‫في الحلقة السابقة...
‫الآن هذه هي أولويتنا
‫كيف وصلت إلى هذه الجزيرة ‫يا (دانييل)؟
‫اصطدمت سفينتنا بالصخور وغرقت
‫مهلًا لحظة، ماذا تريد الٓان؟
‫- تريد صنع كرات ثلج؟ ‫- يريد أن تمسك الخيزران بشكل أقوى
‫أعتقد ذلك
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- كيف تسير الٔامور؟ ‫- إنها جيدة
‫طالما أن لا أحد يخرّب ‫هذا الطوف أيضاً، صحيح؟
‫أوكلت أشخاصاً بحراسته ‫على مدار الساعة
‫لا أحد سيدنو منه سواء ‫كان ينوي حرقه أو لا
‫كنت أفكر في أن فرص رؤية الطوف ‫من سفينة مارة هي ضئيلة
‫نحتاج إلى أداة لٕارسال نداء ‫استغاثة للسفن التي قد تكون قريبة
‫حسناً، سأسأل (سعيد) ‫ولكن حتى ولو استطاع صنع الٔاداة
‫فهو لا يملك أي مصدر طاقة
‫ألم يقل (سعيد) إن تلك الفرنسية ‫المجنونة تملك بطاريات؟
‫- قطعاً لا ‫- لا أطلب منك الذهاب، أنا سأذهب
‫- لا، لن تفعل ‫- يا صاح، نحن نحاول...
‫أتعتقدها ستتخلّى عن شيء ‫بحاجة إليه للبقاء وتعطيه لغريب؟
‫كل ما أطلبه هو أن تخبرني ‫كيف يمكنني إيجادها، لا أكثر
‫وصلت فاقد الوعي إلى مخيّمها ‫وحين فررت كنت ضالًا
‫- لا أعرف كيف أجدها ‫- لا تعرف أم لا تريد أن تعرف؟
‫اسمع يا (سعيد) ‫أنت تملك خرائطها وأوراقها
‫- ظننت أنها تشير إلى شيء ‫- كنت مخطئاً
‫- ربما كانت تشير إلى مكانها؟ ‫- لا أعرف حتى معنى هذه الٔاوراق
‫قد تكون هلوسات أو كلمات أغانٍ ‫ممزوجة بالمعادلات الرياضية
‫إن كانت الخريطة تشير إلى مكانها ‫فهي موجودة في هذه المنطقة
‫لقد أطلقت عليها اسم (تيريتوار فونس) ‫وقد ترجمتها (شانون)
‫ومعنى ذلك "المنطقة المظلمة" ‫أتودون زيارة مكان كهذا؟
‫- أنت لن تساعدنا إذاً؟ ‫- لم أقل ذلك
‫سأصنع مصباحاً وامضاً للاستغاثة ولكنني ‫أقترح عليكم إيجاد مصدر طاقة آخر
‫لا بد من وجود مصدر آخر...
