1
00:00:00,520 --> 00:00:01,890
أسمي هو ( تالون )
2
00:00:01,890 --> 00:00:04,420
أنا الأخيره من ذوي الدماء السوداء
او با الأحرى هذا ما قيل لي
3
00:00:04,430 --> 00:00:07,140
لقد هربت عندما قُتل
( إيفيريت دريد ) و كل شعبي
4
00:00:07,140 --> 00:00:10,150
لقد قطعت أطراف آذاني
للإختباء عن انظار الجميع
5
00:00:10,150 --> 00:00:12,280
وكان هناك مخلوق صغير يعيش في داخلي
6
00:00:12,280 --> 00:00:14,190
تم تمريره إلي بواسطة
امي التي كانت تحتظر
7
00:00:14,200 --> 00:00:17,020
إنه يمنحني القوه لفتح
بوابات إلى عالم آخر
8
00:00:17,030 --> 00:00:19,550
وأستدعي شياطين قويه
تُدعى ( ليــكري )
9
00:00:19,550 --> 00:00:22,090
ولكن يمكنني إستدعائهم
فقط عندما احصل على أسماؤهم
10
00:00:22,100 --> 00:00:24,010
وقد جذبني شيء بأنه
اصبح تحدياً لي
11
00:00:24,010 --> 00:00:25,710
الامر الأساسي هم يريدون قتلي
12
00:00:25,720 --> 00:00:28,020
ولكنني وجدت ملاذاً في
بعيد جداً
13
00:00:28,020 --> 00:00:30,710
أنه مكان يدعى ( القاعــده )
14
00:00:30,710 --> 00:00:32,630
الحلقه السابقــه من الموسم الأول
× || القاعـــده || ×
15
00:00:32,630 --> 00:00:34,070
أنا القائد ( غاريت سبيرز )
16
00:00:34,070 --> 00:00:36,350
لا أعتقد ان بإمكانك أن تصمد
لبضعة جولات معي
17
00:00:38,980 --> 00:00:41,250
( غوايــن )
18
00:00:41,250 --> 00:00:43,300
تحيا الملكــه
19
00:00:43,390 --> 00:00:45,330
تحيـــا الملكــه
20
00:00:45,340 --> 00:00:48,350
انا ( مارشال ) البوابه ( سيدريد ويثرز )
القائم بأعمال القاضي
21
00:00:48,350 --> 00:00:49,990
المارشال ( ويثرز ) والدك ؟
22
00:00:49,990 --> 00:00:53,210
الإسم هو ( جانزو )
افضل صانع جعــه في العالم
23
00:00:53,220 --> 00:00:55,900
إذا كان لديكِ ( كوليبسوم ) في دمائكِ
بيض الذبابه
24
00:00:55,900 --> 00:00:57,900
وتم حقنكِ بواسطة الطاعون
25
00:00:57,900 --> 00:00:59,680
ينمون إلى طفيلي
26
00:00:59,690 --> 00:01:03,060
هذا هو ( فيكس ريزيكون )
كتاب الأسماء
27
00:01:03,060 --> 00:01:05,730
يمكن لــ ( دراغمان ) فهمه فقط
28
00:01:05,740 --> 00:01:07,610
أنا ( دراغمــان )
29
00:01:07,610 --> 00:01:09,870
هل تعدني بتحرير عائــلتي ؟
30
00:01:09,870 --> 00:01:11,300
أعدكِ بذلك
31
00:01:11,300 --> 00:01:13,830
انا أجمع فريقاً للسعي
خلف ( دريد )
32
00:01:13,830 --> 00:01:15,480
آمل ان نعثر عليــه
33
00:01:25,320 --> 00:01:26,320
تـــرجمــة وتدقيق
× || الدكتور حيدر المدنـــي || ×
34
00:01:45,560 --> 00:01:47,600
الأثار تؤدي بين الحطام
35
00:01:49,390 --> 00:01:52,040
ما هذا المكان ؟
36
00:01:52,040 --> 00:01:53,830
إعتاد أن يكون ( دون إبدين )
37
00:01:56,260 --> 00:01:58,530
عندما أطاح با النظام الاساسي بالملكيــين
38
00:01:58,530 --> 00:02:00,920
للورد ( أبدين ) رفض أن
يقسم با الولاء
39
00:02:00,920 --> 00:02:03,840
لقد حطموا بواباته
40
00:02:03,840 --> 00:02:05,840
وأحرقوا قلعته
41
00:02:07,800 --> 00:02:09,320
وقتلوا الجميــع
42
00:02:09,320 --> 00:02:12,720
بما في ذلك اللورد ( أبدين ) بنفســه
43
00:02:18,550 --> 00:02:21,160
هل سيفعلون نفس الشيء بنا ؟
44
00:02:21,160 --> 00:02:23,900
لهذا السبب لايمكننا أن نسمح
لــ ( دريد ) با الوصول للعاصمــه
45
00:02:23,900 --> 00:02:26,120
هل فهمتني ؟
اجل سيدي
46
00:02:26,120 --> 00:02:27,290
جيــد
47
00:02:27,300 --> 00:02:28,950
48
00:02:28,950 --> 00:02:30,950
أبقوا أعينكــم مفتوحه
49
00:02:30,950 --> 00:02:32,780
وتحضروا
50
00:02:55,150 --> 00:02:56,760
أتركوا الحصون
51
00:02:56,760 --> 00:02:58,020
لن أدخل إلى هناك
يا سيدي
52
00:02:58,020 --> 00:02:59,570
( دريد ) با الداخل
53
00:02:59,570 --> 00:03:01,330
كنا نطارده لأسبوعيــن
54
00:03:01,330 --> 00:03:02,810
لنستــدير ونهــرب
55
00:03:02,810 --> 00:03:04,770
لإنك خائف من الظلام
56
00:03:04,770 --> 00:03:07,190
..أجل , ولكن تبدو فكره سيــئه أن
حســناً
57
00:03:07,220 --> 00:03:08,770
حســناً -
58
00:03:08,770 --> 00:03:10,900
أنتظر هنا وواصل المراقبه
59
00:03:50,340 --> 00:03:52,550
إبقوا معاً , أبقوا معاً
60
00:04:57,880 --> 00:05:00,140
هذا من أجل ( تالون )
61
00:05:02,450 --> 00:05:05,280
وملكتــك
62
00:05:39,310 --> 00:05:46,100
× || القـــاعده || ×
الموســـــــم الثاني
63
00:06:11,100 --> 00:06:12,760
- روبيــن مالكولم -
64
00:06:12,870 --> 00:06:16,060
هذا نفس الأسم
65
00:06:16,060 --> 00:06:17,310
كنا هنا لأيام
66
00:06:17,310 --> 00:06:20,050
هل هذا حقاً الاسم الوحيد
الذي ستعطيــنه إلي ؟
67
00:06:22,380 --> 00:06:24,970
( دراغمان )
من المفترض أن هناك المئات
68
00:06:24,970 --> 00:06:28,450
وربما الألاف ( ليكيري ) من الجانب
الآخر للبوابــه
69
00:06:30,150 --> 00:06:33,500
لذا إذا كنت سأساعد ( غوين )
للتغلب على النظام الرئيسي
70
00:06:33,500 --> 00:06:37,240
أريد ان أفتح البوابه وأستدعي كل
الشياطين بأسم هذا العالم
71
00:06:40,370 --> 00:06:43,380
أنظري , أعرف أن بإمكانكِ أن تتحدثين
فسري ذلك
72
