اهربا، اهربا، اهربا
"..في الحلقات السابقة" - !أرجوك لا تأخذها -
!أمي -
انتن ستكنّ في خدمة القادة وزوجاتهم العقيمات ستنجبن الاطفال لهم
يبدو ان القائد عقيم كنت افكر في ان نجرب طريقة أخرى
لم استطع الرفض عندما طلبت مني السيدة (ووترفورد) ذلك، انا آسف
!اللعنة - حركة (ميه ديه) لا تستطيع الاستعانه بي -
لكنك تستطيعين مساعدتهم - من يكونون؟ -
"إنهم يقاومون"
"وجهت إلى المُدعى عليها تهمة خيانة جنسها"
(أعرف أن هذه صدمة بالنسبة إليك، (إيميلي لكنك تستطيعين الإنجاب بالطبع
"سنخرج انا وانت الليلة"
ظننت أن هذه الاماكن محظورة
انا آسفة، تركتك في القطار - لا بأس -
سنجد طريقة لاخراجك من هنا
هذه (غيلياد)، لا احد يهرب - مويرا) لا تدعينهم يسحقونك) -
استجمعي قواك، قاومي
أوفريد)، اعتقد اني استطيع إيصال) رسالة إلى زوجك
زوجي مات - لوكاس بانكول)، إنه حي) -
إن وجدونا معاً فسيتم إرسالي إلى المعسكرات أنت "عين"، لا يمكنهم المساس بك
"استجاب لصلواتنا" - "الشكر للرب" -
إنه ليس طفلك، انت غير قادر على الانجاب لانك عديم النفع
!(ارجوكم، دعوني اخرج، تلك ابنتي (هانا
طالما ان طفلي بأمان، ستظل ابنتك بأمان
!لا - (اريد المساعدة مع جماعة (ميه دي -
(يريدونك ان تعودي إلى ماخور (جيزيبيل يحاولون إخراج رزمة من هناك
انا في (بوسطن)، اظن ذلك، نحن سجناء " "يجب ان تخبر الناس بما يحدث هنا، لا تنسني
"لا تنسانا ارجوك "
(أهلا بك في (اونتاريو " "ألديك أقرباء في (كندا)؟
مرحبا
(أعطيني (آنجيلا - !اسمها (شارلوت) أيها الوغد الكاذب -
لا توجد خطيئة أكبر من إيذاء طفل عقوبة تلك الجريمة هي الرجم حتى الموت
عمة (ليديا)، لا يمكننا ان نفعل هذا
(انا آسفة يا عمة (ليديا - (انا آسفة يا عمة (ليديا -
عدن إلى البيت، ستكون هناك عواقب
اذهبي معهم، ثقي بي
إلى أين تأخذونها؟ - ماذا يحدث؟ -
سواء أكانت هذه نهايتي أم بداية جديدة " "لا سبيل لدي لأعرف
"أنا في طريقي إلى الظلام، او إلى النور "
تمت إعادة كتابة الترجمة بواسطة @iHaShSh
!تحركن
!ابقين معاً، تحركن
!تحركن
!هدوء
!تحركن! تحركن
هيا بنا
هيا
هيا هيا
!تحركن! تحركن
اخرجوهن من هناك
هيا هيا، أكملوا الطريق
!هيا، تحركن
انهضي، تحركي
تم تأمينها جميعاً؟ - نعم سيدي -
خذوا أماكنكم
!بعون الرب
سيكون حبكن للرب من اعماق قلوبكن
ستُطعنه، وتخشينه وتتعلقن به
وستُطعن كلامه وكلام أتباعه على الارض
وإلا فستواجهن آلام عقابه
هذا ما يقتضيه حبه
فليكن هذا درساً لكّن
"يا إلهنا يا من عرشك في السماء، حقاً؟ "
ما هذا بحق الجحيم؟
حسناً، القدم الاخرى، شكراً - العفو -
كيف حالك يا حلوتي؟ - انا جائعة -
هذا جيد - نحن رائعون -
حقاً؟ - لقمتان أخريان من اللبن، اتفقنا؟ -
امي، اريد الوافل
ستأكلين لقمتين أخريين من اللبن وأريدهما كبيرتين، مفهوم؟
عزيزتي، هل ستذهبين إلى (وولغزينز)؟ - نعم، سأحضر مسكن ألم -
اريد مزيل رائحة عرق، وبطاريات - حسناً -
بطاريات صغيرة
واريدك ان توقع نموذج وصفة اقراص الدواء شارفت على الانتهاء
أحقاً يطلبون رؤيته؟ - نعم، ثمة سطر لتوقيع الزوج -
هذه سخافة
