1 00:00:01,987 --> 00:00:03,423 اسمي داني مكنمارا 2 00:00:03,695 --> 00:00:06,713 عندما غادرت مكتب التحقيقات الفيدرالي اعتقدت أن أيامي في مكافحة الجريمة أنتهت 3 00:00:06,738 --> 00:00:09,915 لكني علمت أن الإرهابي كريم فاروق يبحث عن كليوباترا 4 00:00:09,940 --> 00:00:11,868 واحدة من الكنوز الأكثر قيمة في العالم 5 00:00:11,893 --> 00:00:13,535 والتى فقدت لأكثر من 2000 سنة 6 00:00:13,578 --> 00:00:15,808 لاستخدامها لتمويل هجوم إرهابي واسع النطاق 7 00:00:15,833 --> 00:00:17,674 للعثور عليه ، كنت بحاجة لبعض المساعدة 8 00:00:17,699 --> 00:00:20,063 لذا ذهبت إلى ليكسي وزيري اللصة 9 00:00:20,107 --> 00:00:22,674 معذرة ، سيدة اللصوص 10 00:00:22,718 --> 00:00:24,763 و أبي قتل على يد فاروق 11 00:00:24,806 --> 00:00:27,355 ليكسي وأنا لدينا ماضي معقد 12 00:00:27,380 --> 00:00:31,246 هو يريد تقديم فاروق للعدالة وأنا أريد الأنتقام 13 00:00:31,332 --> 00:00:33,076 أيضا ، هناك مجموعة غامضة 14 00:00:33,120 --> 00:00:34,817 يريدون كليوباترا بقدر ما نريد 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,012 لسنا متأكدين اذا كانوا أخياراً أم أشراراً 16 00:00:37,037 --> 00:00:38,951 لكن الشيء الوحيد الذي أتفقنا عليه جميعًا... 17 00:00:38,995 --> 00:00:41,314 أننا بحاجة لإيجاد كليوباترا... 18 00:00:42,390 --> 00:00:44,479 قبل أن يفعل فاروق ذلك 19 00:00:45,339 --> 00:00:47,699 سابقا من دماء وكنوز ... 20 00:00:47,743 --> 00:00:49,353 فاروق يبحث عن كليوباترا 21 00:00:49,397 --> 00:00:52,226 وأخذتها مجموعة من النازيين بعد الحرب العالمية الثانية 22 00:00:52,269 --> 00:00:54,267 نحن بحاجة لمعرفة الى أين ذهبوا 23 00:00:54,292 --> 00:00:57,274 أحتاج ملف "مشبك الورق" بأكمله 24 00:00:57,318 --> 00:00:58,841 برنامج أمريكا السري للغاية 25 00:00:58,884 --> 00:01:02,712 لتجنيد العلماء النازيين للعمل لصالحنا بعد الحرب العالمية الثانية 26 00:01:02,797 --> 00:01:04,733 وجدت مصادفة قائمة قديمة لأسماء 27 00:01:04,758 --> 00:01:07,101 أحد الأسماء ظل عالقاً بذهني 28 00:01:07,126 --> 00:01:08,009 وزيري 29 00:01:08,034 --> 00:01:09,968 أعتقد إن والدك كان عضواً في جماعة الإخوة 30 00:01:09,993 --> 00:01:12,117 - إذاً هذا غير صحيح؟ - لا 31 00:01:12,142 --> 00:01:13,960 هل يمكنك تتبع هذا لأجلي؟ 32 00:01:13,985 --> 00:01:16,960 انه أحدى اتصالات ليكسي مع العالم السفلي عبر الرسائل 33 00:01:17,094 --> 00:01:19,779 فابي هو في جماعة الاخوة من سيرابيس 34 00:01:19,804 --> 00:01:22,865 أعطيت هذا الرقم لجوين. ورقم فابي ، لتتبعه 35 00:01:22,908 --> 00:01:24,562 قمنا بتتبع الرقم وتحديد مكانه 36 00:01:24,606 --> 00:01:28,116 مقر الدرك الإيطالي في روما. الطابق الأرضي 37 00:01:34,357 --> 00:01:36,207 روما 38 00:01:36,232 --> 00:01:38,037 صباح الخير. كيف نمت؟ 39 00:01:38,062 --> 00:01:40,249 حلمت بهذا الحلم الرهيب الذي ألقيت فيه في الجحيم 40 00:01:40,274 --> 00:01:42,956 وهذا الملاك ، الذي بدا يشبه كثيرا تشاك 41 00:01:42,981 --> 00:01:45,888 كان يصرخ على بسبب تلويث غرفة نومه 42 00:01:46,516 --> 00:01:49,106 هذا لم يكن حلماً مطلقاً 43 00:01:49,131 --> 00:01:52,200 غادر تشاك المدينة لحضور مؤتمر مبكراً صباح اليوم 44 00:01:52,225 --> 00:01:56,043 عند خروجه من الباب ، أعرب بصوت عال عن مخاوفه 45 00:01:56,068 --> 00:01:57,902 حول ما سيحدث هنا بينما هو غائب 46 00:01:57,927 --> 00:01:59,652 انه أمر سخيف 47 00:01:59,677 --> 00:02:01,388 تماما. انتظري 48 00:02:01,560 --> 00:02:03,263 ماذا تعني بهذا؟ 49 00:02:03,357 --> 00:02:06,174 أعني أننا لن نلوث غرفة نومه 50 00:02:06,199 --> 00:02:09,207 أو أي شيء بشكل عام أعتقد ، معًا 51 00:02:09,371 --> 00:02:12,127 أعتقد أن كلمة "نلوث" ربما لا تساعد هنا 52 00:02:12,152 --> 00:02:15,456 هل تعني أنك تريدي الحفاظ فقط على الأشياء المهنية بيننا 53 00:02:15,481 --> 00:02:17,178 أنا اعتقد ذلك 54 00:02:18,115 --> 00:02:19,310 يجب علينا ، أليس كذلك؟ 55 00:02:19,335 --> 00:02:22,251 أعني ، نحن نسبب كارثة في كل مرة نجتمع فيها 56 00:02:22,826 --> 00:02:24,437 أنت لست مخطئة 57 00:02:28,046 --> 00:02:31,335 هل هذا هو الملف الذي أعطاه لك مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 58 00:02:31,360 --> 00:02:33,935 لعملية - أريد أن أقول - الدباسة؟ 59 00:02:33,960 --> 00:02:36,826 - مشبك الورق. عملية مشبك الورق - كنت قريبة 60 00:02:37,327 --> 00:02:39,688 هل وجدت أمريكا أين أختبأ العلماء النازيون؟ 61 00:02:39,713 --> 00:02:42,501 حسنا ، هناك معلومات مفصلة هنا 62 00:02:42,526 --> 00:02:47,034 عن القوارب الألمانية وخطوط الشحن ولكن يبدو أن معظمها وشايات 63 00:02:47,066 --> 00:02:49,753 كطرق هروب الفاشيين النازيين 64 00:02:49,878 --> 00:02:51,475 حيث تم تسهيل خروجهم من اسبانيا 65 00:02:51,500 --> 00:02:55,184 وحيث أن النازيين ومعهم كليوباترا اضطروا للذهاب إلى الدار البيضاء 66 00:02:55,209 --> 00:02:56,496 فأن جميع المعلومات غير مجدية 67 00:02:56,520 --> 00:02:58,287 ليس بالضرورة 68 00:02:58,288 --> 00:03:00,584 أحد إخفاقات الفترة التي سبقت 9/11 69 00:03:00,609 --> 00:03:03,833 أن وكالات الاستخبارات المختلفة لم تكن تتحدث مع بعضها البعض 70 00:03:03,858 --> 00:03:07,610 الآن ، هناك وكالة واحدة أخرى مهتمة بإيجاد كليوباترا بقدر ما نفعل... 71 00:03:07,635 --> 00:03:08,797 جماعة الاخوة من سيرابيس 72 00:03:08,840 --> 00:03:11,170 نعم ، بالتأكيد قاموا بتتبع النازيين منذ ذلك الوقت 73 00:03:11,195 --> 00:03:13,437 ربما معا يمكننا توصيل النقاط 74 00:03:13,703 --> 00:03:14,834 سأمررها إلى فابي 75 00:03:14,859 --> 00:03:17,142 سنمرر ذلك له 76 00:03:35,115 --> 00:03:37,294 ما الأمر الملح للغاية الذي لا يمكنك أخباري على الهاتف؟ 