"مسبقًا في "عـمـلاء شـيـلد
أخبرينّا عن تلك التقنيات التي تبحثين عنّها
الـ"دالاس" لقد صنعت من الحجارة
بوسعها خلق ونقل الكائنات عبر المكان
..و الزمان و- المتراصات-
لقد سلبتنّي عائلتي
ثم أخذت الشيء الوحيد الذي حوزته بشأنهم
ذكرياتي
الأمر ليس إنّني سرقتُ ذكرياتك (سارج)
إنّما لم يكُن لديك إيًا منّها ابدًا
بوسعنّا إنهاء ذلك- أسلك طريق الدرج-
وسأحيط بِها من الخلف
أين هي؟
ليست هنا
إنّها قنبلة ذرية
أخبروا (سارج) إنّني أكملتُ المهمة
لأولئك الذين خدموا منذ البداية
وألئك الذين بدأت رحلتهم للتو
لأن بدونكم
"لم يكُن هناك وجود لـ"شيـلد
عرفتُ إنّه لم يكُن (كولسون)
رأينّا جميعًا في (سارج) ما لم يكُن موجودًا
كان يتوجب عليّ قتله منذ اللحظة الأوّلى
أنتِ؟ حقًّا؟
تــ،،ــــرجــمـــة || بـــ،،ـــدر الـــجــيـــار & K@REEM ||
يا إللهي، (كولسون)
هذا غريب
هذا ليس صديقنّا، تذكروا هذا
لكن أفعل ما بوسعك على إيّة حال
سوف نبقيك على إطلاع يا مدير
هَل هيَ هنا؟- نعم-
لم تتحدث إلينّا رغم ذلك
حاجة إلى السؤال
لقد فعلتها
لقد أزهقتُ حياته
لمَ؟
لأن توجب عليّ ذلك
"عــمــلاء شــيــلد" "الحلقة الــ10ــاشرة بعــنوان: إنقضاض"
ماذا حدث بحقّ السماء، (ماي)؟
حقًا
سوف تقومين بإرداء شخص في الحجز
ثم تلتزمين الصمت؟
"الصامتة" *عُرفت بهذه الصفة منذ الحلقات الأوّلى*
هَل عرفتِ كيانه حتى؟
كلّا
لكنّي أعرف قدراته
لقد ترك فريقنا و100ألف بريء لحتفهم
وأعرف بالتأكيد إنّه ليس (كولسون)
كلّا، إنّه ليس (كولسون)
وهذا ما أستحقه
لكنّي أعرف شيمتك
و"الأقتصاص" ليس من أفعالك
الوجه
وجهه لم يكُن له علاقة بالأمر
أعرف إنّه يزعجك إنّه يزعجنّي أيضًا
لكن هذا ليس عملنّا
هذا عمل متطرف
تطلب الأمر عملاً متطرفًا
فقدت (ماي) التركيز منذ ظهوره
بكوّنه أمامها
قالت: إنّها ترغب في قتله
حسنًا، لا أستطيع إلقاء اللوم عليها
لكن لا يزال يتعيّن عليّ محاسبتها
أعنّي..هذا الفعل
حسنًا، هَل أنهارت؟ لا أفهم
إنّني أتفهم الرغبة في منع المعاناة المستقبلية
لقد قامت بذلك قبلئذ ولم تكُن الوحيدة
أعرف
لكن هذا الرجل كان في الحجز
في الأشهر القليلة الماضية كانت (ماي) مساعدتيّ الاوّلى
وظننتُ إنّي عرفتُ شخصيتها أخيرًا
سوف أنظر إلى لقطات المراقبة
أعلمنّي إذا تغيّر أيّ أمرٌ هنا، أتفقنّا؟
لقد سمعتُ بَما حدث للتو
لا أصدق ذلك
بلى، ولا أصدقه أيضًا
أحضرته
لن نكون قادرين على صنع الفارق في هذه المرحلة
شكرًا لك، سنتولى الأمر من هنا- لا بأس-
التشابه مُربك
ألا يُخيفك أمر تشابه مع (كولسون)؟
لأن ذلك يُخيفنّي
حسنًا، هذا يُخيفني لكن
مهلاً
هَل لديه نبض؟
هذا جنون
تعرض إلى 4 طلقات
فقد كافة دمائه فعليًا
لم يستغرقه الأمر طويلاً حتى الموت؟
كلّا، أنت لا تفهم
إنّه يزداد قوة
إنّه يعود للحياة
ماذا يكون كيانه؟
