1
00:00:02,081 --> 00:00:03,712
أدعي داني مكنمارا
2
00:00:03,718 --> 00:00:05,783
عندما تركت المباحث
خلت ان ايام مكافحتي للجريمة
3
00:00:05,789 --> 00:00:07,429
قد ولت ، لكن بعدها علمت
4
00:00:07,435 --> 00:00:10,041
ان الارهابي كريم فاروق
كان في مطاردة سعياً وراء كليوباترا
5
00:00:10,047 --> 00:00:12,148
أحد أكثر كنور العالم قيمة
6
00:00:12,154 --> 00:00:13,727
والتي فقدت لاكثر من 2000 عام
7
00:00:13,733 --> 00:00:15,934
كي يستعملها كجزء
من هجوم ارهابي كبير
8
00:00:15,951 --> 00:00:17,675
لايجاده
احتجت لبعض المساعدة
9
00:00:17,681 --> 00:00:20,216
لهذا ذهبت الي ليكسي فازيري
انها لصة
10
00:00:20,222 --> 00:00:22,753
عفوا
لصة محترفة
11
00:00:22,792 --> 00:00:24,860
وابي تم قتله بواسطة فاروق
12
00:00:24,928 --> 00:00:27,496
انا و ليكسي لدينا ماضي معقد
13
00:00:27,502 --> 00:00:31,158
انه يريد تقديم فاروق للعدالة
وانا اريد الانتقام
14
00:00:31,164 --> 00:00:33,063
ايضاً توجد مجموعة سرية
15
00:00:33,069 --> 00:00:34,703
تريد كليوباترا مثلنا
16
00:00:34,771 --> 00:00:36,984
لسنا متأكدين من انهم اخيار ام اشرار
17
00:00:36,990 --> 00:00:38,827
لكن الامر الذي نتفق عليه
18
00:00:38,833 --> 00:00:40,932
هو اننا علينا ان نجد كليوباترا
19
00:00:42,378 --> 00:00:44,446
قبل ان يفعل فاروق
20
00:00:45,615 --> 00:00:47,416
في الحلقات السابقة
21
00:00:47,483 --> 00:00:50,521
فابي
انت ضمن اخوة السيرابيس
22
00:00:50,670 --> 00:00:52,953
وانت يا ليكسي
يسعك ان تكوني جزءا منه
23
00:00:52,959 --> 00:00:54,741
لا يسعني فعل هذا بدون داني
24
00:00:54,747 --> 00:00:57,315
وإن اخبرتيه
ستموتان
25
00:00:57,522 --> 00:00:58,922
الطريقة الوحيدة لتنجو
26
00:00:58,928 --> 00:01:00,229
هو العمل معنا
27
00:01:00,686 --> 00:01:02,820
أين شو؟
بالداخل -
28
00:01:03,627 --> 00:01:05,529
شو هرب مجددا
29
00:01:05,535 --> 00:01:08,103
الصندوق هنا لكن ليس فيه كليوباترا
30
00:01:08,109 --> 00:01:09,433
انه فوج كازبلانكا
31
00:01:09,439 --> 00:01:11,106
اذن ذهبوا الي كازبلانكا
32
00:01:11,174 --> 00:01:13,266
لقد دمرتما معرضي
33
00:01:13,272 --> 00:01:14,524
وخسرت الملايين
34
00:01:14,530 --> 00:01:16,139
كنت اتطلع
35
00:01:16,145 --> 00:01:17,941
لقتلكما كثيرا
36
00:01:18,938 --> 00:01:21,003
لا، لوكا
37
00:01:21,009 --> 00:01:23,085
الانتربول يعرف كل ما حصل هناك
38
00:01:23,152 --> 00:01:24,632
و العميلة كارلسون تشتبه
39
00:01:24,638 --> 00:01:26,593
بتورطكم وهي ليست مسرورة بهذا
40
00:01:26,599 --> 00:01:27,985
عليك ان تبعدي عن هنا الان
41
00:01:27,991 --> 00:01:29,324
لانها ستطاردك
42
00:01:29,330 --> 00:01:31,161
أطلعت على قائمة قديمة لاسماء
43
00:01:31,167 --> 00:01:33,056
اعضاء سابقين في وقت ما او اخر
44
00:01:33,062 --> 00:01:35,297
احد هذه الاسماء عالق هنا
45
00:01:35,365 --> 00:01:36,565
فازيري؟
46
00:01:36,571 --> 00:01:38,877
اجزم ان ابيك كان ضمن اخوة السيرابيس
47
00:01:38,883 --> 00:01:40,302
ماذا؟
48
00:01:49,516 --> 00:01:53,064
كازبلانكا
49
00:02:05,495 --> 00:02:08,122
حضرة الملازم هاينز
لماذا تأخرت؟ -
50
00:02:08,128 --> 00:02:10,097
هناك جائزة علينا
51
00:02:12,959 --> 00:02:15,420
!مطلوب
مكافأة
52
00:02:17,407 --> 00:02:19,808
القارب يغادر على اي حال
53
00:02:19,814 --> 00:02:23,072
لدينا اقل من ساعة للحاق
عودوا للعمل
54
00:02:23,078 --> 00:02:24,799
السلام عليكم
55
00:02:24,805 --> 00:02:26,705
الاوراق من فضلك
56
00:02:30,965 --> 00:02:33,035
طلبت اوراقكم
57
00:02:37,595 --> 00:02:40,384
التي تخص القوارب
58
00:02:40,390 --> 00:02:43,312
ربما تفضل ان اسأل بالالمانية؟
59
00:02:53,059 --> 00:02:56,956
هذا ذهب خام
سنكون اثرياء
60
00:03:12,018 --> 00:03:14,124
كازبلانكا
61
00:03:14,130 --> 00:03:16,756
انا متأكد انني اعرف اجابة هذا
62
00:03:16,762 --> 00:03:19,243
لكن هل رأيت فيلم كازبلانكا؟
63
00:03:19,249 --> 00:03:21,017
اجل بالطبع رأيته
64
00:03:21,170 --> 00:03:23,371
سمّ شخصية واحدة
65
00:03:23,439 --> 00:03:25,540
جو
محاولة رائعة -
66
00:03:25,608 --> 00:03:29,032
بربك، انه فيلم جديد
لا يوجد جو واحد؟
67
00:03:29,038 --> 00:03:30,579
انت ستحبينه
68
00:03:30,646 --> 00:03:33,548
به كل شئ
الحب والخطر والتمرد
69
00:03:33,554 --> 00:03:36,222
عندما تنتهي مهمتنا
سوف نشاهد فيلماً
70
00:03:36,228 --> 00:03:39,020
اذن بعدما نقبض على فاروق
لن تعود الي امريكا؟
71
00:03:39,823 --> 00:03:42,182
لم افكر الي هذا الحد
72
00:03:42,188 --> 00:03:44,893
لك الحرية في التفكير به
عندما تسجلنا
73
00:03:53,413 --> 00:03:55,347
هل انتما في كازبلانكا؟
74
00:03:55,353 --> 00:03:57,188
اجل نحن قريبان من ايجاد كليوباترا
75
00:03:57,194 --> 00:03:59,137
لكن لدي سؤال لك
76
00:03:59,143 --> 00:04:00,519
هل اخبرتني ان
77
00:04:00,525 --> 00:04:01,987
ابي كان ضمن الاخوة؟
78
00:04:01,993 --> 00:04:03,607
اين سمعت هذا؟
79
00:04:03,613 --> 00:04:05,350
انا من اسأل الان
80
00:04:05,356 --> 00:04:07,458
إن لم تريديني ان احافظ
على الاسرار عنك
81
00:04:07,464 --> 00:04:08,898
لا تحتفظي بأي منها عني
82
00:04:10,401 --> 00:04:11,968
سيمون هاردويك
83
00:04:13,113 --> 00:04:14,480
تحتاجين لمصدر افضل
84