77 00:03:37,341 --> 00:03:38,380 اهلا 78 00:03:39,326 --> 00:03:42,110 أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث 79 00:03:42,171 --> 00:03:44,217 نعم. إنه يعرف كل ما أفعله 80 00:03:44,853 --> 00:03:46,531 إنها لصة وكاذبة 81 00:03:46,556 --> 00:03:48,001 وأنت عميل مزدوج 82 00:03:48,026 --> 00:03:51,313 ويمكنني أعتقالكما وألقاءكما في زنزانة السجن 83 00:03:51,338 --> 00:03:52,766 أنت لن تفعل ذلك 84 00:03:52,791 --> 00:03:56,141 - لما لا؟ - اتخذت الاحتياطات اللازمة لضمان سلامتنا 85 00:03:56,166 --> 00:04:00,370 في حالة حدوث أي شيء لأي منا 86 00:04:00,823 --> 00:04:04,479 تركت ملفًا مع صديق ليتم إرساله إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي 87 00:04:04,526 --> 00:04:08,719 يكشف عن هويتك كعضو في جماعة الاخوة من سيرابيس 88 00:04:08,938 --> 00:04:12,305 مما يجعلك متورطاً على الأقل في جريمة قتل واحدة نعرفها 89 00:04:12,339 --> 00:04:13,470 ماكس نجار 90 00:04:15,364 --> 00:04:18,089 ستكون الشخص الذي ينتهي أمره في زنزانة السجن 91 00:04:18,114 --> 00:04:21,948 إذن. ما رايك أن نتخطى الغضب والأنكار ونقبل بالأمر؟ 92 00:04:21,973 --> 00:04:24,387 لدينا الكثير لمناقشتة 93 00:04:26,182 --> 00:04:27,094 ماذا تريد؟ 94 00:04:27,119 --> 00:04:29,356 نحن نقترح التحالف 95 00:04:29,576 --> 00:04:32,762 تريد كليوباترا. نريد فاروق 96 00:04:32,848 --> 00:04:36,406 يمكننا أن نكون أعداء لكن إذا انتصر فاروق 97 00:04:36,660 --> 00:04:41,491 فان الناس سيموتون. ومن المحتمل أن تدمر كليوباترا في هذه العملية 98 00:04:43,141 --> 00:04:44,311 عملية مشبك الورق 99 00:04:44,336 --> 00:04:48,046 جهود الحكومة الأمريكية لإيواء العلماء النازيين لمساعدتنا بالفوز في الحرب الباردة 100 00:04:48,071 --> 00:04:49,898 أعلم ما هي 101 00:04:49,941 --> 00:04:52,335 كنا نبحث عن هذا لسنوات 102 00:04:52,634 --> 00:04:56,226 - كيف حصلت عليه؟ - لا يهم. المهم أنها حقيقية 103 00:04:56,251 --> 00:04:59,485 دهب النازيون إلى الدار البيضاء مع كليوباترا 104 00:04:59,767 --> 00:05:01,953 نعلم أنهم تركوا التابوت الذهبي هناك 105 00:05:01,997 --> 00:05:04,044 وأخذوا التابوت الداخلي معهم 106 00:05:04,069 --> 00:05:06,913 هل يمكنك مساعدتنا لمعرفة أين ذهبوا بعد ذلك؟ 107 00:05:06,997 --> 00:05:10,349 وجد صيادو النازيين بالفعل العديد من أسماء هذه القائمة 108 00:05:10,377 --> 00:05:12,423 وقدموهم للعدالة 109 00:05:12,529 --> 00:05:15,560 والآخرين أعرفهم من عملياتنا الخاصة 110 00:05:15,646 --> 00:05:18,370 قضيت على اثنين منهم نفسي 111 00:05:20,776 --> 00:05:23,014 استنادًا لمعلومات ليكسي، 112 00:05:23,155 --> 00:05:27,225 كنا نبحث في ملفات البواخر في هيئة موانئ الدار البيضاء 113 00:05:27,311 --> 00:05:29,583 نعرف أنهم غادروا على واحدة من ثلاث سفن 114 00:05:29,608 --> 00:05:31,788 اثنين كانتا متجهتان للأرجنتين 115 00:05:31,851 --> 00:05:34,116 والتى كانت ملاذا للنازية بعد الحرب 116 00:05:34,159 --> 00:05:36,093 دعونا نذهب ونحصل عليها 117 00:05:37,726 --> 00:05:40,818 حافظ الإخوة على سلامتنا 118 00:05:40,862 --> 00:05:42,516 لآلاف السنين 119 00:05:42,886 --> 00:05:46,136 من خلال الحرص الشديد على من نعمل معه 120 00:05:46,222 --> 00:05:50,769 حسنًا ، لا يحتاج رؤساءك حتى لمعرفة أننا نعمل معا 121 00:05:53,721 --> 00:05:55,768 أعتقد أني أعرف ما سأفعله 122 00:05:56,041 --> 00:05:59,726 ولكن على الرجوع لأرشيفنا لمعرفة الموقع الدقيق 123 00:05:59,881 --> 00:06:01,951 قابلوني في محطة القطار 124 00:06:02,222 --> 00:06:03,623 بعد ساعتين 125 00:06:03,624 --> 00:06:06,434 سنقطع مسافة طويلة بعيدا عن روما حتى لا يتتبعنا أحد 126 00:06:06,459 --> 00:06:07,301 واضح 127 00:06:07,326 --> 00:06:09,520 سنكون هناك. أيضا ، 128 00:06:09,544 --> 00:06:11,544 تخلص من هاتفك 129 00:06:11,545 --> 00:06:14,377 - في أقرب وقت ممكن ، - وجدت هاتف ليكسي الأضافي 130 00:06:14,402 --> 00:06:15,543 في الدار البيضاء 131 00:06:15,647 --> 00:06:17,248 لم أكن أعرف من الذي كان على الطرف الآخر منه 132 00:06:17,273 --> 00:06:19,519 لذا أعطيت جوين الرقم لتتبعه 133 00:06:19,732 --> 00:06:23,170 فقط كن حذرا ، قد تكون عينها عليك 134 00:06:48,201 --> 00:06:50,176 ذاهب الى مكان ما؟ 135 00:06:55,829 --> 00:06:57,700 لا تفعل 136 00:07:36,630 --> 00:07:39,542 أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل ماكس نجار 137 00:07:41,966 --> 00:07:46,398 دماء وكنوز Elaghil : ترجمة 138 00:08:17,192 --> 00:08:19,629 - نحن في مشكلة. - نحن بخير 139 00:08:19,673 --> 00:08:23,356 بقدر ما أراه ، لدينا خيار واحد 140 00:08:23,554 --> 00:08:25,716 هذا ، هذا هو مقر الدرك الإيطالي 141 00:08:25,741 --> 00:08:27,724 الزنزانة التي يحتفظون بـ (فابي) بها هنا 142 00:08:27,768 --> 00:08:30,161 نحتاج لشاحنة. أعرف كيف أجعل أنفسنا بحيث لا يمكن تعقبنا 143 00:08:30,205 --> 00:08:31,641 سنعود لهنا 144 00:08:31,677 --> 00:08:33,287 سنحتاج أيضًا لوسيلة للتشويش 145 00:08:33,338 --> 00:08:35,727 - أعرف رجل متفجرات عظيم - دعيني أوقفك هنا 146 00:08:35,752 --> 00:08:38,150 بادئ ذي بدء ، خطتك هي تهريب فابي 147 00:08:38,175 --> 00:08:41,602 خارج الدرك الإيطالي مثل مكتب الشريف في الغربي؟ 