECECEC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,45,45,38,0
Style: Default - top,Bahij Nassim,63,&H00ECECEC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,45,45,38,0
Style: Default - TN,Passion One,38,&H00FFAB00,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,45,45,38,0
Style: okaerinasaimase,Poo,21,&H00BFE8EB,&H00FF0000,&H00000000,&H68000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,101,805,221,0
Style: GIFU,Caveat Brush,54,&H00C16C2D,&H00FF0000,&H00F1F0EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,604,261,221,0
Style: Number,A Kavir,53,&H004031BC,&H00FFFFFF,&H00ECEDF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.15,2,45,45,38,0
Style: TITLEOP,Bahij Helvetica Neue 75 Bold,30,&H00ECECEC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1.5,0,2,45,45,38,0
Style: Signsother,Luckiest Guy,30,&H002F343F,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,38,0
Style: Insert,A Massir Ballpoint,30,&H0027323B,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,45,45,38,0
Style: ANONS,ians font,45,&H000E1110,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,38,0
Style: TAKEMOTO,Autour One,30,&H00130404,&H000000FF,&H9A000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,15,15,15,1
Style: tarashi,Luckiest Guy,30,&H002F343F,&H00FFFFFF,&H00000000,&HAD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,45,45,38,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:01.98,Default,NTP,0,0,0,,إجازة الصيف
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:04.88,Default,NTP,0,0,0,,الصيف لا يعني شيئًا بالنسبة للطلاب العازمين على دخول اختبارات القبول
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.82,Default,NTP,0,0,0,,ليس للشاطئ، ولا الجبال، أو حتى البطيخ
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:07.98,Default - top,NTP,0,0,0,,انتظري انتظري
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:13.82,Default,NTP,0,0,0,,بل للمدارس التحضيرية
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.18,Default,NTP,0,0,0,,صحيح، دورة صيفية
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.79,Default,NTP,0,0,0,,،جائزة لكوني معلمًا خاصًا
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:25.99,Default,NTP,0,0,0,,دفعت المدرسة جميع التكاليف، لذا حضوري للدورات مجاني
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:29.71,Default,NTP,0,0,0,,أنا مدين للفتيات لحصولهن على درجات مرضية في نهاية الفصل
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:34.51,Default,NTP,0,0,0,,!والآن سأحسّن درجاتي بهذه الدورة الصيفية
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:35.13,Default,NTP,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.76,Default,NTP,0,0,0,,مقعدي بجانبك
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.39,Default,NTP,0,0,0,,هلّا تنحيت؟
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.39,Default,NTP,0,0,0,,أيسمح لطلاب المرحلة الإعدادية بالمجيء إلى هنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.81,Default,NTP,0,0,0,,محال أن تكون طالبة ابتدائية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:50.52,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:54.78,Default,NTP,0,0,0,,،في الواقع، هذا الصف لطلبة السنة الثالثة الثانوية
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.66,Default,NTP,0,0,0,,كنت أتساءل إن أخطأتِ المكان
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:03.37,Default,NTP,0,0,0,,هذا الزي.. أنت من أكاديمية إيتشينوسي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:04.50,Default,NTP,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.50,Default,NTP,0,0,0,,هذا يعني أنك كوهايي
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.29,Default,NTP,0,0,0,,خاطبني بأدب، أيها اللعين
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.21,TAKEMOTO,NTP,0,0,0,,{\blur0.6\frz2.139\pos(332,529.333)}كومينامي أسومي
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.21,TAKEMOTO,NTP,0,0,0,,{\fs27\blur0.6\frz2.154\c&H272624&\pos(717.334,172)}بطاقة تعريف للمدرسة التحضيرية
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:13.21,Default,NTP,0,0,0,,!كومينامي أسومي، 19 سنة
Comment: 0,0:01:13.76,0:01:17.22,Default,NTP,0,0,0,,!تسعة عشر! هذا يعني أنها متخرجة ورسبت في الاختبار
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:18.22,Default,NTP,0,0,0,,يا كوهاي
Comment: 0,0:01:18.22,0:01:21.51,Default,NTP,0,0,0,,،صحيح أن هذه سنتي الثانية كي أحصل على فرصة للقبول في جامعة طبية وطنية
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.22,Default,NTP,0,0,0,,لكن لا تقل أنني رسبت
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:25.23,Default,NTP,0,0,0,,من المغيظ سماعها من شخص غريب
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:28.32,Default,NTP,0,0,0,,سأكون حذرًا
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:30.77,Default,NTP,0,0,0,,على أي حال، إن كنت ستتحدث إلي فكن أكثر احترامًا
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.55,Default,NTP,0,0,0,,!بالأحرى لا تتحدث إلي
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:05.97,ANONS,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.6\frz359.6\pos(929.143,425.429)}Abraham SUBS\NSaberAlter Subs
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:11.44,TITLEOP,NTP,0,0,0,,{\fs70\fade(0,500)\pos(503.239,196.286)}{\clip(0,0,75,0)\t(0,1200,\clip(0,0,1736,13500))}{\pos(489.334,67.998)}X الحلقة العاشرة: خروف ضائع في منطقة جديدة يصادف
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.46,Default,NTP,0,0,0,,الوتيرة سريعة للغاية
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:11.96,Default,NTP,0,0,0,,لا أستطيع اللحاق بالمرة
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:17.80,Default,NTP,0,0,0,,لم تستطع تسجيل كل الملاحظات لدرس اللغة اليابانية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.67,Default,NTP,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.09,Default,NTP,0,0,0,,ذلك المعلم يمسح السبورة بسرعة
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.58,Default,NTP,0,0,0,,انسخ ملاحظاتي قبل أن تبدأ الحصة التالية
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:44.45,Default,NTP,0,0,0,,،ظننت أن المدرسة التحضيرية مكان سحري
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:48.11,Default,NTP,0,0,0,,حيث تحسن درجاتك بسهولة بالحضور وحسب
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:50.29,Default,NTP,0,0,0,,هذا غير صحيح بالطبع، أيها الغبي
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:56.29,Default,NTP,0,0,0,,أنت تذهب إلى المدرسة التحضيرية لتكمل دراساتك
Comment: 0,0:03:57.09,0:04:00.30,Default,NTP,0,0,0,,لكن لا تظن أنها جوهر كل شيء يا كوهاي
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:07.26,Default,NTP,0,0,0,,فقد وقعت في هذا الخطأ، ولهذا السبب أنا هنا لسنتي الثانية
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.27,Default,NTP,0,0,0,,كومينامي-سينباي، أنت رائعة
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:18.17,Default,NTP,0,0,0,,!في الحقيقة أشعر أنني أريد صفع نفسي لشكي بأنك طالبة إعدادية
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:20.78,Default,NTP,0,0,0,,أجل، لم لا أساعدك في هذا؟
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:31.12,Default,NTP,0,0,0,,أشعر بالغباء لظنّي بأنها ما زالت في الإعدادية
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:33.87,Default,NTP,0,0,0,,فقد غضبت مني
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:37.13,Default,NTP,0,0,0,,كنت سأعتذر فيما بعد، لكنها غادرت بالفعل
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.22,Default,NTP,0,0,0,,أطريق المحطة من هنا؟
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:46.89,Default,NTP,0,0,0,,إنها ورطة. هذه أول مرة لي في البلدة، ولا أعلم أي طريق أسلك
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:51.22,Default,NTP,0,0,0,,وكأنني ضعت في منطقة مشبوهة
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.52,Default,NTP,0,0,0,,مرحبًا يا أوني-تشان
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.52,Default,NTP,0,0,0,,يبدو أنك تحتاج للمساعدة
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:00.53,Default,NTP,0,0,0,,سأصطحبك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.82,Default,NTP,0,0,0,,مكان يروه عن نفسك، يا ولد
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:06.16,Default,NTP,0,0,0,,...لا، أريد المحطة
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.16,Default,NTP,0,0,0,,لماذا؟ كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:15.75,Default,NTP,0,0,0,,كنت أريد فقط الذهاب إلى المحطة
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:21.09,Default,NTP,0,0,0,,!مرحبًا بعودتك، يا سيدي
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.09,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:25.83,Default,NTP,0,0,0,,أناديتني يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:32.06,Default,NTP,0,0,0,,المعذرة على سؤالي، أهذه أحد مقاهي الخادمات؟
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.59,Default,NTP,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:36.84,Default,NTP,0,0,0,,وخدماتها مكلفة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.56,Default,NTP,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:43.10,Default,NTP,0,0,0,,!سأغادر
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.11,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا؟ سيدي
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.76,Default,NTP,0,0,0,,!المعذرة على تأخري
Comment: 0,0:05:53.83,0:05:57.00,Default,NTP,0,0,0,,!أنا الخادمة اللعوبة أشومي
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.86,Default,NTP,0,0,0,,!سأبذل قصارى جهدي اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:07.75,Default,NTP,0,0,0,,–سـ-سيـ
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:09.99,Default,NTP,0,0,0,,–كـ-كو
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:18.19,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:20.65,Default,NTP,0,0,0,,...أشومي-سينباي
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:25.03,Default,NTP,0,0,0,,!لا تنادني بهذا الاسم يا كوهاي! سأقطعك إربًا
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:28.40,Default,NTP,0,0,0,,آسف! لكن لم تعملين في مقهى للخادمات؟