00:04:14,486 --> 00:04:15,920
اذن ليس صحيح؟
85
00:04:15,926 --> 00:04:18,695
لا
الان ركزي من فضلك
86
00:04:18,806 --> 00:04:21,507
لقد فقدنا اثر رجال فاروق
عندما هربوا من اسبانيا
87
00:04:21,513 --> 00:04:22,784
ربما يطاردونكم
88
00:04:22,790 --> 00:04:24,157
اشك بهذا كثيراً
89
00:04:24,163 --> 00:04:26,483
لا يعرفون مسار نقل
النازيين لكليوباترا هنا
90
00:04:26,489 --> 00:04:28,545
نحن بعيدان عن رادارهم
91
00:04:28,551 --> 00:04:30,373
ونتقدم عليهم في ايجاد فاروق
92
00:04:30,379 --> 00:04:32,784
لديك طريقة لوضع نفسك
على الرادار
93
00:04:32,790 --> 00:04:34,357
سأقبل هذا بصفته اطراء
94
00:04:34,363 --> 00:04:36,264
لا يجب
95
00:04:41,799 --> 00:04:44,367
ما الامر؟
البطاقة تم رفضها -
96
00:04:44,373 --> 00:04:47,511
انها بطاقة ريس ، هناك ملايين
الدولارات بها
97
00:04:47,535 --> 00:04:49,193
اعتقد اننا تم الابلاغ
عنا بواسطة الانتربول
98
00:04:49,199 --> 00:04:50,845
جراء اطلاق النار في اسبانيا
99
00:04:50,851 --> 00:04:52,339
كل مدخراتنا جمدت
100
00:04:52,585 --> 00:04:55,387
هناك مال في الطائرة
في خزانة ريس
101
00:04:56,511 --> 00:04:58,245
لديه خزانة؟
102
00:04:58,312 --> 00:05:00,447
تحت المقعد الاول
على اليسار
103
00:05:00,515 --> 00:05:02,783
هل كنت ... لا عليك
104
00:05:02,850 --> 00:05:05,328
ربما صادروا طائرة ريس
وجوازي سفرنا
105
00:05:05,334 --> 00:05:07,654
ستلغي إن لم يفعلوا هذا بالفعل
106
00:05:07,722 --> 00:05:09,656
إن وجدونا سيقبضون علينا
107
00:05:09,662 --> 00:05:11,723
ألم تستطع صاحبتك "جوين" ان تطلعك
على الامر؟
108
00:05:11,729 --> 00:05:13,383
انا متأكد انها هي من ابلغت عنا
109
00:05:13,389 --> 00:05:16,024
جوين " كما المعتاد "
يمكن ان تفسد الامر
110
00:05:16,030 --> 00:05:18,462
لن اغادر حتي اجد كليوباترا
111
00:05:18,468 --> 00:05:20,934
موافق
علينا ان نذهب الي سلطة الميناء
112
00:05:20,940 --> 00:05:22,993
لنرى إن كان هناك اي سجلات
على قدوم النازيين
113
00:05:22,999 --> 00:05:24,586
علينا ان نخرج من الشبكة
114
00:05:24,592 --> 00:05:27,073
تأخر الوقت
هذه الشرطة المغربية
115
00:05:27,141 --> 00:05:29,442
اتبعني
116
00:05:55,703 --> 00:05:57,644
اخبرتك انني سألحق بك
117
00:06:03,154 --> 00:06:04,521
داني؟
118
00:06:04,949 --> 00:06:07,083
كنت اعرف انك ستأتين
119
00:06:08,638 --> 00:06:11,307
تم اخبارك ألا تغادري
الاتحاد الاوروبي بدون اذن
120
00:06:11,598 --> 00:06:14,166
وفعلت ، تاركة كومة من الجثث
في اسبانيا
121
00:06:14,172 --> 00:06:15,350
جوين ؟
122
00:06:15,356 --> 00:06:19,259
نحن قريبون جدا من ايجاد كليوباترا
123
00:06:19,265 --> 00:06:21,317
اقتربنا من فاروق
124
00:06:21,323 --> 00:06:22,757
لا ابالي
125
00:06:24,976 --> 00:06:28,068
ستدفع ثمن قتل ابني لوكا
126
00:07:17,885 --> 00:07:19,185
طلبت هذا
127
00:07:24,987 --> 00:07:26,187
داني؟
128
00:07:28,625 --> 00:07:30,196
كارلو هنا
129
00:07:35,296 --> 00:07:37,430
اين سنذهب؟
130
00:07:37,498 --> 00:07:39,266
بالكاد لدينا نقود
131
00:07:39,272 --> 00:07:40,938
ألا تتصل بـ ريس؟
لا -
132
00:07:40,944 --> 00:07:42,898
لقد اخرجت بطاقة التعريف
من هاتفي
133
00:07:42,904 --> 00:07:45,071
ربما هكذا تجدنا جوين
134
00:07:45,139 --> 00:07:47,274
ترجل الي هذه الناحية
هيا
135
00:07:55,483 --> 00:07:57,417
هذا ليس جيداً جداً
136
00:07:57,423 --> 00:07:59,557
نلت الاسوء
137
00:07:59,563 --> 00:08:01,798
الان علينا ان نبعد عن الشوارع
138
00:08:01,804 --> 00:08:04,673
قبل ان تكون صور وجوهنا
في كل المدينة
139
00:08:15,369 --> 00:08:16,770
هل تشتم رائحة اللحم؟
140
00:08:18,436 --> 00:08:19,601
ماذا؟
141
00:08:19,607 --> 00:08:21,541
احدهم يطهو اللحم
142
00:08:26,847 --> 00:08:28,215
مثالي
143
00:08:28,282 --> 00:08:30,317
ما من احد سيبحث عنا هنا
144
00:08:41,137 --> 00:08:44,738
خارج كازبلانكا
مخيم لاجئي الامم المتحدة
145
00:08:49,503 --> 00:08:51,137
تبدوان تائهان
146
00:08:52,473 --> 00:08:54,074
لا
147
00:08:54,080 --> 00:08:56,292
لا اسفة
..كنا فقط
148
00:08:57,088 --> 00:09:00,490
اياً ما يكن بخارج هذا الجدار
ليس من عملي
149
00:09:00,848 --> 00:09:02,649
مرحب بكما البقاء هنا
150
00:09:02,655 --> 00:09:04,032
هذا مخيم لاجئين
151
00:09:04,038 --> 00:09:05,448
انه ملجأ للناس
152
00:09:05,454 --> 00:09:07,015
الذين لايوجد مأوي لهم
153
00:09:07,021 --> 00:09:08,121
اتبعاني رجاءا
154
00:09:15,540 --> 00:09:18,275
باريس
155
00:09:51,465 --> 00:09:54,134
نفعل ما نستطيع كي نعطيهم
بعض الاستقرار
156
00:09:54,201 --> 00:09:56,536
مثل الرياضات والمدرسة والاستشارة الطبية
157
00:09:58,415 --> 00:10:00,874
مصادرنا محدودة
158
00:10:00,941 --> 00:10:03,643
لكننا لا نترك ضيفاً محتاج
159
00:10:06,525 --> 00:10:07,926
لا ارجوك
160
00:10:08,416 --> 00:10:11,318
يسعكما شكرنا لاحقاً
عندما يكون مسموحاً لكما
161
00:10:14,032 --> 00:10:15,166
اعذراني
162
00:10:33,887 --> 00:10:35,833
نحن نبحث عنهم الان يا عمي
163
00:10:39,481 --> 00:10:42,349
هل هكذا تشرف انت واخيك
ابن عمك؟
164
00:10:43,184 --> 00:10:45,018
ابني المقتول؟
165
00:10:48,956 --> 00:10:51,825
هذا شرف العائلة
166
00:10:52,761 --> 00:10:54,068
جدهم
167