‫- ماذا تفعل في الداخل؟ ‫- لحظة، أمي، إنني أتحقق من شيء
‫آمل ألّا تكون تشاهد برنامج ‫"النساء الفاتنات" مجدداً
‫ناقشنا الموضوع سابقاً ‫إن كنت تريدينني أن أسكن هنا
‫عليك احترام خصوصيتي ‫وأنا لست أشاهد ذاك البرنامج
‫إنها ليلة السبت رجل ناضج مثلك ‫يشاهد التلفزيون في المنزل
‫يجدر بك الخروج ‫ومحاولة إيجاد امرأة لطيفة
‫نعم، سأبدأ بالعمل على ذلك
‫ابدأ بالٔاكل بشكل أفضل ‫على الٔاقل، بدأ يزداد وزنك مجدداً
‫والرقم الٕاضافي 42
‫وهكذا تكون أرقام جائزة اليانصيب الٔاولى
‫4، 8، 15، 16، 23
‫والرقم الٕاضافي 42 ‫حامل هذه الٔارقم سيربح أو سيتشارك
‫جائزة يانصيب تكاد تكون قياسية
‫نعم، (ماري جو) لٔانه مضى ‫ستة عشر أسبوعاً من دون رابح
‫مرحباً
‫- هل أنت مستيقظ؟ ‫- كنت أطرح على نفسي هذا السؤال
‫الفرنسية هي من كتبت هذا، صحيح؟
‫إنه منتصف الليل، (هيرلي) ماذا تريد؟
‫لا شيء، لم أستطع النوم ‫ثم شعرت بالفضول
‫أنت و(شانون) كنتما تحاولان ‫فهم هذه الٔاشياء
‫وكنت أتساءل عمّا اكتشفتماه ‫بخصوص هذه الٔاشياء
‫- أية أشياء؟ ‫- لا أدري
‫خذ مثلًا الٔارقام التي كتبتها مراراً
‫ألديك أدنى فكرة عن معناها؟
‫- ظننت مرة أنها قد تكن إحداثيات ‫- إحداثيات، نعم
‫حين وجدت المرأة الفرنسية ‫قلت إنك وجدت سلكاً على الشاطىء
‫وقد قادك إليها بعد أن تبعته
‫- لا، قادني إلى فخ نصبته ‫- لا بد من أن مكانها قريب، صحيح؟
‫لمَ أصبحت مهتماً فجأة بـ(روسو)؟
‫لست مهتماً به، إنني أجري حديثاً
‫آسف إن كان الوقت غير مناسب
‫طابت ليلتك
‫كيف اخترت الٔارقام الرابحة ‫ألديها أي معنى معيّن؟
‫لقد تراءت لي فحسب
‫لمَ لا تعّرفنا بعائلتك؟
‫حسناً، هذه الجميلة هي أمي (كارمن)
‫تعالي، وهذا أخي (دييغو) وزوجته (ليزا)
‫- نحن أغنياء! ‫- إنه لطيف، تجاهلوه، إنه غبي
‫ويجب أن تتعرفوا على هذا الرجل ‫إنه أعظم رجل أعرفه
‫إنه جدي (تيتو) لقد عمل في ثلاث ‫وظائف... منذ متى تعمل؟
‫- منذ اثنتين وخمسين سنة ‫- اثنتين وخمسين سنة
‫عمره سبعون سنة ولم يحظ بعطلة
‫إلا حين ركّبوا له جهاز ‫دقات القلب منذ أربع سنوات
‫وأول ما سأفعله بالمال ‫هو منحه الراحة التي يستحقها
‫أهمية المال بالنسبة إليّ ‫أنه يمكنني من مساعدة من أهتم لٔامرهم
‫لٔان عائلتي مرت بأزمات ‫كثيرة مؤخراً بسببي
‫وبهذه الطريقة يمكنني أن أعوّض عليهم
‫وربما حتى شراء منزل جديد لٔامي
‫وربما بعد أن يعود جدي ‫من رحلته البحرية
‫يمكننا القيام بأمور ‫لطالما أردنا أن فعلها
‫جدي؟
‫- مرحباً يا رجل ‫- ماذا؟ لست أفعل شيئاً
‫ماذا؟
‫- ماذا؟ ‫- لم أقل سوى صباح الخير
‫نعم، صحيح، صباح الخير
‫- آسف، كنت فقط... ‫- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
‫أنا؟ لا
‫حسناً، نعم
‫فكرت في التنزه قليلًا ‫واستكشاف مناطق صيد جديدة
‫- انتظر، سأرافقك ‫- لا، لا بأس
‫لا، أنا بحاجة إلى التنزه ‫في الهواء الطلق
‫أحتاج إلى قضاء بعض الوقت ‫وحدي حالياً يا صاح