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:31.48,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا، إنها مكسبة
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.74,Default,NTP,0,0,0,,لا أكثر أو أقل
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:38.62,Default,NTP,0,0,0,,إنها تعمل لتدفع للمدرسة التحضرية وللمحاضرات الطبية
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:39.50,Default,NTP,0,0,0,,!كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:43.25,Default,NTP,0,0,0,,!وفوق هذا، إنها الخادمة الأكثر شعبية هنا! كم هي مذهلة
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:45.71,Default,NTP,0,0,0,,!لا تحشرا أنفيكما
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.26,Default,NTP,0,0,0,,،وأنتما
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:50.59,Default,NTP,0,0,0,,!لا تسحبا من يبدو مفلسًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:53.71,Default,NTP,0,0,0,,!المعذرة يا أختاه
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:56.27,Default,NTP,0,0,0,,!لم نعلم أنه صديقك
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:59.38,Default,NTP,0,0,0,,!عليكما أن تعلما أنكما مخيفان
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.00,Default,NTP,0,0,0,,!المعذرة! المعذرة
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:04.67,Default,NTP,0,0,0,,إنهم يتطلعون إليك، أليس كذلك يا كومينامي-سينباي؟
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:09.07,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا، هذا لأنني أعمل هنا منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.50,Default,NTP,0,0,0,,ويتفهمون أوضاعي أيضًا
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:18.66,Default,NTP,0,0,0,,وأدرس حين لا يكون المقهى مزدحمًا، وهذا مريح لي
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:23.04,Default,NTP,0,0,0,,وهكذا، لك أن تغادر يا كوهاي
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.59,Default,NTP,0,0,0,,!حسنًا! أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:28.46,Default,NTP,0,0,0,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.15,Default,NTP,0,0,0,,!أنت! اتركها وحسب
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.05,Default,NTP,0,0,0,,نتائج امتحانات تدريبية؟
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.18,Default,NTP,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:40.39,Default,NTP,0,0,0,,!لقد رأيتها، أيها الكوهاي الغبي
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:49.32,Default,NTP,0,0,0,,!صحيح! لطالما كنت سيئة في العلوم
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.45,Default,NTP,0,0,0,,آسفة على ذلك
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:54.45,Default,NTP,0,0,0,,،متأكدة أن ما يدور في بالك "بدرجاتك السيئة هذه
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:57.52,Default,NTP,0,0,0,,محال أن تدخلي جامعة طبية" أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:59.41,Default,NTP,0,0,0,,!فلتضحك إن كنت تريد
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.92,Default,NTP,0,0,0,,...سينباي
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:07.19,Default,NTP,0,0,0,,،مما يعني، كي تبقى الأسطوانة متوازنة دون انحراف
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:12.13,Default,NTP,0,0,0,,!صفرًا C يجب أن يكون مجموع الزخم حول النقطة
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:14.91,Default,NTP,0,0,0,,...امتصت الأسطوانة Na كلما زادت قوة ،A في النقطة
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:19.89,Default,NTP,0,0,0,,الزخم هو القوة المكتسبة من الحركة
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.60,Default,NTP,0,0,0,,جعلت الأمر سهلًا أيها اللعين
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:27.18,Default,NTP,0,0,0,,كوهاي، أنت جيد في التدريس
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.61,Default,NTP,0,0,0,,أتطمح أن تكون معلمًا؟
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.74,Default,NTP,0,0,0,,لم أفكر بهذا قط
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.51,okaerinasaimase,NTP,0,0,0,,{\blur0.6\frz5.503\pos(648.889,239.111)}مرحبًا بعودتك
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:37.51,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1095.715,546)}في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.57,Default,NTP,0,0,0,,لم أتيت ثانية يا كوهاي؟
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:48.32,Default,NTP,0,0,0,,...أنا نفسي لا أعلم
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:49.96,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:54.97,Default,NTP,0,0,0,,لقد طلبنا منه المجيء مجانًا حين لا ننشغل
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:59.97,Default,NTP,0,0,0,,بمساعدته، أحرزت تقدمًا في الدراسة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:04.81,Default,NTP,0,0,0,,فبعد كل شيء، الخادمة اللعوبة أشومي هي حجر أساس هذا المقهى
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.81,Default,NTP,0,0,0,,سنكون في مأزق إن تركت العمل بسبب درجاتك
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:09.82,Default,NTP,0,0,0,,!لا تحشرا أنفيكما
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:14.22,Default,NTP,0,0,0,,!أستطيع الدراسة لوحدي دون مساعدة الكوهاي
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:16.47,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(500,200)\pos(208.572,536)}بعد أيام
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.66,Default,NTP,0,0,0,,اتركي الجسيمات كما هي، توجد الكثير منها وهذا غير مريح
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:21.22,Default,NTP,0,0,0,,...ومن الافضل جمع هذه 6.02*10 إلى
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:23.20,Default,NTP,0,0,0,,أتى يويغا-كن اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:26.62,Default,NTP,0,0,0,,يا له من شخص رائع! خصوصًا أن لديه دراسته الخاصة
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:29.84,Default,NTP,0,0,0,,،رغم الكلام الذي قالته أختاه في البداية
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.48,Default,NTP,0,0,0,,إلا أنها تستفيد حقًا
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.30,Default,NTP,0,0,0,,بدأ المكان يزدحم
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:38.01,Default,NTP,0,0,0,,المعذرة. سنتوقف هنا إذن
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.18,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا، أراك في المدرسة التحضيرية
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:45.82,Default,NTP,0,0,0,,!مرحبًا بعودتك! أنا الخادمة اللعوبة أشومي
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:48.52,Default,NTP,0,0,0,,أتفاجؤ دومًا من سرعة تغييرها لشخصيتها
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.23,ANONS,NTP,0,0,0,,{\blur0.6\fs22.5\pos(421.713,304)\c&HE6EFEC&}حرارة اليوم
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:57.38,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا، علي مراجعة نفسي جيدًا للمدرسة التحضيرية غدًا
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.20,Default,NTP,0,0,0,,المعذرة، كنت مشتتًا
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.88,Default,NTP,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:06.37,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس، إنها غلطتي، وأنا أيضًا كنت شاردًا
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.21,Default,NTP,0,0,0,,..هذا الكتيب
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:12.04,Default,NTP,0,0,0,,إنه من المدرسة التحضيرية التي ترتادها ابنتي
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:17.59,Default,NTP,0,0,0,,!كوهاي! نسيتَ بطاقتك للقطارات
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:20.38,Default,NTP,0,0,0,,!المعذرة يا سينباي
Comment: 0,0:10:20.38,0:10:22.62,Default,NTP,0,0,0,,!بحق، يا لك من شخص ساهٍ
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:24.62,Default,NTP,0,0,0,,كان ذلك وشيكًا. أنقذتني
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:28.75,Default,NTP,0,0,0,,أسومي، ماذا تفعلين بهذا الزي؟
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.27,Default,NTP,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:37.07,Default,NTP,0,0,0,,!أسوأ منعطف للأحداث
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:44.57,Default,NTP,0,0,0,,المعذرة على سوء الضيافة
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:46.37,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أنك متفاجئ من هذا المكان
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:47.43,Default,NTP,0,0,0,,على الاطلاق
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:50.79,Default,NTP,0,0,0,,عائلة كومينامي-سينباي تعيش خلف عيادة والدها إذن
Comment: 0,0:10:50.79,0:10:57.26,Default,NTP,0,0,0,,،أردت صنع عيادة مريحة للمرضى وبدأت بداية موقفة
Comment: 0,0:10:57.26,0:11:00.80,Default,NTP,0,0,0,,لكن سرعان ما علمت أن حماسي وحده لا يكفي لسوء حس العمل لدي
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.51,Default,NTP,0,0,0,,!كم هذا محرج
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.97,Default,NTP,0,0,0,,..لنضع هذا جانبًا
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:09.83,Default,NTP,0,0,0,,أسومي، اشرحي لم ترتدين هذا الزي
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.56,Default,NTP,0,0,0,,!بالطبع كذلك
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:15.53,Default,NTP,0,0,0,,،قلت إنك ستجنين المال لتدفعي رسوم المدرسة التحضيرية
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:18.39,Default,NTP,0,0,0,,...أيعقل أنك تعملين عملًا بذيئًا
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:19.53,Default,NTP,0,0,0,,!لـ-لا
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.08,Default,NTP,0,0,0,,ما هذا إذن؟
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:23.03,Default,NTP,0,0,0,,...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.03,Default,NTP,0,0,0,,!إنها من اهتمامات حبيبي
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.56,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.04,Default,NTP,0,0,0,,حبيبك؟
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.03,Default,NTP,0,0,0,,أصحيح هذا؟
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.25,Default,NTP,0,0,0,,ما الذي جعلك تقع في حب ابنتي؟
