[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 946 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 946 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 196
Active Line: 198

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1240,16)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.24,Default,UMEKI,0,0,0,,.هاي، ميزوساوا
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.24,Default,MIZUSAWA,0,0,0,,حسناً، أوميكي سان؟ هل اتّصلتَ بالشّرطة؟
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:23.86,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(215,420)\pos(614,604)}أوميكي هيروميتشي (45) عاماً\Nمُدير شرِكة كانويا للإنشاءات
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:23.87,Default,UMEKI,0,0,0,,{\an8}.أعتذر. إشارتي ضعيفة، لَم أتمكّن من الإتّصال بهم
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:27.45,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(214,382)\pos(674,601)}ميزوساوا شو (25) عاماً\Nمُوَظّفٌ في شرِكة نونوغاكي للعقارات
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:26.30,Default,UMEKI,0,0,0,,{\an8}هل يُمكنكَ المُحاولة من هاتفك؟
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:27.65,Default,MIZUSAWA,0,0,0,,{\an8}.حسناً
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.68,Default,UMEKI,0,0,0,,.إحذَر. الأرض زلِقة
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:33.07,Default,MIZUSAWA,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:39.51,Default,UMEKI,0,0,0,,.أسوأ جفافٍ خلال 50 عاماً، هاه
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.09,Default,CONAN,0,0,0,,!حاليّاً في هذه اللّحظة، يخترِق النّور الظّلام
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:00:59.02,Default,CONAN,0,0,0,,!تخطّى جميع حُدودكَ القُصوى بمهاراتكَ الإستنتاجيّة الرّائعة
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.95,Default,CONAN,0,0,0,,!تمّ اكتشاف هيكلٍ عظميٍّ في قاع سدّ
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.82,Default,CONAN,0,0,0,,!تبدأ دراما تمتدّ عبر الزّمن و الفضاء
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:06.21,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:08.33,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:56.01,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(400,1)\pos(840,174)}(دُموع بورجيا المَلعونة (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:54.52,Default,CONAN,0,0,0,,"!دُموع بورجيا المَلعونة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:02.53,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,هل تذكرون قضيّة دُموع بورجيا المَلعونة؟
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:07.12,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,{\an8}قبل 40 عاماً، خلال قيام ستوديو تلفاز ياماتو الذي كان مُتمركزاً في مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:10.61,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(167,295)\pos(620,603)}ستوديو تلفاز ياماتو القديمة\N(عام 1975 تقريباً)
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:11.04,Default,,0,0,0,,{\an8}،بتصوير برنامجٍ لإحياء ذِكرى سنويّتهم الـ5
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:17.06,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,فُقِدَ خاتم العرض الذي كانت ترتديه المُمثّلة الرّئيسيّة
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:21.05,Default,,0,0,0,,.ذا الجّوهرة المَدعوّة بدُموع بورجيا
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:28.30,Title,TEXT,0,0,0,,!المُشتبهة هي سايكي يوري (30) عاماً، مُساعدة أساهينا ناغيسا؟
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:28.30,Title,TEXT,0,0,0,,"!هربَت بدُموع بورجيا؟"
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:28.30,Title,TEXT,0,0,0,,تركَت الصّدمة أساهينا ناغيسا طريحة الفِراش
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:28.31,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,مع ذلك، تمّ اكتشاف المُشتبهة يوري سان بعد 40 عاماً
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:33.38,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,.كهيكلٍ عظميٍّ في قاع سدٍّ جافّ
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.32,Default,SUMIRE,0,0,0,,".لَقد قتلتُهم"
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:38.53,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.42,Default,SUMIRE,0,0,0,,{\an8}كان هذا عنوان الدراما التي كانوا يُصوّرونها
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:42.60,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(217,378)\pos(638,601)}سايكي سوميري (20) عاماً\Nحفيدة سايكي يوري
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:47.03,Default,,0,0,0,,{\an8}.عندما هربَت جدّتي كما ادّعيَ بالخاتم الذي تمّ اكتشافه
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:49.37,Default,KOGORO,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:53.84,Default,SUMIRE,0,0,0,,،وَقتها، كانت تعيش جدّتي هُنا في مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:57.29,Default,,0,0,0,,لكن بعد القضيّة، هربَت عائلَتي
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:01.47,Default,,0,0,0,,.تحت غِطاء اللّيل بسبب الإساءة التي عانوا منها من وَسائل الإعلام