00:06:45,510 --> 00:06:47,730
لماذا أعطيتني هذا الأسم
الوحيــد فقط ؟
73
00:06:51,210 --> 00:06:52,390
حســناً
74
00:06:54,770 --> 00:06:56,570
لذا , هل هذا هو الأول الذي
تريديني أن أستدعيــه ؟
75
00:07:02,180 --> 00:07:06,920
آمل ان هذا الشيطان
أكثر لطفاً من الماضي
76
00:07:09,010 --> 00:07:10,270
تراجعي
77
00:08:07,940 --> 00:08:08,940
( تــالون ) ؟
78
00:08:11,160 --> 00:08:13,210
هيا , يا ( تــالون )
79
00:08:27,270 --> 00:08:30,960
خذي نفساً عميقاً
وأزفريه عند إطلاق السهــم
80
00:08:32,790 --> 00:08:35,570
ولكن شعبي يقولون أنه من
الخطأ أن تأخذ مالم يعطي لنا
81
00:08:35,580 --> 00:08:37,290
حياة خاصه
82
00:08:39,280 --> 00:08:41,620
لايجب عليك الاستمتاع با القتل
83
00:08:41,630 --> 00:08:45,190
ولكن نحتاج لتناول الطعام
84
00:08:45,200 --> 00:08:48,070
نحن نقتل لننجو فحسب
85
00:08:48,070 --> 00:08:51,030
اطلقوا عند أشارتي
86
00:08:52,900 --> 00:08:54,990
ليس بعد
87
00:08:58,300 --> 00:09:00,080
إنه يخرج من المطاق
يا ( تالون )
88
00:09:06,650 --> 00:09:08,220
قتلٌ نظيف
89
00:09:16,920 --> 00:09:22,360
( ريمك ) سيطعمنا كوال الشتاء
يا ( تالون )
90
00:09:22,360 --> 00:09:24,880
سنستغل كل جزء
91
00:09:24,890 --> 00:09:27,580
وكل مره يملأ بطوننا الجائــعه
92
00:09:27,590 --> 00:09:31,330
سنتذكر حياته ونمتن
93
00:09:32,410 --> 00:09:34,060
اجل ؟
94
00:09:34,140 --> 00:09:35,250
اجل ؟
95
00:09:41,580 --> 00:09:44,560
كنا نحبكِ أيضاً عندما كانت
أذنيك مدببــه
96
00:09:44,560 --> 00:09:46,560
أليس كذلك
يا ( مايرون ) ؟
97
00:09:46,560 --> 00:09:49,480
ما الذي جعلكِ تفكرين
في قطعــهم ؟
98
00:09:53,260 --> 00:09:56,600
حسناً , اعطني السكين
سأنهي تنظيف هذا من أجلكِ
99
00:09:56,600 --> 00:09:58,470
الآن , أذهبِ وأحضري
بعض الماء
100
00:09:58,480 --> 00:10:00,670
يجب علينا القيام
با الكثير من الطهي
101
00:10:00,670 --> 00:10:01,940
حسناً
102
00:10:47,330 --> 00:10:49,550
مرحبــاً
103
00:10:53,070 --> 00:10:58,070
ماذا فعلَ بكِ هؤلاء الوحشييــن
قطعوا أذنيكِ ؟
104
00:10:58,070 --> 00:11:02,070
لقد فعلت هذا بنفسي
هذا يخصني
105
00:11:02,080 --> 00:11:04,250
والدتكِ ستشعر با العار منكِ
106
00:11:04,260 --> 00:11:07,770
أنت لا تعرفني ولا حتى والدتي
107
00:11:07,770 --> 00:11:11,030
ولكنني كنت أعرف كلاكما
108
00:11:11,030 --> 00:11:13,640
با الطبع آخر مره
رأيتكِ فيها
109
00:11:13,650 --> 00:11:15,870
كنتِ بحجم القطه
110
00:11:17,870 --> 00:11:19,740
لماذا قتلتــهم ؟
111
00:11:19,740 --> 00:11:22,610
كانوا مجرد بشــر
112
00:11:22,610 --> 00:11:25,830
تعالي , فلتعيشين بين شعبكِ
مره آخرى
113
00:11:25,830 --> 00:11:27,440
شعبي موتى
114
00:11:28,710 --> 00:11:31,230
والدتكِ مررت لــ ( أستيركيــنج ) إليكِ
115
00:11:31,240 --> 00:11:33,390
حتى يمكنكِ تمريره إلي
116
00:11:33,390 --> 00:11:35,280
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
117
00:12:05,960 --> 00:12:08,400
نحن نقتل لننجو فقط
118
00:12:14,350 --> 00:12:16,960
( أيكوندي ) ليس ( ليكري ) الخاص بكِ
أنه خاص بي
119
00:12:36,600 --> 00:12:39,470
لقد رأيتِ شخص مثلي
اليس كذلك
120
00:12:41,690 --> 00:12:43,740
بهذه العلامــه ؟
121
00:12:43,740 --> 00:12:47,090
مره واحده
أين هو ؟
122
00:12:47,090 --> 00:12:48,960
توفي
123
00:12:51,600 --> 00:12:54,050
( فارليك ) كان أخي
124
00:13:20,760 --> 00:13:22,770
ثم قالت أنها أحبتني
125
00:13:22,780 --> 00:13:24,600
كان هذا بعد ان أنقذت حياتها
126
00:13:24,600 --> 00:13:28,780
على الرغم و من الناحيه الفنيــه
اعتقد أنها أنقذت حياتي أيضاً
127
00:13:28,780 --> 00:13:31,440
ثم قبلتنــي
128
00:13:33,680 --> 00:13:35,920
قالت أن هذا لتنسيني
فقط الآلم
129
00:13:35,920 --> 00:13:37,960
ولكن أعني
هل هذا معقولاً ؟
130
00:13:42,190 --> 00:13:44,580
الآن , أذا كان ( غاريت 9 خارج الصوره
... أذن
131
00:13:44,580 --> 00:13:49,110
ربما حبها سيتغير من
حب الشقيق
132
00:13:49,110 --> 00:13:51,720
إلي , حســناً
133
00:13:51,720 --> 00:13:54,900
لكن من يمكنه متافسة
فتى العضلات ؟
134
00:13:54,900 --> 00:13:57,210
هل تتحدث الى الطاعون ؟
135
00:13:57,210 --> 00:14:00,080
( جانزو ) ؟
136
00:14:00,080 --> 00:14:02,430
هل انت بخير ؟
( نايا ) , اجل أنا بخير
137
00:14:02,430 --> 00:14:05,090
لقد أخفتيني قليلاً
138
00:14:05,100 --> 00:14:07,500
وإعتذر عن الفوضى
الأمر فقط أنني مشغول جداً
139
00:14:07,500 --> 00:14:10,290
أحاول ان اجد حلاً
لمشكــلة الطاعون هذا
140
00:14:10,290 --> 00:14:11,770
هل نمــت ؟
141
00:14:11,770 --> 00:14:14,340
( جانزو ) يمكنه النوم فقط
عندما تأتي مشكلة الفوضى
142
00:14:14,340 --> 00:14:17,690
بمجرد ان يحل ( جانزو ) مشكلة الفوضى
143
00:14:17,690 --> 00:14:21,260
الناس تحتضر
حسناً , أعتقد انك قمت بحلها
144
00:14:21,260 --> 00:14:24,000
إذا توقف الناس عن تناول ( كوليبسوم )
لن يصابون با الطاعون
145
00:14:24,000 --> 00:14:26,960