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:36.13,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:43.30,Default,NTP,0,0,0,,كيف أنها تعمل بجد يوميًا، ساعية أن ترتاد جامعة طبية، ربما؟
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.56,Default,NTP,0,0,0,,جامعة طبية؟
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:49.48,Default,NTP,0,0,0,,أسومي، ألم تستسلمي حيال هذا بعد؟
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:51.62,Default,NTP,0,0,0,,مـ-ما الذي تعنيه بـ"بعد"؟
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:55.87,Default,NTP,0,0,0,,لطالما أخبرتك أنه يجدر بك التفكير بشأني
Comment: 0,0:11:55.87,0:11:57.96,Default,NTP,0,0,0,,لا تتمحور الحياة حول الطبيب فقط
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:01.18,Default,NTP,0,0,0,,عوضًا عن إجهاد نفسك، فكري بجدية أي طريق يناسبك لتسلكيه
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:03.20,Default,NTP,0,0,0,,!أنا جدية
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.10,Default,NTP,0,0,0,,!أخبرتك أنني سأهتم بالعيادة عوضًا عنك
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.86,Default,NTP,0,0,0,,!سعي المرء لأن يصبح طبيبًا ليس بالسهل
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:10.96,Default,NTP,0,0,0,,!بدرجاتك هذه، لن تدخلي المدرسة الطبية حتى
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.71,Default,NTP,0,0,0,,!لن نعلم حتى أجرب
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:15.79,Default,NTP,0,0,0,,!لا تستطعين فعلها يعني لا تستطيعين! لقد رسبتِ في امتحان القبول بالفعل
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.34,Default,NTP,0,0,0,,!لا تقل أنني رسبت
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:28.14,Default,NTP,0,0,0,,أعتقد بالفعل أنه يوجد بهض الأمور التي لا يستطيع فعلها البعض
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:34.12,Default,NTP,0,0,0,,لكن لن نعلم إن كانت عدم الاستطاعة ستبقى كذلك أم لا
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:38.25,Default,NTP,0,0,0,,تغطي المرحلة الأولى من الامتحان الطبي الوطني اثنا عشر موضوعًا
Comment: 0,0:12:38.98,0:12:42.15,Default,NTP,0,0,0,,،الأمر يتطلب عزيمة قوية
Comment: 0,0:12:42.15,0:12:44.74,Default,NTP,0,0,0,,كي تجتاز نقيض ما أنت عليه
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:45.53,Default,NTP,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:49.54,Default,NTP,0,0,0,,أنا واثق بأن أسومي-سان ستنجح
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:52.09,Default,NTP,0,0,0,,وسأساعدها قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:55.77,Default,NTP,0,0,0,,لذا هلّا أمهلتها المزيد من الوقت لتريك؟
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:05.05,Default,NTP,0,0,0,,!المعذرة يا عمي
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:07.30,Default,NTP,0,0,0,,!لم أقصد حشر أنفي فيما لا يعنيني
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:09.26,Default,NTP,0,0,0,,عمي؟
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.27,Default,NTP,0,0,0,,نادني بأبي
Comment: 0,0:13:09.54,0:13:12.41,GIFU,NTP,0,0,0,,{\fad(0,700)\an8\move(650.287,8.93,572.572,8.93,0,2836)}والده شرعًا
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:21.06,Default,NTP,0,0,0,,لقد وافق على الانتظار بسببك
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.94,Default,NTP,0,0,0,,سعيد لسماع هذا
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:28.62,Default,NTP,0,0,0,,بما أنك حبيبي، ما رأيك بقبلة؟
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.57,Default,NTP,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:32.53,Default,NTP,0,0,0,,!أمر كوننا أحباء كان لذلك الوضع فقط
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:34.36,Default,NTP,0,0,0,,!أمزح معك بالطبع
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.12,Default,NTP,0,0,0,,!يا لك من ظريف
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:41.30,Default,NTP,0,0,0,,على أي حال، شكرًا لك على ما فعلته
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:44.72,Default,NTP,0,0,0,,!سأستمر بالاعتماد عليك في مساعدتي يا كوهاي
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:50.72,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ تريد تلك القبلة بالفعل، أليس كذلك يا كوهاي؟
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:52.09,Default,NTP,0,0,0,,!أيها المنحرف
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:55.85,Default,NTP,0,0,0,,!ليس كذلك! بالأحرى، عليك العودة إلى عملك
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.38,Default,NTP,0,0,0,,!ورطة! هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.70,Default,NTP,0,0,0,,أهلا يا كوهاي. أتدرس وحدك في مطعم عائلي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:09.69,Default,NTP,0,0,0,,...لا، في الواقع
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:10.66,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:12.66,Default,NTP,0,0,0,,من هذه الفتاة؟
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:13.90,Default,NTP,0,0,0,,أهي أحد معارفك يا ناريوكي؟
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.91,Default,NTP,0,0,0,,!إنها ظريفة
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:20.25,Default,NTP,0,0,0,,كم أنت نحيفة! أطالبة في الاعدادية أنت؟
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.50,Default,NTP,0,0,0,,أتودين بعض الأودون؟
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.55,Default,NTP,0,0,0,,أي مدرسة إعدادية ترتادينها؟
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:26.91,Default,NTP,0,0,0,,!لست طالبة إعدادية
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:29.51,Default,NTP,0,0,0,,!من أنتن؟ لا تلمسنني
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:31.17,Default,NTP,0,0,0,,!أشومي-سينباي، اهدئي
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:32.93,Default,NTP,0,0,0,,!أخبرتك ألّا تنادني بهذا الاسم
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.97,Default,NTP,0,0,0,,!سأقطعك إربًا يا كوهاي
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\pos(451.428,537.143)}أتحب الخادمات؟
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\pos(437.715,386.5)}..أوني-تشان
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\pos(451.428,537.143)}أتحب الخادمات؟
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\pos(437.715,386.5)}..أوني-تشان
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs37.5\pos(132.285,706.214)}Abraham SUBS\NSaberAlter Subs
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs37.5\pos(132.285,706.214)}Abraham SUBS\NSaberAlter Subs
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs37.5\pos(132.285,706.214)}Abraham SUBS\NSaberAlter Subs
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs60\pos(1063.997,97.143)\frz356.7}قسيمة لمسرح مقهى الخادمات
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs60\pos(1063.997,97.143)\frz356.7}قسيمة لمسرح مقهى الخادمات
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs60\pos(1063.997,97.143)\frz356.7}قسيمة لمسرح مقهى الخادمات
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs60\pos(1063.997,97.143)\frz356.7}قسيمة لمسرح مقهى الخادمات
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:44.15,Default,NTP,0,0,0,,ستحضرن حلقات دراسية صيفية بدءًا من اليوم؟
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:49.23,Default,NTP,0,0,0,,نحن سندرس في دورات مختلفة، لذا سنكون متفرقين
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:54.60,Default,NTP,0,0,0,,لا يجدر بنا الاعتماد عليك دومًا
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.87,Default,NTP,0,0,0,,قررت ثلاثتنا هذا مع بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.08,Default,NTP,0,0,0,,علاقتي معهن؟
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:04.09,Default,NTP,0,0,0,,لبعض الظروف، أدرسهن دروسًا خصوصية
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:06.92,Default,NTP,0,0,0,,تدرسهن إذن؟
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:12.10,Default,NTP,0,0,0,,لم أتوقع منهن أخذ دورة صيفية بنفسهن كي يتغلبن على نقاط ضعفهن
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:15.56,Default,NTP,0,0,0,,متى أصبحن جادات هكذا؟
Comment: 0,0:15:15.56,0:15:18.55,Default,NTP,0,0,0,,ربما قد أرتاح من واجباتي تجاههن قبل أن أعلم حتى
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:20.10,Default,NTP,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.06,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(163.428,596.572)}الاستراحة
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.52,Default,NTP,0,0,0,,!و-و-و-و-و-ورطة
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:28.36,Default,NTP,0,0,0,,!كانت الوتيرة سريعة لدرجة أنني لم أفهم ولا بيكومترًا واحدًا مما كان يقوله المعلم
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.32,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(163.428,596.572)}الاستراحة \Nالتالية
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.11,Default,NTP,0,0,0,,..أظن-أظن-أظن-أظن-أظن-أظن-أظن
Comment: 0,0:15:31.11,0:15:38.37,Default,NTP,0,0,0,,!أظن أن اليابانيين يجدر بهم الفخر بيابانيتهم وحسب
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:39.29,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(177.143,619.429)}وفي الاستراحة\Nالتي تليها
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:40.87,Default,NTP,0,0,0,,!بسرعة! بسرعة! بسرعة
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:43.66,Default,NTP,0,0,0,,!اصفعني بأقوى ما لديك
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:47.95,Default,NTP,0,0,0,,!أمواج المسائل تدفعني إلى حافة النوم
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:49.80,Default,NTP,0,0,0,,!هيا، بسرعة
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:54.13,Default - top,NTP,0,0,0,,الوتيرة سريعة للغاية
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:56.85,Default - top,NTP,0,0,0,,لا أستطيع اللحاق بالمرة
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.79,Default - top,NTP,0,0,0,,المعلم يمسح السبورة بسرعة
Comment: 0,0:15:59.79,0:16:04.18,Default,NTP,0,0,0,,نجوتن من محنة اليوم الأول في المدرسة التحضيرية
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:06.88,Default,NTP,0,0,0,,حدث نفس الشيء لي أيضًا