ليس علي ان احضر اقراص الدواء
أتفهمني؟ أبداً
تريدين التوقف عن اخذ الدواء؟
لا اعرف، ربما
ربما؟
لنذهب يا أمي - حسناً عزيزتي -
حسناً، مع السلامة
اسمعي - هيا -
عزيزتي
لا تحضري الأقراص، لا تحضريها
حسناً
هذا جنوني - لا -
احبك
لنذهب يا أمي - هذا ليس سيئاً -
علي الذهاب، نعم
أغمضي عينيك، تختلسين النظر - سنذهب -
مع السلامة - !رباه -
أنتن فتيات مدللات، مشاكسات مدللات
أعطاكن الرب كل شيء لكن عندما طلب منكن الايمان
رفضتن
شُرحت لكن مشيئة الرب وتظاهرتن بأنكن أدرى
ارفعي ذراعك يا عزيزتي
"تقول احداكن "انا أدرى بكل شيء
الرب يحبكن، يحميكن
ألا تذكرن كيف كان الأمر من قبل؟
الان أنتن بأمان
يا فتيات، هناك أكثر من نوع من الحرية
"هناك "حرية لتفعلن ما تردن "و"حرية حماية
"في ايام الفوضى، كانت "حرية لتفعلن ما تردن
"انتن الان تحظين بـ"حرية حماية
تلك هبة من الرب
لا تبخسن قدرها
ماذا؟
أوفريد) كانت تحتفظ بسر)
سر رائع
إنها حبلى
"دعونا نقول "نشكر الرب على فضله
نشكر الرب على فضله نشكر الرب على فضله
كيف نستقبل المعجزة؟
هل نئن مثل الكلاب المريضة؟
نشكر الرب على فضله - نشكر الرب على فضله -
نشكر الرب على فضله نشكر الرب على فضله
نشكر الرب على فضله - نشكر الرب على فضله -
بالفعل
دعيها تبدل هذه الملابس المبللة
في حفظ الرب
لا شيء كالحساء الساخن في يوم ماطر إنه رائع جداً
كلي
انت تأكلين عن اثنين
لست جائعة
فقدان الشهية طبيعي في الاسابيع الاولى عليك ان تحاولي
امامك مغامرة، وسنحرص على ان تحصلي على كل ما تحتاجين إليه
الكثير من الراحة، طعام صحي هواء نقي
تمارين رياضية
يجب ان تكوني فتاتي المطيعة يمكنك فعل ذلك، صحيح؟
(سأحاول عمة (ليديا
جيد، لا نريد فنوناً مسرحية أخرى، صحيح؟
هراء! مضيعة للطاقة، ومن أجل ماذا؟ لا شيء
جانين) ليست لا شيء)
نعم، هي ليست كذلك
أتظنين أنك كنت لطيفة معها؟
كان من الممكن ان ترحل عن هذا العالم بسرعة وصديقاتها يحطن بها
الاصدقاء لا يقتلون أصدقائهم رمياً بالحجارة
جانين) في طريقها إلى المستعمرات)
ستعاني بسببك
كل خادمة سارت على نهجك في العصيان ستواجه العواقب، الا انت
فأنت حامل، أنتِ محميه
لكنك تعرفين ذلك
!يا لكِ من فتاة شجاعة تعارضين دون ان تخاطري بشيء
والان، كلي
لست جائعة
ستمشين إذن
(أمسية مباركة (أوفوايت
أوفوايت) كانت تواجه وقتاً عصيباً في البيت)
كانت تعارض كثيراً
شربت مادة منظفة، هذا فظيع
أوفوايت) عرّضت طفلها للخطر)
وهذا امر لا نسمح به
(أوفريد)
إن قررتِ ان تكوني صعبة المراس فسأكون مضطرة لإتخاذ الترتيبات
الشهور التسعة قد تبدو مدة طويلة جداً
فليباركك الرب
إذن، هل نحضر لكِ طعاماً؟
(نعم عمة (ليديا - رائع -
اصطففن
3 صفوف
ايديكن خلف ظهوركن
قفن بإستقامة
عيناك إلى الأمام
قفن بخط مستقيم، اقتربن
هذا ليس خطاً مستقيماً
(أوفروبرت)
دورك، ارجوك
!لا! لا
أنا آسفة عمة (ليديا) آسفة، ارجوك - !الفتيات -
عنيدات جداً، ثم تبدأن بالاعتذار عندما يحين وقت الحساب
لا لا
(أوفروبرت) - !لا -
(أوفروبرت)
اعرف يا عزيزتي، هذا مؤلم بالنسبة إلي أيضاً