هَل أعطتك تفسيرًا؟
أجل..(سارج) لم يكُن معجبًا
لا يمكنّني إلقاء اللوم عليها- أعنّي، لقد أختطفها
وقد حبسنّا مع رأس نووي- وقتل العملاء بدم بارد-
حسنًا، ولديه وجه (كولسون)
أعنّي، الأمر لم يكُن هينئًا عليها
العالم سيكون أفضل بدونه
لكن لمَ أستخدمت سلاحًا؟؟
إنّها لا تُحب أستخدام الإسلحة
كان بوسعها هزيمته في لمح البصر
ولأستمتعت بالأمر
سيكون مسليًا لو أمكننا المشاهدة
لكن رجل أعزل في زنزانة؟
حتى لو لم يكُن صالحًا لم تكُن ستُرديه قتيلاً
كان هدفًا سهلاً
هذا ليس قتالها المفضل لقد تدربنّا جميعًا معاها
لم تكُن لتستخدم سلاحًا
حسنًا
(بايبر)، أذهبي وتفحصي متاع (ماي)
لتري إذا كان هناك أمر خارج عن المألوف
سوف أتتبع خطواتها منذ عودتنّا من شاحنة (سارج)
وسوف أتحدث معاها- جيّد-
كنت تقضين معظم الوقت معها في الآونة الأخيرة
ربَما سوف تتحدث معك
هلّا سمحت؟
أخيرًا، شخصٌ ما يعرف أمرًا
سوف تطلعيني على الأمر؟
(ماي)
لمَ أنا محتجزة؟
عمَّا تتحدثين؟
وكيف وصلت إلى هنا بحقّ الجحيم؟
ألا تعرفين؟
أعرف ماذا بالتحديد؟
أتذكر إنّني غادرتُ الحفل
والأمر التالي الذي أتذكره إنّني في الحجز
ماذا يحدث؟
ألا تتذكرين إطلاق النّار على (سارج)؟
فعلتُ ماذا؟
مَن هناك؟
إذًا، إنّهم ينقلون جثة (سارج) إلى المشرحة
أجل، كان الأمر صعبًا عند رُؤية وجه هذا الرجل
...لم أكون متواجد عنـ
عندما توفي (كولسون) الحقيّقي
هَل..هَل نلت فرصة التعرف عليه؟
ليس بالقدر الذي أحببته
لقد غادرتُ قبل حدوث ذلك
أحتاجتُ أثبات نفسي في العالم الجديد
أو هذا كان تفكري
أنت رجلٌ سابق لآوانك
وشخصي الآخر دُفن تحت التراب
شخص يحمل وجه (كولسون) لا يجب أن يُقلقنّي لكن
بوسعي تفسير حالتنّا لكن لا يسعنّي تفسير حالته
هَل حاولت؟
تفضل
أحاول..أحاول جمع الأمور سويًا
"لقد تفاعل (كولسون) مع "المولونث
"وأخبرتنّا (إيزل) إنّها كانت تبحث عن "المولونث
بينما كان (سارج) يتعقب (إيزل)
لكن كيف يتعلق كلاهما بالآخر؟
كيف توصلت إليه؟
كُل هذه إسئلة جيّدة، لكن فعليًا
جلّ القادرين على إجابتها موتى
لقد قضيت بعض الوقت رفقة (سارج)
هَل عرفت إيّ شيئًا عنّه؟
ليس الكثير
ولم يكُن شخصًا لطيفًا
وكذلك الحال بشأن أكتتاب شركتي
أجل
لقد سمعتُ بذلك
حسنًا، ربما سمعت بذلك أيضًا
انت تعرف إن الشركة حققت نجاحًا ساحقًا كذلك
أجل، هَل هذا السبب وراء تأسيس الشركة؟ جني المال؟
كلّا..كان بغرض البحث العلمي
لأن المال لم يكُن كُل شيء
وفي الواقع الأمر فظيع حقًا
حسنًا، انت تعرف الأكتشافات العلميّة
تعتمد على التمويل
وانت تحتاج إلى المال
أجل، حسنًا، قد يكون أمر جيّدًا
مثل، انت تفهم..صحيّح
مثلما حدث في المستقبل
كان لدينا تلك الأجهزة على معصمنا بتلك الرموز
ولم يكُن نظامًا عظيمًا كما تعرف
ربَما كان هناك الكثير لأعرفه بشأن الماديّة