أجل , ولكنهم لا يتوقفون
أليس كذلك , أيتها الفتاة الساذجه ؟
146
00:14:26,960 --> 00:14:28,910
إنه أدمان
147
00:14:28,920 --> 00:14:30,350
أمي تقول ان مخزون الخمر
انخفض
148
00:14:30,350 --> 00:14:32,570
هل يمكن ان يتوقف الناس
من التسلل من ورائي ؟
149
00:14:32,570 --> 00:14:35,970
لقد دخلت فحسب
يا ( جانزو )
150
00:14:35,970 --> 00:14:37,490
نفس الشيء
151
00:14:37,490 --> 00:14:40,540
أمي تقول أنه يجب عليك
تحريك مخرتك
152
00:14:40,540 --> 00:14:42,320
وتكون مفيداً با المره
153
00:14:42,320 --> 00:14:43,970
والمزيد من النبيذ
154
00:14:43,980 --> 00:14:45,060
والمزيد من النبيذ
155
00:14:45,060 --> 00:14:46,410
شكراً لك , يا ( مانت )
156
00:14:46,410 --> 00:14:48,200
ميت آخر ؟
157
00:14:50,550 --> 00:14:52,630
هل تريدني ان اتخلص
منه من أجلك ؟
158
00:14:52,640 --> 00:14:55,330
أجل , من فضلك
159
00:14:55,330 --> 00:14:57,860
كما يمكنك أن ترى
لدي الكثير لأقوم به
160
00:14:57,860 --> 00:15:00,030
ووقت القليل لأقوم بذلك
... لذا
161
00:15:00,030 --> 00:15:01,730
هل يمكنني مساعدتكِ
في شيء يا ( نايا ) ؟
162
00:15:01,730 --> 00:15:04,210
الملكــه ( روزموند ) تود التحدث إليك
163
00:15:04,210 --> 00:15:05,700
حسناً , انا مشغول قليلاً
164
00:15:05,710 --> 00:15:09,170
في الحال , أنها تتفقد جنودها
با القرب من المخزن
165
00:15:09,180 --> 00:15:13,040
اجل , با الطبع
شكراً لكِ
166
00:15:19,710 --> 00:15:22,010
( مارشال - ويثرز )
يجب عليك مضاعفة جهودك
167
00:15:22,010 --> 00:15:23,400
في إكتشاف هوية
168
00:15:23,410 --> 00:15:25,230
الخائــن الذي حرر ( دريد )
169
00:15:25,230 --> 00:15:27,060
المراقبه متعبــه بما يكفي
170
00:15:27,060 --> 00:15:29,630
يتدفق الناس إلى داخل القاعــده
171
00:15:29,630 --> 00:15:33,280
من يعرف هذه القاعده
أو شعبها مثلك , يا ( مرشال ) ؟
172
00:15:33,290 --> 00:15:36,630
إسأل مخبرتك عن أسماء
من ولائــهم محل للشك
173
00:15:36,640 --> 00:15:38,420
هل تريدنني أن اتجسس
من اجلكِ
174
00:15:38,420 --> 00:15:41,380
أريد ان تكتشف
من قام بتحريره
175
00:15:43,030 --> 00:15:46,250
لايبدو انكِ أردتِ نصيحتي أبداً
ولكن
176
00:15:46,250 --> 00:15:49,430
ستعطيها إلي على أية حال
177
00:15:49,430 --> 00:15:51,910
رجالكِ لم يحصلوا على
وقت للراحــه
178
00:15:51,910 --> 00:15:53,740
إنهم مرهقون
179
00:15:53,740 --> 00:15:55,700
إنهم يخافون أن يطلبو منكِ
بسبب الخوف من الأساءه
180
00:15:55,700 --> 00:15:57,530
الأذان حساسه للملكه
181
00:15:57,530 --> 00:16:00,530
هل هذا هو شعورك ؟
182
00:16:00,530 --> 00:16:01,880
أنا ؟
183
00:16:01,880 --> 00:16:03,660
لا
184
00:16:03,660 --> 00:16:06,530
لم اكن خائفاً أن اسيء لأحد
185
00:16:06,540 --> 00:16:08,840
والأقل من ذلك كله
فتاة صغير مثل جلالتكِ
186
00:16:08,840 --> 00:16:11,410
أنا أبقيهم في العمل
يا ( مارشال )
187
00:16:11,410 --> 00:16:13,110
لإن ( غاريت ) إذا لم يوقفه
188
00:16:13,110 --> 00:16:14,950
السفير ( دريد ) سيذهب
مباشراً إلى العاصمه
189
00:16:14,950 --> 00:16:16,950
ويعود بقوه كامله من
النظام الرئيسي
190
00:16:16,950 --> 00:16:20,250
وجنودكِ سينضمون للنظام الرئيسي
عندما يصلون
191
00:16:20,250 --> 00:16:23,080
إذا لم تمنحهم سبب ليــحبونكِ
192
00:16:24,990 --> 00:16:29,560
ولا تقلقيــن
ابني سيجد ( دريد )
193
00:16:29,560 --> 00:16:34,080
ملكتي ؟
صانع الخمر
194
00:16:34,090 --> 00:16:36,650
الشمس قد غربت
وظهر يوم آخر
195
00:16:36,650 --> 00:16:38,480
أي تقدم أحرزته في العثور
على علاج
196
00:16:38,480 --> 00:16:40,500
للطاعون ؟
لقد بدأت للتو فحسب
197
00:16:40,510 --> 00:16:42,110
وسأحتاج للمزيد من المصابين
198
00:16:42,110 --> 00:16:43,850
لأكمل بحثي
199
00:16:43,860 --> 00:16:46,440
جنودي سيحضرون لك أي
جثث تحتاج أليها
200
00:16:46,450 --> 00:16:49,010
يبدو انه منذ أن اصدرت قانون
ضد ( كوليبسوم )
201
00:16:49,010 --> 00:16:50,970
أكثر شيوعاً من قبل
202
00:16:50,970 --> 00:16:54,080
حسناً , لا يوجد شيء أكثر إغراءاً
من الشيء الذي يمنع
203
00:16:54,080 --> 00:16:57,990
حسناً , بدلاً من ان توضح لي
لماذا يتم عصيان أوامري
204
00:16:57,990 --> 00:16:59,800
ما رأيك في أن تطبقهم
يا ( مرشال ) ؟
205
00:16:59,810 --> 00:17:02,500
وجد هذا الخائــن
206
00:17:02,510 --> 00:17:05,330
اياً كان ما تقوليــه
يا جلالتكِ
207
00:17:08,690 --> 00:17:10,510
صانع الخمر
هل رأيت ( تالون ) ؟
208
00:17:10,510 --> 00:17:11,860
كان من المفترض ان أقابلها هنا
209
00:17:11,860 --> 00:17:13,770
ألم ترينها أيضاً ؟
لا
210
00:17:13,780 --> 00:17:15,690
... سأذهب وأعثر عليــها و
211
00:17:15,690 --> 00:17:17,870
وانظف نفسي قليلاً
212
00:17:17,870 --> 00:17:20,040
يا صانع الخمــر , اذا لم
تعثر على العلاج
213
00:17:20,040 --> 00:17:22,390
سنقع جميعاً فريســه للوباء
214
00:17:22,390 --> 00:17:24,390
قبل وصول النظام الرئيسي إلى هنا
215
00:17:24,400 --> 00:17:27,820
هل سمعت ما قلتــه ؟
اجل , أعثر على العلاج فحسب