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:09.89,Default,SUMIRE,0,0,0,,!لكن لَم يكُن الخاتم في السيّارة التي وَجدوا جدّتي فيها
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.48,Default,SUMIRE,0,0,0,,...علاوةً على ذلك، هي
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:15.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.قد ماتت بعد طعنها في مَعِدتها بسكّين فاكهة
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.09,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:20.04,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يذكروا هذا في الأخبار
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:20.90,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:25.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.ميزوساوا، من اكتشف الجُثّة هو أحد أصدقائي بالشّرب
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:29.53,Default,SUMIRE,0,0,0,,!جدّتي ضحيّة
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:32.75,Default,SUMIRE,0,0,0,,!لابدّ من أنّ أحداً قد سرَق منها الخاتم و قتلَها
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:38.99,Default,SUMIRE,0,0,0,,.بالتّأكيد، هذه قضيّةٌ بعُمر 40 عاماً
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.56,Default,,0,0,0,,.أعلَم بأنّ هذا سيكون صعباً
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:45.26,Default,SUMIRE,0,0,0,,...لكن لَو أمكنكَ على الأقلّ تبرئة سُمعة جدّتي
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:49.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:55.88,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:52.54,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.89,Default,,0,0,0,,.نعم. كما ظننت
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.38,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:00.18,Default,,0,0,0,,.شُكراً، أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:01.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَداعاً
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:05.44,Default,SUMIRE,0,0,0,,ماذا قالَت الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:09.66,Default,KOGORO,0,0,0,,.كما قلتِ، القضيّة عُمرها 40 عاماً
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:13.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَيس هذا فقط، لكن خلال ذلك الوَقت، كانت تحت الماء
Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:15.79,Default,KOGORO,0,0,0,,.الأدلّة ضعيفةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:22.58,Default,KOGORO,0,0,0,,كما الأمر عليه الآن، لا يُمكنهم استنتاج إن كانت جدّتكِ
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:25.80,Default,,0,0,0,,.سايكي يوري سان قد قُتِلَت
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:28.18,Default,SUMIRE,0,0,0,,...لـ-لكن السكّين
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:34.43,Default,KOGORO,0,0,0,,.قتلَت تلك السكّين سايكي يوري سان بلا شكّ
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:38.19,Default,KOGORO,0,0,0,,،لكن من المُمكن أنّها على سبيل المِثال
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:41.94,Default,,0,0,0,,.قد ندِمَت لهرَبها بالخاتم و انتحرَت
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:43.19,Default,SUMIRE,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:44.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا مُؤسفٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:54.67,Default,RAN,0,0,0,,.أعتذر لعدَم تمكّننا من مُساعدتك، سوميري سان
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:58.74,Default,SUMIRE,0,0,0,,.لا بأس. أفهم ما قالَه موري سان
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:02.24,Default,SUMIRE,0,0,0,,...لكن عندما أُفكّر بكم ستشعر أُمّي بالخيبة
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:04.78,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، سوميري سان
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:11.01,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ تمّ الإشتباه بأنّ جدّتكِ قد هربَت بالخاتم؟
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:13.34,Default,RAN,0,0,0,,.هاي، كونان كن
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:18.30,Default,SUMIRE,0,0,0,,كان وَاجب جدّتي نقل الخاتم من
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:22.09,Default,,0,0,0,,.ستوديو تلفاز ياماتو في مدينة بيكا إلى السدّ حيث كانوا يُصوّرون
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:27.03,Default,SUMIRE,0,0,0,,.فُقِدَت بعد مُغادرتها للستوديو
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:30.66,Default,CONAN,0,0,0,,كان تلفاز ياماتو يقع داخل مَبنى منارةٍ جوّيّةٍ
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:34.13,Default,,0,0,0,,يتمّ هدمها الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:35.54,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ لا نذهب إلى هناك الآن؟
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.04,Title,SIGN,0,0,0,,السّلامة أوّلاً
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.04,Title,SIGN,0,0,0,,مَبنى بُرج بيكا\Nإعادة بناء إنشاءات
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:46.85,Default,SUMIRE,0,0,0,,.لَم يبقى منها أيّ أثر
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.05,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:51.55,Default,SUMIRE,0,0,0,,.ستحزَن أُمّي لَو اكتشفَت هذا
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:54.44,Default,SUMIRE,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:56.17,Default,FEDORA,0,0,0,,!يوري تشان
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:56.81,Default,SUMIRE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:07:01.57,Default,FEDORA,0,0,0,,.عُذراً. تُشبهين أحداً من مَعارفي القُدماء
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:06.04,Default,SUMIRE,0,0,0,,بيوري تشان، هل قصدتّ سايكي يوري؟
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:06.69,Default,FEDORA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:10.07,Default,SUMIRE,0,0,0,,.كانت سايكي يوري جدّتي
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:13.06,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(216,1)\pos(656,601)}كانويا تاتسوما (72) عاماً\Nمُستشار شرِكة كانويا للإنشاءات
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:16.83,Default,CONAN,0,0,0,,.يا للصّدفة
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:21.32,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّنا صادفنا أحد مَعارف جدّتك
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:22.35,Default,SUMIRE,0,0,0,,.أعلَم
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:25.66,Default,TATSUMA,0,0,0,,،يوري تشان... بالأحرى
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:31.19,Default,,0,0,0,,.من اكتشفَ جُثّة جدّتكِ كان إبن أخي أوميكي
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:34.22,Default,TATSUMA,0,0,0,,،ظننتُه قد يكون القدَر
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,.لذا أتيتُ لرُؤية مَبنى تلفاز ياماتو يُهدَم
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:40.51,Default,SUMIRE,0,0,0,,كيف عرفتَ جدّتي؟
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:44.23,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كنتُ أعمل في الوَاقع لَدى تلفاز ياماتو
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:46.33,Default,SUMIRE,0,0,0,,.هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:49.94,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كانت يوري تشان مُساعِدةً رائعة
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.02,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:56.22,Default,CONAN,0,0,0,,هل تذكُر دراما "لَقد قتلتُهم"؟
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.55,Default,RAN,0,0,0,,.هاي، كونان كن
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:05.61,Default,CONAN,0,0,0,,لكن ألا تُريد سوميري سان مَعرفة إن كانت جدّتها بريئة؟
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:07.16,Default,RAN,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:16.30,Default,TATSUMA,0,0,0,,.لا بأس. لَم يُصدّق أيٌّ من العاملين بأنّ يوري تشان قد أخذَت الخاتم
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.10,Default,SUMIRE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:20.84,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كنتُ من العاملين الأساسيّين
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:22.60,Default,,0,0,0,,.أعرف هذا
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.61,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟ كانت تُبثّ مُباشرةً؟
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:32.40,Default,RAN,0,0,0,,كيف يُمكن بثّ دراما مُباشرةً؟
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:36.90,Default,TATSUMA,0,0,0,,وَقتها، المَحطّات الصّغيرة مثل تلفاز ياماتو
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:40.62,Default,,0,0,0,,.لَم تعرف الكثير عن تصوير الفيديو
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:44.86,Default,TATSUMA,0,0,0,,لذا قلَبوا افتقار المَعرفة هذا
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:50.25,Default,,0,0,0,,."بدعوَة "قتلتُهم" بـ"دراما بثٍّ مُباشرٍ خاصّةٍ لإحياء ذِكرى السّنويّة الـ5
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:52.20,Default,RAN,0,0,0,,قتلتُهم"؟"
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:54.76,Default,CONAN,0,0,0,,."لابدّ من أنّ هذا اختصارٌ لـ"لَقد قتلتُهم
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.00,Default,TATSUMA,0,0,0,,.أدركتَ الأمر
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.77,Default,TATSUMA,0,0,0,,.لَدى هذه الصّناعة عادة اختصار كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:05.59,Title,TEXT,0,0,0,,تلفاز ياماتو
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.43,Default,TATSUMA,0,0,0,,.هكذا صوّرناها
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:09.06,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كنتُ المُصوّر
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:10.27,Default,RAN,0,0,0,,.الجّميع صِغارٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:13.80,Default,SUMIRE,0,0,0,,!تلك هي! تلك هي جدّتي
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:16.28,Default,CONAN,0,0,0,,.تُشبهكِ تماماً
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:24.23,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كانت يوري تشان و أساهينا ناغيسا تشان كأختين
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:29.58,Default,SUMIRE,0,0,0,,حتّى متى ظهرَت المُمثّلة أساهينا ناغيسا على التّلفاز؟
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:32.80,Default,TATSUMA,0,0,0,,.إختفَت بعد "قتلتُهم" مُباشرةً
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:37.55,Default,TATSUMA,0,0,0,,.قامَت بالظّهور فقط لأنّها كانت إبنة أحد المُموّلين
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:43.93,Default,TATSUMA,0,0,0,,.لَم تكُن ناغيسا تشان فتاةً سيّئة، لكنّها عانت من خوف مَسرحٍ شديد
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:48.68,Title,TEXT,0,0,0,,لَقد قتلتُهم
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:48.69,Default,NAGISA,0,0,0,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:53.37,Default,NAGISA,0,0,0,,{\an8}.لَقد قتلتُهم. لَقد قتلتُهم
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:52.31,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(208,386)\pos(900,612)}أساهينا ناغيسا (22) عاماً\Nمُمثّلة
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:55.24,Default,YURI,0,0,0,,.تفضّلي، ناغيسا تشان
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:59.19,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(211,1)\pos(492,607)}سايكي يوري (30) عاماً\Nمُساعدة ناغيسا
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:00.95,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا عن التّفّاح؟
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:05.84,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كانت بحاجةٍ لتقشيره دائماً لمُساعدتها على أن تهدأ
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:08.75,Default,TATSUMA,0,0,0,,.القِشرات القصيرة عنَت بأنّها مازالَت مُتوَتّرة
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.21,Default,TATSUMA,0,0,0,,.القِشرات الطّويلة عنَت بأنّها تمكّنَت من أن تهدأ
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:15.71,Default,SUMIRE,0,0,0,,.كانت جدّتي مُساعِدةً جيّدة
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:21.22,Default,TATSUMA,0,0,0,,لكن يومها، سافرَت مُنفصلةً عن ناغيسا تشان
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,.لأنّها كانت بحاجةٍ لإيصال الخاتم
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.60,Default,CONAN,0,0,0,,كيف حصل ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:32.28,Default,TATSUMA,0,0,0,,لأنّه كانت هناك شائعاتٌ بأنّ عائلة أساهينا قد اشترَت
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:35.08,Default,,0,0,0,,.دُموع بورجيا مُزيّفة
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:46.39,Default,TATSUMA,0,0,0,,طلبَت عائلة أساهينا أن يقوم بروفيسور التّاريخ الغربيّ سينجو بالإعلان
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:48.75,Default,,0,0,0,,.بأنّها أصليّةٌ قبل الدراما
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:55.00,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كان يجب ترك الجّوهرة في الستوديو لمُلائمة جدول أعمال البروفيسور
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:11:00.62,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كانت يوري تشان ستُحضره إلى مَوقع التّصوير حال شهادته بأصالته
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:03.93,Default,RAN,0,0,0,,.لأمكنهم تغيير وَقت التّصوير
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:06.26,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُمكنهم فِعل هذا، ران نيتشان
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:08.80,Default,TATSUMA,0,0,0,,.هذا صحيح، لأنّه كان يُبثّ مُباشرةً
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:14.98,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كنتُ في مَوقع التّصوير كمُصوّر
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.18,Title,TEXT,0,0,0,,تلفاز ياماتو
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.49,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كانت ناغيسا هي المُمثّلة الوَحيدة هناك
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:25.49,Default,TATSUMA,0,0,0,,.مادامت دُموع بورجيا تصل قبل السّاعة 20:20، ستكون هناك وَقت البثّ
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:27.75,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّها كانت أداة عرضٍ مُهمّة
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:34.63,Default,TATSUMA,0,0,0,,.بالفِعل. إحتاجَت لأن تصل في الوَقت المُناسب لتصويرها القريب خلال لَحظة الذروة
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:43.50,Title,TEXT,0,0,0,,تِلفاز ياماتو
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:39.25,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(214,386)\pos(812,603)}كانويا تاتسوما (32) عاماً\Nمُصوّر
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:42.26,Up,TATSUMA,0,0,0,,.التّحويل من الستوديو إلى مَوقع التّصوير خلال 3، 2، 1
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:11:59.70,Default,TATSUMA,0,0,0,,.أنجزنا هذا بكاميرا وَاحدة
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.86,Default,TATSUMA,0,0,0,,،كانت تلك فُرصةً لإظهار مهاراتي
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.91,Default,TATSUMA,0,0,0,,.حتّى بدأت تُقشّر التّفّاح ببُطء
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:10.04,Default,CONAN,0,0,0,,قشّرَت التّفّاح في الدراما؟
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:15.53,Default,TATSUMA,0,0,0,,.نعم. كانت تلك فِكرة يوري تشان لمُساعدتها على أن تهدأ
Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:19.03,Default,SUMIRE,0,0,0,,.يبدو بأنّ عمل المُساعِد صعب
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:23.34,Default,TATSUMA,0,0,0,,.جعلَها بعض المُمثّلون تكتُب أوراق غُشّ
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:25.93,Default,RAN,0,0,0,,...لنُصوصهم؟ لِمَ قد يفعلون
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.68,Default,RAN,0,0,0,,.أوه، لأنّه كان بثّاً مُباشر
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:36.31,Default,TATSUMA,0,0,0,,.لَم نملك الوَقت للتّدرّب، لذا كان حِفظ النّصوص صعباً
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:40.61,Default,CONAN,0,0,0,,لكن في نهاية المَطاف، لَم يصل الخاتم أبداً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:47.06,Default,NAGISA,0,0,0,,.للإحتياط فقط، أحضرنا خاتم العرض معنا
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:48.45,Default,,0,0,0,,.كان رخيصاً مع ذلك
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.95,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:52.45,Default,SUMIRE,0,0,0,,...لكن فُقِدَت جدّتي منذ ذلك الوَقت
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:57.14,Default,TATSUMA,0,0,0,,تشتّتنا كثيراً بسبب الجّلَبة بعد التّصوير
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:01.35,Default,,0,0,0,,.حتّى أنّنا أجّلنا القلَق بشأن ما حصل مع يوري تشان
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:02.46,Default,TATSUMA,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.29,Default,CONAN,0,0,0,,هل حصل شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:07.85,Default,TATSUMA,0,0,0,,.إنهارَت ناغيسا تشان بعد انتهائنا مُباشرةً
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:09.22,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:09.67,0:13:13.23,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كانت حرارتها 40 درجةً في الوَاقع
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.23,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟ صوّرَت بحالَتها تلك؟
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:19.73,Default,TATSUMA,0,0,0,,.لا يُمكن إلغاء عرضٍ مُباشرٍ بسبب مَرض
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:23.09,Default,TATSUMA,0,0,0,,.كانت تعلَم ذلك عندما اختيرَت
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.74,Default,TATSUMA,0,0,0,,.لَم يكُن ذلك غير مألوفٍ وَقتها
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:29.76,Default,SUMIRE,0,0,0,,أمازالَت ناغيسا سان تعيش في مدينة بيكا؟
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:33.62,Default,TATSUMA,0,0,0,,.في مُنشأة تمريض
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:36.61,Default,TATSUMA,0,0,0,,."تُدعى "النّور العظيم
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.63,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.46,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.أساهينا سان في الخارج حاليّاً
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:46.83,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.لَم يتمّ إعلامنا بوَقت عودتها
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:48.86,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.29,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.نعم، مَكتب الإستقبال
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:53.64,Default,ATTENDANT,0,0,0,,ماذا؟ إنفصلتُما؟
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:56.39,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.أتى أحدهم لزيارتها الآن
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:59.17,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:08.77,Title,TEXT,0,0,0,,أساهينا
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:10.50,Default,ATTENDANT,0,0,0,,أشحتِ ناظِركِ عنها للَحظةٍ و اختفَت؟
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:15.52,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.أخبرتِ طبيبها بالفِعل، صحيح؟ فهمت
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:26.33,Default,DOCTOR,0,0,0,,.تُصاب بالذّعر أحياناً بسبب صدمةٍ قديمة
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:27.73,Default,DOCTOR,0,0,0,,.يجب أن تكوني حذِرة
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:32.05,Default,DOCTOR,0,0,0,,.تخلِط بين ذِكرياتها في الماضي و الحاضر
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:34.56,Default,DOCTOR,0,0,0,,.على أيّة حال، سعيدٌ جدّاً لأنّهم وَجدوها
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:36.31,Title,SIGN,0,0,0,,الغُرفة 312
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:36.31,Title,SIGN,0,0,0,,أساهينا