00:10:54,074 --> 00:10:56,431
مطاردو الكنز
والارهابيون
168
00:10:56,437 --> 00:10:57,527
واقتلهم جميعا
169
00:10:57,533 --> 00:10:59,667
سأفعل هذا يا تيو كارلو
170
00:11:24,009 --> 00:11:25,209
صباح الخير
171
00:11:25,277 --> 00:11:27,077
صباح الخير
172
00:11:36,870 --> 00:11:37,925
شاي لذيذ
173
00:11:37,931 --> 00:11:40,090
انها تجربتي الاولي
174
00:11:49,234 --> 00:11:52,236
عذرا، انظري لهذا
175
00:11:54,428 --> 00:11:56,959
!مطلوبان
176
00:11:57,742 --> 00:11:59,308
تم اخباري ان المخيم
177
00:11:59,314 --> 00:12:00,983
سيتم تفتيشه اليوم
178
00:12:01,573 --> 00:12:03,437
لم تعودا بمأمن هنا
179
00:12:04,216 --> 00:12:05,349
شكرا
180
00:12:05,816 --> 00:12:07,618
يجب ان نبتعد عن هنا
181
00:12:07,624 --> 00:12:10,414
سنعود الي كليوباترا عندما
تنتهي الفوضى
182
00:12:10,922 --> 00:12:12,056
اترين هذا؟
183
00:12:16,695 --> 00:12:19,533
انظري الي قلادتها
184
00:12:19,539 --> 00:12:21,958
خاتم كليوباترا وانطوني
185
00:12:21,964 --> 00:12:25,135
كانت في الاثار المعروضة
في معرض السوق السوداء
186
00:12:25,203 --> 00:12:28,172
من قام بهذا التصميم
له علاقة
187
00:12:28,178 --> 00:12:30,112
بتابوت كليوباترا؟
188
00:12:30,118 --> 00:12:31,284
بالضبط
189
00:12:33,144 --> 00:12:34,345
اجلسي
190
00:12:34,351 --> 00:12:36,519
دعيني انظر لهذا
191
00:12:36,710 --> 00:12:39,030
انه معدي
تتحدثين الانجليزية -
192
00:12:39,044 --> 00:12:41,400
درست في جامعة دمشق
193
00:12:41,406 --> 00:12:42,902
قبل نشوب الحرب في سوريا
194
00:12:42,908 --> 00:12:45,612
من هناك يأتي
معظم سكان هذا المخيم
195
00:12:45,618 --> 00:12:48,153
كم مدة بقائك هنا؟
عام -
196
00:12:48,159 --> 00:12:50,995
احاول ادخار مال كافي
للسفر الي اوسلو
197
00:12:51,001 --> 00:12:53,091
هناك زوجي وابني
198
00:12:53,629 --> 00:12:55,220
لم اقصد استراق السمع
199
00:12:55,226 --> 00:12:57,496
لكني سمعتكما تتحدثان
عن قلادتي
200
00:12:57,502 --> 00:13:00,237
اجل، انها تصميم جميل
201
00:13:00,243 --> 00:13:01,500
من اين حصلت عليها؟
202
00:13:01,506 --> 00:13:03,774
متجر مجوهرات لازلو
في المدينة القديمة
203
00:13:03,842 --> 00:13:05,943
اعمل هناك عمل جزئي
204
00:13:06,239 --> 00:13:08,178
انها غرض مشهور
205
00:13:08,184 --> 00:13:09,718
لا توجد لدي متجر آخر
206
00:13:09,724 --> 00:13:12,325
نحن نهتم بمقابلة من صممها
207
00:13:13,010 --> 00:13:15,347
المتجر يبيعها لسنوات
208
00:13:15,353 --> 00:13:17,221
قبل ان ابدأ بالعمل هناك
209
00:13:17,531 --> 00:13:20,533
ربما يسعك ايصالنا
بمالك المتجر؟
210
00:13:22,427 --> 00:13:25,195
انه ليس شخص جيد
211
00:13:25,201 --> 00:13:27,235
اسفة
لا يسعني مساعدتكما
212
00:13:27,241 --> 00:13:29,600
غيري الضمادة كل 6 ساعات
213
00:13:37,303 --> 00:13:39,576
لم احصل على اسمك
214
00:13:40,670 --> 00:13:42,141
انا ليكسي
215
00:13:42,615 --> 00:13:43,776
آية
216
00:13:43,782 --> 00:13:45,215
آية
217
00:13:45,283 --> 00:13:47,287
نحتاج مساعدتك
218
00:13:49,208 --> 00:13:52,232
هل سمعت عن الهجوم الارهابي
على الاهرام؟
219
00:13:52,576 --> 00:13:53,778
بالطبع
220
00:13:53,838 --> 00:13:56,288
المعلومات التي نبحث عنها يمكن ان توقف
221
00:13:56,294 --> 00:13:57,995
الهجوم القادم من الحدوث
222
00:13:58,430 --> 00:14:01,398
لدينا شعور ان رئيسك في العمل
ربما يساعدنا
223
00:14:01,963 --> 00:14:03,713
انت من سوريا
224
00:14:03,844 --> 00:14:05,495
وانا من مصر
225
00:14:05,787 --> 00:14:07,771
كلانا رأي التدمير
226
00:14:07,777 --> 00:14:10,078
كلانا خسر احباء
227
00:14:10,208 --> 00:14:11,508
كل ما نريده
228
00:14:11,576 --> 00:14:12,933
هو ايقاف نفس الشئ من
229
00:14:12,939 --> 00:14:14,469
الحدوث لشخص اخر
230
00:14:20,719 --> 00:14:22,853
الرجل الذي تبحثين عنه
هو سليم ليمير
231
00:14:24,017 --> 00:14:25,785
انه ذو سلطة كبيرة
232
00:14:26,157 --> 00:14:29,193
لا يجب ان يعرف انني اخبرتك
اتفهم -
233
00:14:29,199 --> 00:14:32,368
سنحميك منه
أعدك
234
00:14:32,374 --> 00:14:33,692
اين نجده؟
235
00:14:33,698 --> 00:14:36,033
مرحبا
اتصل من اجل المكافأة
236
00:14:39,713 --> 00:14:42,219
عميلة كارلسون
افترض هذا؟
237
00:14:42,225 --> 00:14:44,087
رامين حمزة ، رئيس الشرطة
238
00:14:44,093 --> 00:14:46,107
اين اضع هذا؟
239
00:14:46,113 --> 00:14:49,231
ارجوك
انت ضيفتنا
240
00:14:49,430 --> 00:14:51,819
ما رأيك ببعض الشاي؟
لدينا عمل كثير نقوم به -
241
00:14:51,825 --> 00:14:53,025
ليس لدينا وقت للشاي
242
00:14:53,093 --> 00:14:55,160
اين وصلت في بحثك
عند داني و ليكسي؟
243
00:14:55,586 --> 00:14:57,379
امرت نقاط التفتيش
244
00:14:57,385 --> 00:14:58,926
في كل مقاطعة في المغرب
245
00:14:58,932 --> 00:15:00,272
ما من احد سيأتي او يذهب
246
00:15:00,278 --> 00:15:02,505
بدون ان يمر عبر ضباطي
247
00:15:02,903 --> 00:15:05,232
البلد كلها تحت الانذار الكبير
248
00:15:05,603 --> 00:15:08,974
عندما يظهر السيد مكنمارا
والسيدة فازيري
249
00:15:09,915 --> 00:15:11,338
سيتم ايجادهما
250
00:15:11,781 --> 00:15:14,880
لا اعتقد ان العالم سينتهي
بسبب جوين كارلسون
251
00:15:14,886 --> 00:15:16,882
لم تحظى بكأس مجدول من الشاي
252