216
00:17:29,530 --> 00:17:32,660
إنه رجل غريب جداً
217
00:17:32,670 --> 00:17:34,930
ليس لديكِ اي فكره
يا جلالتــكِ
218
00:18:53,960 --> 00:18:55,130
219
00:19:07,630 --> 00:19:09,980
هل انت على قيد الحياة ؟
220
00:19:09,980 --> 00:19:11,810
أعتقد انني قتلتك
221
00:19:11,810 --> 00:19:15,810
المعذره , هل تعرف ما هذا المكان ؟
222
00:19:15,810 --> 00:19:19,510
هذالن يشكل اي فارق إليك
بما أنني سألتك مره أخرى
223
00:19:22,650 --> 00:19:25,250
( مانت ) , اتركه
224
00:19:25,260 --> 00:19:27,650
أسفه بشأن هذا , يا ( بورغان )
الأمور محتحده هنا قليلاً
225
00:19:27,650 --> 00:19:29,650
( مانت ) , هذا هو شقيقك الجديد
( بروغان )
226
00:19:29,650 --> 00:19:31,570
أخبرته أن يلتقي بنا
با الأسفل
227
00:19:31,570 --> 00:19:34,700
شقيق جديد ؟
اجل
228
00:19:34,700 --> 00:19:36,700
مرحباً بك في العائله
يا شقيقي
229
00:19:36,700 --> 00:19:39,800
سينضم إلي عمليتنا
230
00:19:39,800 --> 00:19:43,050
تهريب ( كوليبسوم ) خارج
القاعده برفق ( سيــل )
231
00:19:43,060 --> 00:19:45,450
المعذره ؟
232
00:19:45,450 --> 00:19:47,150
ما هذا المكان المقزز ؟
233
00:19:47,150 --> 00:19:49,930
يا صديقي , يا صديقي
234
00:19:49,930 --> 00:19:51,540
ما الذي تنظر إليه
235
00:19:51,540 --> 00:19:54,500
المزرعه الوحيده لــ ( كوليبسوم )
في العالم
236
00:19:54,500 --> 00:19:56,500
كل شيء طبيعي هنا
اجل
237
00:19:56,500 --> 00:19:58,240
توزيع في جميــع أنحاء العالم
238
00:20:01,340 --> 00:20:03,030
( مانت )
239
00:20:03,030 --> 00:20:05,730
( مانت ) , كنت مشغول , أليس كذلك ؟
240
00:20:05,730 --> 00:20:08,130
لقد أحضرت ثلاثه أخرين
من الدوريه الليليــه هذا الصباح
241
00:20:08,160 --> 00:20:11,560
( مانت ) , انت فتى مطيــع
اليس كذلك ؟
242
00:20:11,560 --> 00:20:15,130
فتى مطيــع
243
00:20:19,480 --> 00:20:22,170
لا تقلق , لا تقلق
244
00:20:22,180 --> 00:20:23,660
ستعتاد على الامر
245
00:20:23,660 --> 00:20:26,010
ستعتاد على هذا
246
00:20:26,010 --> 00:20:27,930
كلما زادت لدينا جثث المصابين با الطاعون
247
00:20:27,930 --> 00:20:31,710
كلما حصلنا على المزيد من
( كوليبسوم ) بداخلهم , أليس كذلك ؟
248
00:20:31,710 --> 00:20:34,890
أمي , كدتُ ان أنسى
لقد جاء طائر
249
00:20:34,890 --> 00:20:37,500
( غراي سكينز ) لديهم
شحنه أخرى لكِ
250
00:20:39,680 --> 00:20:43,550
...حسناً , اخبرهم بأننــا
251
00:20:43,550 --> 00:20:47,160
سنقابلهم الليله بكل الذهب
252
00:20:47,160 --> 00:20:50,340
انتظري , لن ترسلينني إلى
الخارج , اليس كذلك
253
00:20:50,340 --> 00:20:53,560
با الطبع
ليس انت أيها الاحمق
254
00:20:53,560 --> 00:20:56,480
هل تعتقد بانني سأعطي كل
ذهبي إلى ( غراي سكينز ) الملاعيــن ؟
255
00:20:56,480 --> 00:20:59,920
لا , الأمر فقط ممتعاً ان نجعلهم
يقطعون كل هذه المسافه ألى الخارج وينتظرون
256
00:21:03,480 --> 00:21:07,440
حسناً , أخرس
257
00:21:07,440 --> 00:21:09,090
عد الى العمل
( بروغان ) ؟
258
00:21:09,100 --> 00:21:10,980
ألى اللقاء
259
00:21:10,980 --> 00:21:13,140
مقدر لك أن تكون العقل
المدبر لهذه العمليه
260
00:21:13,150 --> 00:21:14,420
هل يمكنك القيام بذلك ؟
261
00:21:19,940 --> 00:21:22,240
( تالون ) ؟
أستيقظي
262
00:21:22,240 --> 00:21:23,420
( تالون ) ؟
263
00:21:27,470 --> 00:21:29,160
منذ متى وأنا فاقده الوعي ؟
264
00:21:29,160 --> 00:21:30,760
لا أعرف
لقد جئت باحثاً عنكِ
265
00:21:30,790 --> 00:21:32,120
ووجدتكِ بهذا الشكل
266
00:21:32,120 --> 00:21:33,690
ماذا حدث لرأسكِ ؟
267
00:21:33,690 --> 00:21:35,950
لا
ماذا ؟
268
00:21:45,660 --> 00:21:47,440
أعتقد أنه لن يسمح لها
بأن تأخذخ مني
269
00:21:47,440 --> 00:21:49,880
من لن يسمح
أن لا يأخذخ ؟
270
00:21:49,880 --> 00:21:52,400
المخلوق الصغير الأزرق
في رأسي
271
00:21:52,400 --> 00:21:54,620
الذي تستخدمينه لفتح البوابه ؟
272
00:21:54,620 --> 00:21:56,670
لابد أنها حاولت أن
تخرجه مني
273
00:21:56,670 --> 00:21:58,670
ولكنه لم يسمح لها
274
00:22:04,850 --> 00:22:06,630
لا
275
00:22:06,630 --> 00:22:09,290
لقد أخذوا ( دراغمان )
276
00:22:09,290 --> 00:22:10,770
من ؟
277
00:22:10,770 --> 00:22:12,990
من أخذ ( دراغمان ) ؟
ليــكيري ؟
278
00:22:12,990 --> 00:22:14,440
لقد أستدعيتِ شيطان آخر ؟
279
00:22:14,440 --> 00:22:16,640
( تالون ) , لقد وعدتني بعدم القيام
بذلك بدوني
280
00:22:16,640 --> 00:22:18,830
وذات الدماء السوداء
وذات الدماء السوداء ؟
281
00:22:18,830 --> 00:22:20,730
اجل
ولديها شيطانها الخاص
282
00:22:20,740 --> 00:22:23,560
( دراغمان ) , والإسم الذي
ترجمته ( دراغمان )
283
00:22:23,560 --> 00:22:25,220
انتظري , أهداي
ببطئ
284
00:22:25,220 --> 00:22:27,220
وضحي با الضبط ما تتحدثين عنــه
285
00:22:27,220 --> 00:22:29,480
أعتقد انكِ ذات الدماء السوداء الوحيده
286
00:22:29,480 --> 00:22:31,960
لا
وكم اسماً حصلتِ عليه ؟
287
00:22:31,960 --> 00:22:34,270
واحد
288
00:22:34,270 --> 00:22:36,790