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:01.99,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(215,423)\pos(734,607)}أساهينا ناغيسا (62) عاماً\Nمُمثّلةٌ سابقة
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.27,Default,CONAN,0,0,0,,!ران نيتشان
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:13.05,Default,SUMIRE,0,0,0,,.كونان كن هناك\N.إنّه في الطّابق الـ3
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.50,Default,NAGISA,0,0,0,,."قُل "آه
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:16.79,Default,CONAN,0,0,0,,.آه
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:20.77,Default,NAGISA,0,0,0,,.لنُقشّر المزيد
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:25.84,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.أساهينا سان، لَديكِ زوّار
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:28.24,Default,,0,0,0,,.شابّتان
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:34.77,Default,NAGISA,0,0,0,,...يوري تشان
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:47.36,Default,NAGISA,0,0,0,,!يوري تشان، أعتذر! سامِحيني
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:50.00,Default,NAGISA,0,0,0,,!سامِحيني
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:16:00.06,Default,NAGISA,0,0,0,,!يوري تشان، أعتذر! سامِحيني
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:01.64,Default,SUMIRE,0,0,0,,...أمم، أنا
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:03.15,Default,NAGISA,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:16:10.27,0:16:13.06,Default,SUMIRE,0,0,0,,.يُفترض بأنّها كانت صديقة جدّتي
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:15.78,Default,RAN,0,0,0,,لِمَ صرخَت هكذا؟
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:21.65,Default,CONAN,0,0,0,,.حصل شيءٌ بينهما أصابها بالصّدمة
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:27.19,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا ما قد يقوله شينتشي نيتشان على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:29.43,Default,RAN,0,0,0,,.لَو كان هُنا فقط
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:33.43,Default,RAN,0,0,0,,.لرُبّما عرفَ أين اختفَت دُموع بورجيا
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:40.06,Default,CONAN,0,0,0,,سوميري سان، هل تعرفين عمّا كانت قِصّة "لَقد قتلتُهم"؟
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:44.40,Default,SUMIRE,0,0,0,,نعم. كانت تُوجد عائلةٌ قديمةٌ احتفظَت
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,.بدُموع بورجيا المُهمّة تاريخيّاً
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:54.94,Default,SUMIRE,0,0,0,,."وَقتها، كان يُوجد لِصٌّ شهيرٌ يُدعى بـ"ذا غِطاء الرّأس الأحمر
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:17:00.80,Default,SUMIRE,0,0,0,,.أعلَن ذا غِطاء الرّأس الأحمر بأنّه سيسرِق دُموع بورجيا
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:04.54,Default,SUMIRE,0,0,0,,،كانت الشّرطة بلا حولٍ و لا قوّةٍ بمُوَاجهته
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:10.08,Title,TEXT,0,0,0,,ستكون دُموع بورجيا لي\N{\c&H6b60a5&}ذا غِطاء الرّأس الأحمر
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:07.36,Default,,0,0,0,,.لَم يعلَم أحدٌ كيف كان شكله تحت غِطاء رأسه
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.52,Default,SUMIRE,0,0,0,,.هذه هي القِصّة
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:16.94,Default,RAN,0,0,0,,ماذا حصلَ لدُموع بورجيا؟
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:19.87,Default,SUMIRE,0,0,0,,.خطرَت ببال خادِمةٍ فِكرة
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:22.98,Default,SUMIRE,0,0,0,,.لَعبَت دورها أساهينا ناغيسا سان
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:29.58,Default,SUMIRE,0,0,0,,.سيجِدها إن كانت مَخفيّة، لذا يُفترض وَضعها تحت مرأى الجّميع
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:33.60,Default,SUMIRE,0,0,0,,،أُغلِقَ على الجّوهرة المُزيّفة في خزنة القصر
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:37.24,Default,,0,0,0,,.بينما يُحتفَظ بالحقيقيّة على يَد الخادِمة
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:45.50,Default,SUMIRE,0,0,0,,.لكن كانت هويّة ذا غِطاء الرّأس الأحمر هي حبيبها، رئيس الخدَم
Dialogue: 0,0:17:45.86,0:17:47.62,Default,CONAN,0,0,0,,.قِصّةٌ مُبتذلة
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.62,Default,SUMIRE,0,0,0,,،بينما انتظرَ اللّصّ فُرصة القيام بتحرّكه
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:55.53,Default,,0,0,0,,.أرسلَ السيّد الخادِمة إلى جبلٍ بعيد
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:57.12,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.17,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.شُكراً لانتظاركم
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:03.37,Default,ATTENDANT,0,0,0,,...بشأن اجتماعكم بأساهينا سان
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.27,Default,SUMIRE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:09.37,Default,ATTENDANT,0,0,0,,.أعتذر، لكن حالة أساهينا سان سيّئة