وشراء السلع
ها هي (بايبر)
لنتحدث...لنتحدث مع (بايبر)
إيّها السادة
هَل سمعت بشأن (ماي)؟- أجل-
هَل لاحظتم أيّ شيء بشأنها منذ عودتها؟
لم نلاحظ شيء، كانت طبيعية ورزينة وذلك الوجه الذي يطيل التفكير
حتى تغيّرت
...ماذا عنّك؟ هَل هَل شعرت بأيّ أمر؟
ليس هذا ما لاحظته
لكن، تخمينّي
إنّ (ماي) ستكون بخير
أجل، سأسال بالجوار
إذاً، إذا كان بوسعك مساعدتي بهذه المعدات
بوسعنّا أخذ عينة من نسيج (سارج)
لم أكون الفاعلة
إنّني أخبرك، لم أسحب ذلك الزناد
وإنّي أخبرك إنّكِ إرديته وقد أعترفت بذلك
لكن لا يَبدو إنّك تتذكرين
إذًا ماذا تتذكرين؟
أخذ (جاكو) القنبلة
وفجر الطائرة في السماء
وقد عودنّا إلى المنارة
وشربنا الجعة والويسكي
و(ديفيس) كان متعبًا
وأنتِ و(ماك) كنتما على وشك ممارسة الجنس
لقد سألت عمّا أتذكره
كنتُ غاضبة
لكن لم أرغب في قتل (سارج)
أردت الذهاب للفراش
حسنًا
إذاً، لقد ذهبت إلى مسكنك؟
..أجل، قلت "ليلة سعيدة" و
ما الأمر؟
مسكنّي
لا إظنّني وصلت هناك حتى
لأي مدى أبتعدت؟
خرجتُ من المصعد
هَل رأيت أحد؟
..(ديفيس) فحسب، كان يحاول الوصول
تذكرتُ
ويلاه
(ديز)؟
مَن فعل هذا؟
لا
لا أعرف
كنتُ أُراقب (ماي) منذ لحظة ثم
حدث هذا
هَل أستدعيتني؟
أعتقد إنك قد ترغب في رُؤية ذلك
لمَ تخبئون (سارج) هنا؟
هَل لا يزال يحتضر؟
بوسعك قول ذلك
حسنًا، حسبتُ إنّه سيقضى نحبه بحلول الآن
بوجود..تلك الجروح
أيّ جروح؟
لقد شُفيت...تمامًا
هذا لا يُصدق
ويلاه، هَل تتوقع أن تُصبح الأمور هنا معقولة؟
ماذا يكون؟
أنا و(فيتز) طرحنّا السؤال ذاته نحن نعمل على ذلك
حسنًا، لقد أبليتم حسنًا بإخفائه هنا
حتى نعرف ماذا يحدث
في هذ الأثناء، سأضع برفقتك حارس هنا
قطعًا لا
كلما قلّ عدد الأشخاص الذين يعرفون بشأن (سارج) كان أفضل
لن أتركك هنا بمفردك
إذا كان حيًّا، سيكون خطرًا
مع كامل إحترامي سيدي، سأكون بخير
إنّه مُقيد
لن أُخاطر
لقد تعاركتُ معه، وأعرف مقدار قوته
هَل توقفتم عن الضجيج يا رفاق؟
لم تكون لتوجيب
النوم بعيدًا عن الأحتفالات
أو على الأقل أحاول بوجود ذلك القصف في رأسي
أنت لا تَبدو بخير، (ديفيس)
مُضحك، أنا بخير
أحرز إنّني لا أستطيع الأحتفال مثلما أعتدت
أعتقدتُ إنّني تعلمت الدرس بعد حادثة الفضاء
في 2019
كم زجاجة جعة أحتسيت ليلة أمس؟
لا أتذكر
هَل رأيت (ماي) بالصدفة في الممر؟
أجل
بعد أن فقدت الوعي كانت أوّل شخص رأيته
عندما جئت إليّ، كنتُ في حالة سيئة
وكانت لا بأس بها..كانت جميلة حقًا
(ميلندا ماي) كانت جميلة؟
هَل هناك معنى مختلف لهذه الكلمة؟
قالت إنّني كنتُ في حالة لا يرثى لها
ولا اجدلنكنْ في ذلك لذا ذهبت للنوم
والآن بعد أن سمعت ذلك بصوتِ عالٍ
إنّها في العادة تكون..فظّة أكثر
إذا أنت لم تدرك الشعور بالوقت كذلك؟
(بايبر)؟
مرحبًا- ها أنا-