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:11.31,Default,NTP,0,0,0,,...رغم مراجعتي هذا الكتيب قبيل المجيء
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:14.85,Default,NTP,0,0,0,,مواد التدريس في المدارس التحضيرية لا تناسب الدراسة في المنزل
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:18.70,Default,NTP,0,0,0,,فهي مصنوعة لتستخدم في الفصل التحضيري فقط
Comment: 0,0:16:18.70,0:16:22.67,Default,NTP,0,0,0,,To study alone, you'd be better off\Nwith over-the-counter books and workbooks.
Comment: 0,0:16:23.17,0:16:27.30,Default,NTP,0,0,0,,وبالطبع، الدراسة مع الكتب المرجعية وحدة غير كافٍ
Comment: 0,0:16:27.30,0:16:33.61,Default,NTP,0,0,0,,إن ركزتن على الدراسة الذاتية، ستتحسن نتائجكن في المدرسة التحضيرية
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:36.99,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا، هذا رأيي الشخصي
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:39.39,Default,NTP,0,0,0,,مـ-ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.27,Default,NTP,0,0,0,,!كومينامي-سينباي رائعة
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.44,Default,NTP,0,0,0,,!تـ-توقفن عن مضايقتي
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.35,Default,NTP,0,0,0,,...لا يبدو عليها الانزعاج
Comment: 0,0:16:49.94,0:16:53.03,Default,NTP,0,0,0,,،إن درستن بجد مع الكتب المرجعية التي أخبرتكن عنها للتو
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:55.16,Default,NTP,0,0,0,,فستقدرن على فهم الأساسيات
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.60,Default,NTP,0,0,0,,!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:59.60,Default,NTP,0,0,0,,بالرغم ممّا قالته، إنها مراعية فعلًا
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.79,Default,NTP,0,0,0,,يبدو أنها ستمطر، لذا أنا ذاهبة
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:12.00,Default,NTP,0,0,0,,أهذا ما يسمونه بالغـ.. غـ.. غـ.. ماذا كان؟
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.87,Default,NTP,0,0,0,,!مطر الغوريلا يا تاكيموتو-سان
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.47,Default,NTP,0,0,0,,!بل مطر غزير
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.47,Default - TN,NTP,0,0,0,,{\pos(627.429,637.714)\i1}غيبي{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:17.64,Default,NTP,0,0,0,,!الأهم من هذا، نحتاج إلى غطاء
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.02,Default,NTP,0,0,0,,سحقًا، كان ذلك شديد الغزارة
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:26.84,Default,NTP,0,0,0,,أنا مبللة
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:28.19,Default,NTP,0,0,0,,آسف يا سينباي
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.52,Default,NTP,0,0,0,,...أدخلتنا إلى منزلك واستخدمنا منشفاتك
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:35.78,Default,NTP,0,0,0,,!أنقذتنا حقًا
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:39.58,Default,NTP,0,0,0,,!لـ-لـ-لا تنظر إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:42.12,Default,NTP,0,0,0,,!غبي! أيها المنحرف ناريوكي
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:44.04,Default,NTP,0,0,0,,!آ-آ-آ-آآسف يا تاكيموتو
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:48.22,Default,NTP,0,0,0,,لقد رآها. ليست غريبة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:50.83,Default,NTP,0,0,0,,إنها الحمالة التي نصح بها العامل
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:54.84,Default,NTP,0,0,0,,أتساءل ما رأي ناريوكي بها
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:58.22,Default,NTP,0,0,0,,!غبية! إن سألته الآن، فسيظن أنني منحرفة
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:01.39,Default,NTP,0,0,0,,!تاكيموتو ترتدي الحمالة التي اخترتها
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.59,Default,NTP,0,0,0,,!لا تفكر بها لا تفكر بها
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:05.83,Default,NTP,0,0,0,,آسف للغاية يا تاكيموتو
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:10.59,Signsother,NTP,0,0,0,,{\pos(635.429,442.286)\c&H4F5055&}غرفة الفحص
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:08.73,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا على المنشفة
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.59,Default,NTP,0,0,0,,ساعدتنا حقًا
Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:16.42,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس، من النادر أن تحضر ابنتي أصدقاءها، لذا أنا سعيد
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:19.16,Default,NTP,0,0,0,,صحتكم أهم من الاختبارات
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:24.65,Default,NTP,0,0,0,,بالمناسبة، جميعكن صديقات ليويغا-كن؟
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:28.58,Default,NTP,0,0,0,,أجل. دائمًا ما يساعدنا وينقذنا في أشد الصعوبات
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:31.34,Default,NTP,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.50,Default,NTP,0,0,0,,!إنه رجل رائع
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.84,Default,NTP,0,0,0,,!أنت محق
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:39.93,Default,NTP,0,0,0,,!أشعر بالسعادة حين يُمدح يويغا-كن
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:46.35,Default,NTP,0,0,0,,سعيد لأن أول حبيب لابنتي رجل صالح
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.85,Default,NTP,0,0,0,,!شاي الخوخ شهي
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:54.82,Default,NTP,0,0,0,,والأعشاب أيضًا
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.20,Default,NTP,0,0,0,,ما الأمر يا فوروهاشي؟
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:10.00,Default,NTP,0,0,0,,هل لي بمزيد من التفاصيل عن كونك حبيب كومينامي-سينباي؟
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.71,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ كذبة؟
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:17.72,Default,NTP,0,0,0,,لم تكذب هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:20.09,Default,NTP,0,0,0,,!يا له من سؤال وجيه
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:23.70,Default,NTP,0,0,0,,هذا.. لا أستطيع الحديث
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:26.87,Default,NTP,0,0,0,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:28.85,Default,NTP,0,0,0,,أنا طلبت منه ذلك
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.65,Default,NTP,0,0,0,,!كـ-كـ-كومينامي-سينباي
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:35.19,Default,NTP,0,0,0,,لم تختبئان في الرواق هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:39.20,Default,NTP,0,0,0,,أجبرتني الأوضاع على خداع أبي
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:41.70,Default,NTP,0,0,0,,كل ما فعله كان التماشي معي
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:43.74,Default,NTP,0,0,0,,ليست غلطة الكوهاي
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:50.83,Default,NTP,0,0,0,,إذن لا تحملين مشاعر خاصة تجاه يويغا-كن
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:54.21,Default,NTP,0,0,0,,لن أقول أنني كذلك
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:56.19,Default,NTP,0,0,0,,فهو ظريف للغاية
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:00.84,Default,NTP,0,0,0,,كنت أمزح
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.93,Default,NTP,0,0,0,,!أخبرتك أن تتوقفي عن المزاح هكذا
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:06.67,Default,NTP,0,0,0,,لا تكن جادًا في كل صغيرة وكبيرة
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:09.09,Default,NTP,0,0,0,,فوروهاشي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:11.14,Default,NTP,0,0,0,,..بما أنك من سألتني عن ذلك
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:16.36,Default,NTP,0,0,0,,ألست أنت من تحمل مشاعر خاصة تجاهه؟
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:21.86,Default,NTP,0,0,0,,مخطئة تمامًا
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:23.78,Default,NTP,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:28.91,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:13.05,Default,NTP,0,0,0,,بحق، أتمنى حقًا أن تتوقف عن المزاح هكذا
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:15.19,Default,NTP,0,0,0,,!هذا سيئ لقلبي
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:23.13,Default,NTP,0,0,0,,في الحقيقة، إنها تبدو صغيرة لدرجة أنني لم ألحظ مدى جمالها
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:27.81,Default,NTP,0,0,0,,إذن يا كوهاي، أيهنّ أنت منجذب إليها؟
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:30.53,Default,NTP,0,0,0,,لم تسألين هذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:22:30.53,0:22:33.08,Default,NTP,0,0,0,,الرومانسية محرمة في وقت الدراسة لامتحانات القبول
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.75,Default,NTP,0,0,0,,وأيضًا، هذا النوع من الأسئلة وقح تجاههن أيضًا
Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:39.90,Default,NTP,0,0,0,,إذن، ماذا ستفعل بعد نهاية امتحانات القبول؟
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:43.82,Default,NTP,0,0,0,,...بعد نهاية الامتحانات
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:48.89,Default,NTP,0,0,0,,..كنت مركزًا على التوصية واختياراتهن
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:52.24,Default,NTP,0,0,0,,لدرجة أنني لم أفكر بهذا
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:54.91,Default,NTP,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:22:54.91,0:22:56.89,Default,NTP,0,0,0,,لا تلق بالًا للمال
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:22:58.27,Default,NTP,0,0,0,,هيا، ابتعد قليلًا
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:02.27,Default,NTP,0,0,0,,هذه المرة فقط
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:05.24,Default,NTP,0,0,0,,لا أفعل هذا عادة إلا لو دفع لي
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:12.20,Default,NTP,0,0,0,,بشأن كذبتنا.. ماذا ستفعل لو قلت أنها ليست كذبة؟
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:15.54,Default,NTP,0,0,0,,أتريد أن تعرف؟
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:21.48,Default,NTP,0,0,0,,...مشاعري الحقيقية