00:15:16,950 --> 00:15:18,717
اذن تريدنا ان ننتظر؟
253
00:15:20,555 --> 00:15:22,121
مرحبا
254
00:15:25,185 --> 00:15:27,019
تم تحديد مكانهما
255
00:15:37,138 --> 00:15:39,406
لابد ان هذا مكتب ليمير
256
00:15:39,412 --> 00:15:41,880
اجل، حسنا
257
00:15:41,886 --> 00:15:43,820
سأتولى هذا
258
00:15:46,753 --> 00:15:49,027
أنا هنا لأري سليم ليمير
259
00:15:49,081 --> 00:15:52,042
من انتما؟
انا راقصة شعبية -
260
00:15:52,048 --> 00:15:53,953
وهذا راقص ايضاً؟
261
00:15:55,175 --> 00:15:58,234
نريد 5 دقائق فقط مع السيد ليمير
262
00:15:58,427 --> 00:16:00,684
لا اعرف عمن تتحدثان
263
00:16:01,695 --> 00:16:03,329
اغربا
264
00:16:10,370 --> 00:16:11,837
أصبت
265
00:16:11,843 --> 00:16:14,211
لنأخذ دقيقة في التفكير
عما نفعل
266
00:16:20,321 --> 00:16:22,087
اخبر كارلو فاليردي
267
00:16:22,093 --> 00:16:24,243
أن سعر تسليمهما قد تضاعف
268
00:16:33,285 --> 00:16:37,018
اذن لا يسعنا الخروج من المدينة
269
00:16:37,024 --> 00:16:40,660
ولا يمكننا ايجاد كليوباترا
وفاروق ما يزال بالخارج
270
00:16:40,728 --> 00:16:42,562
ولدينا شرطة تحاول القبض علينا
271
00:16:42,568 --> 00:16:45,437
وافراد عصابة يحاولون قتلنا
272
00:16:49,377 --> 00:16:50,944
ليس لدي افكار
273
00:16:50,950 --> 00:16:52,338
انت؟
274
00:16:52,803 --> 00:16:55,471
أهذا هو شو؟
275
00:17:05,408 --> 00:17:06,975
من بين كل الملاهي
276
00:17:06,981 --> 00:17:08,243
لا
277
00:17:08,249 --> 00:17:09,845
تحب الزحام يا شو؟
278
00:17:09,851 --> 00:17:11,563
هذه السيدات تأتي الي هنا
من اجل
279
00:17:11,569 --> 00:17:13,451
مغامرة صغيرة في حيواتهم
280
00:17:13,688 --> 00:17:15,956
واعطيهم كازبلانكا الكاملة
281
00:17:15,962 --> 00:17:17,829
لا اريد ان اعرف ماذا يعني هذا
282
00:17:17,835 --> 00:17:19,335
اقصد الخبرة
283
00:17:19,398 --> 00:17:21,049
واعتبري هذا على انني
استعدت حياتي
284
00:17:21,055 --> 00:17:22,658
بعدما افسدتماها
285
00:17:22,664 --> 00:17:24,960
لقد انقذت حياتك لمرتين
286
00:17:24,966 --> 00:17:27,267
وكدت تقتلني
ثلاث مرات
287
00:17:27,397 --> 00:17:28,630
اذن تحرك
288
00:17:28,636 --> 00:17:30,330
قبل ان تفسدا كل شئ مجددا
289
00:17:30,336 --> 00:17:33,402
بالطبع، بمجرد ان نحصل
على مقابلة مع سليم ليمير
290
00:17:33,408 --> 00:17:34,664
ما علاقتك به؟
291
00:17:34,670 --> 00:17:35,837
لدينا ترتيب
292
00:17:35,843 --> 00:17:38,945
اجلب الخبرة الرائعة لزبائنه
293
00:17:39,199 --> 00:17:41,567
وهو يعطيني حصة معقولة
294
00:17:41,573 --> 00:17:43,507
اذن هو قوادك؟
295
00:17:43,513 --> 00:17:46,282
لا،انتظري
لا
296
00:17:46,671 --> 00:17:48,779
لا يهم
علينا ان نقابل ليمير
297
00:17:48,785 --> 00:17:50,957
اجعل هذا يحصل
وسنبتعد عنك
298
00:17:51,025 --> 00:17:53,794
لا، رائحتكما مثل القمامة الان
299
00:17:53,861 --> 00:17:56,624
كما لو انكما كنتما تتقلبان في صندوق القمامة
300
00:17:56,630 --> 00:17:58,799
نعتقد ان كليوباترا في كازبلانكا
301
00:17:58,805 --> 00:18:00,799
اجل اجل
سمعت هذة الضجة من قبل
302
00:18:00,805 --> 00:18:02,122
لكن ما لم تسمعه هو
303
00:18:02,128 --> 00:18:04,132
ان المصريين و ريس
304
00:18:04,138 --> 00:18:06,506
يعرضون الان مكافأة مالية رائعة
305
00:18:06,512 --> 00:18:07,803
ماذا الان؟
306
00:18:07,809 --> 00:18:09,409
مما يعني اننا عندما نجدها
307
00:18:09,477 --> 00:18:12,426
ليمير سيغضب كثيرا
عندما يعرف انك السبب
308
00:18:12,432 --> 00:18:14,485
في عدم حصوله على هذا المال
309
00:18:17,085 --> 00:18:18,585
حسنا
310
00:18:18,653 --> 00:18:21,145
لكن استحما اولاً
311
00:18:29,232 --> 00:18:30,774
هلا اسألك شيئا؟
312
00:18:30,780 --> 00:18:32,174
هل يهم إن رفضت؟
313
00:18:32,180 --> 00:18:33,847
ما الذي يعجبك في داني
بأي حال؟
314
00:18:33,853 --> 00:18:36,580
...انه رجل لطيف لكن صميمه
315
00:18:37,236 --> 00:18:39,072
انه قطة منزلية
316
00:18:40,150 --> 00:18:42,484
لكنك لديك طاقة النمر
317
00:18:42,490 --> 00:18:44,104
تحتاجين إلى نمر آخر
318
00:18:44,110 --> 00:18:46,583
دعني احزر
انت النمر الاخر
319
00:18:46,667 --> 00:18:48,612
لا يسعني ان اكون اول من يلاحظ
320
00:18:48,618 --> 00:18:50,427
ان انسجامكما ملفق
321
00:18:50,708 --> 00:18:52,761
هذا لانه غير موجود
322
00:18:52,829 --> 00:18:54,330
تباً يا فتاة
323
00:18:54,780 --> 00:18:56,715
نمر صافي
324
00:18:58,668 --> 00:19:01,067
كلانا يعرف انكما لن تنجحا قط
325
00:19:01,778 --> 00:19:03,466
ما رأيك فيما سيحدث
326
00:19:03,472 --> 00:19:05,212
عندما تقبض عليك الشرطة؟
327
00:19:05,275 --> 00:19:07,403
اقصد ، داني
328
00:19:07,459 --> 00:19:10,327
سيحصل على صفعة على المعصم
...لكن انت
329
00:19:10,333 --> 00:19:12,155
بسجلك الاجرامي
330
00:19:13,707 --> 00:19:15,942
عليك ان تفكري في مستقبلك
331
00:19:17,854 --> 00:19:19,971
اعرض اتحاد
332
00:19:20,909 --> 00:19:23,680
هذا اسوء شئ
سمعته
333
00:19:24,854 --> 00:19:27,455
اتحاد عمل
334
00:19:27,664 --> 00:19:30,099
بمجرد ان احصل على مالي
في كليوباترا، سأبتعد
335
00:19:30,166 --> 00:19:33,102
في الواقع انني اعتقد
ترتيبات بينما نتحدث
336
00:19:35,295 --> 00:19:37,144
انت مدعوة للانضمام لي
