‫يا للهول
‫(والت)
‫كوني بعيدة عن الوقود، ابقي هناك
‫النجدة، ليعاونّي أحد
‫رجلي
‫أنجدني
‫أنت، تعال إلى هنا، أنجدني
‫سأعدّ إلى 3، 1، 2، 3
‫النجدة، ليعاوني أحد رجاء، عاونوني
‫أبعداه من هنا، أبعداه عن المولّد
‫ساعدني أرجوك، أشكو من انقباضات
‫- كم شهراً مضى على حملك؟ ‫- 8 أشهر تقريباً
‫ما تواتر الانقباضات؟
‫لا أدري، شعرت بالبعض منها
‫ابتعد
‫اسمعيني، ستكونين بخير ‫لكن عليك الجلوس وعدم الحراك
‫أنت، تعال إلى هنا، أريدك ‫أن تُبعد هذه المرأة عن الدخان
‫اصطحبها إلى هنا وابقَ معها
‫إن شعرت بانقباضات متتالية ‫بأقلّ من 3 دقائق نادِني
‫لا بدّ أنك تمازحني
‫ما اسمك؟
‫(جاك)
‫توقّف، رأسها ليس إلى الخلف كفاية ‫وأنت تنفخ الهواء في معدتها
‫هل أنت متأكد؟
‫هذا بالتحديد ما كنت أفعله ‫أنا سبّاح إنقاذ أحمل رخصة
‫نعم، عليك التفكير جدياً ‫في إعادة هذه الرخصة
‫ربما علينا إحداث ثقب ‫عبر إدخال القلم في الحنجرة؟
‫نعم، فكرة سديدة ‫اذهب وأحضر لي قلماً
‫هيا، هيا، هيا
‫خذي نَفَساً عميقاً
‫تحرّك، احملها وأبعدها من هناك
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم
‫وأنت؟
‫ابقَ معها
‫يا صاح، لن أذهب إلى أيّ مكان
‫لم أعرف أيّ واحد سينفع أكثر
‫كلها جيدة، شكراً
‫المعذرة
‫هل استعملت يوماً إبرة؟
‫- ماذا؟ ‫- هل رقعت يوماً سروال جينز؟
‫عملت على الستائر في شقّتي
‫هذا مذهل، ألديك وقت؟ ‫قد أحتاج إلى المساعدة هنا
‫المساعدة بماذا؟
‫كنت لٔافعل هذا بنفسي فأنا طبيب ‫لكن لا أتوصّل إلى الخلف
‫- أتريدني أن أقطّب هذا؟ ‫- إنه كالستائر، الشيء نفسه
‫لا، مع الستائر، استعملت آلة الخياطة
‫لا، يمكنك القيام بهذا ‫أؤكد لك هذا، إن كنت لا تمانعين
‫- بالطبع سأفعل ‫- شكراً
‫هذه ليديك
‫اتركي لي القليل للجرح
‫أتفضّل لوناً معيّناً؟
‫الٔاسود المعياريّ
‫هيا
‫أنت، ما اسمك؟
‫أنا؟ (تشارلي)
‫(تشارلي)، نحتاج إلى المساعدة بالنار ‫لن يراها أحد إن لم تكن كبيرة
‫حسناً، سأفعل، ما اسمك؟
‫- (سعيد) ‫- (سعيد)، سأفعل ذلك
‫قد أتقيأ عليك
‫أنت تحسنين صنعاً
‫لا تبدو خائفاً البتة، لا أفهم هذا
‫الخوف شيء غريب
‫خلال فترة تخصّصي بالطبّ ‫عمليتي الٔاولى لوحدي
‫كانت جراحة في العمود الفقري ‫على فتاة في السادسة عشرة
‫وفي النهاية، بعد 13 ساعة ‫كنت أغلق الجرح
‫ومزقت خطأ الغشاء وقاعدة العمود الفقري ‫حيث تجتمع كل الٔاعصاب
‫وهو غشاء رقيق بقدر المحرمة
‫تمزّق الغشاء وظهرت كل أعصابها ‫كشعيرات رقيقة
‫وسال النخاع الشوكي
‫وشعرت بخوف جنوني ‫وكان ذلك واقعياً للغاية
‫وعرفت أنّه عليّ تولّي الٔامر
‫فاتّخذت قراراً، سمحت للخوف بالاستيلاء ‫عليّ والنيل مني لكن فقط لخمس ثوان
‫هذا كل ما كنت سأمنحه من الوقت
‫فبدأت أعدّ
‫1، 2، 3، 4، 5
‫ثمّ اختفى الخوف وعاودت العمل ‫وقطّبتها فكانت بخير
‫لو كنت مكانك ‫أظنني كنت لٔاهرب من الباب
‫لا، لا أظن أنّ هذا صحيح ‫لست تهربين الٓان
‫"القدر"
‫تظن أنهم كانوا ليصلوا
‫من؟
‫أيّ واحد
‫وكأنني سأبدأ بأكل الشوكولا
‫(شانون)، قد نبقى هنا لبعض الوقت
‫كان للطائرة صندوق أسود، أيها الٔاحمق ‫ويعرفون بالتحديد مكاننا وسيحضرون
‫سآكل على متن قارب الٕانقاذ
‫- أتشعرين بالجوع؟ ‫- نعم، شكراً
‫هل شعرت بالمزيد من... ‫الٔامور المتعلّقة بالطفل؟
‫لا، أنا بخير
‫اصمدي
‫نعم وأنت أيضاً
‫أمتأكد من أنك دافىء كفاية؟
‫"عليك ألّا تبتعدي عن ناظري"
‫"عليك أن تتبعيني حيثما ذهبت"
‫"أتفهمين؟"
‫"لا تقلقي بشأن الٓاخرين ‫علينا أن نبقى معاً"
‫أتظنّه سيعيش؟
‫هل تعرفينه؟
‫كان جالساً قربي
‫لا بدّ أننا كنا على ارتفاع 40 ألف قدم ‫عندما حصل الٔامر
‫دخلنا مطبّاً هوائياً ‫وانحدرنا 200 قدم ربما
‫كان الاضطراب...