‫طبعاً
‫أنا بدين والماء يجف ‫من جسمي بسرعة
‫نعم، نعم، حسناً
‫- ألديك بعض الوقت يا (كلير)؟ ‫- نعم، طبعاً
‫كنت أتساءل إن كان بإمكانك ‫مساعدتي للقيام بعمل صغير
‫- أنا؟ ‫- نعم
‫أنا أصنع شيئاً ‫وأحتاج إلى بعض المساعدة
‫كدت أصبح في شهري التاسع ‫وبالكاد أستطيع التمايل على الشاطىء
‫أيمكنك الٕامساك بمنشار؟
‫نعم
‫أيمكنك تحريك يدك ‫إلى الٔامام والخلف هكذا؟
‫- هذا محتمل ‫- أنت مناسبة تماماً، تعالي
‫حسناً
‫ما الذي سنصنعه بالضبط؟
‫أين هي؟
‫- عمّ تتحدث؟ ‫- الخريطة
‫قلت لك إنها ‫لن تساعدك على إيجادها
‫تمهّل، الخريطة ليست معي
‫ما يزيد الٔامر سوءاً ‫أنك لا تقوم بأعمالك الدنيئة بنفسك
‫- جعلت (هيرلي) يفعل ذلك ‫- مهلًا لحظة، (هيرلي)؟
‫كان في خيمتي أمس ‫وسألني عن (روسو) والٔارقام وكيف وجدتها
‫أنت لا تعرف شيئاً ‫عن الموضوع، صحيح؟
‫(شارلي) هل رأيت (هيرلي)؟
‫رأيته يتحضّر للذهاب في نزهة ‫منذ ساعات وكان يتصرف بغرابة
‫يا للهول، لقد ذهب للعثور عليها
‫- متى ستعود؟ ‫- قبل الظلام إن استطعنا اللحاق به
‫- لماذا؟ هل أنت قلقة علي؟ ‫- وماذا إن كنت كذلك؟
‫هل أنت جاهز يا (سعيد)؟
‫سأكون بخير
‫- أخفض هذه الضجة ‫- آسف
‫إلى أين تأخذني؟ ‫تعرف جيداً أنني لا أحب المفاجآت
‫ستحبين هذه المفاجأة ‫بعد كل ما مررت به يا أمي
‫ما أصاب جدي مثلًا
‫وكيف أصابت الصاعقة ‫الٔاب (أغيلار) في جنازة جدي
‫كانت عاصفة رعدية مخيفة
‫وانتقال (دييغو) إلى منزلنا ‫بعد هجر (ليزا) له لٔانها أحبّت النادلة
‫لا تذكر اسم تلك المنحرفة أمامي
‫كل ما أقوله هو إنك تستحقين ‫حصول أمر جيد
‫منذ أن ربحت اليانصيب ‫لم نعرف سوى الحظ السيىء
‫وكأن المال منحوس أو ما شابه
‫هذا تجديف، أنت تعلم جيداً ‫أننا متديّنون ولا نؤمن بالنحس
‫يا للهول، كنت أتحدث فقط يا أمي
‫حسناً، كدنا نصل ‫خذي، ضعي هذه على عينيك
‫- لمَ عليّ وضع هذه؟ ‫- أعطيني يدك، انتبهي
‫- لا، انتبه أنت ‫- أنت تنزلين الٓان
‫لا يمكنني أن أرى شيئاً
‫والٓان انزعي عصابة العينين ‫وانظري إلى منزل أحلامك الجديد
‫- كاحلي ‫- قلت انزعي عصابة عينيك
‫لمَ جعلتني أضعها منذ البداية؟
‫(هوغو)، هل أشم رائحة دخان؟
‫تباً، انتظري يا أمي ‫عليّ الاتصال بالطوارىء
‫أخبرهم أنني كسرت كاحلي
‫ارمِ الهاتف أرضاً ‫وابتعد عن العربة
‫- لا، لا، هذا منزلي ‫- ارمِه الٓان، استدر
‫لا يوجد نحس، صحيح يا أمي؟
‫يحق لك بالتزام الصمت ‫إن تخلّيت عن هذا الحق
‫كل ما تقوله قد يستخدم ‫ضدك في المحكمة
‫أيتها المرأة الفرنسية
‫إعتقدت أنك ستفرح ‫جميع أسهمك ارتفعت
‫فوائدك في تجارة البرتقال ارتفعت كثيراً ‫بعد تعرّض (فلوريدا) للعواصف الاستوائية
‫وأصبحت الٓان المساهم الرئيسي ‫في شركة لصنع الصناديق في (تاستن)
‫- شركة لصنع الصناديق؟ ‫- أجل، صناعة الصناديق تجارة مربحة
‫الكل بحاجة إلى الصناديق ‫تذكرت الٓان
‫بخصوص معملك لصنع الٔاحذية ‫الرياضية في (كندا)...