337
00:19:37,150 --> 00:19:39,230
سنبقي الامر عمل فقط
338
00:19:39,236 --> 00:19:41,912
لكنك ستعملين مع نمر
339
00:19:43,313 --> 00:19:45,116
وليس قطة
340
00:19:45,122 --> 00:19:46,522
فكري بالامر
341
00:19:46,537 --> 00:19:48,071
هل انت مستعد؟
342
00:19:48,987 --> 00:19:50,486
ماذا فوّت؟
343
00:19:50,553 --> 00:19:51,920
لا شئ
344
00:20:20,585 --> 00:20:22,072
اياً من تكن
اؤكد
345
00:20:22,078 --> 00:20:23,589
لك انه لا حاجة لاستعمال العنف
346
00:20:23,595 --> 00:20:25,587
انا مؤيد للدبلوماسية
347
00:20:25,593 --> 00:20:28,028
وسأخبرك بما عليك معرفته
348
00:20:28,079 --> 00:20:30,580
لكن ايضا لا يوجد شئ
يسعك فعله بي
349
00:20:30,586 --> 00:20:32,384
لم يُفعل بي بالفعل
350
00:20:36,166 --> 00:20:38,167
من اين حصلت علي هذه؟
351
00:20:38,234 --> 00:20:41,203
لقد فتنت مليونيرة
تتاجر في الاثار
352
00:20:41,271 --> 00:20:43,753
اسمها هو جيسكا ونج
انها تعيش في لندن
353
00:20:44,268 --> 00:20:45,598
انجلترا
354
00:20:45,604 --> 00:20:47,004
يسعني اعطائك رقم الهاتف
355
00:20:47,010 --> 00:20:48,444
اذن انت سرقتها؟
356
00:20:48,511 --> 00:20:51,880
انني اعطي بكرم
لذلك آخر بمثله
357
00:20:53,597 --> 00:20:55,464
إلام تسعي؟
358
00:20:55,470 --> 00:20:57,004
الشرعية
359
00:20:57,236 --> 00:20:59,521
لكني سأربح كثير من المال
360
00:20:59,527 --> 00:21:01,328
هل تري مدي استعدادي؟
361
00:21:01,334 --> 00:21:04,002
اسألني ما عليك معرفته
362
00:21:04,008 --> 00:21:06,662
وإن كان هذا في سلطتي
سأخبرك به
363
00:21:09,293 --> 00:21:11,661
كنت تتحدث مع ليكسي فازيري
364
00:21:11,667 --> 00:21:13,174
وتملأ رأسها بالكذب
365
00:21:13,274 --> 00:21:15,002
ما مصلحتك معها؟
366
00:21:15,008 --> 00:21:16,405
شخصيا ام احترافيا؟
367
00:21:17,627 --> 00:21:20,102
شخصيا اجدها فاتنة
368
00:21:20,108 --> 00:21:22,411
واحترافياً اراهن انها ستكون
اول شخص
369
00:21:22,417 --> 00:21:24,751
يجد كليوباترا
لذا إن ساعدتها في طلبها
370
00:21:24,757 --> 00:21:26,388
ربما اتشارك المكسب
371
00:21:26,394 --> 00:21:28,995
يمكنني الغناء مثل الكناري
طيلة الليلة
372
00:21:29,152 --> 00:21:32,421
لا افترض ان لديك
مياة معدنية
373
00:21:32,427 --> 00:21:34,428
إن كنت صادقاً
فبعض من مياة الصودا
374
00:21:34,434 --> 00:21:36,602
ستفي بالغرض الان
375
00:21:53,510 --> 00:21:55,210
السيد ليمير
376
00:21:55,216 --> 00:21:57,514
هذان الشخصان اللذان راسلتك بشأنهما
377
00:21:57,520 --> 00:21:58,687
كارلو فاليردي
378
00:21:58,915 --> 00:22:01,450
لديه جائزة على رأسيكما
379
00:22:01,456 --> 00:22:02,646
كم؟
380
00:22:02,652 --> 00:22:04,286
مليون
381
00:22:04,292 --> 00:22:05,892
تباً
مليون
382
00:22:05,898 --> 00:22:08,099
ما يعنيه مساعدنا هو
383
00:22:09,025 --> 00:22:10,392
يمكننا ان نعرض الاكثر عليك
384
00:22:10,460 --> 00:22:13,862
انني افاوض كارلو حاليا
385
00:22:13,930 --> 00:22:16,532
على ضعف المبلغ
لذا
386
00:22:16,599 --> 00:22:18,901
لديكما دقيقتين لاقناعي
387
00:22:18,907 --> 00:22:20,421
بأنكما تستطيعان اعطائي المزيد
388
00:22:21,529 --> 00:22:24,597
هناك قلادة تباع فقط
في متجرك
389
00:22:24,672 --> 00:22:27,474
ذلك التصميم جزء
من اثر قديم
390
00:22:27,480 --> 00:22:30,548
اثر نعتقد انه هنا
في مكان ما في كازبلانكا
391
00:22:30,686 --> 00:22:32,954
اخبره بشأن مال المكافأة
392
00:22:35,218 --> 00:22:37,863
إن كنت تستطيع اخبارنا بمصممها
يمكنني ايجادها
393
00:22:37,869 --> 00:22:39,503
وستحصل على المكافأة المالية
394
00:22:39,509 --> 00:22:41,323
التي تقدمها الحكومة المصرية
395
00:22:41,329 --> 00:22:43,163
عشرات الملايين
396
00:22:43,169 --> 00:22:44,469
كلها شرعية
397
00:22:44,475 --> 00:22:45,775
ولا يوجد صداع
398
00:22:52,302 --> 00:22:55,139
استميحك عذراً
فعرضي القادم على وشك البدء
399
00:22:58,179 --> 00:23:00,680
سأرسل بعض من رجالي معكم
400
00:23:00,686 --> 00:23:03,440
إن وجدت ان هذا
401
00:23:04,013 --> 00:23:05,714
مضيعة لوقتي
402
00:23:07,016 --> 00:23:09,151
ما من احد منكم
سيهرب من كازبلانكا
403
00:23:23,020 --> 00:23:24,854
سليم
404
00:23:25,235 --> 00:23:26,969
أرسلنا بواسطة ليمير
405
00:23:30,240 --> 00:23:33,131
السيد ليمير يتشرف بنا
بضيوفه
406
00:23:33,389 --> 00:23:34,884
ما الذي يجلبكم الي هنا الليلة؟
407
00:23:34,890 --> 00:23:37,571
هل تعرف هذه القلادة؟
408
00:23:37,942 --> 00:23:39,710
انه نسر
409
00:23:39,716 --> 00:23:41,826
الاجنحة عليها كلمات اغريقية
410
00:23:41,832 --> 00:23:43,788
اجل
انه من متجر امي
411
00:23:43,794 --> 00:23:45,541
المتجر الذي اخذه ليمير
412
00:23:46,036 --> 00:23:48,169
اشتراه
اشتراه منا
413
00:23:48,175 --> 00:23:50,292
هل تعرف مصممها؟
اعرف -
414
00:23:51,017 --> 00:23:53,895
أبي حسن كان متيماً بالتصميم
415
00:23:53,963 --> 00:23:55,639
لاشرف ذكراه
416
00:23:55,645 --> 00:23:57,738
جعلته من المجوهرات
417
00:24:01,371 --> 00:24:03,631
ألا ترى رجالي؟
418
00:24:04,941 --> 00:24:08,043
أبي واخيه سليم
419
00:24:08,049 --> 00:24:09,877
متي ألتقطت هذه الصورة؟
420
00:24:09,883 --> 00:24:11,346
في العام الذي ماتا فيه
421
00:24:12,245 --> 00:24:13,982
1945.