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:27.34,tarashi,NTP,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,696)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:27.38,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,682)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:27.42,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,669)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:27.47,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,656)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:27.51,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,645)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:27.55,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,636)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:27.59,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,627)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:27.63,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,620)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:27.67,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,614)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:27.72,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,610)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:27.76,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,607)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:28.78,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.75\c&H1B138E&\pos(345.143,606)}!يا لك من زير نساء لعين
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:31.55,Default,NTP,0,0,0,,أأعجبتك يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.74,Default,NTP,0,0,0,,!وكأنني سأنتاولها
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:39.99,TITLEOP,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs70\pos(843.288,719.072)}أحيانًا X الحلقة القادمة: جندي مشهور يخدم
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:01.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Summer break.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:04.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}For students studying for entrance exams,\Nsummer is synonymous{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.82,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}not with the beach\Nor mountains or watermelons.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:07.98,Default - top,NTP,0,0,0,,{\i1}Get back here!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:13.82,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}But with prep schools.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}That's right,\Na summer term short course.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}As a reward for being a tutor,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:25.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}the school paid for everything,\Nso I get to take these courses for free.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:29.71,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I owe it to the girls for getting\Ndecent end-of-term grades.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:34.51,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}And now I'll improve my own grades\Nwith this summer course!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:35.13,Default,NTP,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.76,Default,NTP,0,0,0,,My seat is next to yours.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.39,Default,NTP,0,0,0,,Would you let me get by?
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}They let middle school students\Ncome here, too?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}She's not in elementary school, is she?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:50.52,Default,NTP,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:54.78,Default,NTP,0,0,0,,Well, this is a class for third-year\Nhigh school students,
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.66,Default,NTP,0,0,0,,so I was just wondering\Nif you were in the right place.
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:03.37,Default,NTP,0,0,0,,That school uniform...\NYou're from Ichinose Academy, aren't you?
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:04.50,Default,NTP,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.50,Default,NTP,0,0,0,,That means you're my kouhai.
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.29,Default,NTP,0,0,0,,So address me properly, you jerk.
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.21,TAKEMOTO,NTP,0,0,0,,{\blur0.4\frz2.139\pos(219.95,352.889)}Kominami Asumi
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.21,TAKEMOTO,NTP,0,0,0,,{\fs18\blur0.4\frz2.154\c&H272624&\pos(475.234,114.667)}PREP SCHOOL STUDENT I.D.
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:13.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Kominami Asumi, 19!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:17.22,Default,NTP,0,0,0,,Nineteen! So she's an alumni\Nand failed the exam the first time!
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:18.22,Default,NTP,0,0,0,,Hey, Kouhai.
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:21.51,Default,NTP,0,0,0,,Yes, I'm taking another year to have\Na second shot at a national medical school,
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.22,Default,NTP,0,0,0,,but don't ever say that I failed.
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:25.23,Default,NTP,0,0,0,,It ticks me off\Nto hear a stranger say that.
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:28.32,Default,NTP,0,0,0,,I'll be careful from now on.
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:30.77,Default,NTP,0,0,0,,Anyway, if you're going to talk to me,\Nbe more polite.
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.55,Default,NTP,0,0,0,,In fact, don't talk to me!
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:05.97,ANONS,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.4\frz359.6\pos(615.557,283.619)}ANONS ALLIANCE SUBS
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:11.44,TITLEOP,NTP,0,0,0,,{\fs26\fade(0,500)\pos(332.071,113.524)}{\clip(0,0,050,-000)\t(0,1200,\clip(000,0,1150,9000))}{\pos(324.184,45.332)}EPISODE 10: A LOST LAMB IN NEW TERRITORY ENCOUNTERS X
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.46,Default,NTP,0,0,0,,The speed of this class is too fast.
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:11.96,Default,NTP,0,0,0,,I can't keep up at all.
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:17.80,Default,NTP,0,0,0,,You couldn't get all the notes\Nfor that Japanese history lecture, right?
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.67,Default,NTP,0,0,0,,Um, this is...
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.09,Default,NTP,0,0,0,,That teacher erases the board too quickly.
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.58,Default,NTP,0,0,0,,Copy my notes there\Nbefore the next class begins.
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:44.45,Default,NTP,0,0,0,,I thought a prep school\Nwas like a magic building,
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:48.11,Default,NTP,0,0,0,,where your grades would\Neasily improve just by attending.
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:50.29,Default,NTP,0,0,0,,Of course it's not like that, you idiot.
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:56.29,Default,NTP,0,0,0,,You go to a prep school\Nto complement your studies.
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:00.30,Default,NTP,0,0,0,,Don't think it's the be-all end-all, Kouhai.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:07.26,Default,NTP,0,0,0,,Well, that's the mistake I made,\Nwhich is why I'm here for my second year.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.27,Default,NTP,0,0,0,,Kominami-senpai, you're really cool.
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:18.17,Default,NTP,0,0,0,,I feel like slapping myself for suspecting you\Nof being a middle school student!
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:20.78,Default,NTP,0,0,0,,Yeah, why don't I\N help you with that?
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:31.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I feel like a jerk,\Nthinking she was still in middle school.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:33.87,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}She got mad at me.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:37.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I was going to apologize afterwards,\Nbut she already left.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Huh? Is the station this way?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:46.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Uh-oh. It's my first time in this town,\Nso I don't know my way around.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:51.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}It feels like I've gotten lost\Nin a somewhat dubious area.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.52,Default,NTP,0,0,0,,Yo, Onii-chan.
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.52,Default,NTP,0,0,0,,It looks like you could use some help.
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:00.53,Default,NTP,0,0,0,,I'll take you where you really want to go.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.82,Default,NTP,0,0,0,,A place that'll soothe your soul, boy.
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:06.16,Default,NTP,0,0,0,,Um, just the station...
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Why? How did this happen?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:15.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I was just heading for the station.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:21.09,Default,NTP,0,0,0,,Welcome home, master!