148 00:08:41,627 --> 00:08:43,656 على الأقل أنا أطرح أشياء 149 00:08:43,682 --> 00:08:45,836 وليس العبث في خريطة الأرجنتين 150 00:08:45,873 --> 00:08:48,938 لم أكن اعبث. فالمناطق باللون الأسود هي الأماكن المحتمل 151 00:08:48,963 --> 00:08:50,949 أن النازيين أخذوا كليبوباترا اليها 152 00:08:50,974 --> 00:08:53,629 إنها البلد كله 153 00:08:55,662 --> 00:08:58,131 ومعظم القارة 154 00:08:58,233 --> 00:09:00,197 إذن خطتك الرائعة ، كما أفهمها 155 00:09:00,229 --> 00:09:02,810 هي أن نقوم بطرق كل باب في كل أنحاء أمريكا الجنوبية 156 00:09:02,846 --> 00:09:04,565 بحثا عن النازيين لبقية حياتنا؟ 157 00:09:04,590 --> 00:09:06,200 في الواقع لا 158 00:09:06,225 --> 00:09:08,804 لقد أتممت أتصالا هاتفيا مع عميلة لي ، السيدة هوفمان 159 00:09:08,896 --> 00:09:10,344 من هي السيدة هوفمان؟ 160 00:09:10,369 --> 00:09:13,808 قصة قصيرة. بأختصار ، وجدت طريقة لتضييق نطاق البحث 161 00:09:13,944 --> 00:09:15,883 فقط ستأخذنا في رحلة جانبية 162 00:09:15,908 --> 00:09:17,605 -أين؟ - بولندا 163 00:09:17,731 --> 00:09:19,423 بولندا؟ تلك ساعات نهدرها في الاتجاه الخاطئ 164 00:09:19,448 --> 00:09:21,276 نعم، بولندا. هي ساعات في الاتجاه الخاطئ 165 00:09:21,301 --> 00:09:23,324 لكن أيضا حيث يعيش موشيه كوهين 166 00:09:23,349 --> 00:09:25,323 وهو عميل سابق للموساد وصياد للنازية 167 00:09:25,370 --> 00:09:27,737 وهو يعرف الأرجنتين كظهر يده 168 00:09:27,856 --> 00:09:29,221 السيدة هوفمان تعرفه منذ كان طفلاً 169 00:09:29,246 --> 00:09:30,726 لماذا لا يمكننا الاتصال به فقط؟ 170 00:09:30,751 --> 00:09:32,753 لا يمكننا الاتصال به لأنه منعزل 171 00:09:32,778 --> 00:09:34,127 ليس لديه هاتف 172 00:09:34,152 --> 00:09:36,894 لا توجد وسيلة للاتصال به إلا مباشرة 173 00:09:37,761 --> 00:09:40,894 نعم، يمكنك إنهاء المقرمشات قبل أن نذهب 174 00:09:46,827 --> 00:09:48,827 بولندا 175 00:09:49,023 --> 00:09:50,511 حسنًا 176 00:09:50,536 --> 00:09:54,677 هذا الرجل قضى عقودا في مطاردة النازيين والإرهابيين 177 00:09:54,702 --> 00:09:57,212 ثم قرر العودة إلى البلاد حيث تم 178 00:09:57,237 --> 00:09:59,424 القبض على ثلاثة ملايين من اليهود ليتم قتلهم 179 00:09:59,449 --> 00:10:00,730 ذلك رجل عصابات جميل 180 00:10:00,774 --> 00:10:03,777 نعم. لذلك فهو يشعر بالقلق إزاء الأمن 181 00:10:04,628 --> 00:10:07,302 فقط دعيني أتولى الحديث 182 00:10:11,157 --> 00:10:14,265 تخميني أنها علامة تقول: "لا للتعدي على ممتلكات الغير"؟ 183 00:10:14,309 --> 00:10:16,267 كان ذلك تجاوزا من خطر وشيك 184 00:10:27,616 --> 00:10:30,184 - هراء. لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. لا تتحركي 185 00:10:30,631 --> 00:10:32,196 جحيم دموي 186 00:10:32,240 --> 00:10:34,860 إنها لوحة حساسة للضغط لتفجير قنبلة 187 00:10:35,939 --> 00:10:39,116 افترضت دائمًا أني سأكون سببا في قتلنا 188 00:10:39,414 --> 00:10:42,206 أنا مليئة بالعديد من العواطف المتناقضة 189 00:10:43,338 --> 00:10:44,613 من أنتم 190 00:10:44,638 --> 00:10:46,738 و ماذا تفعلون هنا؟ 191 00:10:54,001 --> 00:10:55,829 السيدة هوفمان أرسلتنا 192 00:10:57,068 --> 00:10:58,635 أنا أمثلها 193 00:10:58,753 --> 00:11:00,893 لدي عائلتها لوحة للرسام فيرمير؟ 194 00:11:01,026 --> 00:11:02,634 تم الاستيلاء على اللوحة من قبل النازيين 195 00:11:02,659 --> 00:11:04,306 أختصارا لقصة طويلة ، داني أعادها اليهم 196 00:11:04,331 --> 00:11:06,344 - أتولى هذا. - لا يبدو أنك تفعل 197 00:11:06,369 --> 00:11:08,145 حسنًا ، إذا توقفت عن مقاطعتي 198 00:11:08,189 --> 00:11:09,669 اذن أنتما الأثنين زوجين؟ 199 00:11:09,712 --> 00:11:11,845 نحن نحاول أكتشاف أشياء. إنه معقد 200 00:11:12,271 --> 00:11:15,693 السيد كوهين ، نحن نحاول إيقاف إرهابي 201 00:11:16,318 --> 00:11:18,190 ونحن بحاجة لمساعدتك 202 00:11:25,415 --> 00:11:29,471 أنا آسف على تحيتي الغير مضيافة 203 00:11:31,143 --> 00:11:34,432 لكن من تجربة عملي لابد من الحذر الشديد 204 00:11:35,190 --> 00:11:36,391 من هو هذا الإرهابي؟ 205 00:11:36,822 --> 00:11:38,611 كريم فاروق. 206 00:11:39,846 --> 00:11:41,918 أنا على علم به 207 00:11:42,275 --> 00:11:45,280 على ما يبدو ، كانت تقارير وفاته سابقة لأوانها 208 00:11:45,305 --> 00:11:48,125 أوه ، هذا بالتأكيد أنه على قيد الحياة 209 00:11:48,223 --> 00:11:51,508 ويبحث عن الكنز لاستخدامه بطريقة أو بأخرى في هجوم إرهابي 210 00:11:52,039 --> 00:11:54,365 نحن بحاجة للعثور عليه لمنعه أولاً 211 00:11:54,956 --> 00:11:57,306 من الذي أخذه منك؟ 212 00:11:58,148 --> 00:12:00,067 أنا أعرف هذه النظرة في عينيك 213 00:12:00,785 --> 00:12:02,653 تريدي الانتقام 214 00:12:03,127 --> 00:12:05,869 فاروق قتل والدي 215 00:12:07,368 --> 00:12:09,188 أي نوع من الكنز يبحث عنه؟ 216 00:12:09,344 --> 00:12:13,185 في عام 1942 ، داهم النازيون قبر أنتوني وكليوباترا 217 00:12:13,706 --> 00:12:15,822 هربوا ومعهم كليوباترا فقط 218 00:12:15,865 --> 00:12:19,699 فاروق سرق أنتوني ويبحث الآن عن كليوباترا. 