‫فقدت وعيي
‫لم أفقد وعيي، رأيت كل شيء
‫عرفت أنّ الذيل قُطع لكن...
‫لم أستطع النظر إلى الخلف
‫ثمّ قُطع القسم الٔاماميّ من الطائرة
‫ليس هنا على الشاطىء ولا الذيل
‫علينا أن نعرف بأيّ اتجاه سقطنا
‫- لماذا؟ ‫- هناك احتمال لٕايجاد ركن الطيّار
‫إن كان سليماً فقد نتمكّن ‫من إيجاد المرسل المستقبل
‫وقد نرسل إشارة ‫لنساعد فريق الٕانقاذ على إيجادنا
‫كيف تعرف هذا كلّه؟
‫أخذت بعض الدروس في الطيران ‫ولم أجدها مناسبة لي
‫رأيت دخاناً عبر الوادي
‫إن كنت تفكر في الذهاب ‫بحثاً عن ركن الطيّار فسأرافقك
‫لا أعرف اسمك
‫- أنا (كايت) ‫- (جاك)
‫ما كان هذا؟
‫- كان هذا غريباً، صحيح؟ ‫- هل كان هذا (فينسنت)؟
‫ليس (فينسنت)
‫هل رأى أحد هذا؟
‫نعم
‫(بون)؟
‫هذا مذهل
‫إذاً، كيف تجد الشراب؟
‫إنه جيد
‫لم تكن ردّة فعل قوية
‫ليس شراباً قوياً للغاية
‫لا تخبر أحداً
‫هذا بالطبع يخرق بعض قوانين ‫وكالة الطيران الاتحادية
‫المعذرة
‫- سيدي، المعذرة ‫- أظن أنه كان عليه الدخول
‫سيدي، المعذرة
‫سيداتي سادتي، أضاء الطيّار ‫إشارة حزام الٔامان
‫عودوا من فضلكم إلى مقاعدكم ‫وشدّوا أحزمتكم
‫هذا طبيعيّ
‫أعلم لكن لم أحبّ يوماً الطيران
‫لا ينفكّ زوجي يذكّرني ‫بأنّ الطائرات تريد أن تكون في الهواء
‫يبدو أنّه رجل ذكيّ للغاية
‫سأحرص على إخباره هذا ‫عندما يعود من المرحاض
‫سأبقى برفقتك إلى أن يفعل
‫لا تقلقي، سينتهي الٔامر
‫لم يبدُ هذا كحيوان، ليس بالتحديد
‫الصوت الذي أصدره، لا أنفكّ أفكّر ‫أنه كان هناك شيء مألوف فيه
‫- حقاً؟ من أين أنت؟ ‫- (ذي برونكس)
‫قد تكون السعادين، إنها سعادين
‫عملياً، لا نعرف إن كنّا على جزيرة
‫هل أنت جاهز؟
‫(كايت)، أريتني مكان الدخان ‫يمكنني الذهاب لوحدي
‫سأرافقك
‫ستحتاجين إلى حذاء أفضل
‫مهما كان، لم يكن طبيعيّاً
‫ألدى أحد مستحضر للحماية من الشمس؟
‫نعم
‫كنت أبحث في جسم الطائرة وهو مريع
‫أتظنون أنه علينا القيام بشيء ‫حيال الـ... "ج - ث - ث"؟
‫ماذا تهجّىء يا صاح؟ جثث؟
‫- ج - ث - ث ‫- تبدو فكرة جيدة
‫لا، سيتولّون الٔامر عندما يصلون إلى هنا
‫سنخرج للبحث عن ركن الطيّار ‫ونرى إن كنّا سنجد مرسلًا مستقبلًا
‫لٕارسال إشارة لمساعدة فريق الٕانقاذ
‫سيكون عليك مراقبة الجرحى
‫إن استيقظ من يرتدي البذلة ‫حاول إبقاءه هادئاً
‫لكن لا تدعه ينزع قطعة الشظيّة، أتفهمني؟
‫نعم، ماذا عن المصاب برجله ‫والذي وضعت له المرقأة؟
‫أوقفت النزيف ونزعتها ليلة أمس ‫يجب أن يكون بخير
‫حسناً، أحسنت صنعاً
‫- سأرافقك، أودّ المساعدة ‫- لا أحتاج إلى المزيد من المساعدة
‫لا، لا بأس، لا أشعر برغبة ‫في الوقوف بدون حراك لذا...