أنصت، أردتُ أخذ رأيك في أمر ما
في الواقع- كيف تعرفين إذا كان أحدهم-
يحب التواجد بجانبك؟
الأمر بشأن
تطبيق
لا أعرف حقًّا
مثلما رأيتني رفقة (فيتز) نتحدث سويًا
هَل بوسعك الجزم إنّ هذا مثال جيّد
عن الجدّ الذي يُحب مرافقة حفيده
ولا يكره في الوقت الحاضر؟
الجدّ
أعتقد ذلك
أجل
هذا..هذا ما أحسبه أيضًا، لذا
مهلاً، هَل هذه أحدى بلورات الـ"صِرد"؟
هذا شيئًا ما علينا
إنّها خطيرة للغاية
لا أدري إذا كان بوسعك التعامل معها
اسألي (جاكو) العملاق، لقد كان هناك
لقد أشتعل مع السفينة
حقًا؟
كلّا، كلّا
كُنا نطارد تلك المرأة الفضائيّة
(إيزل)- أجل-
طاردتها حتى تلك الغرفة وألقيتُ نظرة عليها
لكن
هذا جلّ ما أتذكره
ربَما لا تعرفين لأنك كنت بالفضاء
لكن هذا قد يحولك إلى زومبي
بوسعي..بوسعي إعادتها بدلاً منك
أتمنّى حقًا لو إنّك لم تلاحظها
عجبًا
هناك خطب ما
أأنت بخير؟
أنت لا تبدين بخير
أنا
أعتقد إنّني في حالة هذيان
حسنًا، لست الوحيدة
يقولون إن هذا يحدث على مدار اليوم
عليكِ الأعتناء بنفسك فتنالي قسطًا من الراحة
حسنًا
(ماك)
(ماي) لم تُردي (سارج)
لقد كانت (إيزل)- كيف يمكنها هذا؟-
أفتح الباب
سيّد (شو)، هَل تحتاج شيئًا؟
ماذا تعنين بإن "يمكنها أن تكون أيّ شخص"؟
إنّها تُسيطر على الأشخاص وتحوز أجسادهم
إذا فهي لم تكُن على تلك السفينة- كانت بداخل (ديفيس)-
ثم قفزت داخل (ماي) والآن مَن يدري
هذا يقدر يفسر عدم أدراكهم للوقت
يَبدو إن هناك خللاً بالباب
ليس خللاً
ليس لديك تصريح إنّه للمستوى الأعلى
يُبقي الأشخاص الذين لديهم سجلاً
في سرقة تقنيات "شيلد" من أجل التربح بعيدًا
سيدي
مستوى أعلى، مثلك؟
هَل أبدو لك مثل مدير مسؤول؟
كلّا
لكن رأيتُ بعض الأشخاص بوسعهم ذلك
أنصت، (ماك) أعرف إنّ الأمر يَبدو جنونيًا ..لكن إذا
ماذا تفعل؟
أغلق المنارة
سوف أحتجزها بالداخل
أشكرك على إطلاق سراحي
لا تشكرنّي بعد
لا يزال لدينا كائن فضائي ينتشل الأشخاص
بالطبع- مُحيط المنارة مؤمن-
جميع المداخل أُغلقت
تصريح الدخول أصبح محدودًا فلتكُن مطمئنًا يا سيدي
لدينا 20 من عملائنا في نهاية النهر
وأرسلتُ رسائل مشفرة إلى الماؤى
وأعمل على تحديد الأشخاص داخل المنارة
حسنًا، جيّد
والآن، كيف نجدها؟
هَل نعرف ماذا تُريد؟
إنّها تُريد (سارج) ربَما كانت ترغب في إيجاده
أجل، لكن كان بوسعها التراجع بعدئذ
وما مِن أحد دخل أو خرج منذئذ فلما تبقى هنا؟
ربَما علينا معرفة كيونتها الآن
علينا عزل العملاء وأستجوابهم واحدًا تلو الآخر
لم يسير الأمر بشكل يُحمد إذا كانت هيَ مَن يطرح الأسئلة
ربَما علينا أتباع نهج متطور
قد تكون أيّ شخص في هذا المكان
ربَما تكون داخل أحدنّا في هذه الغرفة
لا يتفوه أحد بشيء يجعل الأمر مرعبًا أكثر
فقط..شيروا إليها
(ماي) مُحقة
قد تكون (إيزل) هنا تُراقبنا
تتعلم.
نحن لا نعرف القواعد...
كيف تنتقل من شخص لآخر،
كم من الوقت يمكنها البقاء داخل الشخص.
نحن نعرف أمراً واحداً.
عندما كانت (آيزل) داخل (ماي)، كان من الواضح...
أنها لا تعرف شيئاً عن حياة (ماي).
- كان عليها أن تخادع. - إذن، تقولين ..
أنها لا تستطيع الوصول إلى ذكريات مضيفها.
رائع.
إذن، الجميع يحتاجون...
لمشاركة سراً لا تعرفه.
كلما كان أكثر خصوصية، كان أفضل.
- رائع. - صحيح،
لكن يجب أن يكون سراً يمكن أن يؤكده شخصاً آخر.
نعم، سنبدأ بالموجودين هنا أولاً،
ثُم باقي من في القاعدة.
إنها أفضل خطة إلى الآن.
أهي الخطة الأفضل؟
أنا أتكلم كثيراً. ليس لديّ أي أسرار.
- ألديك أي أفكار أخرى؟ - حسناً. سأبدأ أولاً.
أنا.. أخبر الناس أن الوقت الوحيد التي أفتقد فيه (بيتوسي)..
هو أثناء أعياد الميلاد، ولكن هذا ليس صحيحاً تماماً.
- حقاً؟ - لا، ليس صحيحاً.
لقد اخبرتني.
يوجد يوم في كل عام أفتقده فيه أكثر.
عيد ميلاد والدتك.
إنها (ماي).
- إنها نظيفة أيضاً. - حسناً...
(دايزي) تُرسل بشكل مجهول...
جزء من راتبها الشهري لشخصاً ما كل شهر.
(أماندا كامبل)، شقيقة (لينكولن).
(ماك) نظيف.
وأنتِ كذلك.
هلّا أتيتٍ أنتِ و(يويو) معي للحظات؟
- (ماك)! - (ماك).
ما الأمر؟
اسمعوني.
هذه تدابير أمنية جديدة. سيظلان محبوسان.
بإمكاني اختراق هذا الزجاج.
لكن (إيزيل) لا يمكنها اختراقه... أتمنى هذا.
لقد قمت بحبس أقوى عميلين لدينا ضدها.
لا.
قام بحبس أقوى سلاحين...
يمكن أن تستخدمهما ضدنا.
تخيلوا لو انتقلت لواحداً منهما.
إذا حصلت (آيزل) على قواكما، سنموت جميعاً.
ستبقيان عندكما حتى نقبض عليها، مهما كان ما حدث.
أتفهماني؟
ربما هذه خدعة. ربما هي بداخلك.
لقد عرف السؤال الذي وجهه لـ(دايزي).
تمهل يا صاح.
أنت التالي.
ليس لدي أي أسرار أي شخص هنا...
نعم أنت كذلك.
عندما كنا على متن "كرايلر" أخذت شيئاً.
أكنتِ تعرفين بشأن هذ الأمر؟
لقد كنت أدير تلك المهمة. كنت أعرف كل شيء.
كما أنك لست سلساً، مطلقاً.
لقد سرقت قلم.
قلم؟
قلم فضائي.
أعتقدت أنه رائعاً.
أن يدون الفضائيين شيئاً. لم أكن أعرف هذا.
إنه نظيف.
و أيضاً سخيف.
حسناً، لم أعد مرتاحاً لهذا الأمر.
أعتقد أنه يجب أن تكون هناك طريقة أخرى لـ...
بالطبع لا يريد التحدث.
المرأة الفضائية بداخله.
ماذا؟!
لماذا تقولين هذا؟ أنتِ لا تعرفين.
لقد فقدت الوعي اليوم... لحوالي ساعة.
وعندما استيقظت، كان (ديك) أمامي..
لقد جمعت الأمر.
مهلاً، لقد فقدت الوعي لبعض الوقت اليوم أيضاً،
وآخر شيء أتذكره قبل حدوث الأمر
كانت رؤيتي لـ(بايبر)، لذا ربما هي (آيزل).
يبدو هذا تمامًا كشيء ستقوله (آيزل).
حسناً، وكذلك ما تقولينه.
أنا أعلم من أكون. لا أعلم من تكونين.
(فيتز).
ماذا عنك؟
حسناً، من الواضح تماماً
أن أحدهما يجب أن يُجيب.
نعم، ولكن لا يزال...
أين كانت (سيمونز) متخفية في أول مرة إلتقينا فيها؟
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.
الجميع يعلم أن أذكى شيء يمكن أن تفعله...
هو أن تنتقل للمدير.
والذي يُصادف أنه أنت، صحيح؟
(فيتز).
أين كانت (سيمونز)؟
أنت لا تعرف الإجابة، أليس كذلك؟
ماذا حدث؟
لا يجب أن تتم الأمور بصورة مؤلمة. يجب أن يتم الأمر بسهولة شديدة.
أريد فقط معرفة من صاحب السلطة الأعلى.
تبدون أشخاص ودودين، لذا لنتعامل بذكاء هنا.
أعطوني ما أريد فحسب.
وسأرحل. الأمر سهل.
لا، انتظر يا (ماك).
ربما إذا جرحته، فستخرج.
أتبدو هذه خطة جيدة يا عزيزي؟
يمكنني قتل أي شخص منكم وقتما أريد.
لماذا لا تخرجان وتوقفاني؟
ماا الذي يميزكما؟
لا تفعلي.
إنهم بحاجة إلينا.
إنهم أكثر أمان ونحن هنا.
سمعتِ ما قاله (ماك).
الأمور تحدث بسرعة، أليس كذلك؟
يصعب عليكم مجاراتي.
أنا أسرع منها.
وإذا لم تكوني كذلك، فسنموت جميعًا.
هذه فكرة سيئة يا عزيزتي.
- لا! (بايبر) - لا!
ألا زلتم لا تفهمون؟
أترون كيف يمكن أن تسوء الأمور؟
كل ما أريد هو شخص لديه صلاحيات وصول.
وبعدها .. سأرحل.
(دايفيس)، أطلق النار.
لا أستطيع إطلاق النار على (بايبر) أيها المدير.
اجرحها فحسب.
سأتولى أمر (آيزل) حين تخرج.
لا تجعله يفعل شيئاً نندم عليه جميعاً.. أيها المدير.
(دايفيس)، الآن!
لقد حذرتكم... ييمكن للأمر أن يسوء أكثر.
لا!
ماذا تفعلين به؟
شجاع للغاية.
وكذلك هش للغاية.
لا!
لا!!
(دايفيس).
لا تتبعوني.
أكره أن أتسبب في المزيد من الضحايا.
حسناً،
لقد عدت إلينا.
ماذا؟
أين أنا؟
لقد أطلقت النار عليّ.
أنا أعلم... (ماي).
لكنها لم تكن (ماي). نعتقد أن شخصًا آخر كان مستحوذها.
(آيزل).
بالطبع.
هكذا تفعلها. هكذا تهرب دوماً.
رفاقي يعملون على الأمر.
رفاقك سيموتون.. إذا كانوا لم يموتوا بالفعل.
دعيني اذهب.
دعيني اذهب!
لن تذهب لأي مكان.
إلى جميع العملاء، يجب أن نحدد موقع المدير (ماكينزي).. الآن.
لا تشتبكوا معه. إنه خطير للغاية.
أبلغوا عن مكان المدير
لطاقم القيادة في أسرع وقت ممكن.
سنجده.
(فيتز).
لماذا (ماك)؟
ماذا تُريد (آيزل)؟
أخبرتني أنا و(سيمونز) أنها تُريد "المتراصات".
لكنهم تدمروا، صحيح؟
لقد انفجروا .. ثلاثتهم.
لا وجود لأي أثر لهم في أي مكان؟
لا وجود لأثر مادي.
لقد تركوا ضوءاً خلفهم.
قلت أنهم بعد "الخوف".
- مهلاً، ماذا ؟ - عندما انفجرت "المتراصات"،
فتحت بُعد الخوف هذا.
قاتلت "كري"، ورأيت والدتي،
وكان أمراً مريعاً،
و أنت تزوجت في غابة .. أسفل بعدة طوابق.
كان هذا ظريفاً. شخصك الآخر.
هل نتج عنه كائنات حية؟
- من لحم ودم؟ - نعم.
(كولسون) ذهب إليه، وقام بإغلاقه.
ربما لم يكن بعداً.
(آيزل) قالت أن "المتراصات" لديها القدرة على الخلق.
الآن، نعرف أن أحدهم للزمان، والآخر للمكان.
ماذا لو كان الثالث لـلخلق.
أهذا حيث أتت مخاوفنا؟
نعم. فكري في الأمر.
الحجارة المادية انفجرت.
هذا لا... هذا لا يعني...
هذا لا يعني أن الطاقة تبددت.
يمكن أن يكون الضوء طاقة "متراصة" غير محتواه.
بالضبط. بالضبط.
نحن نبحث عن رابط. يمكن أن يكون هذا.
حسنًا، إذن... أنت تقول أن،
عندما ذهب (كولسون) عنده...
من الممكن أن الطاقات الثلاث مجتمعة
خلقت (كولسون) آخر
عبر المكان والزمان
على كوكب آخر قبل عديد السنوات.
وبقي هناك..
عندما قام (كولسون) بإغلاق جهاز "الجرافيتينيوم".
إذا كان هذا صحيحًا، فهو لا يعرف ذلك.
شخصك الآخر كان يعتقد أنه بعد خوف.
حسناً، لم يكن ذكياً.
سيدي، أنا...
أحتاج لأصفادك.
ها نحن ذا.
إذن، جهاز "الجرافيتينيوم"..
يحتوي على طاقة الثلاث "متراصات".
وإذا حصلت (لإيزل) على تلك القوى..
نعم.
فالأمر لن يُحمد عواقبه.
(دايزي)، (يويو).
نعلم إلى أين ذهب (ماك).
إنهم ليسوا هنا،
ولكن يمكنني الشعور بوجودهم.
تماماً كما يمكنني الشعور بك.
وكما يمكنك الشعور بي.
كنت تعرف أين تجدني، أليس كذلك؟
تساءلت كم من الوقت سيستغرق...
لا يمكن للرصاص أن يؤذيني كما يمكن أن يؤذيك.
لا يهم الكيفية. سأقتلك.
عزيزي.
ألا تفهم؟
أنت لست هنا لقتلي.
أنت هنا للانضمام إليّ.
أنتِ مخطئة.
أعلم أن هذا كثير عليك لتستوعبه، لكننا...
لكننا مترابطين.
كلحن متناغم.
أعدك، إذا إستمعت...
إلى ما تعرف أنه الحق بداخلك...
أعلم أنك تحاول إيذائي.
إذا كان هذا سيُشعرك بتحسن فأنت تقوم بإيذائي.
ربما ليس بالطريقة التي تريدها، لكن لا يزال الأمر مؤلماً.
رغم ذلك، هذا لن يُنهيني.
وأنت لا تريد ذلك حتى.
بالطبع أريد ذلك.
كما تريدين أن تقتليني.
أقتلك؟
أيها المسكين.
لو كنت أريد أن أقتلك، لكنت ميتاً.
لقد كنت أحاول إيقاظك.
أنا مستيقظ.
أنا مستيقظ بما فيه الكفاية لأتذكر الأشخاص الذين أحبهم،
العائلة التي كانت لديّ،
وكيف كان شعور سلبك لي إياهم.
هذا غير صحيح.
أتقولين أنكِ لم تقتليهم؟
أنا أقول أنه لم يكن لديك عائلة.
تلك الذكريات... هي ليست لك.
هذا غير منطقي.
إذن، كيف قتلتهم؟
لا يمكنك التذكر لأن الأمر لم يحدث.
تلك العائلة ليست عائلتك.
إنها بقايا،
صدى من الشخص الذي تسكن جسده.
لا، لا، أنا...
أنا لا أفهم.
لقد بدأت بالكاد أفهم كينونتي.
لطالما كنت أتسائل كيف تحولت لتلك الهيئة
ومن أين أتت.
لكن الآن، في هذا المكان، إنهم يتعرفون على هذا الوجه هنا.
ألا ترى؟
"المتراصة" خلقت جسدك،
وأرسله عبر الزمان والمكان،
إلى عالمنا.