219 00:12:20,212 --> 00:12:23,376 إذاً تريد تتبع النازيين الذين أخذوها؟ 220 00:12:23,447 --> 00:12:26,008 هل سمعت أي شيء أثناء تواجدك في الأرجنتين؟ 221 00:12:26,033 --> 00:12:29,749 أي شيء يمكن أن يساعدنا في تحديد مكان ذهابهم؟ 222 00:12:33,401 --> 00:12:38,540 نهب النازيون أشياء كثيرة من كثير من الناس 223 00:12:39,091 --> 00:12:42,552 فقط السحرة لديهم مصلحة في العثور على كليوباترا 224 00:12:43,208 --> 00:12:47,584 هذا يعني أنك تبحث عن مجموعة العقيد يورغن شتاينر 225 00:12:50,506 --> 00:12:51,858 هذا الصندوق يشبه... 226 00:12:51,901 --> 00:12:55,122 مثل مرساة مرتبطة بروحي 227 00:12:55,165 --> 00:12:58,238 أود التخلص منها لأتحرر، لكن... 228 00:12:59,077 --> 00:13:01,647 ماذا سأكون بدونها؟ 229 00:13:04,350 --> 00:13:06,829 هذا هو العقيد شتاينر 230 00:13:06,873 --> 00:13:09,571 لم أجد النذل 231 00:13:11,658 --> 00:13:15,963 هل سبق وأطلعت على ملف عملية مشبك الورق 232 00:13:18,157 --> 00:13:20,159 انا اه... 233 00:13:22,651 --> 00:13:25,065 كنت أعرف بوجود العملية 234 00:13:25,886 --> 00:13:27,943 ليس الاسم ، ولكن... 235 00:13:28,245 --> 00:13:29,986 النتيجة 236 00:13:30,287 --> 00:13:32,942 أصبح من الأصعب تقديم هؤلاء الرجال إلى العدالة 237 00:13:32,986 --> 00:13:36,119 عندما قامت الحكومة الأمريكية بحمايتهم 238 00:13:37,037 --> 00:13:39,340 حسنا ، أضافة الى ما تعرفه 239 00:13:40,154 --> 00:13:42,332 ربما يمكننا في النهاية معرفة ما حدث 240 00:13:42,357 --> 00:13:45,520 للعقيد شتاينر وكليوباترا 241 00:13:50,402 --> 00:13:52,637 منذ متى وانت عضو في جماعة الاخوة من سيرابيس؟ 242 00:13:52,662 --> 00:13:54,485 هذا سخيف. أنا ضحية خدعة 243 00:13:54,520 --> 00:13:57,464 فابي ، أنا أعلم أنك عميل مزدوج 244 00:13:57,582 --> 00:14:00,922 بعد أن أعطيتك المعلومات الأستخباراتية التى قادتنا لمنزل فاروق المحصن في ليبيا 245 00:14:00,947 --> 00:14:04,321 بالصدفة ، وجد ماكس نجار ميتاً هناك 246 00:14:05,314 --> 00:14:08,408 نعلم أن ماكس نجار مرتبط بجماعة الإخوان سيرابيس 247 00:14:09,445 --> 00:14:11,546 هل قتلته لتبقيه صامتاً؟ 248 00:14:14,716 --> 00:14:18,180 هل كنت تستغلني طوال هذا الوقت لمساعدة الأخوة 249 00:14:18,659 --> 00:14:22,270 لم أفعل أي شيء غير متسق مع أهداف الدرك الإيطالي 250 00:14:22,566 --> 00:14:27,518 اذن ساعدني في فهم سبب ما فعلته بماكس نجار 251 00:14:28,420 --> 00:14:32,250 مع من كنت تتواصل؟ 252 00:14:33,004 --> 00:14:35,006 من هذا؟ 253 00:14:39,139 --> 00:14:43,099 مجموعة شتاينر من السحرة النازيين كانت تحتفظ بكليوباترا 254 00:14:43,143 --> 00:14:46,008 في قلعة شادلبيرج بالقرب من سد جرينلاند في بافاريا 255 00:14:46,266 --> 00:14:48,452 كانت لديهم نسخة مقلدة من تابوت كليوباترا 256 00:14:48,493 --> 00:14:50,346 وحفنة من معدات المختبرات 257 00:14:50,371 --> 00:14:52,800 مختبر للأشعة ، على الأرجح 258 00:14:53,175 --> 00:14:56,806 جرينزسوينشافت، أه ، علم الحدود ، 259 00:14:56,831 --> 00:15:01,291 مزيج من السحر والعلوم في ذلك الوقت 260 00:15:01,795 --> 00:15:05,730 وهذا يفسر سبب احتياجهم للعنة قريبة لتفعيل معاملهم 261 00:15:05,774 --> 00:15:08,559 لا أعرف ما هي خططهم لكليوباترا 262 00:15:08,603 --> 00:15:12,169 كان هناك ما يسمى مشروع أثينا 263 00:15:12,194 --> 00:15:14,630 تتم الإشارة إليه هنا في ملف مشبك الورق 264 00:15:14,755 --> 00:15:17,960 تم تعليق المشروع عندما تم تفجير القلعة وهربوا 265 00:15:18,004 --> 00:15:20,615 تأكدنا أنهم أخذوا كليوباترا من ألمانيا 266 00:15:20,658 --> 00:15:23,419 طول الطريق إلى الدار البيضاء عن طريق إسبانيا 267 00:15:24,051 --> 00:15:25,098 ليس شتاينر 268 00:15:25,141 --> 00:15:27,100 تم فصله عن المجموعة 269 00:15:27,426 --> 00:15:31,165 اختفى ، على ما يبدو ، بمساعدة الحكومة الأمريكية 270 00:15:31,190 --> 00:15:33,715 في مقابل مساعدتة ضد السوفييت 271 00:15:33,758 --> 00:15:38,154 حسب علمي ، أنه وصل إلى النمسا في التسعينيات 272 00:15:38,198 --> 00:15:40,419 ومن هناك ، آثاره تجمدت 273 00:15:40,444 --> 00:15:43,666 لم أجد أي إشارة إليه في الأرجنتين 274 00:15:43,795 --> 00:15:46,907 وفقا لبيانات الشحن التي تلقيناها 275 00:15:47,044 --> 00:15:50,785 اثنين فقط من السفن الثلاث غادرتا الدار البيضاء إلى الأرجنتين 276 00:15:51,324 --> 00:15:53,751 وافترضنا أن هذا هو المكان الذي ذهبت إليه مجموعة شتاينر 277 00:15:53,798 --> 00:15:55,084 ولكن ربما كنا مخطئين 278 00:15:55,128 --> 00:15:58,087 أين ذهبت السفينة الثالثة؟ 279 00:15:58,088 --> 00:15:59,443 حسنا 280 00:15:59,468 --> 00:16:00,263 لهنا 281 00:16:00,307 --> 00:16:03,005 كيبيك. كندا 282 00:16:03,049 --> 00:16:06,939 انظروا ، هناك سد هنا بالقرب من مدينة سانت دينيس 283 00:16:07,054 --> 00:16:08,272 هذا مكان جيد لبناء 284 00:16:08,489 --> 00:16:10,099 مختبر أشعة جديد 285 00:16:10,143 --> 00:16:13,748 تشتهر مدينة سان دينيس بشيء واحد: 286 00:16:14,068 --> 00:16:18,505 تسبب عطل غير مبرر بانقطاع التيار الكهربائي وشق في السد 287 00:16:18,530 --> 00:16:21,365 غمرت المياه المدينة ، وقتل مئات الأشخاص 288 00:16:21,393 --> 00:16:25,076 وحدث ذلك في 12 أغسطس 1945 289 00:16:25,101 --> 00:16:26,842 ذكرى وفاة كليوباترا 290 00:16:27,090 --> 00:16:28,397 وتلك صدفة أخرى 291 00:16:28,422 --> 00:16:31,131 وهذا يفسر لماذا لم نجد شتاينر 292 00:16:31,156 --> 00:16:33,941 لم نكن نعرف أبدا عن هذه الخيوط الضئيلة 293 00:16:34,167 --> 00:16:36,038 نحن خارج كندا 294 00:16:39,128 --> 00:16:41,512 تبقت لديك فريسة واحدة لمطاردتها؟ 