‫ممتاز
‫أيمكنني أن أسألك شيئاً؟
‫أنا؟ هذا يحمّسني، كنت أنتظر
‫هل التقينا في مكان ما؟
‫لا، هذا غير محتمل
‫- لكن أبدو مألوفاً، صحيح؟ ‫- نعم
‫- ولا تذكرين بوضوح ‫- لا
‫- نعم، أظنني أعرف ‫- حقاً؟
‫- ألم تسمعي هذه الٔاغنية يوماً؟ ‫- سمعتها لكن لا أعرف ماذا...
‫هؤلاء نحن، (درايفشافت) ‫انظري إلى الخاتم، جولة (فنلندا) الثانية
‫ألم تسمعي يوماً بـ(درايفشافت)؟
‫- الفرقة الموسيقية؟ ‫- نعم، الفرقة الموسيقية
‫- كنت في (درايفشافت)؟ ‫- أنا في فرقة (درايفشافت)
‫- وأعزف على الجهير، نعم ‫- حقاً؟
‫أنا (تشارلي)، الٔاغنية الثالثة ‫أؤدّي صوت الكورس
‫صديقتي (بيث) ستجزع، أحبّتكم
‫أعطيني رقم (بيث) ‫سأتّصل بها، أودّ ذلك
‫هل سمعت يوماً بـ(درايفشافت)؟
‫علينا متابعة التقدّم
‫- كنتم بارعين ‫- نحن بارعون
‫عدنا معاً، وسط العودة
‫هل هذا طبيعيّ؟ النهار يتحوّل ليلًا؟
‫طقس نهاية العالم؟ أيها الرفيقان؟
‫ها هو مجدداً
‫يا للهول!
‫لنفعل هذا
‫لنحضر المرسل الـ...
‫- المرسل المستقبل ‫- المرسل المستقبل ولنخرج بعدها
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم
‫- وأنت؟ ‫- نعم
‫أنا بخير، على فكرة ‫(تشارلي) بخير، أنا بخير
‫ليس عليك الصعود إلى هنا
‫لا، أنا بخير
‫كيف يبدو المرسل المستقبل؟
‫مثل جهاز راديو معقّد
‫هل تسمعني؟
‫أحتاج إلى هذه المياه
‫تفضّل
‫كم واحداً بقى حيّاً؟
‫على الٔاقلّ 48، أتشعر بكسور؟
‫لا لكنني أعاني ‫من دوار في رأسي، ليس إلّا
‫لعلّه ارتجاج
‫كم مضى من الوقت؟
‫- 16 ساعة ‫- 16؟
‫- هل أتى أحد؟ ‫- ليس بعد
‫6 ساعات بثّ، توقّف جهازنا
‫لن يرانا أحد
‫عدنا إلى اليابسة في (فيدجي) ‫وعندما دخلنا الاضطراب
‫كنّا نبعد ألف ميل عن مسارنا
‫إنهم يبحثون عنّا في المكان الخطأ
‫هل لديك مرسل مستقبل؟
‫جيد، هذا ما كنّا نرجوه ‫ينبغي ألّا تحاول التحرك
‫لا، أنا على ما يرام، لا بأس ‫المرسل المستقبل هناك
‫أين (تشارلي)؟
‫هذا لا يشتغل
‫(تشارلي)؟
‫- ماذا كنت تفعل في المرحاض؟ ‫- ماذا؟
‫- ما كان هذا؟ ‫- (كايت)
‫- إنّه في الخارج ‫- ما الذي في الخارج؟
‫ماذا حدث للتو؟
‫- (جاك)، هيا ‫- دعه فحسب
‫(جاك)
‫1
‫2
‫3
‫4
‫5
‫- أين هو (جاك)؟ ‫- لا أعلم
‫- أرأيته؟ ‫- أجل، لقد انتشلني
‫- أين هو؟ كيف يمكن ألّا تعلم؟ ‫- لا أعلم، لقد افترقنا
‫لقد وقعت فرجع لٕاعانتي ‫وهذا الشيء كان...
‫- أرأيته؟ ‫- لا
‫كان هناك، كاد أن يُقضى علينا لكنّ ‫(جاك) عاد ورفعني لكن أجهل أين هو
‫علينا العودة لٔاجله
‫نعود إلى هناك؟ (كايت) ‫ذاك الشيء عملاق هائل
‫إذاً، لا تأتِ
‫(كايت)
‫سمعت صراخك ‫سمعت صراخك، (جاك)
‫على فكرة، أنا (تشارلي)
‫ما هذا؟
‫- ماذا؟ ‫- إنّه الطيّار
‫أرأيته؟
‫لا، كان ورائي ‫لكن دخلت في الٔاجمات
‫كيف يحصل أمر كهذا؟
‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||