422
00:24:14,050 --> 00:24:16,518
هذه مصادفة مثيرة
423
00:24:17,515 --> 00:24:21,018
هل تعرفين متي رأي
ابيك هذا التصميم لاول مرة؟
424
00:24:22,040 --> 00:24:24,860
لا اعرف اين
لكن اتذكر متي
425
00:24:25,657 --> 00:24:27,401
هو وعمي
426
00:24:27,407 --> 00:24:29,598
اتيا للمنزل متأخران من الميناء
427
00:24:29,666 --> 00:24:31,790
لم استطع النوم
428
00:24:31,796 --> 00:24:33,902
ليس مع هذه الضجة
بالاسفل
429
00:24:33,970 --> 00:24:35,424
اي ضجة؟
430
00:24:35,430 --> 00:24:37,012
الانشاء
431
00:24:37,473 --> 00:24:39,441
يعملون في الليل
432
00:24:39,509 --> 00:24:42,774
وفي الصباح
رأيت
433
00:24:42,780 --> 00:24:44,079
هذه الطاولة
434
00:24:47,450 --> 00:24:49,451
بعد تلك الليلة
435
00:24:49,519 --> 00:24:51,353
تغيرا
436
00:24:51,421 --> 00:24:53,355
بدآ في التشاجر
طيلة الوقت
437
00:24:53,423 --> 00:24:54,993
وبعد اسابيع قليلة
438
00:24:54,999 --> 00:24:56,636
قتلا بعضهما
439
00:24:56,642 --> 00:24:58,201
وما من احد عرف السبب
440
00:24:58,207 --> 00:25:00,608
كما لو تم لعنهما
441
00:25:00,930 --> 00:25:04,633
في 1945 , بعض النازيين
442
00:25:04,639 --> 00:25:07,374
هربوا من اوروبا
الي كازبلانكا
443
00:25:07,463 --> 00:25:09,097
احضروا معهم
444
00:25:09,103 --> 00:25:10,940
أثر قديم اعتقدوا
445
00:25:10,946 --> 00:25:12,544
انه يحتوي على قوة خارقة
446
00:25:12,709 --> 00:25:16,293
وفي ليلة بناء ابيك وعمك
لهذه الطاولة
447
00:25:16,299 --> 00:25:18,392
اعتقد ان هذا كان لاخفاء ذلك الاثر
448
00:25:18,398 --> 00:25:19,826
لابد انهما خططا
449
00:25:19,832 --> 00:25:21,445
لاخفائه حتي ينسى الامر
450
00:25:21,451 --> 00:25:24,619
كي يبيعونه فيما بعد
ما من احد يتحرك -
451
00:25:29,859 --> 00:25:31,159
جوين
452
00:25:31,227 --> 00:25:32,394
انها هنا
453
00:25:33,663 --> 00:25:35,297
كليوباترا؟
454
00:25:35,365 --> 00:25:38,934
اجل، إن كنت مخطئاً
يمكنك اخذنا
455
00:25:42,292 --> 00:25:44,793
اريد استعارة سلاحك
456
00:26:01,557 --> 00:26:04,259
لنمزق هذا الشئ
457
00:26:29,537 --> 00:26:30,638
تباً
458
00:26:30,644 --> 00:26:33,365
انه التابوت الخارجي
ماذا يعني هذا؟ -
459
00:26:33,371 --> 00:26:35,973
التابوت المصري به طبقات متعددة
460
00:26:35,979 --> 00:26:37,559
مثل دمي العشش الروسية
461
00:26:37,627 --> 00:26:39,661
هذا الغطاء الخارجي وحسب
462
00:26:39,791 --> 00:26:41,458
ما تزال بالخارج في مكان ما
463
00:26:41,464 --> 00:26:44,499
بالطبع ، والد مالكة المتجر
وعمها لم يرا اي قيمة
464
00:26:44,505 --> 00:26:45,905
في الاحتفاظ بالكفن
465
00:26:45,911 --> 00:26:47,536
لذا تركوا النازيين يغادرون بها
466
00:26:47,542 --> 00:26:49,577
واحتفظوا بالغطاء الذهبي لنفسيهما
467
00:26:49,705 --> 00:26:52,307
حسنا علينا ان نوصد هذا المكان الان
468
00:26:52,375 --> 00:26:54,876
إن كان يظن فاروق اننا وجدنا كليوبااترا
469
00:26:54,944 --> 00:26:56,978
سيرسل شخصا من اجلها
470
00:26:57,375 --> 00:26:59,767
لا يعرف ان التابوت فارغاً
471
00:26:59,773 --> 00:27:02,083
اذن تريدان تسريب الاخبار؟
لا -
472
00:27:02,089 --> 00:27:04,758
اريدنا ان نسرب هذا
كي يصل الي احد المشاهدين
473
00:27:06,050 --> 00:27:09,219
هذه احدي مخصصات ليمير
وتم مصادرتها من الشرطة
474
00:27:09,225 --> 00:27:11,292
لذا كلاكما سيبقى هنا لليلة
475
00:27:11,414 --> 00:27:13,382
أين ليمير؟
في السجن -
476
00:27:13,629 --> 00:27:15,430
ابلغ عنه رجاله
477
00:27:15,490 --> 00:27:18,193
يسعني الاعتياد على هذا
478
00:27:18,199 --> 00:27:20,079
هناك ضباط بالخارج
479
00:27:20,085 --> 00:27:21,575
إن كان الامر لي
480
00:27:21,581 --> 00:27:23,569
كلاكما سيكون في زنزانة الاحتجاز
481
00:27:23,663 --> 00:27:24,768
...لكن
482
00:27:24,774 --> 00:27:26,842
الرئيس حمزة
483
00:27:26,909 --> 00:27:29,044
يقيم ضيافة كبيرة
484
00:27:29,111 --> 00:27:30,712
سأرسل في طلبكما
في الصباح
485
00:27:30,718 --> 00:27:32,519
ولنرى إن كان فاروق
سيلتقط الطُعم
486
00:27:32,525 --> 00:27:34,760
في هذه الاثناء
ابتعدا عن المشاكل
487
00:27:34,951 --> 00:27:36,447
جوين
488
00:27:37,269 --> 00:27:38,703
شكراً
489
00:27:47,725 --> 00:27:50,360
هل لا تزال غاضبة من ضربي لها؟
490
00:27:50,366 --> 00:27:52,601
يبدو تعادل بالنسبة لي
491
00:27:53,970 --> 00:27:56,905
ماذا تفعلين؟
انه مخبأ -
492
00:27:56,911 --> 00:27:59,312
ابحث عن ما يخبأه
493
00:27:59,442 --> 00:28:02,644
رجال مثل ليمير
لديهم مال مخبأ
494
00:28:02,712 --> 00:28:04,579
مخفي في مكان ما
495
00:28:04,647 --> 00:28:07,315
انا متأكد انهم فتشوا
المكان
496
00:28:09,385 --> 00:28:11,987
ليمير يعرف كيف يعيش
497
00:28:12,304 --> 00:28:15,640
اليوم اسقطنا لص محلي
498
00:28:16,438 --> 00:28:19,139
ربما بالغد نقبض على فاروق
499
00:28:19,145 --> 00:28:20,846
ليس باليوم السيئ
500
00:28:23,633 --> 00:28:25,567
انه ينظر اليك يا فتى
501
00:28:26,969 --> 00:28:28,236
...انا
502
00:28:28,304 --> 00:28:30,906