295 00:16:42,825 --> 00:16:45,818 أتمنى لو كنت شابًا مثلك 296 00:16:46,239 --> 00:16:48,332 لكني سأرضي كثيرا 297 00:16:48,357 --> 00:16:50,364 أن تم إغلاق ملف شتاينر 298 00:16:50,389 --> 00:16:51,841 ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا 299 00:16:51,919 --> 00:16:53,795 شكرا لك يا موشيه 300 00:17:05,708 --> 00:17:07,287 جاهز للأنتقال 301 00:17:07,330 --> 00:17:09,115 لا تسبب أي مشاكل لي 302 00:17:09,303 --> 00:17:10,725 إنزو ، أنت تعرفني 303 00:17:10,768 --> 00:17:13,249 أعتقدت أني كنت كذلك 304 00:17:13,764 --> 00:17:16,271 كان لدينا ماض معاً أعتمد كل منا على الآخر 305 00:17:16,296 --> 00:17:18,544 ألم نكن تثق بي حينها؟ 306 00:17:21,264 --> 00:17:24,876 ألم أعد عراب ابنك؟ 307 00:17:37,186 --> 00:17:39,754 سامحني يا صديقي 308 00:17:39,797 --> 00:17:43,062 نم جيدا. أنا أسف 309 00:18:04,858 --> 00:18:06,538 مرحبا هذا مخبز.. 310 00:18:06,562 --> 00:18:09,609 أريد طلب رقم 2299 311 00:18:10,330 --> 00:18:12,898 - أين أنت؟ - روما. تم كشفي 312 00:18:13,105 --> 00:18:15,198 توجه إلى الموقع Y. سنحضرك لهنا 313 00:18:15,224 --> 00:18:18,270 لن آتي. أحتاج لوثائق جديدة للسفر 314 00:18:18,619 --> 00:18:20,099 إلى أين؟ 315 00:18:20,142 --> 00:18:23,232 تعقب كل طائرة خاصة تابعة لجاكوب ريس 316 00:18:23,276 --> 00:18:26,557 على متن أي منها ليكسي وزيري و المكان الذي ذهبت إليه 317 00:18:26,588 --> 00:18:28,629 أعتقد أنها تتجه إلى الخطر 318 00:18:34,347 --> 00:18:36,779 2019م 319 00:18:39,974 --> 00:18:42,474 1945م كيوبيك ـ كندا 320 00:18:42,643 --> 00:18:44,427 الرئيس ترومان: منذ فترة قصيرة 321 00:18:44,471 --> 00:18:49,345 طائرة أمريكية أسقطت قنبلة على هيروشيما 322 00:18:49,389 --> 00:18:54,611 تلك القنبلة لديها قوة أكثر من 20،000 طن من مادة تي ان تي 323 00:18:55,462 --> 00:18:59,155 بدأ اليابانيون الحرب من الجو في بيرل هاربور 324 00:18:59,428 --> 00:19:02,350 لقد تم سدادها اليهم بأضعاف 325 00:19:02,506 --> 00:19:04,839 والنهاية لم تحن بعد 326 00:19:05,737 --> 00:19:07,860 كان ذلك قبل ستة أيام 327 00:19:08,119 --> 00:19:12,455 قريباً سيعترف حلفاؤنا في المحور أيضًا بالهزيمة 328 00:19:12,499 --> 00:19:15,719 لا يمكننا منافسة هذه القوى العظمى 329 00:19:15,832 --> 00:19:17,417 لكن ترومان محق 330 00:19:17,460 --> 00:19:19,680 النهاية لم تحن بعد 331 00:19:19,723 --> 00:19:22,291 النصر لا يزال يمكن أن يتحقق 332 00:19:22,335 --> 00:19:27,427 بمناسبة هذا التاريخ: 12 أغسطس 1945 333 00:19:27,470 --> 00:19:33,215 الذكرى 1975 لوفاة الملكة المصرية 334 00:19:33,259 --> 00:19:37,248 في اليوم الذي نطلق سلاحنا الخارق 335 00:19:37,292 --> 00:19:40,225 مشروع أثينا 336 00:19:45,052 --> 00:19:49,215 كليوباترا ، التجسيد المقدس لأثينا 337 00:19:49,255 --> 00:19:53,346 أنا استدعيك الآن ، لتضفي قوتك علينا 338 00:19:53,670 --> 00:19:56,586 هل أستطيع طلب القدرة على المياه... 339 00:19:56,630 --> 00:20:00,169 والهواء ، المياه ، الجداول 340 00:20:00,194 --> 00:20:04,021 الأراضي على الضفاق والرجال الذين يضرونا 341 00:20:04,046 --> 00:20:07,005 في عالم الموتى والأحياء 342 00:20:07,030 --> 00:20:10,334 أولئك الذين يأمرون بالأذى على الأرض 343 00:20:10,644 --> 00:20:13,821 فليبدأ الرايخ الرابع 344 00:20:37,867 --> 00:20:39,867 كيبوبيك 2019م 345 00:20:39,891 --> 00:20:44,801 كيوبيك سد سانت دينس 346 00:20:53,503 --> 00:20:55,679 هنا 347 00:20:57,011 --> 00:20:59,840 أنظر. لوحة 348 00:20:59,954 --> 00:21:04,059 إنها عن كارثة سد سانت دينيس عام 45 349 00:21:04,271 --> 00:21:07,578 ماذا؟ هل تعتقد أنك تلقيت لكمة النازيين القدامى؟ 350 00:21:07,793 --> 00:21:09,371 لا 351 00:21:09,746 --> 00:21:12,314 آسف ، ليكس ، الوقت هو عاشقة قاسية 352 00:21:12,345 --> 00:21:17,579 أعني ، ألا يمكن أن يوجد نازي غاضب يمكن أن أرسله للجحيم 353 00:21:24,620 --> 00:21:27,666 S... O... S. 354 00:21:27,916 --> 00:21:29,288 نعم ، هناك المزيد 355 00:21:29,926 --> 00:21:33,800 D..... E.......A 356 00:21:36,530 --> 00:21:38,318 أنها ترتيب أحرف كلمة أوديسا 357 00:21:38,343 --> 00:21:40,216 مجموعة سرية من ضباط قوات الأمن الخاصة 358 00:21:40,241 --> 00:21:42,537 تشكلت في نهاية الحرب العالمية الثانية 359 00:21:42,649 --> 00:21:45,802 لتسهيل الطرق السرية لهروب النازيين 360 00:21:47,359 --> 00:21:50,749 هذه رسالة مشفرة قديمة تشير إلى ملاذ آمن للنازية 361 00:21:50,968 --> 00:21:53,741 أراهن أن الكافتيريا هنا تبيع الفطائر 362 00:21:53,766 --> 00:21:58,005 - أعتقدت أننا لا نحب الفطائر - فعلا. ولكن ولكن في هذه الحالة سيكون شؤوماً 363 00:21:58,309 --> 00:22:02,229 حسنًا ، دعينا نرى ماذا يمكن أن نعرف غير ذلك 364 00:22:13,301 --> 00:22:14,630 أنت لا تنتمي لهذا 365 00:22:14,660 --> 00:22:17,044 هذا المكان بأكمله خارج الحدود 366 00:22:17,068 --> 00:22:18,431 من أنتم؟ 