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.09,Default,NTP,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:25.83,Default,NTP,0,0,0,,You called, master?
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:32.06,Default,NTP,0,0,0,,Um, pardon me for asking,\Nbut is this one of those maid cafes?
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.59,Default,NTP,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:36.84,Default,NTP,0,0,0,,And I'll bet it costs money?
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.56,Default,NTP,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:43.10,Default,NTP,0,0,0,,I'm leaving!
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.11,Default,NTP,0,0,0,,Huh? Master!
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.76,Default,NTP,0,0,0,,Sorry I'm late!
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:57.00,Default,NTP,0,0,0,,I'm Pixie Maid Ashumi!
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.86,Default,NTP,0,0,0,,I'll be doing my best, even today, too!
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:07.75,Default,NTP,0,0,0,,S-Se–
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:09.99,Default,NTP,0,0,0,,K-Kou–
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:18.19,Default,NTP,0,0,0,,Um, I...
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:20.65,Default,NTP,0,0,0,,Ashumi-senpai...
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:25.03,Default,NTP,0,0,0,,Don't call me that, Kouhai!\NI'll tear your head off!
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:28.40,Default,NTP,0,0,0,,I'm sorry! But why are you\Nworking at a maid cafe?
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:31.48,Default,NTP,0,0,0,,Well, because the money is good.
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.74,Default,NTP,0,0,0,,Nothing more and nothing less.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:38.62,Default,NTP,0,0,0,,She's working to pay\Nfor prep school and med school tuition.
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:39.50,Default,NTP,0,0,0,,So admirable!
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:43.25,Default,NTP,0,0,0,,On top of that, she's the most\Npopular maid here! Incredible!
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:45.71,Default,NTP,0,0,0,,You don't need to chime in!
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.26,Default,NTP,0,0,0,,And like I always tell you guys,
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:50.59,Default,NTP,0,0,0,,don't drag people in here\Nwho look like they're broke!
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:53.71,Default,NTP,0,0,0,,Sorry, Ashumi-anego!
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:56.27,Default,NTP,0,0,0,,We had no idea he was your friend!
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:59.38,Default,NTP,0,0,0,,You guys have to realize\Nhow scary you look!
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.00,Default,NTP,0,0,0,,We're sorry! We're sorry!
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:04.67,Default,NTP,0,0,0,,They look up to you, Kominami-senpai?
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:09.07,Default,NTP,0,0,0,,Well, that's just because\NI've been working here a long time.
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.50,Default,NTP,0,0,0,,They understand my circumstances here
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:18.66,Default,NTP,0,0,0,,and I get to study when it's not busy,\Nlike now, so it's pretty convenient for me.
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:23.04,Default,NTP,0,0,0,,So you can go, Kouhai.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.59,Default,NTP,0,0,0,,Right! See you!
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:28.46,Default,NTP,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.15,Default,NTP,0,0,0,,Stop! Just leave them there!
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}The results of a mock exam?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.18,Default,NTP,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:40.39,Default,NTP,0,0,0,,You looked, Kouhai!
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:49.32,Default,NTP,0,0,0,,That's right!\NI've always been terrible at science!
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.45,Default,NTP,0,0,0,,Want an apology?
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:54.45,Default,NTP,0,0,0,,I'm sure you're like,\N"With your lousy science marks,
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:57.52,Default,NTP,0,0,0,,there's no way you can get\Ninto medical school," right?
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:59.41,Default,NTP,0,0,0,,Go ahead, laugh!
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:03.92,Default,NTP,0,0,0,,Um, Senpai...
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:07.19,Default,NTP,0,0,0,,In other words, for the cylinder\Nto stay balanced without rotating,
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:12.13,Default,NTP,0,0,0,,the sum of the momentum\Naround point C has to be zero.
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:14.91,Default,NTP,0,0,0,,At point A, the force Na \Nthe cylinder absorbs is...
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:19.89,Default,NTP,0,0,0,,Oh, momentum is the strength\Ngained by motion.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.60,Default,NTP,0,0,0,,Y-You made it easy\Nto understand, you jerk.
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:27.18,Default,NTP,0,0,0,,Kouhai, you're good at teaching.
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.61,Default,NTP,0,0,0,,Are you leaning towards\Nbecoming a teacher?
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.74,Default,NTP,0,0,0,,I've never thought about it.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.51,okaerinasaimase,NTP,0,0,0,,{\blur0.4\frz5.503\pos(429.889,159.407)}WELCOME HOME
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:37.51,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(724.586,394.667)}THE NEXT \NDAY
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.57,Default,NTP,0,0,0,,Hey! Why did you come back, Kouhai?
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:48.32,Default,NTP,0,0,0,,I don't really know myself...
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:49.96,Default,NTP,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:54.97,Default,NTP,0,0,0,,We asked him to come over\Nfor free when we weren't busy.
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:59.97,Default,NTP,0,0,0,,With his help, you made\Na lot of progress studying, right?
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:04.81,Default,NTP,0,0,0,,After all, Pixie Maid Ashumi\Nis the cornerstone of this cafe.
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.81,Default,NTP,0,0,0,,We'd be in trouble\Nif you quit because of low grades.
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:09.82,Default,NTP,0,0,0,,That's none of your business!
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:14.22,Default,NTP,0,0,0,,I can study fine on my own,\Nwithout Kouhai's help!
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:16.47,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(500,200)\pos(135.529,394.667)}FEW \NDAYS LATER
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.66,Default,NTP,0,0,0,,If you leave the particles as they are,\Nthere are too many and it's inconvenient,
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:21.22,Default,NTP,0,0,0,,so it's better to group\Nthese 6.02 x 10 to the...
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:23.20,Default,NTP,0,0,0,,Yuiga-kun came over today, too.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:26.62,Default,NTP,0,0,0,,What a nice guy, especially\Nwhen he has his own studying to do.
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:29.84,Default,NTP,0,0,0,,And despite what Ashumi-anego\Nsaid in the beginning,
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.48,Default,NTP,0,0,0,,she's obviously getting a lot out of it.
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.30,Default,NTP,0,0,0,,It's getting crowded in here.
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:38.01,Default,NTP,0,0,0,,Oh, sorry.\NAll right, let's stop here for today.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.18,Default,NTP,0,0,0,,Sure. Well, see you at prep school.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:45.82,Default,NTP,0,0,0,,Welcome home!\NI'm your Pixie Maid Ashumi!
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:48.52,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I'm always amazed by\Nthe lightning fast personality switch.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.23,ANONS,NTP,0,0,0,,{\blur0.4\fs15\pos(279.385,202.667)\c&HE6EFEC&}TODAY'S TEMPERATURE
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:57.38,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}All right, now I'd better review myself\Nfor prep school tomorrow.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.20,Default,NTP,0,0,0,,Sorry, I was distracted.
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.88,Default,NTP,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:06.37,Default,NTP,0,0,0,,No, it's my fault.\NI was daydreaming.
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.21,Default,NTP,0,0,0,,Huh? This textbook...
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:12.04,Default,NTP,0,0,0,,It's from the prep school\Nmy daughter attends.
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:17.59,Default,NTP,0,0,0,,Hey, Kouhai!\NYou forgot your train pass!
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:20.38,Default,NTP,0,0,0,,Sorry, Senpai!
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:22.62,Default,NTP,0,0,0,,Sheesh, you're so absent-minded!
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:24.62,Default,NTP,0,0,0,,That was close.\NThank you so much.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:28.75,Default,NTP,0,0,0,,Asumi, what are you doing in that outfit?
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.27,Default,NTP,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:37.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}A worst-case scenario!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:44.57,Default,NTP,0,0,0,,I apologize for the lack of hospitality.
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:46.37,Default,NTP,0,0,0,,You must be surprised\Nthat this place is such a dump.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:47.43,Default,NTP,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:50.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}So Kominami-senpai's family lives\Nin the back of her father's clinic.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:57.26,Default,NTP,0,0,0,,I wanted to make a comfortable clinic\Nfor my patients and got off to a good start,
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:00.80,Default,NTP,0,0,0,,but soon learned that my enthusiasm couldn't\Nmake up for my lack of business sense.
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.51,Default,NTP,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.97,Default,NTP,0,0,0,,But that aside...
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:09.83,Default,NTP,0,0,0,,Asumi, explain that outlandish outfit!
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.56,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}As any father would say!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:15.53,Default,NTP,0,0,0,,You said you would make money\Nto pay for prep school yourself,
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:18.39,Default,NTP,0,0,0,,but don't tell me you have\Nsome indecent part-time job...
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:19.53,Default,NTP,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.08,Default,NTP,0,0,0,,Then what is it?
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:23.03,Default,NTP,0,0,0,,Th-This is, um...
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.03,Default,NTP,0,0,0,,my boyfriend's interest!
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.56,Default,NTP,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.04,Default,NTP,0,0,0,,Boyfriend?
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.03,Default,NTP,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.25,Default,NTP,0,0,0,,What on earth made you\Nfall in love with my daughter?
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:36.13,Default,NTP,0,0,0,,Um... Th-That's...
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:43.30,Default,NTP,0,0,0,,How she works hard every day,\Nstriving to get into medical school, maybe?
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.56,Default,NTP,0,0,0,,Medical school?
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:49.48,Default,NTP,0,0,0,,Asumi, you haven't given up on that yet?
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:51.62,Default,NTP,0,0,0,,Wh-What do you mean, "yet"?
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:55.87,Default,NTP,0,0,0,,I'm always telling you that\N you don't need to think about me.
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.96,Default,NTP,0,0,0,,Life isn't only about being a doctor.
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:01.18,Default,NTP,0,0,0,,Instead of trying to force it, just think\Nseriously about a path that suits you.
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:03.20,Default,NTP,0,0,0,,I am serious!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.10,Default,NTP,0,0,0,,I told you that I'm going\Nto take over the clinic!
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.86,Default,NTP,0,0,0,,Becoming a doctor isn't that easy!
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:10.96,Default,NTP,0,0,0,,With your science grades,\Nyou won't even get into med school!
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.71,Default,NTP,0,0,0,,We won't know unless I try!
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:15.79,Default,NTP,0,0,0,,If you can't do it, you can't do it!\NYou already failed the entrance exam once!
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.34,Default,NTP,0,0,0,,Don't say I failed!
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:28.14,Default,NTP,0,0,0,,Um, I believe there are things\Nthat people just can't do,
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:34.12,Default,NTP,0,0,0,,but we don't know whether\Nthat "can't" will always be a "can't."
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:38.25,Default,NTP,0,0,0,,The national medical school exam's\Nfirst stage alone covers 12 different subjects.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:42.15,Default,NTP,0,0,0,,It takes more than a half-hearted will\Nto take on something this tough,
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.74,Default,NTP,0,0,0,,to the point of\Novercoming your opposition.
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:45.53,Default,NTP,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:49.54,Default,NTP,0,0,0,,I'm convinced that Asumi-san can succeed.
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:52.09,Default,NTP,0,0,0,,And I'll help her as much as I can.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:55.77,Default,NTP,0,0,0,,So will you give her just\Na little more time to show you?
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:05.05,Default,NTP,0,0,0,,I'm sorry, dad!
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:07.30,Default,NTP,0,0,0,,I really didn't mean to meddle\Nin someone else's house!
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:09.26,Default,NTP,0,0,0,,"Dad"?
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.27,Default,NTP,0,0,0,,Call me "Father."
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:12.41,GIFU,NTP,0,0,0,,{\fad(0,700)\an8\move(430.815,5.953,379.329,5.953,0,2836)}FATHER-IN-LAW
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:21.06,Default,NTP,0,0,0,,I guess out of deference to you,\Nhe agreed to wait and see.
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.94,Default,NTP,0,0,0,,Glad to hear it.
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:28.62,Default,NTP,0,0,0,,Since you're my "boyfriend,"\Nhow about a kiss?
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.57,Default,NTP,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:32.53,Default,NTP,0,0,0,,That "boyfriend" business\Nwas just for that situation!
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:34.36,Default,NTP,0,0,0,,I'm obviously just joking!
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.12,Default,NTP,0,0,0,,You're a cutie.
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:41.30,Default,NTP,0,0,0,,Well, at any rate,\Nthank you for what you did back there.
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:44.72,Default,NTP,0,0,0,,I'm sure I'll continue\Nto need your help, Kouhai.
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:50.72,Default,NTP,0,0,0,,What's this? You actually are\Nhoping for that kiss, Kouhai?
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:52.09,Default,NTP,0,0,0,,You lecher!
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:55.85,Default,NTP,0,0,0,,I'm not! And anyway,\Nyou'd better get back to work!
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.38,Default,NTP,0,0,0,,Crap! That's right!
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.70,Default,NTP,0,0,0,,Yo, Kouhai. Are you studying alone\Nat a family restaurant, too?
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:09.69,Default,NTP,0,0,0,,No, actually...
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:10.66,Default,NTP,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:12.66,Default,NTP,0,0,0,,Who's this girl?
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:13.90,Default,NTP,0,0,0,,An acquaintance of yours, Nariyuki?
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.91,Default,NTP,0,0,0,,She's adorable!
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:20.25,Default,NTP,0,0,0,,You're so slender!\NAre you in middle school?
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.50,Default,NTP,0,0,0,,Want some udon?
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.55,Default,NTP,0,0,0,,Which middle school do you go to?
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:26.91,Default,NTP,0,0,0,,I'm not a middle school student!
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:29.51,Default,NTP,0,0,0,,Who the hell are you people?\NKeep your mitts to yourselves!
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:31.17,Default,NTP,0,0,0,,A-Ashumi-senpai, calm down!
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:32.93,Default,NTP,0,0,0,,I told you not to call me that!
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.97,Default,NTP,0,0,0,,I'll rip your head off, Kouhai!
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\pos(299.071,358.095)}do you like maids?
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\pos(289.986,257.667)}Onii-chan, do you...
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\pos(299.071,358.095)}do you like maids?
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\pos(289.986,257.667)}Onii-chan, do you...
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs25\pos(59.814,480.143)}ANONS ALLIANCE SUBS
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs25\pos(59.814,480.143)}ANONS ALLIANCE SUBS
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs25\pos(59.814,480.143)}ANONS ALLIANCE SUBS
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs40\pos(704.898,64.762)\frz356.7}MAID CAFE HIGH STAGE COUPON
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs40\pos(704.898,64.762)\frz356.7}MAID CAFE HIGH STAGE COUPON
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs40\pos(704.898,64.762)\frz356.7}MAID CAFE HIGH STAGE COUPON
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:39.98,Insert,NTP,0,0,0,,{\fs40\pos(704.898,64.762)\frz356.7}MAID CAFE HIGH STAGE COUPON
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:44.15,Default,NTP,0,0,0,,You guys have summer seminar from today?
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:49.23,Default,NTP,0,0,0,,We're taking different courses,\Nthough, so we're in different classrooms.
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:54.60,Default,NTP,0,0,0,,We figured we can't just\Nrely on you all the time, Nariyuki.
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.87,Default,NTP,0,0,0,,The three of us decided together.
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.08,Default,NTP,0,0,0,,My relationship with them?
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:04.09,Default,NTP,0,0,0,,Oh, due to circumstances,\NI'm kind of tutoring them.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.92,Default,NTP,0,0,0,,Tutoring, huh?
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:12.10,Default,NTP,0,0,0,,I didn't expect them to take a summer course\Non their own to tackle their weaknesses.
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:15.56,Default,NTP,0,0,0,,Somewhere along the line,\Nthey've become real troopers.
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:18.55,Default,NTP,0,0,0,,Maybe I'll be relieved\Nof my duties before long.
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:20.10,Default,NTP,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.06,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(108.271,397.715)}BREAK \NTIME
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.52,Default,NTP,0,0,0,,I-I-I-It's terrible!
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:28.36,Default,NTP,0,0,0,,The pace of the class is so fast I can't pick up\None picometer of what the teacher is saying!
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.32,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(108.271,397.715)}NEXT BREAK \NTIME
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.11,Default,NTP,0,0,0,,I-I-I-I...
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:38.37,Default,NTP,0,0,0,,I-I think Japanese people should just\Ntake pride in Japanese alone and stick with it!
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:39.29,Number,NTP,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(117.357,412.953)}AND THE NEXT \NBREAK TIME
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:40.87,Default,NTP,0,0,0,,Hurry! Hurry! Hurry!
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:43.66,Default,NTP,0,0,0,,Slap me as hard as you can!
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:47.95,Default,NTP,0,0,0,,Waves of equations are lulling me\Ntowards the abyss of sleep!
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:49.80,Default,NTP,0,0,0,,Go on, do it!
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:54.13,Default - top,NTP,0,0,0,,The pace of class is too fast.
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:56.85,Default - top,NTP,0,0,0,,I just can't keep up.
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.79,Default - top,NTP,0,0,0,,The teacher erases the board too quickly.
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:04.18,Default,NTP,0,0,0,,You've all survived the trial by fire\Nthat is the first day of prep school.