‫لدي معمل لصناعة الٔاحذية ‫الرياضية في (كندا)؟
‫ليس بعد الٓان ‫لقد دُمر في حريقٍ الشهر الفائت
‫هذا طبيعي
‫قد تكون قرأت الخبر ‫إذ توفي حوالى ثمانية أشخاص
‫ولكن الخبر الجيد هو أننا ‫أمّنا تأميناً شاملًا ضد الحوادث
‫وسيؤمن لك هذا كمية ‫غير متوقعة من النقد
‫وحين نضيف المبلغ السخي ‫الذي عرضته الشرطة كتسوية
‫لقيامها باعتقالك خطأ يتبين ‫أنك ضاعفت ثروتك في عدة أشهر
‫ما زلت لا أتخيل كيف حسبوك ‫خطأ تاجر مخدرات
‫حظ عسير
‫(هوغو)، لست أول رابح ‫لليانصيب يظن أن المال
‫لم يجلب له سوى المتاعب ‫هذا كله وليد أفكارك
‫ماذا؟ ألا تؤمن بالنحس أو الشؤم؟
‫أنا محاسب ولا أؤمن سوى بالٔارقام ‫من أين أتيت بالٔارقام أصلًا؟
‫ماذا؟
‫الٔارقام الرابحة، هل استعملت ‫تاريخ مولد أحدهم أم رقم هاتف؟
‫لا، لا معنى لها، إنها فقط...
‫ماذا؟
‫وجدتها، المال ليس السبب ‫إنما الٔارقام، الٔارقام منحوسة
‫لا تنظر إليّ هكذا ‫أنا لست مجنوناً، هذا حقيقي
‫(هوغو)؟ الٔارقام ليست منحوسة ‫أنت تعرف أنه لا وجود...
‫لمَ لا تضرب ذلك بقوة أكبر؟
‫آسف، هل يزعجك قيامي ‫بصنع طوف لٕانقاذنا؟
‫- حالياً، نعم ‫- لمَ لست تساعد؟
‫أنا أساعد أيها الصغير ‫أنا أحرس الطوف من المخرّبين
‫(والت) محق، يمكنك المساعدة ‫بما أنك حجزت بطاقة على متنه
‫هل عقدت الحبال كما علّمتك؟ ‫لو فعلت ذلك لما كانت انحلّت
‫لن يتحدث معي أبداً
‫إنه يحتاج إلى بعض الوقت فحسب
‫لقد أهنته
‫أتظنينه سيغادر معهم ‫حين سيبحر الطوف؟
‫لا أدري
‫- لا تتحرك ‫- ماذا تفعلون...