ولكن نحن بحاجه ألى ( دراغمان )
أذا أردنا المزيد
289
00:22:36,800 --> 00:22:38,540
ويجب ان ننقذها
290
00:22:40,930 --> 00:22:44,410
انتظري , هل تعتقدي ان ذات
الدماء السوداء هذه سيئــه ؟
291
00:22:44,410 --> 00:22:47,670
لقد خطفت طفله
هل انتِ متأكده من ذلك ؟
292
00:22:47,680 --> 00:22:48,940
ماذا تقصد ؟
293
00:22:48,940 --> 00:22:51,400
( تالون ) , كم نعرف عن ( دراغمان ) ؟
294
00:22:51,400 --> 00:22:53,460
وضح أكثر
295
00:22:53,460 --> 00:22:56,940
الفتاة الصغيره كتبت أسم واحد محدد
لكِ تستدعينه , اليس كذلك ؟
296
00:22:56,950 --> 00:22:58,480
ثم ذات الدماء السوداء
التي ظهرت
297
00:22:58,480 --> 00:23:00,060
بطريقه ما أخرجت
الفتاة الصغيره
298
00:23:00,070 --> 00:23:03,370
خارج بابكِ
299
00:23:03,380 --> 00:23:05,220
وخارج القاعده
300
00:23:05,220 --> 00:23:07,610
ومن البوابه , على ما افترض
301
00:23:07,620 --> 00:23:10,310
وصديقتنا الصغيره رافقتها
302
00:23:10,310 --> 00:23:13,010
بدون احداث أي ضجه
303
00:23:15,490 --> 00:23:19,200
تالون ) , لا أعتقد أن بإمكاننا )
( ان نثق بــ ( دراغمان
304
00:23:25,280 --> 00:23:27,720
هل تعرفين ألى أين
تذهبين , يا ( تالون ) ؟
305
00:23:28,890 --> 00:23:31,410
أثار ( ليكري ) مميز جداً
306
00:23:31,420 --> 00:23:33,200
السماء ستظلم قريباً
307
00:23:33,200 --> 00:23:35,990
متى يبدأ المصابون با الطاعون با الظهور
بعد غروب الشمس
308
00:23:44,080 --> 00:23:45,210
الأثار انتهي هنا
309
00:23:45,210 --> 00:23:47,400
لا يمكنني أن ارى المزيد
310
00:23:47,400 --> 00:23:50,200
حسناً , لن تقدرين على رؤية المزيد
بمجرد أن تظلم السماء , أليس كذلك ؟
311
00:23:50,230 --> 00:23:51,470
أخرس , يا ( جانزو )
312
00:23:51,470 --> 00:23:52,900
انا سعيده انكِ عثرتِ علينا
313
00:23:55,610 --> 00:23:57,310
أين ( دراغمان ) ؟
314
00:23:57,310 --> 00:23:59,920
في مكان آمن
315
00:23:59,920 --> 00:24:02,570
انتِ تشبهين البشر تقريباً
يا ذات الدماء السوداء
316
00:24:02,580 --> 00:24:04,670
شكراً لكِ
لم تكن مجاملــه
317
00:24:06,320 --> 00:24:08,540
لذا , انتِ من ذوات الدماء السوداء ؟
ولدت نقيــه
318
00:24:08,540 --> 00:24:10,410
أين البقيــه ؟
319
00:24:10,410 --> 00:24:12,630
تم قتلهم جميعاً
320
00:24:12,630 --> 00:24:14,940
انتِ الأخيره ؟
من أنتِ ؟
321
00:24:14,940 --> 00:24:16,760
ولماذا أنتِ هنا ؟
322
00:24:16,760 --> 00:24:19,980
أنا هنا لنفس السبب
اواجد أخي
323
00:24:19,980 --> 00:24:22,810
لتحرير شعبنا من عالم السجن
الذي تم نفيــهم اليه
324
00:24:22,810 --> 00:24:25,250
ذو الدماء السوداء لم يتم نفيهم
( ليكري ) فقط
325
00:24:25,250 --> 00:24:27,410
هناك المئات منا في بقع الأرض
326
00:24:27,410 --> 00:24:28,730
على الجانب الآخر من البوابه
327
00:24:28,730 --> 00:24:30,650
هذا غير صحيح
328
00:24:30,650 --> 00:24:33,250
ألم ترينني قادمه من الجانب الآخر ؟
329
00:24:33,250 --> 00:24:35,250
ألست من ذوي الدماء السوداء ؟
330
00:24:35,260 --> 00:24:38,080
الآن , يجب عليكِ القيام بواجبكِ
331
00:24:38,090 --> 00:24:40,530
أفتحي البوابه وساعديني
في أنقاذ شعبنا
332
00:24:40,530 --> 00:24:42,790
ألهذا السبب أحفظتِ
بــ ( دراغمان )رهيــنه ؟
333
00:24:42,790 --> 00:24:46,230
الإستدعاء من شعبكِ ؟
334
00:24:46,230 --> 00:24:48,790
أنت محظوظ أني تركتك
تعيش , أيها البشري
335
00:24:48,800 --> 00:24:50,970
إذا كان قتل البشر
الأبرياء هي خطتكِ
336
00:24:50,970 --> 00:24:52,100
إذن , فأنتِ لستِ من شعبي
337
00:24:52,100 --> 00:24:55,580
لا يوجد بشري بريء
( تالون )
338
00:24:55,590 --> 00:24:57,540
انا لستُ عدوتكِ
يا ( تالون )
339
00:24:59,590 --> 00:25:03,240
نحن نريد نفس الشيء
وانا اريد استعادة الفتاة
340
00:25:09,910 --> 00:25:12,430
هل أنتِ بخير ؟
ما الذي يفعــله ؟
341
00:25:12,430 --> 00:25:14,650
إنه ينتظر
لماذا ؟
342
00:25:14,650 --> 00:25:16,260
ينتظرني
343
00:25:43,200 --> 00:25:45,810
لقد امرتــيه بألا يقتلني
344
00:25:45,810 --> 00:25:49,160
أحتاج إليكِ على قيد الحياة
على الأقل ألى ان تعطيني ( أستريكينج )
345
00:25:49,160 --> 00:25:51,990
ثم ستستدعيــن المزيد
من شعبكِ , أليس كذلك ؟
346
00:25:51,990 --> 00:25:54,860
بمجرد ان تحصلين على هذا
الشيء من رأس ( تالون ) ؟
347
00:25:54,860 --> 00:25:57,340
( تالون ) , لاتفعلين هذا
لم لا , لا يمكنه قتلي
348
00:25:57,340 --> 00:25:58,690
هذا جيد , من فضلكِ
349
00:25:58,690 --> 00:25:59,780
دعيه يبرحكِ ضرباً
حتى الموت
350
00:25:59,780 --> 00:26:01,040
يجب ان انقذ الفتاة
351
00:26:01,040 --> 00:26:02,390
انها ليست هنا
يا ( تالون )
352
00:26:02,390 --> 00:26:03,870
وإذا كان ما قالته للتو صحيحاً
353
00:26:03,900 --> 00:26:06,920
فهي بأمان طالما هي
ذات قيــمه لكِ
354
00:26:06,920 --> 00:26:09,050
من فضلك ِ
355
00:26:14,580 --> 00:26:16,010
في وقت آخر
356
00:26:16,010 --> 00:26:20,710
احل , إستغرقي الوقت الذي تريدينه
للتفكير في هذا
357
00:26:20,710 --> 00:26:23,610