عالمنا؟
كوكب لا نملك فيه هيئة ونجول بحثاً عنها.
حين وصل هذا الجسد البشري. كان لديه هيئة.
لقد استوليت عليه وفقدت نفسك. فقدتني.
وفي المقابل، حصلت على كل شيء
أتى مع هذا الوعاء العنيد.
الذكريات ليست ملكي.
لا.
ليسوا كذلك.
ولكن إذا... لم يكونوا عائلتي،
إذا لم يموتوا، فلماذا ألومك؟
هذا المضيف...
أسكت معظم كيانك.
لكنك ما زلت تتذكر اسمي كأنه أغنية في رأسك.
وتتذكر اسمك أيضًا.
(باتشيكوت).
على الرغم من أن جنسنا ليس لديه صوت لسماعه يُهمس.
لا. لا.
أنا أطاردك.
أنت لا تطاردني. أنت تتوق إليّ.
هذا الوعاء قدر أربكك.
أنا واحدة من بين القلة القليلة التي أخذت هيئتها،
وغادرت عالمنا.
لقد ألهمتني للقيام بذلك.
فرصتك الوحيدة...
- لا. -لتتبعني...
هو الإستيلاء على هذا الوعاء البشري.
تريدين التوغل إلى رأسي، لكني أعرف ماهيتي.
لن أتبعك مطلقاً.
لقد فعلت.
و هذا مثالي.
لقد وجدنا الـ"دي آلاس"
رغبتنا على وشك أن تتحقق.
(ماك)!
(ماك).
(ماك)، انهض.
ماذا تفعلان هنا؟
نحن ننقذك نوعاً ما، لذا...
لقد أصدرت أمراً مباشراً لكما.
لم نتمكن من تركها تأخذك. بإمكانها فعل أي شيء.
بالضبط.
رغبتنا؟
لتقديم هذه الهدية لبقية جنسنا،
فتح الباب، احضارهم، منحهم هيئة.
"الصرد".
خلق المليارات من المضيقين،
ينتظرون في جميع أنحاء هذه المجرة.
تماما كما كنت تتخيل.
لذا رجاءً،
فك قيود هذا المخلوق المقزز...
واستيقظ!
لا.
سأوقفك.
سأوقفك!
سأوقفك.
سأوقفك!
الشيء الوحيد القوي بما يكفي لهزيمتي...
بداخلك.
وأنت تخشى إخراجه.
إلى الآن، على أي حال.
مرحباً يا أصدقائي.
لهذا السبب كنت تريد أن تخبئها.
إذا آذيتيها ...
أؤذيها؟
إنها الطريقة المثالية لي للهروب من هذا المكان.
من سيكون أحمق بما يكفي لإيقافي،
بينما يمكنني شق حناجركم
قبل أن تدركوا حتى ماذا حدث؟
أتعتقدين حقاً أننا سنتركك تغادرين القاعدة؟
بالطبع لا.
ستدعوني أطير.
بإمكانك الحصول على طائرتنا.
ولكنني قادم معك.
ماذا؟
نعم.
المزيد من مفاهيم البشر عن الحب والتملك.
حسناً.
طائرتك ستفي بالغرض.
تعال.
(ماك)، لا.
إنه يرتكب خطئاً.
لا. إنه يفعل الصواب.
إنه يُسلّم نفسه.
إنه يثق بفريقه.
هذا الجسد البشري وصل إلينا. كل لديه هيئة.
لقد استوليت عليه وفقدت نفسك... فقدتني.
إذن، هو عالم كامل من الكائنات غير الجسدية؟
وأنا من أعتقد أننا سمعنا عن كل شيء، ولكن...
كلا.
لقد سمعنا عن كيان ممماثل، في الواقع.
الدراج الشبح.
هل سُمي هكذا لأنه شبح يركب..
في جسد شخص آخر؟
نعم، أعتقد ذلك.
إنه حرفي للغاية.
إنه مميت للغاية.
لهذا السبب يجب أن نراقبه.
إذا كان مماثلاً له...
فإن خلية الاحتجاز لن تكون كافية.
هذا غير صحيح.
هذا ليس أنا.
أنا أعرف من أكون.
وأعلم أنه ليس أنا.
تــ،،ــــرجــمـــة || بـــ،،ـــدر الـــجــيـــار & K@REEM ||