‫قلت لك لا تتحرك ‫أنت تقف الٓان على زناد ضغط
‫إن رفعت وزنك عنه ‫ستطلق ذاك الشيء
‫تباً
‫علينا إيجاد شيء لاستبدال ‫وزنه ووضعه على الزناد
‫استبدال وزنه؟ كيف سنفعل ذلك؟
‫- لا تتحرك ‫- اهدأوا جميعاً
‫- أيمكنني إفلات السلك؟ ‫- ربما إن وجدت صخرة؟
‫- سأفلت السلك ‫- لا
‫- يمكنني القيام بذلك ‫- لا تتحرك يا (هيرلي)
‫- لا ‫- يمكنني الابتعاد، أنا خفيف الهمة
‫(هيرلي)، ابقَ مكانك ‫لا يا (هيرلي)
‫- ما خطبك يا (هيرلي)؟ ‫- لا شيء
‫- ما الذي تفعله هنا يا رجل؟ ‫- جئت لكي أحضر بطارية
‫- أتحدث جدياً (هيرلي)، ماذا يحصل؟ ‫- لا شيء، هل سترافقونني؟
‫أتريدون الذهاب جميعاً؟ ‫حسناً ولكن ربما يجدر بي السير أمامكم
‫فكرة ممتازة
‫- (ليني)، اسمه (ليني) أو (لينرد) ‫- ولكنك لا تعرف اسم عائلته
‫اسمعي، أحتاج إلى محادثته ‫لخمس دقائق فقط
‫آسفة سيدي لكن إن لم تعطني اسم ‫الشخص فلا أستطيع البحث عنه
‫كم (لينرد) يوجد هنا؟ ‫ألا يمكنك أن تطبعي اسمه؟
‫هذا الرجل موجود هنا ‫منذ زمن طويل، إنه يعرفني
‫سجلاتنا خاصة، سيدي، إذا...
‫لا تفعل هذا الٓان يا صاح ‫اترك اللمبة لوقت آخر
‫خمس دقائق، لا أحتاج ‫سوى إلى خمس دقائق
‫- (هوغو)؟ ‫- مرحباً دكتور
‫تسرني رؤيتك، ماذا تفعل هنا؟
‫لا أذكر أنك كنت مقرّباً جداً ‫من (لينرد) يا (هوغو)
‫بلى، كنا نتسكّع معاً
‫سأترككما لتتحدثا إذاً ‫حظاً سعيداً (هوغو)
‫مرحباً، (ليني)، أتذكرني؟
‫أنا (هوغو)
‫(هوغو هيرلي)
‫كنت في الجوار و...
‫اسمع (ليني)، يجب أن أعرف هذا ‫ما تعني الٔارقام؟
‫4، 8، 15، 16، 23، 42...
‫هيا يا (ليني) أعطني أية معلومة ‫من أين جئت بالٔارقام؟
‫هل أنت لهذا السبب؟ ‫هل أنت هنا بسبب الٔارقام؟
‫هل سبّبت لك شيئاً؟ ‫لٔانني أظن أنها سبّبت لي شيئاً
‫أظنها حوّلتني إلى جالب ‫للنحس لكل من يحيط بي
‫وحين أقول للناس إنني سبب النحس ‫ينظرون إليّ وكأنني مجنون
‫هم لا يصدقونني ولكنني متأكد ‫من ذلك وهذا منذ ربحت اليانصيب
‫استعملت هذه الٔارقام ‫لتلعب في اليانصيب؟
‫نعم
‫ما كان يجب أن تفعل ذلك ‫لقد فتحت الصندوق
‫- ماذا؟ ‫- ما كان يجب أن تستعمل الٔارقام
‫- لمَ لا؟ ‫- إنها لا تتوقف
‫يجب أن تبتعد ‫عن هذه الٔارقام بقدر ما يمكنك
‫ألا تفهم؟ يجب أن تبتعد ‫عن هذه الٔارقام وإلّا لن تتوقف
‫- مهلًا، أحتاج إلى إجابات ‫- سيدي، عليك أن تبتعد
‫- من أين جئت بهذه الأرقام؟ ‫- (سام تومي)، هو من سمعها
‫من هو (سام تومي)؟
‫لقد سمعها في (كالغورلي) ‫إنها بلدة حيث كان يعمل
‫- أين هي هذه البلدة؟ ‫- إنها في (أستراليا)، يا للهول
‫السلك يتوقف هنا وينزل في الأرض
‫هذا يشكّل مشكلة
‫يا شباب، يجب أن تروا هذا
‫- لم تذكر شيئاً عن أي جسر؟ ‫- لم أر هذا قبلًا
‫من المستحيل أن تكون قد بنت ‫كل هذا بمفردها
‫- لا ولكن فريقها يستطيع ذلك ‫- أو (إيثان)
‫- ماذا تفعل يا (هيرلي)؟ ‫- اهدأ، سأتفقده فحسب
‫- يجدر بكم البقاء هنا ‫- عد إلى هنا يا (هيرلي)
‫استرخوا يا جماعة
‫- (شارلي) ‫- إن استطاع هو القيام بذلك...