367 00:22:18,456 --> 00:22:20,034 أوه ، نحن فقط 368 00:22:20,077 --> 00:22:22,166 عشاق ، حقا 369 00:22:22,210 --> 00:22:25,045 "لا نعبأ بأحد" هذا هو شعار نادينا 370 00:22:25,070 --> 00:22:28,247 آه. نستقبل حفنة من الناس كل عام 371 00:22:28,517 --> 00:22:30,389 عذرا ، لكن هذا ليس متحفاً 372 00:22:30,542 --> 00:22:32,631 مسموح فقط لعمال السد 373 00:22:32,699 --> 00:22:35,170 لا أحد منهم يبدو مثلكم 374 00:22:35,267 --> 00:22:37,428 أنا داني ، بالمناسبة 375 00:22:37,453 --> 00:22:38,889 كارولين. 376 00:22:39,327 --> 00:22:42,038 أنا آسف ، لكني مضطرة لمرافقتكم للخروج 377 00:22:42,063 --> 00:22:46,170 أوه ، هل أنت متأكدة أنه لا يمكننا إلقاء نظرة ، كارولين؟ 378 00:22:47,178 --> 00:22:49,585 قواعد السد 379 00:22:50,308 --> 00:22:54,085 ولكن ليس هناك قاعدة تمنعني من التجول معكم 380 00:22:54,974 --> 00:22:55,990 "لا نعبأ بأحد"؟ 381 00:22:56,030 --> 00:22:58,739 بالكاد استطعت كبح جماح الهتاف بالخمسة 382 00:22:58,827 --> 00:23:02,048 - فلنذهب الآن. - أستغل ما لديك 383 00:23:03,687 --> 00:23:06,255 اذن كارثة '45... 384 00:23:06,315 --> 00:23:08,446 كل شخص يريد التحدث عنها 385 00:23:08,526 --> 00:23:10,220 كان حدثاً غريباً 386 00:23:10,256 --> 00:23:13,259 لدينا 70 عامًا من السجل المثالي منذ ذلك الحين 387 00:23:13,305 --> 00:23:14,567 ما سبب ذلك؟ هل تعرفي؟ 388 00:23:14,729 --> 00:23:17,514 تقلبات هائلة في الطاقة 389 00:23:17,918 --> 00:23:19,897 - من أين؟ - لا يعرفون 390 00:23:19,922 --> 00:23:21,951 المدينة لم تكن كبيرة في ذلك الوقت 391 00:23:22,052 --> 00:23:24,620 كارولين ، أنا متأكد من أن سيدة مثلك 392 00:23:24,664 --> 00:23:27,536 بهذه المعرفة ربما سمعت ببعض النظريات 393 00:23:27,580 --> 00:23:30,887 حسنًا ،سمعت شائعات بأنها كانت من محطة الطقس القديمة 394 00:23:31,079 --> 00:23:34,604 بعض القصص المجنونة حول ما كان يحدث هناك قديما 395 00:23:34,941 --> 00:23:38,684 محطة الطقس القديمة. وهل هي قريبة؟ 396 00:23:49,191 --> 00:23:52,177 إذن تلك الخطوط تغذي محطة الطقس؟ 397 00:23:52,213 --> 00:23:55,912 كانت سابقا. فهي ليست مرتبطة بأي شيء بعد الآن 398 00:23:56,040 --> 00:23:57,699 المحطة لا تزال هناك بالرغم ذلك 399 00:23:57,724 --> 00:24:00,261 عل بعد بضعة أميال للداخل 400 00:24:05,618 --> 00:24:09,491 هذا كثير من الكهرباء تتصل بمحطة الطقس 401 00:24:13,424 --> 00:24:15,554 دعنا نلقي نظرة فاحصة 402 00:24:27,157 --> 00:24:28,923 كيف يكون هذا ممكنا؟ 403 00:24:29,056 --> 00:24:32,374 أعني هذا حدث منذ ساعات لماذا أعرف عنه الآن؟ 404 00:24:32,399 --> 00:24:34,168 أنا آسف لأنك لم تكوني بمن أتصلت بهم أولاً 405 00:24:34,211 --> 00:24:35,735 بعد أن تعرضت للاعتداء 406 00:24:35,793 --> 00:24:37,882 فماذا الآن. اختفى بطريقة سحرية؟ 407 00:24:37,911 --> 00:24:40,696 الكابتن فابي خاننا جميعا 408 00:24:40,809 --> 00:24:43,833 سنجده ، العميله كارلسون 409 00:24:48,818 --> 00:24:51,968 أعتقد أن شخصاً ما يعيش هنا 410 00:24:52,012 --> 00:24:54,493 حسنًا ، اذن سننتظر عودتهم 411 00:24:56,740 --> 00:24:59,569 أو فقط... نقتحمة 412 00:24:59,715 --> 00:25:03,066 مرحبا. أنا ليكسي. يبدو أننا لم نلتقِ قط 413 00:25:04,117 --> 00:25:05,858 عفواً؟ 414 00:25:06,352 --> 00:25:08,985 مرحبا. اه ، هل... هل تعيش هنا؟ 415 00:25:09,029 --> 00:25:10,247 أنا افعل 416 00:25:10,291 --> 00:25:12,966 اسمي جورج لاروز 417 00:25:13,334 --> 00:25:17,033 لا أستطيع أن أقدم لكم الكثير لكن لدي الشاي. 418 00:25:17,630 --> 00:25:19,996 نحن بخير. شكرا 419 00:25:20,648 --> 00:25:22,780 إذن أنت تكتب كتاباً عن السد؟ 420 00:25:22,805 --> 00:25:25,420 عن كارثة '45 ، على وجه التحديد 421 00:25:25,445 --> 00:25:27,164 سقط السد 422 00:25:27,289 --> 00:25:28,526 غمرت المدينة بالمياه 423 00:25:28,551 --> 00:25:30,449 قاموا بإعادة بنائه 424 00:25:30,793 --> 00:25:33,348 - ليست قصة تحكي - حسنا ، عندما تقول هذا 425 00:25:33,647 --> 00:25:35,435 منذ متى وانت تقوم بحراسة المكان هنا؟ 426 00:25:35,489 --> 00:25:38,163 عندما أوقفتها الحكومة في التسعينيات 427 00:25:38,188 --> 00:25:40,459 لكني اشتريت كل شيء ببضعة الآف 428 00:25:40,521 --> 00:25:42,771 كانوا سعداء بالتخلص منها على ما أعتقد 429 00:25:42,796 --> 00:25:45,973 وأنا أحب السلام والهدوء هنا 430 00:25:46,109 --> 00:25:48,385 الحارس القديم أثناء وقت الكارثة 431 00:25:48,410 --> 00:25:50,345 ترك بعض الاشياء وراءه 432 00:25:50,462 --> 00:25:53,020 هناك بعض مجلاته مرحب بكم للأطلاع عليها 433 00:25:53,045 --> 00:25:54,778 هل هي مفيده. شكرا 434 00:25:54,803 --> 00:25:58,567 في الواقع ، سأتناول الشاي إذا كنت لا تمانع 435 00:25:59,523 --> 00:26:01,308 سأعود لاحقاً 436 00:26:07,135 --> 00:26:07,870 مهلا 437 00:26:08,080 --> 00:26:09,603 هنا 438 00:26:11,823 --> 00:26:14,956 هل هذه... الشمس السوداء؟ 439 00:26:15,095 --> 00:26:18,335 مختلفة عن النسخة النازية التى رأيناها في قلعة شيدلبيرغ 440 00:26:19,148 --> 00:26:22,093 تبدو وكأنها ساعه احتفالية 441 00:26:23,268 --> 00:26:25,222 إنه من قبرها 442 00:26:25,503 --> 00:26:28,206 عندما أخذ النازيون كليوباترا 443 00:26:28,745 --> 00:26:30,753 لاروز هو واحد منهم 444 00:26:30,831 --> 00:26:32,634 لا تبالغي 445 00:26:32,678 --> 00:26:35,332 أود إرسال النازي الأخير إلى الجحيم 446 00:26:36,372 --> 00:26:39,419 اذن. عندما أقول ، "لا تبالغي" 447 00:26:49,118 --> 00:26:50,173 أنت 448 00:26:50,600 --> 00:26:52,525 هذا ليس متحفاً 449 00:26:52,770 --> 00:26:54,665 ماذا حدث للناس اليوم؟ 450 00:26:54,690 --> 00:26:56,720 أنا آسف أيتها السيدة أنا أبحث عن اثنين من أصدقائي 451 00:26:56,745 --> 00:26:58,787 أعتقد أنهم مروا هنا امرأة ورجل 452 00:26:58,812 --> 00:27:01,639 آه... "لا نعبأ بأحد" 453 00:27:02,819 --> 00:27:03,709 نعم 454 00:27:04,115 --> 00:27:05,887 حسنًا ، غادر أصدقائك بدونك 455 00:27:05,920 --> 00:27:08,334 - قبل بضع ساعات. - هل لديك فكرة الى أين ذهبوا؟ 456 00:27:08,359 --> 00:27:10,106 أسفه. لا 457 00:27:11,457 --> 00:27:13,111 يا آنسة 458 00:27:17,766 --> 00:27:20,900 هل تعرفي أين يعيش هذا الرجل؟ 459 00:27:22,689 --> 00:27:26,794 قام لاروز بالأشارة لمجلات الحارس السابق عندما رآني أنظر إليه 460 00:27:26,819 --> 00:27:28,710 كان يحاول صرف انتباهي 461 00:27:28,804 --> 00:27:32,733 نعم ، لكنه أصغر من أن يكون أحد النازيين الذين أخذوا كليوباترا 462 00:27:32,912 --> 00:27:34,348 إذن من هو؟ 463 00:27:34,391 --> 00:27:36,350 لدي سؤال أفضل 464 00:27:36,690 --> 00:27:38,679 من ....... أنتما 465 00:28:14,344 --> 00:28:16,172 أين ليكسي؟ 466 00:28:16,216 --> 00:28:18,564 هل هذا اسم صديقتك؟ 467 00:28:18,589 --> 00:28:20,431 إنها ليست صديقتي 468 00:28:21,478 --> 00:28:23,179 من هذه الفتاة؟ 469 00:28:23,223 --> 00:28:24,964 هذه الفتاة لصة 470 00:28:25,038 --> 00:28:27,388 إنها تبحث عن الكنز 471 00:28:27,533 --> 00:28:29,518 كليوباترا 472 00:28:29,636 --> 00:28:31,856 نعم 473 00:28:33,884 --> 00:28:36,583 كليوباترا انتهت منذ فترة طويلة 474 00:28:36,932 --> 00:28:38,281 أين؟ 475 00:28:41,239 --> 00:28:43,943 تخلصت منها بعد وفاة أبي 476 00:28:44,565 --> 00:28:47,900 اعتقد أن كليوباترا يمكن أن تساعده في هزيمة العالم 477 00:28:47,943 --> 00:28:49,945 هراء كامل 478 00:28:54,444 --> 00:28:56,011 وبالتالي... 479 00:28:56,125 --> 00:28:58,588 أنت هنا لوضع نهايات فضفاضة 480 00:28:58,613 --> 00:29:00,832 لعملية مشبك الورق 481 00:29:04,253 --> 00:29:07,212 أخبرني لماذا لا ينبغي أن أقتلك 482 00:29:09,132 --> 00:29:11,831 لأنني اتصلت بوكالة الاستخبارات المركزية 483 00:29:12,054 --> 00:29:14,230 إنهم يعرفون بالفعل أنك هنا 484 00:29:15,576 --> 00:29:18,837 عندما كان والدي يضيع كل وقته في مشروع أثينا 485 00:29:18,862 --> 00:29:22,290 كان يراقب الاتصالات السوفيتية 486 00:29:22,372 --> 00:29:25,331 فوق نطاق وكالة المخابرات المركزية 487 00:29:25,400 --> 00:29:27,189 هذه المنطقة بأكملها 488 00:29:27,361 --> 00:29:30,059 محمية من البث الإذاعي والمحمول 489 00:29:30,377 --> 00:29:33,119 للحفاظ على الناس من التجسس 490 00:29:33,930 --> 00:29:36,067 إذا كنت تعمل لدى وكالة المخابرات المركزية 491 00:29:36,092 --> 00:29:38,094 كنت ستعلم ذلك 492 00:29:39,470 --> 00:29:41,110 أنا أسأل... 493 00:29:41,135 --> 00:29:43,137 مرة أخرى 494 00:29:45,887 --> 00:29:49,963 من ..... أنت..؟ 495 00:29:53,926 --> 00:29:54,927 هيا 496 00:29:55,886 --> 00:29:57,061 هيا 497 00:29:57,086 --> 00:29:58,697 أوه ، ها أنت ذا 498 00:30:07,820 --> 00:30:10,602 - فابي - لا زلت باقيا 499 00:30:10,979 --> 00:30:12,507 الحارس هنا رجل خطير للغاية 500 00:30:12,957 --> 00:30:15,525 نعم ، لقد اكتشفنا ذلك شكرا لك. 501 00:30:15,550 --> 00:30:17,601 الآن ، دعنا نذهب لإنقاذ داني 502 00:30:25,918 --> 00:30:27,224 لنذهب 503 00:30:28,087 --> 00:30:31,133 حسنا. حسنا 504 00:30:31,455 --> 00:30:34,093 أنا لا أعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية 505 00:30:34,502 --> 00:30:37,052 أنا محام دولي أطارد إرهابي 506 00:30:37,096 --> 00:30:38,532 أكاذيبك تزداد سوءا 507 00:30:38,575 --> 00:30:40,229 انا اقول الحقيقة 508 00:30:40,726 --> 00:30:42,602 كريم فاروق 509 00:30:43,725 --> 00:30:45,074 هاجم الأهرامات 510 00:30:45,657 --> 00:30:48,063 الآن هو يبحث عن كليوباترا 511 00:30:48,303 --> 00:30:51,153 نحن نحاول العثور عليها أولاً لإيقاف هجومه التالي 512 00:30:51,197 --> 00:30:53,373 اذن لديها نوع من القوة؟ 513 00:30:54,762 --> 00:30:57,466 أو أن الشرار يتفقون على نفس الأفكار السيئة 514 00:30:57,491 --> 00:30:59,302 أنه والدي الذي تتحدث عنه 515 00:30:59,327 --> 00:31:00,684 والدك نازي 516 00:31:04,741 --> 00:31:05,796 من أنت ؟ 517 00:31:06,694 --> 00:31:08,116 من أرسلك؟ 518 00:31:08,912 --> 00:31:10,701 ليكسي. ليكسي 519 00:31:10,795 --> 00:31:12,522 انتظري ، انتظري - ماذا تنتظر؟ 520 00:31:12,566 --> 00:31:15,552 اسمعي، أذا ذهبنا دون خطة سيقتل داني 521 00:31:15,615 --> 00:31:17,266 انه بالفعل قتل 522 00:31:24,800 --> 00:31:25,992 أوه ، أعتقدت أنك مت 523 00:31:26,017 --> 00:31:28,220 ولن أخبرك أنني كنت على صواب 524 00:31:28,245 --> 00:31:29,869 لا أحد يحتاج ليموت هنا 525 00:31:29,894 --> 00:31:33,249 - فقط أخبرنا أين توجد كليوباترا. - اسأل إدواردو سانشيز. 526 00:31:33,274 --> 00:31:35,009 أنها معه ، وحسنا تخلصت منها 527 00:31:35,034 --> 00:31:36,508 - تاجر المخدرات - هذا صحيح 528 00:31:36,533 --> 00:31:40,724 عندما أنتهت الحرب الباردة ،توقفت وكالة المخابرات المركزية عن سداد الفواتير ، لذلك أصبحت مهربًا 529 00:31:40,924 --> 00:31:43,591 جيد. هذا كل ما نحتاج معرفته 530 00:31:43,763 --> 00:31:44,728 دعه يذهب 531 00:31:44,772 --> 00:31:47,601 ماذا عن شريكك هناك؟ سمعت صوتين 532 00:31:47,800 --> 00:31:50,761 هل ستطلقون النار على من الخلف في اللحظة التي أغادر فيها؟ 533 00:31:54,779 --> 00:31:56,259 تعرفت عليك 534 00:31:57,239 --> 00:32:00,020 قتلت شريكة حياتك عندما كانت هنا لأجل أبي 535 00:32:00,223 --> 00:32:02,442 لن يسمح لي بالخروج من هنا حياً 536 00:32:02,485 --> 00:32:03,965 فابي ، أخبره أنه يستطيع الذهاب 537 00:32:04,009 --> 00:32:05,423 لا يهم ما سيقوله 538 00:32:06,158 --> 00:32:08,162 سآخذ أحدكم معي كتأمين 539 00:32:08,187 --> 00:32:10,189 - خذني. - سأذهب 540 00:32:10,232 --> 00:32:11,755 - ليكسي ، توقفي - داني ، توقف 541 00:32:12,838 --> 00:32:14,280 - هنا - لا 542 00:32:17,196 --> 00:32:19,328 جيد. سوف آخذك 543 00:32:19,372 --> 00:32:22,114 ليكسي دعيني أقوم بذلك 544 00:32:25,337 --> 00:32:26,466 لا 545 00:32:35,925 --> 00:32:37,433 لن أسمح لك بمغادرة المكان 546 00:32:37,477 --> 00:32:40,523 - أن أطلقت النار ، فستموت - سأكون بخير 547 00:32:40,567 --> 00:32:44,069 لا ، لن تكوني. ثق بي ، ليكسي. أنا أعرف هذا الرجل. 548 00:32:44,094 --> 00:32:46,164 لقد قتل شريكتي 549 00:32:46,851 --> 00:32:48,940 كانت والدتك شريكتي 550 00:32:48,965 --> 00:32:50,533 جميلة 551 00:32:59,093 --> 00:33:01,366 فابي. فابي. 552 00:33:07,867 --> 00:33:09,391 أنا لا أفهم 553 00:33:09,622 --> 00:33:11,291 اعتقدت أن أبي كان في جماعة الإخوة 554 00:33:11,330 --> 00:33:12,705 أنا أسف 555 00:33:12,766 --> 00:33:15,987 لم يكن والدك ، كانت والدتك 556 00:33:16,012 --> 00:33:17,592 ماتت بسببي 557 00:33:17,947 --> 00:33:19,976 لقد فشلت مع والدتك مرة 558 00:33:20,152 --> 00:33:22,492 لا أستطع أن أفشل معها مرة أخرى 559 00:33:22,661 --> 00:33:26,428 روحها تعيش فيك، ليكسي 560 00:33:27,000 --> 00:33:29,624 كانت تريدك أن... 561 00:33:29,881 --> 00:33:32,101 تواصلي... 562 00:35:04,418 --> 00:35:05,984 ماذا حدث؟ 563 00:35:09,011 --> 00:35:11,752 لقد وجدوا الكابتن فابي ميتاً 564 00:35:13,211 --> 00:35:15,517 كيف؟ .... أين؟ 565 00:35:15,542 --> 00:35:17,544 تم إطلاق النار عليه في أمريكا الشمالية 566 00:35:17,569 --> 00:35:18,690 كيوبيك 567 00:35:18,925 --> 00:35:21,557 قاد مجهول الشرطة لمسرح الجريمة 568 00:35:22,651 --> 00:35:24,429 هل يمكنني رؤية التقرير؟ 569 00:35:24,454 --> 00:35:28,588 تلقيت تعليمات لأخبرك أن وفاة الكابتن فابي هو من شأن الدرك الأيطالي 570 00:35:28,723 --> 00:35:30,062 سوف نهتم به 571 00:35:30,108 --> 00:35:34,068 نحن فقط نبلغ الإنتربول على سبيل المجاملة 572 00:36:00,182 --> 00:36:03,154 (متابعة رقم هاتف دانيال ماكمارا خلال آخر 48 ساعة) 573 00:36:32,087 --> 00:36:37,085 الأنتظار يجعل الهذيان ملحاً حول هذا المطعم عند الزاوية 574 00:36:37,539 --> 00:36:39,105 يقولون أن لديهم أفضل 575 00:36:39,193 --> 00:36:41,864 كاشيو بيب في المدينة. (مكرونة بالجبن والفلفل) 576 00:36:42,300 --> 00:36:44,020 هل تريدي الذهاب؟ 577 00:36:44,406 --> 00:36:47,192 العشاء على حسابي 578 00:36:50,982 --> 00:36:53,634 كان لوالدتي كل تلك الحياة الأخرى 579 00:36:53,662 --> 00:36:55,657 لم أكن أعرف عنها 580 00:36:56,211 --> 00:37:00,172 أرادت أن أكون نفس هذا الشخص الآخر 581 00:37:00,373 --> 00:37:02,977 أعدتني لذلك منذ ولادتي 582 00:37:03,970 --> 00:37:07,235 أنا فقط أبدا... أبداً لم أدرك ذلك 583 00:37:07,615 --> 00:37:11,124 ألم تخبرك شيئًا أبدًا 584 00:37:11,156 --> 00:37:12,767 عن سيرابيس؟ 585 00:37:12,819 --> 00:37:15,252 والدي لم يخبرني أيضًا 586 00:37:17,170 --> 00:37:19,868 لهذا السبب أرسلني إلى المدرسة الداخلية؟ 587 00:37:19,893 --> 00:37:21,157 لأبقائي بعيداً عن ذلك؟ 588 00:37:21,248 --> 00:37:23,290 وربما كان محقا في ابعادي عنه 589 00:37:23,348 --> 00:37:25,780 فابي ميت 590 00:37:26,477 --> 00:37:28,435 امي ماتت 591 00:37:30,154 --> 00:37:32,867 كل شخص أحبه يموت 592 00:37:37,050 --> 00:37:40,227 الجميع يموت ، ليكس 593 00:37:45,444 --> 00:37:48,839 أقرب الناس لي 594 00:37:49,180 --> 00:37:51,356 سيموتوا قريباً 595 00:37:58,542 --> 00:38:00,903 تحتاجي لإجابات 596 00:38:01,317 --> 00:38:03,317 عن والدتك 597 00:38:03,879 --> 00:38:06,011 عن نفسك 598 00:38:06,336 --> 00:38:09,034 هناك مكان واحد فقط ستجديها عنده 599 00:38:11,138 --> 00:38:13,837 أنا أه... 600 00:38:14,176 --> 00:38:18,877 نزعت هذه من فابي قبل أن نتصل برجال الشرطة 601 00:38:21,044 --> 00:38:24,104 اعتقدت أنك ربما تريدي أعادتها للأخوة 602 00:38:27,722 --> 00:38:29,111 شكرا لك 603 00:38:31,137 --> 00:38:33,367 ولكن ماذا لو كانت الإجابات التي سأحصل عليها 604 00:38:33,392 --> 00:38:37,288 ستجعل فقط كل شيء أكثر تعقيدًا؟ 605 00:38:44,047 --> 00:38:49,587 نعم ، سوف نمضي بغير دعوة إلى سرداب سري عمره 2000 عام 606 00:38:49,672 --> 00:38:52,574 إنه سيجعل بالتأكيد الأمور أكثر تعقيدًا 607 00:38:55,193 --> 00:38:58,109 لكن مهما حدث 608 00:38:58,357 --> 00:39:01,186 سنعبره معاً 609 00:39:02,290 --> 00:39:04,917 أنا أعلم 610 00:39:26,288 --> 00:39:28,288 دماء وكنوز Elaghil : ترجمة