شاهدت بعض الفديوهات على الانترنت
503
00:29:00,770 --> 00:29:03,204
خلت انك ضعت بالداخل
504
00:29:04,574 --> 00:29:06,207
ما هذاظ
505
00:29:10,379 --> 00:29:12,614
مدخر ليمير السري
506
00:29:12,682 --> 00:29:14,282
لابد انك تمزحين ؟
507
00:29:14,350 --> 00:29:15,517
لا
508
00:29:15,585 --> 00:29:17,619
اخبرتك انني سأجده
509
00:29:17,687 --> 00:29:20,886
هذا مال كثير
510
00:29:21,724 --> 00:29:23,792
"سنذهب الي "بيليز
511
00:29:23,859 --> 00:29:25,660
او تايلاند
512
00:29:25,728 --> 00:29:27,629
او بوركاي
513
00:29:27,758 --> 00:29:29,025
او جزر المالديف
514
00:29:29,031 --> 00:29:31,812
لا يسعنا الاحتفاظ بهذا
اعرف -
515
00:29:32,635 --> 00:29:35,837
ألا نستطيع ان نحلم لدقيقة؟
516
00:29:37,373 --> 00:29:38,974
هاك
517
00:29:39,041 --> 00:29:41,242
إن استطعت الذهاب لاي مكان
518
00:29:41,630 --> 00:29:43,798
وتكون اي شخص
وتفعل اي شئ
519
00:29:44,405 --> 00:29:46,339
الي اين ستذهب؟
520
00:29:46,749 --> 00:29:48,650
هل تريدين الحقيقة؟
521
00:29:48,718 --> 00:29:51,653
لا اتوقع شئ اقل
من داني مكنمارا
522
00:29:53,887 --> 00:29:55,988
لا مكان احب التواجد فيه
523
00:29:57,126 --> 00:29:58,426
انت ثمل
524
00:29:58,494 --> 00:29:59,861
اجل
525
00:30:00,583 --> 00:30:02,130
لكن هذه حقيقة
526
00:30:06,335 --> 00:30:07,987
ابي
527
00:30:08,454 --> 00:30:11,372
قال دوماً : نحن مناسبان لبعضنا
528
00:30:12,108 --> 00:30:14,442
في الايام الحسنة
اوافقه
529
00:30:14,510 --> 00:30:16,378
وفي السيئة؟
530
00:30:20,149 --> 00:30:23,451
اتساءل إن كنا مثل
531
00:30:23,519 --> 00:30:26,755
مارك انتوني و كليوباترا
532
00:30:26,822 --> 00:30:28,423
نجمان
533
00:30:28,491 --> 00:30:30,725
فاشلان وملعونان
534
00:30:31,610 --> 00:30:33,289
هذا محزن
535
00:30:33,295 --> 00:30:36,063
هل احتاج ان اتجاوز تاريخنا؟
536
00:30:38,103 --> 00:30:39,536
كما تعرفين
537
00:30:41,604 --> 00:30:44,105
لم نعد نفس الاشخاص
538
00:30:44,562 --> 00:30:46,708
عندما تقابلنا لاول مرة
539
00:30:48,795 --> 00:30:50,311
اذن من نحن؟
540
00:31:20,298 --> 00:31:23,701
هل هذه كانت فكرة سيئة؟
541
00:31:23,979 --> 00:31:26,091
لا ادري
542
00:31:26,659 --> 00:31:28,961
اشعر بالخير حيال هذا
543
00:31:29,997 --> 00:31:31,001
انت؟
544
00:31:34,264 --> 00:31:36,298
ماذا لو نجح الامر؟
545
00:31:37,987 --> 00:31:40,722
طٌعم القبض علي فاروق
546
00:31:40,728 --> 00:31:42,829
كيف سيبدو الغد؟
547
00:31:42,835 --> 00:31:44,802
او اليوم بعده
548
00:31:46,575 --> 00:31:48,509
حسنا
549
00:31:48,515 --> 00:31:51,150
نلت وقت ما في التفكير حيال هذا
550
00:31:52,506 --> 00:31:56,242
ما يزال لدي فترة تدريبي
القانونية في نيويورك
551
00:31:56,701 --> 00:32:00,170
شقتي الصغيرة
552
00:32:01,984 --> 00:32:04,085
اعتقد انني ربما سأجد
شقة اكبر
553
00:32:04,442 --> 00:32:06,254
كافية لنا
554
00:32:06,964 --> 00:32:10,066
انني احب نيويورك
555
00:32:10,094 --> 00:32:12,028
لم احصل على عمل ابداً
556
00:32:12,034 --> 00:32:13,738
لكني سأكون
557
00:32:15,019 --> 00:32:16,754
سكرتيرتك؟
558
00:32:18,223 --> 00:32:20,424
ستكونين سكرتيرة فظة
559
00:32:24,598 --> 00:32:26,599
ماذا عنك ؟
...كيف
560
00:32:26,605 --> 00:32:28,906
سيبدو الغد؟
561
00:32:30,404 --> 00:32:33,673
لم اخطط له
562
00:32:34,093 --> 00:32:36,709
والان سأسبح
563
00:33:06,883 --> 00:33:11,031
ليكسي، عليك ان تتصلي بي
564
00:33:24,623 --> 00:33:26,023
وصلنا
565
00:33:26,119 --> 00:33:29,254
كازبلانكا على بعد 3 ساعات الي الجنوب
566
00:33:29,322 --> 00:33:32,324
رجالي في الشرطة المغربية
يقولون
567
00:33:32,330 --> 00:33:34,431
ان هنا وجدت كليوباترا
568
00:33:34,437 --> 00:33:35,804
تفضل
569
00:33:39,229 --> 00:33:41,531
سررت بالعمل معك
570
00:33:41,896 --> 00:33:44,100
قلت ان لديك سيارة ستؤمن
571
00:33:44,106 --> 00:33:45,873
بقية الطريق
اجل -
572
00:33:47,240 --> 00:33:49,241
اخرج
573
00:33:50,826 --> 00:33:53,724
انت احمق؟
لقد وصلنا
574
00:33:54,981 --> 00:33:56,515
حسنا حسنا
575
00:34:21,890 --> 00:34:23,958
لمَ لديك هاتف حارق؟
576
00:34:24,072 --> 00:34:26,516
هل تتجسس على اغراضي؟
577
00:34:26,522 --> 00:34:28,247
كنت تتجسسين علي
578
00:34:28,730 --> 00:34:30,649
لا
579
00:34:30,655 --> 00:34:32,061
لا
الامر ليس هكذا
580
00:34:32,067 --> 00:34:35,186
لقد قرأت كل رسائل
ال72 ساعة الماضية
581
00:34:35,791 --> 00:34:39,257
انت تعملين بدون علمي
مع شخص اخر
582
00:34:39,621 --> 00:34:41,188
من يكون؟
583
00:34:43,663 --> 00:34:45,998
لا استطيع اخبارك
584
00:34:46,065 --> 00:34:49,001
لكني اقدر ثقة قليلة
585
00:34:49,007 --> 00:34:50,504
يفترض ان نكون شركاء
586
00:34:50,510 --> 00:34:51,957
يبدو ان لديك شريك
587
00:34:51,963 --> 00:34:55,059
كل ما لدي هي مصادر وجواسيس
588
00:34:55,065 --> 00:34:56,374
من اكون؟
589
00:34:56,380 --> 00:34:58,014
بربك
590