‫(شارلي)
‫هل أنت بخير يا صاح؟
‫أنا بخير
‫حسناً، ابقيا حيث أنتما ‫سنجد طريقة لبلوغكما وسنلتقيكما هناك
‫لا، انسَ الأمر، ابقيا حيث أنتما ‫ثمة مسار هنا وسأقوم و(شارلي)...
‫هلّا تخرس وتستمع إلى (جاك) ‫قال "لا تتحركا" أنت تتصرف كالمجنون
‫لو لم نكن في وسط المجهول ‫لكنت قلت إنك ضائع
‫- مرحباً، أهذا منزل (سام تومي)؟ ‫- نعم، أنا زوجته
‫هل هو موجود، لٔانني أود التحدث معه
‫أود ذلك أيضاً ‫ولكن (سام) توفي منذ أربع سنوات
‫زوجك كان يعمل مع رجل ‫أعرفه اسمه (لينرد سيمز)
‫هذا صحيح، لقد خدما معاً ‫في سلاح بحرية (الولايات المتحدة)
‫كيف حال (لينرد)؟ ‫هل ما زال في الجيش؟
‫إنه متقاعد
‫المهم، لقد أخبرني عن شيء ‫سمعه (سام)
‫- أنت تتحدث عن الٔارقام ‫- نعم، بالضبط، الأرقام
‫هل تعرفين شيئاً عنها؟
‫كان موقع (سام) و(لينرد) ‫في مركز تنصت في الٔاطلسي
‫كان عملًا مضجراً، (سام) كان يكرهه ‫إذ يقتصر على سماع التشويش
‫إلى حين سمع شيئاً ‫في إحدى الليالي منذ ست عشرة سنة
‫كان صوتاً يردّد هذه الٔارقام
‫بعد بضعة أيام كنا في معرض ‫(كالغورلي) التقينا برجل يحمل جرّة
‫وكانت جرّة كبيرة جداً ‫وممتلئة حتى الحافة بالفاصوليا
‫كان يعرض خمسين ألف دولار ‫على من يحزر عددها
‫مع إمكانية الخطأ بفارق عشر حبّات
‫هل استعمل (سام) الٔارقام؟
‫نعم، كان الجواب مضبوطاً ‫حتى آخر حبة
‫كان الرجل يقوم بهذه الخدعة ‫منذ أربعين سنة
‫ولم يقترب أحد من الٕاجابة ‫الصحيحة، وهكذا ربحنا المال
‫أثناء عودتنا إلى المنزل ‫انفجرت عجلة شاحنة على الطريق العام
‫واصطدمت بنا ‫فقدت قدمي في تلك الليلة
‫ماذا عن (سام)؟
‫بالكاد خُدش، معظم الناس كانوا ليعتبروا ‫أنفسهم محظوظين على عكسه
‫لقد تغير بعد ذلك ‫بدأ بكتابة سجل
‫كان يظن أن كل سوء يتعرض له
‫أي شخص من حوله يحصل ‫لٔانه استعمل تلك الٔارقام
‫انتقلنا إلى وسط المجهول هنا ‫أملًا بأن يتوقف النحس
‫وهل توقف؟ هل وجد طريقة ما ‫لٕايقاف ذلك؟
‫نعم
‫وضع رأس البندقية في فمه ‫وضغط على الزناد
‫عمّ تبحث يا سيد (راياس)؟
‫أنا استخدمتها، استخدمت الٔارقام ‫لٔاربح اليانصيب
‫والٓان أظنني أصبحت منحوساً
‫- نحس؟ لا وجود للنحس ‫- ولكن أخبرتني للتو أن...
‫أتظن أنني ما كنت سأخسر ‫قدمي لو لم يحزر عدد الحبوب؟
‫أتظن أن الفياضانات ما كانت لتحصل؟
‫وأن المنازل ما كانت لتحترق؟ ‫وأن الناس ما كانوا ليموتوا؟
‫نعم
‫كل رجل يصنع حظه بنفسه ‫لا تلقِ باللوم على الٔارقام
‫أنت تبحث عن عذر غير موجود
‫إنه فخ، صحيح؟ ‫فخ لاصطياد الحيوانات؟
‫هلّا تعطينني ذاك الكوب
‫- ما هذه المادة اللزجة؟ ‫- غراء
‫- أين عثرت على الغراء؟ ‫- صنعته من شحم الحيوانات المذوّب
‫صنعت الغراء؟
‫يجب أن يكون لديك برنامجك ‫الخاص حيث تصلح منازل الناس
‫لا أظن ذلك
‫شكراً لٔانك كلّفتني بالقيام بهذا العمل
‫سئمت من محاولة تذكّر ‫ما حصل لي
‫كيف تجري الٔامور؟
‫بخصوص ذاكرتك؟
‫أتذكر مقتطفات من هنا وهناك ‫ما من شيء منطقي وله معنى
‫ربما أستطيع مساعدتك
‫أنا بارع في جمع المقتطفات معاً
‫- ماذا؟ ‫- هذه المنطقة مألوفة، لقد اقتربنا
‫وما أدراك؟ ‫ظننتها تسكن تحت الٔارض؟
‫(جاك)!
‫ما كان هذا؟
‫يا له من نظام أمان إن تعثر ‫أحدهم بسلك ينفجر المكان بكامله؟
‫لا يوجد شيء هنا
‫- هل من بطاريات؟ ‫- لا شيء
‫لست أفهم
‫لقد علمت، علمت أنني سأعود ‫برفقة آخرين يوماً ما
‫ولهذا هجرت هذا المكان ‫وفخّخته وانتقلت
‫إلى أين انتقلت؟
‫(جاك)! (سعيد)!
‫هل تعرف حتى إلى أين نحن ذاهبان؟
‫بدا لي أن صوت الانفجار ‫صدر من هذا الاتجاه، أظن ذلك
‫- ولكنك لست متأكداً ‫- ماذا تريد مني يا صاح؟
‫ماذا أريد؟ أريد معرفة ‫ما الذي نفعله في وسط المجهول
‫ولا تقل لي إننا نبحث ‫عن بطاريات تافهة
‫أنت في لحظة (هيرلي) ‫المرح الذي لا يعرف الهم
‫وفجأة تتحول إلى كولونيل ‫متعطش للحركة
‫- هذا غير منطقي، هذه ليست طبيعتك ‫- أنت لا تعرفني يا صاح
‫لن تخبرني بعد شيئاً عنك ‫بعد كل هذا الوقت على الجزيرة
‫- كل واحد لديه أمور خاصة ‫- لا تغير الموضوع، نحن تائهان هنا
‫يمكن أن يكون (جاك) و(سعيد) ‫قد تأذيا إن لم ينفجرا
‫وكل هذا لٔانك تتصرف بجنون
‫- لست مجنوناً، لدي أسبابي ‫- أظن أنه لديّ الحق بمعرفتها
‫- حسناً، لا بأس، أتريد معرفتها؟ ‫- نعم
‫منذ حوالى سنة...
‫هل ثمة من يطلق النار علينا؟
‫- لا بد من أنك المرأة الفرنسية ‫- من أنت؟
‫(هيرلي)، أنا...
‫- (سعيد)؟ ذاك الشاب الذي عذبته... ‫- كنت على متن تلك الطائرة
‫اسمعي، جئت بحثاً عن...
‫اهدأي إنني أخرج أوراقك فحسب
‫أرجوك، أخبريني لما كتبت هذه ‫ما معنى هذه الٔارقام؟ أرجوك
‫لا أدري
‫ماذا؟
‫لا تعرفين؟
‫حسناً، ربما كان ذاك الشيء ‫الموجود في الغابة وحشاً
‫وربما كان زرافة غاضبة، لا أدري
‫ولكن عدم قيام أحد ