"عالم "دي سي" الأصلي"
| "مسلسلات "وارنر بروس |
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصرًا لصالح "تـجـمـع أفـلام الـعــراق"
"زوروا صفحتنا على الفيس بوك" www.facebook.com/IMTSUBS
"دي سي"
سابقاً في (وحش المُستنقع)
(آليك هولاند) على قيد الحياة
هذا هراء
لقد رآه (مات)
(مات)، لا تطلق النار
إذا رجع للمدينة وبدأ بالتكلم
سنسجن نحن الثلاثة بتهمة التآمر والقتل
أياً كان ما سيطر عليك فقد ولِد في المستنقع
إنه يهاجم بغضب
يجب أن أعرف ماهية هذا العفن لأتمكن من معالجتك
أين (أفري)؟ - (أفري) ليس هنا الآن -
ستسجيب لي، حتى يعود
رجاءً يا (أفري)
سيد (إيلري)، أنا متأسفة لتأخر (أفري)
لقد وعدتُ بمعلومات بشأن تقدم كبير
والآن، لا يزعج نفسه حتى بالحضور؟
أنا فقط أتساءل إن كان بمقدورك التعايش
مع حقيقة أنك قاتلُ والدك
كل هذه السنوات، وأنت تعلمين بالفعل
أعطني البندقية - أريد معرفة الحقيقة -
أنا لن أموت
تباً
حسناً، إذاً
ما الذي تنتظره؟
الطحالب... الطحالب تنمو في الجانب الشمالي
مما يعني إن "ماريه" في الجنوب الشرقي
الجنوب الشرقي
إن "ماريه" نحو الجنوب الشرقي
!ما الخطب؟
أهناك أحد؟
من هناك؟
حسناً
سأخرج من بؤرة الجحيم هذه
أتفهمني؟
الطحالب تنمو في الجانب الشمالي
لن تنال مني أبدًا
لن تنال من مطلقًا
ترجمة وتعديل || أمير علي - زينب جابر - أحمد ياسين ||
| وحش المستنقع | " الحلقة الثامنة بعنوان (مسيرة طويلة للمنزل) "
"جورجيا، أتلانتا"
هل حضرّت قسم الأحياء الجزيئية؟
إنهم مستعدون وبإنتظارك
أنت تعرف بأنهم يحبون الغموض
ليس كأي مفاجأة
"لكنك وصلت من "ماريه" الى "أتلانتا في وقت قياسي
طبيبة (آركين) - أهلاً -
أريدكِ أن تضعي هذه العيّنة
في عزلٍ معقم
والبدء في إختبارات أولية
و(كاتلين)، إحتواء كامل لهذه العيّنة حسنًا؟
ما الذي نتعامل معه بحق الجحيم يا (آبي)؟
لا أعلم، ولكنه سامٌ وفتاك
...لذا أرجوك
توخي الحذر
سأتولى الأمر
عليَّ المساعدة
أحتاج بذلة مطهرة وبيئة عمل
وربما ستة أكواب قهوة أقل
هذا مهم - أتفهم ذلك -
"لكن حتى "المحرك الصغير الذي يستطيع يحتاج الى إستراحة بين الحين والآخر
لستُ بذلك السوء
ولكن كلانا يعلم بأن الأمر سيتطلب ساعاتٍ لإجراء الفحوصات
ويبدو أنكِ لم تنامي منذ إسبوع
هل ذكرتُ إنني إفتقدتك؟
ليس بعد، لكني سأتفهم ذلك
لقد مر وقت طويل هنالك بعض الوجوه الجديدة
ليس أي من الذين رأيتهم في المطعم
لكن مساعدة المدير الجديد بدأت بينما كنتِ غائبةً
لذا لديكِ هذا لتتطلعي له
كيف حالها؟
إنها خلفكِ مباشرةً
دكتورة (آركين)؟
سمعت بإنك في الطريق إلى الداخل
دكتورة ( بالومير)
سعيدةٌ بوجودك
لقد إكتشفت مرضًا خطيرًا جديد
في مستنقع "ماريه" وأنا...
أعلم بهذا
أوصل ( هارلان) رسالتك
والتي كانت أول كلمة نسمعها منك
"منذ أن رحلتِ إلى "ماريه
ماذا حدث للتقارير اليومية؟
...يجب أن تدركي بأنني بقيت هناك لمراقبة
المصابين بالإنفلونزا الخضراء
وجميع هؤلاء تم إطلاق سراحهم أليس كذلك؟
أتفهم ذلك
لكن... لكن لدي سبب للإعتقاد
بأن هذا المرض مازال فعالاً
سبب للإعتقاد؟
أتخذُ منهجًا قائمًا على النتائج، دكتورة (آركين)
هل لاحظتِ أي أعراضٍ جديدة؟
...أيمكنكِ أن تُريني أي عَينة دموية جديدة
من نتائج المختبر الأخيرة؟
كلا، ليس بعد
لكن المختبرات ستعمل من جديد
حسناً...
إذاً علينا مناقشة بعض الأشياء
"لا سيما عمّا سمعته من "ماريه
المعذرة؟
تحدثت مع مسؤولي المستشفى
قالوا أنك بالكاد تواجدت هناك
لقد كنتي تقضين أياماً في المستنقع
إسمعي
سنجري الإختبارات
لكن سنكمل هذا فيما بعد
لم أفكر مطلقاً بأني سأعيش لأرى
العظيم (أفري سندرلاند) جاثيًا على ركبتيه
أتعلم، أعتقد بأن هذا المستنقع القديم يكرهك
حتى أكثر مني
لا أقول بأنني ألومه كثيراً
لقد دمرت كل ما في هذا المكان
فقط لتحصل على ماتريد
هل أتيتِ لإنهاء مهمتكِ؟
يبدو إنني لست مضطرةً لذلك
ويا لها من حيلة فعَلتها
إخبار عزيزي (مات) بأنك والده
وكأنك كنت مهتماً له
لم تعطيني فرصة لذلك
لأنني كنت خائفة
من ماذا؟
من إنك ستفعل ما فعلته تمامًا
أنك ستسحبه في الوحل
وتحوّله الى وحش مثلك تمامًا
كيف أخذت الأمور منحىً خاطئ بيننا؟
أريد منك أن تعلمي شيء
أن مهما حدث
سأبقى أحبك دائماً
فات الأوان على هذا الآن
الأوان لا يفوت أبدًا
لدينا الفرصة الآن
انت وأنا... (لوسيليا)، أترجاك
أطلب منكِ فرصة واحدة فقط
أترجاكِ يا (لوسيليا)، أتوسل إليكِ
وداعاً يا (أفري)
(لوسي)؟
(مات)، أين أنت بحق الجحيم؟
تحدثنا بشأن هذا
أعلم بأن هذا لم يكن سهلاً عليك لكنني أريدك عند المخفر اليوم
إتصل بي
لَم تدعمني هناك
بالكاد قلتَ كلمة
كيف من المفترض لي أن أدافع عنك
بينما ليس لدي أي فكرة عما يحدث؟
الأمر ليس حول ترك التقارير اليومية
إنه ليس بعمل ورقي فقط
وكأنكِ سقطتِ في ثقب أسود عند ذلك المكان
حسناً، هذا صحيح، أعلم أنه كان عليَّ الإتصال بشكل أكثر
...ماذا، تمهلي نحن بالكاد تحدثنا منذ أيام
لكن أقسم بالله
قدرُ المعلومات القليلة التي أخبرتِني بها
لم يبدو هذا منطقيًا جدًا
حسناً إذاً أنت تتفق معها الآن
أعني، إنها بالتأكيد تعتقد بأني لا أقوم بعملي
لم أقُل ذلك
لكن تصرفك بغموضٍ وكبت
لا يبدو كعادتك
او عادتنا
ما خطبك مع تلك المدينة؟
توقفي يا (آبي)
الى أين تذهبين؟
أنت محق، سيستغرق الإختبار ساعاتٍ
أنا، أحتاج للتفكير
دكتور (وودرو)
(إيلري)؟
أخشى بأنه ليس لدي نتائج لأعرضها عليك
أردت إكمال نقاشنا عن عملك
إعذرني
ظروف مثالية بالكاد لأجل البحوث
إنه كالعمل في مطعم الثانوية
ولا أتحدث عن مدرسة جذابة
إفترضت هذا
لذلك طلبت معدات كاملة
"لمختبر بايلوجي محمول من "شيكاغو
وتحدثت مسبقاً مع السيدة (سندرلاند)
عن أي من عقاراتهم
قد يكون مناسباً لإكمال بحثك
هنالك مبنى مهجور في أطراف المدينة
بموافقتك، سنبدأ بجعله مناسباً في الحال
إفترضت بأن مؤسستكم ستملك
مبانٍ مخصصة مختبريًا في المكان
...مشروع عن هذه الطبيعة الحساسة تتطلب... التحفظ
نُفضل إبقاءه بعيدًا عن الصحف
حتى نتأكد تمامًا مما نتعامل معه
سألقي نظرة عليه
متأكد بأنك نسيت شيئاً
ممتاز، مبدأ الإجتماع السري يا دكتور(وودرو)
هو إيجاد الأفضل ثم الإبتعاد عنهم
سيكون لديك كل ما تحتاجه جاهزًا
عندما يتم تحديد مكان العيّنة
كيف يجري ذلك، بالمناسبة؟
حسناً، أنا أخشى بأن العيّنة
...كان تحديدها صعباً، لكن
إنها مسألة وقت لا غير
أتفق معك
مسألة وقت لا غير
مرحبًا؟
مرحبًا
(أفري)؟
أتصبح مشتتاً مرة أخرى؟
كلا، أبي
أنا هنا
أنا، أنا هنا
حمِلها يا بني
لنصل الى البلدة قبل أن يغلق المقهى
سنأخذ البرغر ونذهب
ما الذي يحدث، بني؟
ما الذي يشغل بالك؟
...الأمر فقط أنه هذه الشجرة بالتحديد
تقول الناس بأن لها قوى إستثنائية - قوى إستثنائية -
قوى متميزة
أتعلم ما يمتلك قوى أقوى من شجرة؟
الفأس
كلا، لا تفعل
كن حذراً
حذراً؟
الحذرُ للجبناء
نعم، أنا أتحدث إليك
الأمر وما فيه، إن الرجل يحصل على مايريد
الرجل يبحث عن المرتبة الأولى
أتعي ما أقوله؟
كلا، ليس مجدداً
ليس مجدداً. ليس مجدداً
كلا
!ليس مجدداً
!أبي
أبي؟
!أبي
!(أفري) - !أبي -
!(أفري)! (أفري) - !أبي -
!(أفري)! (أفري)
!(أفري)
أبي...
يا إلهي
بيتزا بالخضار.. مع الجعة
تطلب الأمر جرثومًا مميت
ليلتم الشمل مجدداً
لكن أنا لن أخذها شخصياً
أين وصلوا بالتقدم في هذا؟
سيحصلون على تحليل كامل في الصباح
دعيهم يقومون بعملهم فحسب
أجل
...إذاً
هذهِ مختلفة
أجل، عندما كنت صغيرة
أعتقدتُ ان ما بباطن الدُمى يبدو تماماً كشكلها الخارجي
أعلم، فكونها تملك تلك الايادي و الاقدام ...و الاسنان الصغيرة
فظننتُ حينها، أننا اذا القينا نظرة بداخلها ...سنرى أعضاءً صغيرة
...ومجرى دمٍ ضئيل
فالدكتورة ( آركين) قامت بفتحها
فعلتُ ذلك، أجل و لقد خاب ظني كثيراً
و رغم ذلك احتفظتي بها
أجل
لأتذكر
أمي، لم تكن تضحك كثيراً لكنها ضحكت في ذلك اليوم
لم أسمعكِ تتحدثين عن والدتكِ من قبل
و كنتُ أعتقد بأن سبب ذلك لانكِ لا تتذكرينها
أجل، مُقتطفات ذكريات
تعلم، فقد كُنت في الثامنة من عمري عندما ماتت
في وقت سابق اليوم، سألتَني
"عن أمر "ماريه
...فقد بدأتُ أتساءل
هل عدتُ لسبب معين أم لا
يجب أن أخبرك شيئاً
حسناً
هُناك رجل في المستنقع و هو مريضٌ جداً
في المُستنقع؟
أجل
أعتقد ان ألامر مُتعلقاً ...بالإنفلونزا الخضراء لكن
لقد كُنت أحميه
كنتُ أحاول أيجاد علاج ما
أحاول أيجاد الاجوبة
لكن لم يُحالفني الحظ
...إذاً هذا
...المريض
...ليس في المستشفى ولا في الحجر الصحي !ولا مذكور في أية تقارير طبية بسبب؟
لأنهُ أكثر من مجرد مريض
لأ اعرف... لا أعرف كيف أقول هذا
...لكنهُ
لقد كان يتحدى الطريقة التي انظر بها أنا الى العالم
هل هذا الرجل المُعجزة يمتلك إسماً؟
أجل
(آليك هولاند)
يا إلهي
اللعنة
أتركها
أنهُ طُحلب (الإسفاغنم)
أنها تساعد على شفاء الجروح
من هُناك؟
من هناك؟
ما الذي يحدث؟
...لقد قُلت لي ذات مرة
أذا استمريتُ بإنفاق الكثير على وقود القارب
سوف تجعلني اعود الى المُختبر سباحةً
(هولاند)؟
هل هذا أنت؟
ما الذي حدث؟
لا أعلم
...لقد قالوا
لقد قالوا بأنك قد مُت
لقد تعرضتَ لحادث ما
لقد تعرضتَ لطلق ناري
من فعل هذا بك؟
الناس
أناسٌ أهتم لأمرهم
و كنت أعتقد أنهم إهتموا لأمري أيضاً
لا تزال بحالٍ سيء
حسناً، أنت محق بهذا الشأن
فأنا بحالٍ يرثى لها
فقد تعرضتُ لطلق ناري، وكدتُ أغرق
وقد كانت تُراودني تلك الرؤى المجنونة
...أعتقد أن أعتقد أن المستنقع يُريدني ميتاً
أنت تكره هذا المكان
هذا المكان هو الذي يكرهني هذا المكان قاتل متسلسل
...هذا المكان أخذ أبي ...وأخذ
وأخذ طفلتي الصغيرة
لكنهُ قد تضرر، وأسيئت معاملتهُ
ما الذي تتحدث عنهُ؟
المستنقع متضرر وأسيئت معاملتهُ؟
هذا المُستنقع قاتل
هذا المستنقع كان من المفترض أن يكون مصدر رزقنا
فقد وضع هنا لأجلي
"من أجل "ماريه
كان كذلك، في الماضي
لكن بعد سوء المعاملة قد عانى
وإختل التوازن هنا
مطلقاً ظُلمة
ما الذي تتحدث عنهُ؟
ما ألذي تقصدهُ بالظُلمة؟
يوجد هُنا نوع من القوى يا ( أفري)
قوى "عشبية" التي تربطني مع النباتات والأشجار
فقد أخبرتني بأنك هُنا
أخبرتكَ؟
أعتقد أن العشب قد أنقذني
مما جعلني بهذا الشكل
لأستعيد التوازن
و أحمي المُستنقع
من الناس أمثالك
كلا، كلا، كلا
لا، لا، لا (هولاند) لا ( هولاند)
أتعلم، علي أن أشكرك لأنك جعلتني ما أنا عليهِ يا (أفيري)
أنا؟
أنتَ و الآخرون
!كلا
الذين كانوا يأخذون و يأخذون و يأخذون
النجدة، (هولاند)، لا
هل رأيت هذا؟
هل أنت بخير يا صاحبي؟
الطقس مؤثرٌ عليَّ قليلاً، سأكون بخير
...كنت أتساءل إن سنحت لك الفرصة بتوقيع
تقرير الحادث الذي أعطيتهُ لك
حادث التصادم في المقاطعة 9