ستدركين بأنني لستُ العدو
358
00:26:23,610 --> 00:26:26,610
المره القادمه التي نلتقي فيها
سنكون حلفاء
359
00:26:26,610 --> 00:26:28,220
أشك في ذلك
360
00:26:40,560 --> 00:26:44,000
لدينا أوامر بمراقبتكِ
مباشرةً الى الملكــه
361
00:26:46,440 --> 00:26:48,350
ألا يمكنك ان ترى ان تلك المرأة
362
00:26:48,350 --> 00:26:50,440
...ليست في حالة لـــ
لدي أوامري
363
00:26:55,880 --> 00:26:57,760
لا , لا أريد هذا
الشيء من اجل ( تالون )
364
00:26:57,770 --> 00:27:00,100
إنه مهم لترك أنطباع
يا جلالتكِ
365
00:27:00,100 --> 00:27:01,280
حتى الأصدقائكِ
366
00:27:05,460 --> 00:27:10,020
يا غلهي , ماذا حدث ؟
انتِ تبدين , بحاله سيئه تماماً
367
00:27:10,030 --> 00:27:14,770
لا تكوني هكذا
تعالي واجلسي بجانبي , أتركونا
368
00:27:14,770 --> 00:27:16,510
( نايا )
احضري بعض الشاي
369
00:27:16,510 --> 00:27:19,250
وتخلصي من هذا الشيء
370
00:27:19,250 --> 00:27:21,380
لا يجب عليكِ القيام بذلك
الثيام بماذا ؟
371
00:27:21,380 --> 00:27:23,510
تتصرفين وكأنكِ لستِ ملكــه
372
00:27:23,520 --> 00:27:25,470
هذا لن يغير أي شيء بيــننا
373
00:27:25,470 --> 00:27:27,740
تفضلي با الجلوس
يا ( تالون )
374
00:27:29,960 --> 00:27:31,130
شكراً لكِ
يا ( تالون )
375
00:27:31,130 --> 00:27:32,700
لا تقلقين , يمكننا
ان نخدم أنفســنا
376
00:27:35,750 --> 00:27:37,270
أنا سعيده جداً انكِ هنا
377
00:27:37,270 --> 00:27:39,610
لقد كنت أتطلع لرؤيتكِ
378
00:27:39,620 --> 00:27:41,050
بشأن ماذا ؟
379
00:27:41,050 --> 00:27:44,870
حسناً , ألا تعتقدين
انه قد حان الوقت
380
00:27:44,870 --> 00:27:48,280
لوضع ما حدث بيــني
وبين ( غاريت ) خلقكِ ؟
381
00:27:50,760 --> 00:27:53,540
هل تعتقدين أن هذا هي
المشكله الوحيده بيـتننا ؟
382
00:27:53,550 --> 00:27:57,200
بانني أشعر با الغيره ؟
حسناً , اليس كذلك ؟
383
00:27:57,200 --> 00:28:00,770
ماذا فعلت غير ذلك ؟
ماذا عن أنقاذ ( دريد )
384
00:28:00,770 --> 00:28:02,970
حتى يمكنك قتله بنفســكِ ؟
385
00:28:02,970 --> 00:28:04,750
ثم سمحتِ له با الهروب
386
00:28:04,760 --> 00:28:06,970
والآن , ( غاريت ) رحل
لإسبوعيــن تقريباً
387
00:28:06,980 --> 00:28:08,110
واذا كان ما سمعته حقيقاً
كان لديكِ فرصه أخرى
388
00:28:08,110 --> 00:28:09,880
لقتل ( دريد )
وأطلقتِ سراحه
389
00:28:09,880 --> 00:28:12,580
كان يجب عليكِ الذهاب
برفقة ( غاريت ) للعثور على ( دريد )
390
00:28:12,580 --> 00:28:14,390
( جانزو ) كان يحتضر
391
00:28:14,390 --> 00:28:16,790
ربما كان صحيحاً
392
00:28:16,800 --> 00:28:18,580
ولكن كان لديكِ واجبكِ
393
00:28:22,230 --> 00:28:23,700
أترين ؟
ها انتِ ذا , ماذا ؟
394
00:28:23,700 --> 00:28:25,620
تتصرفين كانني أقرب
رفيقه لكِ
395
00:28:25,620 --> 00:28:27,470
أعز صديقه لكِ
396
00:28:27,470 --> 00:28:30,040
ولكنني مجرد سلاح
بواجب با النسبــه لكِ
397
00:28:30,040 --> 00:28:32,020
هل كلاكما حصريان ؟
398
00:28:32,020 --> 00:28:34,760
الا يمكنكِ ان تكونين كلاهما ؟
399
00:28:34,760 --> 00:28:37,170
قد لا اكون جيدة جداً
با النسبه للسلاح الآن
400
00:28:37,170 --> 00:28:39,430
لماذا
ماذا حدث ؟
401
00:28:39,430 --> 00:28:44,730
( دراغمان ) , قامت بترجمة إسم
وأستدعاء شيطاناً
402
00:28:44,730 --> 00:28:46,080
و ؟
403
00:28:48,210 --> 00:28:51,780
ذات الدماء السوداء الأخرى عبرت
من البوابه وسيطرت عليه
404
00:28:51,780 --> 00:28:57,000
هربت بإسم الشيطان
و ( دراغمان )
405
00:28:57,000 --> 00:29:00,050
لازلتِ تريدين ان
نصبح أصدقاء ؟
406
00:29:00,050 --> 00:29:03,610
( تالون ) , لدي مسئوليه
تجاه تلك القاعده
407
00:29:03,620 --> 00:29:05,840
إلى العالم بأكمله
وانت أيضاً
408
00:29:07,050 --> 00:29:09,080
لا تقلقيــن
409
00:29:09,080 --> 00:29:11,910
يأفعل ما يتوجب علي فعله
لإستعادة ( دراغمان )
410
00:29:20,240 --> 00:29:22,240
حسناً
هذا سار بشكل جيد
411
00:29:37,870 --> 00:29:39,870
منذ متى وانت تعمل
ايها الجندي ؟
412
00:29:39,870 --> 00:29:41,610
في مثل هذا اليوم من ليلة أمس
يا جلالتكِ
413
00:29:41,610 --> 00:29:45,270
أمنح هذا الرجل بعض الراحه
414
00:29:45,270 --> 00:29:46,660
عندما تحظي ببعض النوم
415
00:29:46,670 --> 00:29:48,030
اخبر صانع الخمر
في الظل الليلي
416
00:29:48,030 --> 00:29:49,390
بأن مشروباتك على
حساب الملكه
417
00:29:49,410 --> 00:29:51,100
حسناً
يا جلالتكِ
418
00:29:51,100 --> 00:29:53,660
لا تتناول الكثير من الشراب
حسناً , جلالتكِ
419
00:29:53,670 --> 00:29:55,100
هناك فارس يقترب
420
00:30:05,590 --> 00:30:08,160
أنزلوه
أحضروا له بعض الماء
421
00:30:11,550 --> 00:30:12,560
شكراً لكِ
422
00:30:15,470 --> 00:30:17,300
اين البقيــه يا فتى ؟
423
00:30:23,310 --> 00:30:25,310
لقد ماتوا جميعاً
424
00:30:25,310 --> 00:30:28,400
جميعهم ؟
ماذا عن ( غاريت ) ؟
425
00:30:30,610 --> 00:30:31,870
هو أيضاً
يا سيدي
426
00:30:34,490 --> 00:30:37,060
هذا لا يمكن ان يكون صحيحاً
لقد مات , يا سيدي
427
00:30:37,060 --> 00:30:38,640