00:34:58,020 --> 00:34:59,545
مع من تعملين؟
591
00:34:59,551 --> 00:35:01,308
لا تستجوبني يا داني
592
00:35:01,314 --> 00:35:03,281
لم اعد عميلتك
593
00:35:03,287 --> 00:35:05,379
هل هو سيمون هاردويك؟
اجل -
594
00:35:05,385 --> 00:35:08,120
اعتقد انك تشعر بالخيانة تجاهي
أتلوميني؟ -
595
00:35:08,126 --> 00:35:09,816
البارحة قلت اننا
596
00:35:09,822 --> 00:35:11,490
لسنا نفس الاشخاص
597
00:35:11,496 --> 00:35:13,397
ربما لم اكن اعرف
من كنت
598
00:35:13,403 --> 00:35:15,638
اذن من نحن؟
كما الماضي -
599
00:35:15,828 --> 00:35:17,162
غلطة
600
00:35:20,092 --> 00:35:22,273
لا اثق بك ان تكوني
جزءا من هذا الطُعم
601
00:35:22,279 --> 00:35:24,603
ابقي هنا
602
00:35:52,077 --> 00:35:55,638
شو : طائرتي ستغادر في منتصف الليل
فكري بالامر
603
00:36:20,522 --> 00:36:22,089
اين ليكسي؟
604
00:36:22,095 --> 00:36:23,762
انها عائق
605
00:36:23,814 --> 00:36:26,621
قمت بالاتصال كي اتركها
خلفي في المنزل
606
00:36:26,627 --> 00:36:28,060
جيد
607
00:36:28,334 --> 00:36:29,735
مرحبا بالعودة
608
00:36:38,845 --> 00:36:40,924
ما زلت تظني انهم قادمين؟
609
00:36:40,930 --> 00:36:42,843
وجدنا مهرب خارج تانجير
610
00:36:42,849 --> 00:36:44,382
تعرف علي هوية عمر
611
00:36:44,450 --> 00:36:45,917
تركوه يموت
612
00:36:45,985 --> 00:36:47,385
هذا هو
613
00:36:47,453 --> 00:36:48,587
هذا عمر
614
00:36:48,593 --> 00:36:50,943
لا تستطيع رؤية وجهه حتي
615
00:36:51,122 --> 00:36:53,903
هذا الحرق
نحن من سببناه له
616
00:36:56,261 --> 00:36:58,362
من اجل كارلو فيلردي
617
00:37:00,687 --> 00:37:02,996
الشرطة
انت قيد الاعتقال
618
00:37:15,815 --> 00:37:17,118
هاك
619
00:38:01,561 --> 00:38:03,595
انت قيد الاعتقال
620
00:38:14,006 --> 00:38:15,507
اين ليكسي؟
621
00:38:15,575 --> 00:38:17,509
كانت خلفي
622
00:38:33,408 --> 00:38:34,875
أين تأخذون عمر؟
623
00:38:34,881 --> 00:38:36,081
الي روما
624
00:38:36,187 --> 00:38:38,888
لنرى إن كنا نستخلص
منه معلومه عن فاروق
625
00:38:39,159 --> 00:38:40,526
بفضلك
626
00:38:40,532 --> 00:38:42,466
اسف على كل المتاعب
627
00:38:44,497 --> 00:38:46,598
هلا تسدي لي خدمة اخيرة؟
628
00:38:47,083 --> 00:38:48,614
هذا يعتمد
629
00:38:48,620 --> 00:38:50,388
هلا تتعقبين هذا من اجلي؟
630
00:38:51,589 --> 00:38:52,883
انه احد عملاء ليكسي
631
00:38:52,889 --> 00:38:54,444
الذي كانت تراسله
632
00:38:54,450 --> 00:38:56,409
وجدت الرقم على هاتفها الحارق
633
00:38:58,204 --> 00:38:59,538
سأري ما يمكنني فعله
634
00:39:01,998 --> 00:39:03,465
اسفة يا داني
635
00:39:03,471 --> 00:39:05,401
لا تأسفي
هذا من اجل المصلحة
636
00:39:05,959 --> 00:39:08,028
ليس حيالها
637
00:39:08,034 --> 00:39:09,968
خلت اننا بخير
اجل، نحن بخير -
638
00:39:10,189 --> 00:39:12,456
لكن المباحث الفيدرالية تريد ان تتحدث معك
639
00:39:12,524 --> 00:39:14,725
لدي اوامر
لاعادتك الي روما
640
00:39:14,793 --> 00:39:16,427
تحت حراسة مسلحة
641
00:39:17,696 --> 00:39:20,131
لم يخبروني بأي شئ اخر
642
00:39:37,149 --> 00:39:38,783
شكرا
643
00:39:40,391 --> 00:39:41,986
لم؟
644
00:39:43,180 --> 00:39:46,653
على أسر قاتل ابني
645
00:39:49,061 --> 00:39:51,529
اسف لالقائي باللوم عليك
646
00:39:51,597 --> 00:39:53,364
ألغيت الجائزة
647
00:39:53,432 --> 00:39:58,040
بالواقع انت تحت حمايتي الان
لذا هيا بنا
648
00:39:58,046 --> 00:40:00,013
لنبتهج
649
00:40:00,494 --> 00:40:02,173
الله يعلم
650
00:40:02,241 --> 00:40:04,842
هذة ربما تكون بداية
صداقة جميلة
651
00:40:08,480 --> 00:40:12,316
هذا كان يوماً غريباً جداً
652
00:40:35,374 --> 00:40:38,209
من انت؟
653
00:40:38,277 --> 00:40:40,211
انا آية
654
00:40:43,282 --> 00:40:44,815
هذه صديقتي آية
655
00:40:44,883 --> 00:40:46,437
خذها الي عائلتها
في اوسلو
656
00:40:46,443 --> 00:40:49,715
اثق بأنك ستفعل هذا
لانك إن لم تفعل
657
00:40:49,721 --> 00:40:52,223
سأطاردك واقتلك
658
00:40:52,291 --> 00:40:55,192
حتي المرة القادمة
659
00:40:56,261 --> 00:40:59,063
النمور نمور
660
00:41:03,605 --> 00:41:05,036
لنبتعد عن هنا
661
00:41:05,418 --> 00:41:07,405
يبدو انه انا وانت فقط
662
00:41:09,549 --> 00:41:11,149
انا شو
663
00:41:11,610 --> 00:41:13,544
سررت بمقابلتك
664
00:41:28,986 --> 00:41:31,338
شكراً على الضيافة
665
00:42:02,060 --> 00:42:03,494
اين وجدتها؟
666
00:42:03,562 --> 00:42:04,829
لم افعل
667
00:42:05,551 --> 00:42:07,653
لقد سلّمت نفسها
668
00:42:27,219 --> 00:42:30,388
فابي
ماذا علمت من استجوابك؟
669
00:42:30,394 --> 00:42:33,930
هاردويك مطارد آثار آخر
670
00:42:34,059 --> 00:42:35,626
تركته يذهب
671
00:42:35,694 --> 00:42:36,933
انه يعرف افضل من ان
672
00:42:36,939 --> 00:42:38,434
يورط نفسه فيما لا يخصه
673
00:42:38,497 --> 00:42:39,968
والفتاة
674
00:42:39,974 --> 00:42:42,395
هل تعرف حقيقة موت ابيها؟
675
00:42:42,401 --> 00:42:45,336
لا، ولن تعرف