لكننا لن نجد المجد إلا في المعاناة - أرجوك -
!أرجوك لا لا
(جون) - مرحباً -
كان هاتفك يرن - آسفة، شكراً -
هل رتبت الأمور مع (باسباليس)؟
نعم، انتظر اتصالاً منهم أخبريني كيف المسودة؟
جيدة، التغييرات مفيدة
(الاقتصاديات الزراعية في (اسبانيا (في مطلع العصر الحديث وفي (البرتغال
هذا مثير
تباً - ماذا؟ -
إنها مدرسة ابنتي
(مرحباً، انت تتصل بمدرسة (ماديسون براند" "..الابتدائية، إن كنت تعرف الرقم الفرعي
"(مدرسة (ماديسون براند" - (مرحباً، انا (جون أوزبورن -
(لقد اتصلتم بي، انا والدة (هانا بانكول
(حسناً سيدة (بانكول" "هانا) ليست على ما يرام هذا الصباح)
أهي بخير؟ هل لي بالتحدث إلى السيدة (دانجي)؟
"تجاوزت درجة حرارتها ال38"
تباً! حسناً، كانت دافئة عندما استيقظت أعطيتها (تايلينول) لتخفيف حرارتها
المفترض ان تكون حرارتها مستقرة 48 ساعة" "قبل ان تذهب إلى المدرسة
انا آسفة، سأغادر الآن
(هلا تخبرين السيدة (دانجي) بأن تخبر (هانا بأني سآتي خلال 15 دقيقة؟
"سيدة (بانكول)، (هانا) ليست هنا"
عندما لم نتمكن من الوصول إليك" "استدعينا سيارة اسعاف
إنها مصابة بالحمى - "قوانين الدولة، لا نستطيع المخاطرة" -
أي مستشفى؟ - (يونيفيرسيتي تشيلدون) -
شكراً
تباً
شكراً جزيلاً
"بورتر) إلى قسم الاطفال)"
مرحباً
!أمي
شكراً جزيلا حبيبتي
كيف حالك؟ - لست بخير -
اعرف، آسفة يا حبيبتي كيف حالها؟
إنها رائعة، ما زالت حرارتها مرتفعة
سيأتي الطبيب للتحدث إليك الارجح انه مجرد فيروس
ما زلنا ننتظر نتائج فحوصات الدم بعد ذلك يمكنها العودة للبيت
هذا جيد، شكراً - نعم -
(لدي بضعة أسئلة اطرحها عليكِ سيدة (بانكول
جون أوزبورن)، بالطبع)
هانا)، سأسرق والدتك 5 دقائق، ممكن؟) - حسناً -
شكراً - سنعود سريعاً يا حلوتي، اتفقنا -
حسناً
المعذرة، سأخبر زوجي أشكرك على الاعتناء بها
إنها لطيفة جداً، انتِ محظوظة بها - انا كذلك -
أهي ابنتك البيولوجية؟ - نعم -
واجهت المدرسة صعوبة في الاتصال بك اليوم
كنت في العمل، وكان هاتفي في حقيبتي
فهمت، أتعملين بدوام كامل؟
(عدت للعمل بعد 10 اشهر من ولادة (هانا
لابد ان ذلك كان صعباً ان تتركيها
ما زال الأمر كذلك
زوجك يعمل بدوام كامل أيضاً؟ - نعم -
وأين هو اليوم؟ - (في موقع عمل في (كوينسي -
المفروض ان يكون في طريق العودة الارجح ان هناك أزمة سير
ما الترتيبات التي لديك للاعتناء بطفلتك ان كان عليها ان تظل في البيت؟
ماذا تعنين؟ - إن كانت مريضة -
سأبقى معها بالبيت، او زوجي سيبقى معها
ستتغيبين عن عملك إذن؟
سأتغيب عن عملي
أيمكنني الذهاب إلى ابنتي؟ - ...هل أعطيتها دواءً هذا الصباح -
لخفض درجة حرارتها؟
كانت دافئة بعض الشيء (فأعطيتها (تايلينول
هل أعطيتها الدواء لتتمكن من الذهاب إلى المدرسة؟
لكي لا تتغيبين عن العمل اليوم؟
كانت دافئة بعض الشيء لم تكن مريضة
يبدو أنها كانت مريضة
(أتفهم سيدة (بانكول
لكل منا حياته الحافلة
لكل الاطفال ثمينون يجب ان نضمن أنهم في بيئة منزلية آمنة
مع والدين ملائمين
(لدي المزيد من الاسئلة سيدة (بانكول
(اوزبورن) - المعذرة؟ -
(هذا هو اسمي، (جون اوزبورن