لقد رأيت السيف بنفسي
428
00:30:38,650 --> 00:30:39,930
طُعــن في قلبه مباشرةً
429
00:30:39,930 --> 00:30:42,960
وماذا فعلت ؟
هربت ؟
430
00:30:42,970 --> 00:30:45,370
وتركت قائــدك ليــموت ؟
431
00:30:45,370 --> 00:30:47,730
لا , لم يكن الأمر هكذا
...لقد كان ميتاً عندما
432
00:30:47,750 --> 00:30:48,540
أيها الجبان
433
00:30:48,570 --> 00:30:51,280
لقد قتلوا الجميع , لم يكن هناك شيئاً
434
00:31:03,480 --> 00:31:06,040
من فعل ذلك ؟
435
00:31:06,040 --> 00:31:07,740
( دريد )
436
00:31:08,870 --> 00:31:10,660
وإمرأه
437
00:31:12,220 --> 00:31:15,970
اين هم ؟
( دون إبدين )
438
00:31:47,080 --> 00:31:49,700
لا اقصد ان أزعجكِ
يا جلالتكِ
439
00:31:51,520 --> 00:31:55,510
انا أسفه على خصارتك
يا ( مارشال )
440
00:31:55,510 --> 00:31:57,950
أبنك كان بطلاً لكل من عرفه
441
00:32:01,660 --> 00:32:03,670
اعرف أنكِ أحببتــيه
442
00:32:05,670 --> 00:32:07,580
لقد كان محظوظاً
443
00:32:12,020 --> 00:32:14,890
اردت فقط ان أعلمكِ
444
00:32:14,890 --> 00:32:17,420
بأنني سأغادر القاعده
لبضعة أيام
445
00:32:19,730 --> 00:32:23,030
سأخرج لأعيد جثة ابنــي
446
00:32:24,250 --> 00:32:28,040
هو يستحق ان يرتاح هنا
447
00:32:33,040 --> 00:32:36,050
سأرسل فرقه من الجنود
448
00:32:37,570 --> 00:32:39,220
انا أحتاج إليك هنا
يا ( مارشال )
449
00:32:39,220 --> 00:32:41,620
انتِ على وشك الذهاب إلى الحرب
450
00:32:41,620 --> 00:32:44,790
انتِ بحاجه لجنود هنا الآن
451
00:32:44,790 --> 00:32:47,400
وليس رجل عجوز مغرور
452
00:32:49,330 --> 00:32:52,630
أريد كلاهما
453
00:32:52,630 --> 00:32:54,630
ولكنني أرى انك عازماً
على الذهاب
454
00:32:56,080 --> 00:32:59,940
اجل
يا جلالتكِ
455
00:33:15,300 --> 00:33:17,090
أعده للوطن
456
00:33:24,590 --> 00:33:25,880
457
00:33:27,730 --> 00:33:29,250
غلى أين تعتقدين انكِ ذاهبــه ؟
458
00:33:30,060 --> 00:33:32,970
( غاريت ) يحتاج المساعده
459
00:33:32,970 --> 00:33:35,450
( غاريت ) مات
حسناً , لا أصدق ذلك
460
00:33:35,450 --> 00:33:39,110
أجل , لا اريد تصديق ذلك أيضاً
ولكن هذا صحيح
461
00:33:39,110 --> 00:33:42,020
انا ذاهبــه
لن تذهبيــن
462
00:33:42,030 --> 00:33:44,370
سأحضر جثــته
463
00:33:44,380 --> 00:33:47,720
وغذا كان بمعجزه من الآلهه
انه لا يزال على قيد الحياة
464
00:33:47,730 --> 00:33:49,290
سأعيد ابني
465
00:33:49,290 --> 00:33:50,730
حسناً , لازلت سأذهب
466
00:33:52,730 --> 00:33:54,510
يجب ان اوقف ( دريد )
467
00:33:54,520 --> 00:33:57,210
لقد رحل منذ فتره طويــله
468
00:33:57,210 --> 00:33:59,520
هذا الجندي إستغرق
خمسة ايام ليصل إلى هنا
469
00:33:59,520 --> 00:34:02,870
الشخص الذي قام بذلك
ذهب في الأتجاه المعاكس
470
00:34:02,870 --> 00:34:06,310
لذا ماذا ؟
... لذا
471
00:34:06,310 --> 00:34:10,700
هذا يعني أن هذا اللعيــن
يسبقنا بعشرة أيام
472
00:34:10,710 --> 00:34:12,140
إلا إذا كان بإمكانكِ
أطعام هذا الحصان
473
00:34:12,140 --> 00:34:13,870
بعضاً من دمائكِ السحريــه
474
00:34:13,880 --> 00:34:15,930
ليس لديكِ فرصه للحاق بــه
475
00:34:15,930 --> 00:34:20,410
إذن , راقبني
( دريد ) وصل للعاصمــه الآن
476
00:34:20,410 --> 00:34:22,240
لن تقتربين منه أبداً
477
00:34:22,240 --> 00:34:25,070
إذن
سأجد طريقي إلى الداخل
478
00:34:25,070 --> 00:34:29,330
انا متأكد من ذلك
يا ذات الدماء السوداء
479
00:34:29,330 --> 00:34:32,160
ولكن ولا حتى انتِ
ستجارين الجدران
480
00:34:32,160 --> 00:34:35,600
وابواب معدنيــه
وجيش من الحراس الحمــر
481
00:34:37,690 --> 00:34:39,560
وبمجرد ان تموتين
وانت تحاولين
482
00:34:39,560 --> 00:34:41,600
( دريد ) سيعود إلى هنا
برفقة جيشــه
483
00:34:41,610 --> 00:34:43,390
ويهاجم هذه القاعده اللعيــنه
484
00:34:43,390 --> 00:34:45,000
ويقتل ( غوين ) وكل من بداخلــها
485
00:34:45,000 --> 00:34:47,180
حسناً
يجب ان أفعل شيئاً
486
00:34:49,570 --> 00:34:53,270
ما يدجب عليكِ فعله
هو البقاء هنا
487
00:34:53,270 --> 00:34:57,130
وتعرفين طريقة الإستدعاء
هذا الجيش اللعيــن
488
00:34:57,130 --> 00:34:58,580
أو أياً كانوا
489
00:34:58,580 --> 00:35:02,820
وساعدي ( غوين ) في التغلب
على النظام الرئيسي ألى الأبد
490
00:35:07,940 --> 00:35:10,110
اتظايق عندما تكون محقاً
491
00:35:13,220 --> 00:35:14,830
انا محق دائماً
492
00:35:55,680 --> 00:35:57,380
493
00:36:14,250 --> 00:36:15,830
( جانزو )
احضر كأس آخر
494
00:36:15,830 --> 00:36:17,310
لقد تناولتِ أكثر مما يكفي
يا عزيزتي
495
00:36:17,310 --> 00:36:18,890
لقد رايت أفواج كامله
تتناول أقل مما شربتِ
496
00:36:18,890 --> 00:36:20,960
الا زلتُ واعيــه ؟
497
00:36:20,970 --> 00:36:23,360
أكثر او أقل
498
00:36:23,360 --> 00:36:24,710
إذن
احضر لي كأس آخر
499
00:36:38,510 --> 00:36:41,070
أرفض ان اتشاجر معكِ
لدقيقه أخرى
500
00:36:41,070 --> 00:36:43,600
تبدين بحاله سيئه
501
00:36:43,600 --> 00:36:45,770
شكراً لكِ
وانت أيضاً
502