أنظر لم أتطلع عليهِ بعد
جيد، حسناً، شركة التأمين إتصلت مجدداَ ....يريدون أن يعرفون
إسمع، قلتُ لك سأطّلع عليهِ
(مات)
هل لي أن أتكلم معك للحظة، رجاءً؟
ما كان كل ذلك؟
ذلك كان إزعاجاً كبيراً
أعلم بأنك تتألم
لكن الآن، عليك أن تسيطر على نفسك
لن يطول الامر ...حتى يبدأ الناس يلاحظون
أن (أفري) غائب بدون سابقِ إنذار
وبعد؟
(ماريا ساندرلاند) ستتغابى لفترة
لكن عاجلاً أم اجلاً، ستُطرح الاسئلة
وآخر شيئا نحتاجه هو أن تفقد تركيزك
وفي اليوم التالي على إختفائه
حسناً، و من حسن حظنا، حصلنا على كل الأجوبة
كوننا مع الشرطة وكل ذلك
(مات)
سنجتاز هذهِ المحنة، أتفقنا؟
سوف نجتازها
ألازلتِ تفكرين به حتى؟
والدي؟
ياللمسيح
...بعد كل ما فعل بك (أفري) - لا ليس (أفري) -
بل والدي
الرجل الذي ربّاني بالفعل إلى أن رحل
لأنكِ لم تستطيعي التخلي عن (سندرلاند)
...(مات)
أقسم لك أنني لم أقصد أذيته
أو أذيتك
يجدر بي العودة للعمل
إذاً، أنتِ تقولين أن (آليك) ماذا؟
تحوَّل؟
من الصعب شرحهُ ...إنهُ
يمكنه التحكم بالنباتات
يمكنهُ أن يجعلها تنمو
يمكنهُ أن يجعلها تفعل اي شي يريدُه
و يمكنهُ الولوج الى ذكريات من الماضي
يمكنهُ جلب ذكريات عن اشياءٌ
قد حدثت في المستنقع
حسناً، إذاً هذا (آليك هولاند)، صحيح؟
الرجل الذي رأيناه عندما وصلنا أولاً
الرجل الذي تم تفجيرهُ
أعلم، أعلم ما تفكر بهِ
المساعدة المهنية، اعرف ذلك
أود ذلك ايضاً
لو أنني لم أرى ما حدث بنفسي - مهلاً، مهلاً -
لقد كنتُ معكِ في "ماريه" أتذكرين؟
أجل
أعني، لقد رأيتُ رجلا بشجرة تنمو منهُ
وإذا كنتِ تتذكرين فقد أصابتني بعض ألاعراض الغريبة بسبب ذلك
هل هذا يعني أنك تُصدقني؟
دائماً و أبداً
إذهبي الى الجحيم يا (بالومير)
إذا أتت لتخاجلكِ غداً
فعليها أن تتجاوزني اولاً
شكراً يا ( هارلان)
...وإذا كان يستحق الامر
فلَم أراكِ شغوفة
بشخصٍ ما منذ مدة طويلة
إنهُ يستحق ذلك
هذا واضح
لقد إشتقت إليكَ
يا إلهي، لقد أشتقتُ إليكِ كذلك
طابت ليلتكَ - إحظي ببعض النوم -
نتائج المختبر يجب أن تأتي في الصباح الباكر
دكتور (إدواردز)؟
أنها الواحدة صباحاً من تكونون؟
أريدكَ أن تركب في السيارة سيدي
يا رجل، هذا هراء
إركب في السيارة اللعينة
أنا لم أسلب منك شيئاً ابداً يا (هولاند)
لقد ساعدتك
لإستئناف عملك
لتستعيد سُمعتكَ أنت تتذكر ذلك
لقد خسرتُ كل ذلك الآن
لقد فقدتُها
هي؟
ما الذي تعنيهِ؟
هل أنت تتحدث عن
الدكتورة (آركين)؟
إنها تعلم بشأنك منذ مدة؟ اليس كذلك؟
...فقد أحضرت معها عينة ما لتدرسها
و تلك العينة كانت منك
هذهِ الحقيقة، اليس كذالك؟
فقد كانت تحاول إيجاد العلاج لك
إنها صديقتي لا أكثر
و أنا أراهنك، بأنها تقلب الارض و السماء
لتجعلك تتحسن
لأنها تهتم لأمرك
و أنت تهتم لأمرها
أليس كذلك؟
أصغِ الي يا (هولاند)
...أريد أن
أريد أن أخبرك شيئاً الاّن
أعلم بأن الامور كانت صعبة ...عليك هنا لكن
لكن والدي كان يقول لي دوماً
"الرجل... يأخذ ما يريده"
و الاّن بتُ أعرف
بأنك لا ترغب في الإختباء
في هذهِ الأعشاب للأبد
هل تعتقد بأنني أردتُ هذا؟
لا، لا أعتقد ان هذا ما تريدهُ
أعتقد أنك تريد أن تكون (آليك هولاند) مجدداً
و أعتقد بأنك تريد أن تكون مع (آبي)
...وأعتقد يا (هولاند)
بأن بإمكاني مساعدتك
و ما الذي بإستطاعتُك فعلهُ؟
ليس أنا، بل هناك ذلك العالِم الذي يعمل لصالحي إسمهُ (جايسون وودرو)
إنهُ غريب الاطوار نوعاً ما
لكنهُ عبقري
لقد سمعتُ عنه
(اّبي) تتصور منهُ الكثير
لذلك، لقد جلبت العيّنة
إليهِ ليدرسها
تعلم، فهو مُحترم بشدة
وخبيرٌ في مجاله
و لذلك السبب، جلبتهُ للبلدة
ليدرس ما الذي يحدث في المستنقع
الطفرات
الطفرات، أجل
و أنا اعرف ما معنى الكلمة
إنه عن كيفية تغير الاشياء، أليس كذلك؟
هذا ما يدرسه
كيفية تطور وتغير المخلوقات
وهذا يعني أنه يدرس إعادة الأشياء إلى حالتها الطبيعية
عليك الذهاب
...ماذا
أخرج من خلال النافذة
ولم ذلك؟
هناك قارب يقترب
كيف تعرف هذا بحق الجحيم؟
هل أخبرتك الأعشاب بأن القارب قادم؟
بل الأعشاب هي من جلبته إلى هنا
نمَت نباتات الكروم لتغلق القناة
مما تسبب بتوجيه القارب إلى هذا الإتجاه
هل جلبت قاربًا؟
...المستنقع كان ليقتلك
ولكنني منعت ذلك
...لا أرى
أجل، رائع، أنظر إلى هذا
لقد فعلتها... هاهو يأتي
...أنا سوف
!مدهش
(هولاند)
إسمع، سوف أعود غدًا حسنًا؟
وسوف أحضر (وودرو) معي
وأريد منك تقابلنا ...هناك
يوجد... هناك توضيح لحالتك مباشرة وراء القناة
تعرف أين هذا؟
وإن فعلتَ هذا
فهناك فرصة
بأن تعود رجلًا طبيعيًا مرة أخرى
وأن تمشي في الطرقات أيضًا
وربما يمكنك النوم في فراشٍ مجددًا
...وربما حتى تتمكن من
عندما تشغّل الأغنية المناسبة
أن تطلب إمرأة للرقصة التالية تعلم ما أعنيه
لقد أنقذت حياتي يا (هولاند)
فدعني أنقذ حياتك
(هولاند)؟
مرحبًا، ما الذي يحصل؟ لم بطاقتي لا تشتغل؟
العيّنة التي جلبتيها
تم تأمينها في إقفال تام
عليَّ أن أرى نتائج التحليل
كلا، دكتورة (آركين) لا تحتاجين
تعالي معي
أين (هارلان)؟
تم نقل (هارلان)
ماذا؟
"إنتشر وباءٌ لـ"حمى الضنك" في "بنغلادش
رحلت طائرته عند الخامسة هذا الصباح
كان الأمر خارجًا عن إرادتي يا دكتورة
أين نحن ذاهبون؟
مرحبًا
دكتورة (بالومير)؟
حسنًا إذن، ماذا يحدث؟
ما هذا بحق الجحيم؟
دكتورة (آركين) رجاءً، تفضلي بالجلوس
ليس حتى أعرف سبب كل هذا
طبعًا، بالتأكيد
نحن هنا لنتناقش في حالة أحدِ مرضاك
حسنًا
وهو (آليك هولاند)
أنا لا... لا أملك مريضًا بإسم (آليك هولاند)
قبل أن تقاطعيني
نحن نعرف أنه لا يزال حيًا
ونحن بإدراك تامٍ لحالته
كان الدكتور (إدواردز) قلقًا بشدة
...بعد حديثك ليلة البارحة
...ماذا، وكيف تعرف أين (هارلان)؟
دكتورة، طريقة علمنا بهذا الموضوع ليست مهمة
الحقيقة تبقى أنكِ كنت تعالجين
مريضًا حاملًا للعدوى بعيدًا تمامًا عن الإشراف الطبي
يجب أن يُجلب من أجل العلاج
من أجل سلامة المجتمع المحيط
هو لا يشكل تهديدًا
هذا ليس قراركِ لتتخذيه
ولا هو أيضًا
يمكنك أن تكوني مفيدة يا دكتورة (آركين)
في مساعدتنا لتلافي سيناريو مؤذٍ محتملٍ
ماذا تقصد؟
إذا كان (آليك هولاند) أو ما أصبح عليه
يتعين جلبه بإستخدام القوة فقد تأخذ الأمور منحىً عنيف
ما اقوله، أنه يثق بكِ
...ويمكنك أن تقنعيه
بأن هذا كله لمصلحتهِ الخاصة
ومن تكون أنت؟
أنا شخصٌ يقدّر علاقتك مع الدكتور (هولاند)
ويؤمن بأنك تستطيعين مساعدة
كلاكما أنتِ وهو بالتعاون
"لديَ عمل لأقوم به في "ماريه
حسنًا، لن يردعك أحدٌ، دكتورة (آركين)
أنا لا أطلب الإذن
إبقَ بعيدًا عن (آليك) عليكَ اللعنة
(هارلان)
أرجوك أخبرني بأنك بخير
"عليَّ العودة إلى "ماريه
إتصل بي رجاءً حالما تتلقى هذه الرسالة
سيد (سندرلاند)
هل تعرضت إلى حادث ما؟
لستُ في مزاجٍ للمساءلة، (وودرو)
هل لديك هنا حقيبة طبية؟
نوع من المضادات الحيوية؟
ماذا؟
...أعرف أنك لم تمارس الطب، لكن
...لابد أنك تمتلك شهادة طبية هنا في مكان ما - في حقيبتي -
مع كل هذه الخطابات الفاخرة
بالتأكيد يمكنك علاج بعض إصابات جروحٍ بسيطة
سأترككما لوحدكما
سيدة (وودرو)؟
ألا يفترض أن تفعل هذا في منزلك؟
ماذا قلتُ بشأن المساءلة؟
أريد منك أن تلقي نظرة على هذا
تعرضت لإصابة
هذه الجروح غريبة جدًا
..أجل
...أعذُرني على سؤالي
أين كنت؟
كنت عند المستنقع
...حيث وجدت مصدر
هذه الخلايا التي تجعلك فرحًا بشدة
الآن هيا تفضل وطهّر طهّرها بشكل جيد
لأنني لا أهتم إن عانيت الألم
المصدر
إنه ليس حيوانًا
بل هو عالم عمِل هنا قبل أن تأتي أنت
وهو مغطىً بالكامل بنوع من جلد نباتي جنوني
بالكاد يكون إنسانًا
...أتعلم، أعتقد بأن
...أعتقد بأنه وبطريقة ما
شفاّني بشكل أعجوبي
...أنت محق، (آليك هولاند)
كاد أن يشفيك تمامًا
لم أقل بأنه كان (هولاند)
لم أذكر أي شيء حول (هولاند) ...كيف لك أن
كان (نايثن إيلري) يتتبع الأمر
مستثمرك الرئيسي
مستثمري الرئيسي الذي لم أقابله بعد
بالنسبة لهذا، (ماريا) تولت المقابلة لقد... إعتقدت أن لديك علمٌ بهذا
عرضَت لهم أعمالي بينما كنتَ غائبًا
...وذكرَت أنك
تركت المشروع بين يديها
لطالما كانت إمرأة ذكية، زوجتي (ماريا)
...حسنًا، بغض النظر عن هذا
إنهم متلهفون لرؤية المزيد
هيأني (إيلري) بمرفق جديد
مساعدون، على ما أعتقد مؤهلون بشكل ما
ويملك قدرًا مذهلًا من المعلومات حول (هولاند) بالفعل
هذا رائع، فكرت بكل شيء، أليس كذلك؟
أجل
...هو... قد عرض عليَّ حتى
موظفًا للمساعدة في إخضاع ...الموضوع للدراسة، لذا
دعني أطرح عليك سؤالًا يا (وودرو)
هل تعتقد أنه بالإمكان شفاء (هولاند)؟
لإعادته إلى سابق عهده؟
هل تريد شفاء أوزةٍ تضع بيضًا من ذهب؟
ماذا؟ عمّا تتحدث بحق الجحيم؟
...(آليك هولاند)
كرجلٍ طبيعي
من المستبعد أن ينتج خلايا متجددة
أجل
...فكّر بما يمكننا فكّر بما يمكنك أنت تحقيقه
...أسرار تجدد الخلايا
...(أفري)
يمكنك تزييف الموت
يمكنك شفاء كل أنواع الأمراض
وهذا لن... لن يجعل منك مليارديرًا فحسب
أعني، أن هناك الكثير من المليارديرات الذين لم يسمع بهم أحد
ولكن أنت، إسمك سينتشر في كل الأنحاء
يمكنك تغيير العالم
أنقذ هذا الرجل حياتي
أجل، بلا شك
أقترح أن نجعله ينقذ ملايين الآخرين
(هولاند)؟
هل أنت بالخارج هنا؟
(هولاند)؟
(آليك هولاند)؟
أنا (أفري سندرلاند)
وأنا (جيسون وودرو)
ربما أنت على علم ببعض أعمالي
لقد قرأت أعمالك
لم أعتقد أنك ستظهر نفسك
أي.. عملٍ بالتحديد؟
"مجلة الأحياء الجزيئية"
"فائدة التعديل الجيني على الحمض النووي"
"لخلق أنواع نباتات جديدة" أجل
عملية الإنتقال
يثير إهتمامي
إنقسام الخلايا، نموّها وموتها
إنها جوهر الحقيقة
هذا صحيح
ولكن هل يمكنك عكس العملية؟
هل يمكنك جعلي رجلًا طبيعيًا؟
هذا عار
هناك عددٌ كافٍ من الناس الطبيعيين بالفعل
...ولكنني
ولكن يمكنني المحاولة
ولكن يجب علينا أن نعيدك إلى مختبري
!كلا
كلا، لا يمكنني مغادرة هذا المكان
لدينا عملٌ عظيم لنقوم به، (هولاند)
لا يمكنك غض بصرك عنه
هذه الطريقة الوحيدة
من يرافقكم؟
كلا، فقط... إنتظر
(هولاند)
يا ربّاه
إنتبهوا لأنفسكم
تقدموا
إبتعدوا
غادروا بينما تستطيعون
حذارِ، إنتبهوا - أطلقوا عليه بالنيتروجين -
!أطلقوا
!إحترس
أين هو؟ - أين ذهب؟ -
!أين الأشجار اللعينة؟
أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النيران
!أنت
ماذا بحق الجحيم؟
!"لقد قلت "كلا
!(هولاند)
ماذا تنتظرون بحق الجحيم؟ ...لقد أبطأه هذا فحسب
!رشّوه بالنيتروجين
حسنًا
هذا جيد
(آليك)؟
!(آليك)
...(آليك)
مع تحيات "تجمع أفلام العراق" || أمير علي ! زينب علي ! أحمد ياسين ||