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:11.71,Default,ATTENDANT,0,0,0,,هل يُمكنكم العودة في يومٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:18.91,Default,SUMIRE,0,0,0,,.يشعرون بالقلَق من احتماليّة ازدياد سوء أعراضها
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:22.55,Default,RAN,0,0,0,,.بقولها هكذا، لا نملك خياراً آخر
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:23.71,Default,SENJU,0,0,0,,!هاي، أنتِ
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:24.83,Default,SENJU,0,0,0,,!نعم، أنتِ
Dialogue: 0,0:18:25.11,0:18:27.08,Default,SENJU,0,0,0,,!أنتِ سايكي يوري سان
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:30.08,Default,SUMIRE,0,0,0,,.كانت يوري جدّتي
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:32.89,Default,SENJU,0,0,0,,.يا للصّدفة
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:36.84,Default,SENJU,0,0,0,,.أنا بروفيسور التّاريخ الغربيّ من الطّراز الأوّل، سينجو
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.94,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُمكنكَ قول هذا بنفسك
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:40.91,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟ سينجو؟
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:42.60,Default,CONAN,0,0,0,,ألَم يظهر على التّلفاز؟
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:47.03,Default,RAN,0,0,0,,.بالفِعل. لابدّ من أنّه يعرف عن جدّتك
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:52.48,Default,SENJU,0,0,0,,{\an8}.كنتِ نوعي المُفضّل بالضّبط
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:53.64,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(212,383)\pos(632,599)}سينجو هيديو (88) عاماً\Nعالِمٌ في التّاريخ الغربيّ
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.78,Default,SENJU,0,0,0,,{\an8}.سعيدٌ لرُؤيتكِ ثانيةً، يوري سان
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.11,Default,SUMIRE,0,0,0,,.تلك جدّتي
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:05.15,Default,SENJU,0,0,0,,.كنتِ النّعمة الوَحيدة بذلك البرنامج المُزعج جدّاً
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:08.87,Default,SENJU,0,0,0,,.كنتِ امرأتي المِثاليّة بالفِعل
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:10.79,Default,SUMIRE,0,0,0,,.تلك لَم تكُن أنا
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:13.17,Default,SENJU,0,0,0,,.لا تكوني خجولة، يوري سان
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:22.01,Default,RAN,0,0,0,,هلّا غادرنا، سوميري سان؟
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:25.81,Default,SENJU,0,0,0,,بالفِعل، يا للوَقاحة؟ ألا تُوَافقني الرّأي، أيّها الصّبيّ؟
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:26.76,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:29.19,0:19:31.29,Default,SENJU,0,0,0,,ألا تذكرين، يوري سان؟
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:34.32,Default,SENJU,0,0,0,,ماذا قال تلفاز ياماتو عن ذلك البرنامج؟
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.44,Default,SUMIRE,0,0,0,,.لا أعلَم
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:39.62,Default,SENJU,0,0,0,,!هذا صحيح! أخبرتكِ لأنّكِ لَم تعلَمي
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:42.64,Default,SENJU,0,0,0,,!كانت دُموع بورجيا مُزيّفة
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:45.33,Default,,0,0,0,,!لَم يكُن لها وُجودٌ بالوَاقع أبداً
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:50.58,Default,SENJU,0,0,0,,.لكن لَم يهتمّ تلفاز ياماتو بالحقيقة
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:53.87,Default,,0,0,0,,.طلَبوا أن أقول بأنّها حقيقيّة
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:56.46,Default,SENJU,0,0,0,,بطلَبٍ من مُموّل؟
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:58.46,Default,,0,0,0,,ماذا يظنّون التّاريخ؟
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:03.72,Default,SUMIRE,0,0,0,,ماذا قُلتَ في البثّ؟
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:07.66,Default,SENJU,0,0,0,,،بأنّني سأتغاضى عن الأمر بما أنّها كانت أُسطورة
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:12.23,Default,,0,0,0,,.لكن سيُحرِج المالِكون أنفسهم إن أصرّوا على أنّها حقيقيّة
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:13.73,Default,CONAN,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:19.13,Default,SENJU,0,0,0,,.إستاءت مَحطّة التّلفاز مهما نفيتُ وُجودها
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.81,Default,SENJU,0,0,0,,.أنتِ الوَحيدة التي استمعَت لي، يوري تشان
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:24.99,Default,SENJU,0,0,0,,.لهذا أحببتكِ
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:25.99,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:26.99,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:28.66,Default,SUMIRE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:35.49,Title,SIGN,0,0,0,,شرِكة نونوغاكي للعقارات
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:40.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَصلتُ في الوَقت المُحدّد
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:43.31,Default,KOGORO,0,0,0,,!ميزوساوا كن، هاي