00:36:47,990 --> 00:36:50,990
( جانزو ) سنحتاج لشيء
اقوى من البيــره
503
00:36:51,000 --> 00:36:54,080
أغلقوا الأبواب
لا أريد ان يدخل احد
504
00:36:54,090 --> 00:36:56,520
انا وأنتِ سنلعب
معاً البطاقات
505
00:36:56,520 --> 00:36:58,260
حتى لا يمكننا ان نرى بعدها
506
00:37:08,320 --> 00:37:10,710
( غوين )
انا آسفه بشأن ( غاريت )
507
00:37:10,710 --> 00:37:13,670
اجل
الجميــع متأسفون
508
00:37:17,330 --> 00:37:18,420
لقد مانت خسارتكِ أيضاً
509
00:37:23,730 --> 00:37:26,120
( تالون ) , انتِ الصديقه الحقيقيه الوحيده
التي بقت لي
510
00:37:27,900 --> 00:37:29,380
حسناً
لا احسدكِ على ذلك
511
00:37:30,950 --> 00:37:33,910
ماذا ؟
أنا
512
00:37:33,910 --> 00:37:35,690
كل ما تبقى لديكِ
513
00:37:39,870 --> 00:37:41,740
514
00:37:41,740 --> 00:37:45,440
أجل , الصديق الحقيقي
لن يتغلب علي سريعاً
515
00:37:52,060 --> 00:37:54,120
ماذا سأفعل الآن ؟
516
00:37:54,120 --> 00:37:56,150
( دريد ) على الأرجح ذهب
مباشرةً الى
517
00:37:56,150 --> 00:37:58,930
الثلاثه وأبلغم با التمرد
518
00:37:58,930 --> 00:38:03,330
بعد 20 يوماً , يمكننا ان نجد 50 الف
من نخبة الجنود عند بواباتنا
519
00:38:04,940 --> 00:38:07,940
هل يهتمون حقاً بهذا
القدر للقاعــده ؟
520
00:38:07,940 --> 00:38:10,070
ليست القاعده يا ( نايا )
بل أنا
521
00:38:10,080 --> 00:38:13,380
انا أهدد شرعية النظام الرئيسي
522
00:38:13,380 --> 00:38:14,770
بدون شخص من العائله
الملكيــه ليتبعونه
523
00:38:14,780 --> 00:38:16,540
لا يمكنهم الإختباء للثلاثــه
524
00:38:16,550 --> 00:38:18,390
انا اهدد وجودهم
525
00:38:20,390 --> 00:38:22,390
اذن
يجب عليكِ الأختباء
526
00:38:22,390 --> 00:38:24,170
هذا لن يحقق شيئاً
527
00:38:24,180 --> 00:38:26,310
يجب ان اقاتل
528
00:38:26,310 --> 00:38:29,180
ولكن لا يمكننا حشد
سوى ثلاث الاف
529
00:38:29,180 --> 00:38:32,400
أغلبهم غير مدربيــن
وغير مجهزين
530
00:38:32,400 --> 00:38:33,800
والآن
بدون قائــد
531
00:38:35,540 --> 00:38:38,710
الحكام المحليين كانوا
بارون- وبارونات
532
00:38:38,720 --> 00:38:41,470
عائلات فخوره أضطروا
للتخلي عن ألقابهم
533
00:38:41,480 --> 00:38:44,330
واقسموا با الولاء للنظام الرئيسي
534
00:38:44,330 --> 00:38:45,350
با الطبع
535
00:38:45,350 --> 00:38:47,920
وربما العديد منهم لم ينسوا
536
00:38:47,930 --> 00:38:50,240
وسيسعدون لرؤية الإطاحه
با النظام الرئيسي
537
00:38:50,250 --> 00:38:52,470
ويتم أستبداله بوريثه ملكيــه
538
00:38:53,900 --> 00:38:55,820
نحن ندعوا البارون
539
00:38:55,820 --> 00:38:57,450
وسيتم الكشف عن أنتفاضتنا
540
00:38:57,450 --> 00:38:59,990
ألى كل زاويه في العالم
حسناً , لقد قلتِ بنفســكِ للتو
541
00:39:00,000 --> 00:39:01,650
بأن ( دريد ) سيخبرهم
على اية حال
542
00:39:01,660 --> 00:39:04,130
ربما ( دريد ) لن ينجح
في الوصول أليهم
543
00:39:04,130 --> 00:39:05,830
لا يمكنني المخاطره
بكشف نفســي
544
00:39:05,830 --> 00:39:07,740
جلالتكِ
... هل يجب ان أُذكركِ
545
00:39:07,740 --> 00:39:09,390
بأن لديكِ جاسوس
بداخل تلك الجدران
546
00:39:09,400 --> 00:39:12,220
سيكشفون خيانتكِ
على أية حال
547
00:39:15,840 --> 00:39:17,840
ماذا تقترحين ان افعل ؟
548
00:39:17,840 --> 00:39:21,920
أرسلي الفرسان ألى كل نبيل سابق
وأستدعيهم للإنضمام للجيش
549
00:39:21,920 --> 00:39:25,460
تحديهم ان يقفوا معكِ
ضد طاغية النظام الرئيسي
550
00:39:27,020 --> 00:39:30,460
ربما انتِ محقه
551
00:39:30,460 --> 00:39:32,030
ارسلي الكتبــه
552
00:39:40,860 --> 00:39:43,300
أطلبي حضور الكتبــه
553
00:39:48,300 --> 00:39:49,960
انتِ مجرد طفلــه
554
00:39:51,700 --> 00:39:54,870
امي كانت ( مايلوك )
من ( غيلهار )
555
00:39:54,880 --> 00:39:59,310
لقد تعلمت هدفها بواسطة والدتها
( أيورنا ) من ( غيلهار )
556
00:39:59,320 --> 00:40:01,270
لذا , لقد ام توريثه للأجيال
557
00:40:01,270 --> 00:40:04,270
اجل , كنت أعرف والدتها
( ايوثينا )
558
00:40:04,280 --> 00:40:06,840
لابد ان عمركِ اكثر من 300 عام
559
00:40:09,280 --> 00:40:12,110
الوقت ليس مثالي في
سطح الرماد
560
00:40:14,110 --> 00:40:16,070
لا توجد شمس لحساب الأيام
561
00:40:18,070 --> 00:40:20,030
ولا قمر لحساب الفصول
562
00:40:22,510 --> 00:40:24,990
من يدري كم من الوقت
عانينا هناك ؟
563
00:40:24,990 --> 00:40:28,260
سأفعل ما يتطلبه الأمر
لأعيد شعبي ألى وطنه
564
00:40:28,260 --> 00:40:32,090
حان الوقت للأنقياء
لأخذ ( أستيركيــنج )
565
00:40:32,090 --> 00:40:35,310
أذا رفضت ( تالون )
تمريره أليكِ ؟
566
00:40:35,310 --> 00:40:37,480
لا يمكنكِ أخذه منها
567
00:40:55,090 --> 00:40:58,760
ستعطيــه ألي
568
00:40:58,770 --> 00:41:01,330
قرارها الوحيد سيكون
569
00:41:01,330 --> 00:41:03,550
أما ان يحدث هذا
... با الطريقــه السهله أو
570
00:41:03,550 --> 00:41:05,690
يحدث با الطريقــه المؤلمـــه
571
00:41:07,850 --> 00:41:11,980
تـــرجمــة وتدقيق
× || الدكتور حيدر المدنـــي || ×