ما أسئلتك؟
يوم مبارك
هل أنت بخير؟
(نعم سيدة (ووترفورد
هذا خبر سار
اريد ان اكون واضحة
لن يكون هنالك المزيد من العصيان
جميع ازعاجاتك، ألاعيبك وأسرارك
انتهينا من تلك التصرفات المتحذلقة، أتفهمينني؟
لا تغضبي (سيرينا)، هذا ضار بالجنين
أليس هذا يوماً سعيداً؟ - الشكر للرب -
يوم سعيد للجميع
الشكر للرب
هل نبدأ؟ - لننظر ماذا سنرى -
استرخي يا عزيزتي، ستشعرين بضغط خفيف
ما زال الحمل في بدايته لن نسمع نبض القلب
لكن إن حالفنا الحظ... هناك
ثمة تثخين في بطانة الرحم، هذا ما نريد رؤيته ...وهناك
طفلكما
عزيزتي؟
سيرينا)؟)
هذا هو كيس الحمل
(وهذا طفلك يا سيدة (ووترفورد
خلق الرب روحاً جديدة
الشكر للرب
حسناً إذن
بارك الرب الوالدين الجديدين
لدينا بضعة أمور نتولاها
بوركت
باركك الرب
شكراً، في حفظ الرب
(بالتوفيق، (جون
نعم، أنا اتولى قيادة جميع الوحدات
فهمت، لكن الخادمة المفقودة حامل الان، هي الاولوية القصوى
نعم
"تقول السلطات إن هذا قد يكون قاتلاً" - وصلنا، تريدين مساعدة؟ -
وكالة الامن الداخلي لم تبدي رأيها بعد" "حول الجهة المسؤولة عن هذا العمل الإرهابي
ما زلنا ننتظر تصريحاً من وكالة الامن الوطني" "...ومن المباحث الفيدرالية، ما تزال
هلا تخفض الصوت - آسف -
تعالي لتخلعي حذائك
مرحباً عزيزتي
كيف حالها؟ - !في وضع سيء -
ما ذلك؟ - (مبنى الـ(كابيتول -
20 إلى 30 شخصاً معهم بنادق هجومية بدأوا يطلقون النار من الصالة، حدث هذا للتو
!رباه - "في محاولة للسيطرة على المدينة" -
لم يُعرف بعد عدد الضحايا لكنه كبير
من وزارة الدفاع حيث تم الاعلان" "...عن الاحكام العسكرية
حبيبتي تعالي - أمي -
يجب ان تنهضي - اريد أمي -
"...نتلقى أخباراً من موظفي الطوارئ"
حسناً حبيبتي، حسناً - "(بتزايد أعداد الضحايا في (كابتول هيل" -
سآخذها هيا بنا يا حبيبتي
"حسب إفادات شهود عيان كانوا في المكان"
وردتنا أخبار من مسؤولين عسكريين" "...تفيد بأن الحرس الوطني
أتريدين الذهاب إلى السرير؟
(جون)، (جون) - ماذا؟ -
"..يمكننا ان نؤكد الان حدوث انفجار"
إنه.. "البيت الابيض"، وقع انفجار
تباً! ماذا يحدث؟ - لا اعرف -
أمي، ابقي، أمي؟
علمنا من رجال الشرطة الموجودين في الموقع" "...بأن هناك ضحايا
أمي؟
"نرجو ان يكون الرئيس قد نُقل إلى مكان آمن"
حسناً حبيبتي
حسناً يا حلوتي
لست على ما يرام، أكره هذا اليوم - اعرف -
حاولي ان تنامي، اتفقنا؟ - ستبقين هنا؟ -
سأبقى
الأمور على ما يرام
ابقي في الداخل، سيأتي احد إليك في رعاية الرب
شكراً
مرحباً
هل انت بخير؟
أين نحن؟ - (في (باك بيه -
تعالي، إنهم يبحثون عنك
اخلعي ملابسك
البسي هذه، يجب ان نقص شعرك
لا استطيع إخراجك من المدينة، ليس بعد
سيأتي احد لاصطحابك
لديهم مكان لتمكثين فيه
حتى يصبح الخروج آمناً
لن يطول الأمر، اعدك
جون) شعرك)
"(أنا (جون أوزبورن"
"(أنا من (بروكلين، ماساتشوسيتس"
"عمري 34 سنة"
"طولي 161 سم حافية القدمين"
"وزني 54 كغم ونصف"
"أنا قادرة على الانجاب"
"حامل في الاسبوع الخامس"
"انا حرة"
تمت إعادة كتابة الترجمة بواسطة @iHaShSh