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:45.96,Default,KOGORO,0,0,0,,!هواه! إخرَس، أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:49.39,Default,KOGORO,0,0,0,,!ميزوساوا كن! هاي، ميزوساوا
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:52.02,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَم ترغب بالتّكلّم معي؟
Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:55.94,Default,KOGORO,0,0,0,,!إفتح. هاي
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:58.23,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه مَفتوح
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:02.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.هاي، ميزوساوا كن
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:05.74,Default,KOGORO,0,0,0,,هل قلتَ شيئاً عن ذلك البورجيا؟
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:07.37,Default,KOGORO,0,0,0,,.ميزوساوا
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:12.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.هناك شيءٌ يحترِق
Dialogue: 0,0:21:19.06,0:21:20.48,Default,KOGORO,0,0,0,,!أوه. هواه
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:21.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا هاتف ميزوساوا
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.68,Default,KOGORO,0,0,0,,حريق؟ هل يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:28.26,Default,KOGORO,0,0,0,,!ميزوساوا
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:29.89,Default,KOGORO,0,0,0,,!حار، حار، حار
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:33.11,Default,KOGORO,0,0,0,,!حار، حار، حار
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:34.11,Default,KOGORO,0,0,0,,!ميزوساوا
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:36.00,Default,KOGORO,0,0,0,,!ميزوساوا
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:45.11,Default,SENJU,0,0,0,,.حذّرتُ عائلة أساهينا التي وَظّفتكِ بألّا يُحرِجوا أنفسهم
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.24,Default,SENJU,0,0,0,,.لا تضعوا هذه المُزيّفة على التّلفاز
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:52.49,Default,SENJU,0,0,0,,.نظرتِ إليّ بعيناكِ المُدوّرتان الظّريفتان و أومأتِ
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:55.00,Default,SENJU,0,0,0,,.كان قلبي ينبض بقوّة
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:57.93,Default,RAN,0,0,0,,.عُذراً، بروفيسور
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:21:59.71,Default,SENJU,0,0,0,,.آلةٌ جلِفة
Dialogue: 0,0:21:59.71,0:22:01.67,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟ المُفتّش ميغوري؟
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:03.88,Default,RAN,0,0,0,,.مرحباً؟ نعم
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:06.68,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟ علِق أبي في حريق؟
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:09.30,Default,RAN,0,0,0,,كيف حاله؟
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:11.32,Default,RAN,0,0,0,,هل هو بخير؟
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.04,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&He6ddd5&}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:46.99,0:23:49.95,Default,AGASA,0,0,0,,إلى أين نتّجه إذاً؟
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:52.20,Default,CONAN,0,0,0,,.إلى السدّ
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:54.95,Default,,0,0,0,,.هناك ما أُريد تفقّده في مَوقع التّصوير
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:24:00.15,Default,AGASA,0,0,0,,.لا أرى أيّ شيء
Dialogue: 0,0:24:00.15,0:24:01.37,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس الآن
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:01.96,Default,AGASA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:03.77,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:24:03.77,0:24:06.67,Default,AGASA,0,0,0,,!من ماذا؟ هـ-هاي، شينتشي
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(840,174)}(دُموع بورجيا المَلعونة (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:14.57,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!دُموع بورجيا المَلعونة، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.09,0:24:34.98,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(720,572)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}مَنارةٌ جوّيّة
Dialogue: 0,0:24:30.47,0:24:32.76,Default,KOGORO,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم، حريق
Dialogue: 0,0:24:32.76,0:24:34.99,Default,CONAN,0,0,0,,!مَنارةٌ جوّيّة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.36,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}أبي، هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:41.08,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(614,647)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.36,0:24:37.83,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}!أنا رجلٌ يحترِق! حار، حار، حار
Dialogue: 0,0:24:37.83,0:24:39.23,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}!حار، حار، حار
Dialogue: 0,0:24:39.23,0:24:41.23,Default,,0,0,0,,