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:06.88,Default,NTP,0,0,0,,I was the same way.
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:11.31,Default,NTP,0,0,0,,Even though I reviewed\Nthis textbook before coming...
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:14.85,Default,NTP,0,0,0,,Prep school teaching materials\Naren't really suitable for studying at home.
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:18.70,Default,NTP,0,0,0,,They're created to be used\Nin the prep school class alone.
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:22.67,Default,NTP,0,0,0,,To study alone, you'd be better off\Nwith over-the-counter books and workbooks.
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:27.30,Default,NTP,0,0,0,,Of course, studying\Nwith reference books alone is inadequate.
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:33.61,Default,NTP,0,0,0,,If you focus on self-study, you'll be able\Nto get better results at prep school.
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:36.99,Default,NTP,0,0,0,,Well, that's just my opinion.
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:39.39,Default,NTP,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:43.27,Default,NTP,0,0,0,,Kominami-senpai, you're so cool!
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.44,Default,NTP,0,0,0,,N-Now quit pestering me!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}She doesn't seem as annoyed...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:53.03,Default,NTP,0,0,0,,So if you study hard with\Nthe reference books I just told you,
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:55.16,Default,NTP,0,0,0,,you should be able\Nto get a firm grasp of the basics.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.60,Default,NTP,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:59.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Despite what she says, she's actually really caring.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.79,Default,NTP,0,0,0,,It looks like it's going to rain,\Nso I'm taking off.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:12.00,Default,NTP,0,0,0,,This is what they call grey... gr...\Nge-ge-ge... What is it again?
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.87,Default,NTP,0,0,0,,Gorilla rain, Takemoto-san!
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.47,Default,NTP,0,0,0,,It's torrential rain!
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.47,Default - TN,NTP,0,0,0,,{\pos(415.672,425.143)\i1}gebi{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:17.64,Default,NTP,0,0,0,,More importantly,\Nwe need to take cover!
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.02,Default,NTP,0,0,0,,Damn, that was really horrible.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.84,Default,NTP,0,0,0,,Ugh, I'm soaked.
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:28.19,Default,NTP,0,0,0,,I'm sorry, Senpai.
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.52,Default,NTP,0,0,0,,You let us into your home\Nand even let us borrow towels...
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:35.78,Default,NTP,0,0,0,,You're a lifesaver!
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:39.58,Default,NTP,0,0,0,,D-Don't look at me!
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:42.12,Default,NTP,0,0,0,,Idiot! You've a pervert, Nariyuki!
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:44.04,Default,NTP,0,0,0,,I-I'm sorry, Takemoto!
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:48.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}He saw it.\NThat's not weird, is it?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:50.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}It's the bra that clerk recommended.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:54.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}And I've been wondering\Nwhat Nariyuki would think about it.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:58.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Dummy! If I ask him that now,\Nhe'll think I have a dirty mind!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:01.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Takemoto is wearing the bra I chose!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.59,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Don't think about it!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:05.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I'm really sorry, Takemoto!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:10.59,Signsother,NTP,0,0,0,,{\pos(420.972,294.857)\c&H4F5055&}EXAMINING ROOM
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:08.73,Default,NTP,0,0,0,,Um, thank you for the towel.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.59,Default,NTP,0,0,0,,You're our savior.
Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:16.42,Default,NTP,0,0,0,,Not at all. It's rare for my daughter\Nto bring friends over, so I'm delighted.
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:19.16,Default,NTP,0,0,0,,The important thing is for you kids\Nto stay healthy before exams.
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:24.65,Default,NTP,0,0,0,,By the way,\Nare you all friends of Yuiga-kun?
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:28.58,Default,NTP,0,0,0,,Yes. He's always helping us out.\NIt's like he's our benefactor.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:31.34,Default,NTP,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.50,Default,NTP,0,0,0,,Then he is a good man after all.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.84,Default,NTP,0,0,0,,I agree!
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:39.93,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}When Yuiga-kun is praised,\Nit makes me feel good too!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:46.35,Default,NTP,0,0,0,,I'm glad the first boyfriend my daughter\Nhas brought home is a fine young man.
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.85,Default,NTP,0,0,0,,Plum konbu tea is yummy!
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:54.82,Default,NTP,0,0,0,,Just plum delicious.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.20,Default,NTP,0,0,0,,What's wrong, Furuhashi?
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:10.00,Default,NTP,0,0,0,,Would you fill me in\Nabout being Kominami-senpai's boyfriend?
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.71,Default,NTP,0,0,0,,What? It's a lie?
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:17.72,Default,NTP,0,0,0,,Why would you lie about that?
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:20.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}That's a very good question.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:23.70,Default,NTP,0,0,0,,Well... I can't really say.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:26.87,Default,NTP,0,0,0,,Oh? In that case...
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:28.85,Default,NTP,0,0,0,,I asked him to lie for me.
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.65,Default,NTP,0,0,0,,K-Kominami-senpai!
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:35.19,Default,NTP,0,0,0,,Why are you guys sneaking around\Nin my hallway?
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:39.20,Default,NTP,0,0,0,,Circumstances dictated\Npulling the wool over my dad's eyes.
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:41.70,Default,NTP,0,0,0,,All he did was play along.
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:43.74,Default,NTP,0,0,0,,It's not Kouhai's fault.
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:50.83,Default,NTP,0,0,0,,Then you don't especially have\Nfeelings like that for Yuiga-kun.
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:54.21,Default,NTP,0,0,0,,Oh, I wouldn't say that.
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:56.19,Default,NTP,0,0,0,,He's pretty cute.
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:00.84,Default,NTP,0,0,0,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.93,Default,NTP,0,0,0,,I told you before\Nto stop joking around like that!
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:06.67,Default,NTP,0,0,0,,Don't be so serious all the time.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:09.09,Default,NTP,0,0,0,,And Furuhashi, is it?
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:11.14,Default,NTP,0,0,0,,Since you asked me about it...
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:16.36,Default,NTP,0,0,0,,you're the one who must have\N"feelings like that" for him.
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:21.86,Default,NTP,0,0,0,,You're way off-base.
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:23.78,Default,NTP,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:28.91,Default,NTP,0,0,0,,Okay, if you say so.
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:13.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Jeez, I really wish she'd stop\Nkidding around about that.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:15.19,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}It's bad for my heart!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:23.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}To be honest, she looks so young\Nthat I didn't notice how beautiful she is.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:27.81,Default,NTP,0,0,0,,So, Kouhai, which one of them\Nare you crushing on?
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:30.53,Default,NTP,0,0,0,,Why would you even ask me that?
Dialogue: 0,0:22:30.53,0:22:33.08,Default,NTP,0,0,0,,Romance is forbidden\Nwhen you're studying for entrance exams.
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.75,Default,NTP,0,0,0,,Besides, that kind of question\Nis rude to them, too.
Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:39.90,Default,NTP,0,0,0,,Then what are you going to do\Nafter entrance exams are over?
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:43.82,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}When entrance exams are over...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:48.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I've been so focused\Non the recommendation and their choices...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:52.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}that I haven't even thought about it.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:54.91,Default,NTP,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:22:54.91,0:22:56.89,Default,NTP,0,0,0,,Don't worry about the money
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:22:58.27,Default,NTP,0,0,0,,Come on, scoot over.
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:02.27,Default,NTP,0,0,0,,Just this one time.
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:05.24,Default,NTP,0,0,0,,Normally I don't do this unless I get paid.
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:12.20,Default,NTP,0,0,0,,Our "lie"... What would you do\Nif I said it wasn't a lie?
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:15.54,Default,NTP,0,0,0,,Don't you want to know?
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:21.48,Default,NTP,0,0,0,,My true feelings...
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:27.34,tarashi,NTP,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,464)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:27.38,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,454.667)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:27.42,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,446)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:27.47,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,437.333)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:27.51,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,430)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:27.55,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,424)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:27.59,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,418)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:27.63,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,413.333)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:27.67,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,409.333)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:27.72,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,406.667)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:27.76,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,404.667)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:28.78,tarashi,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H1B138E&\pos(228.657,404)}You damn womanizer
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:31.55,Default,NTP,0,0,0,,Is it to your liking, Master?
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.74,Default,NTP,0,0,0,,{\fad(0,1500)}Like I'm going to eat it!
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:39.99,TITLEOP,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs20\pos(553.378,463.381)}NEXT EPISODE: AN ILLUSTRIOUS VETERAN SOMETIMES SERVES X
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:41.99,TITLEOP,,0,0,0,,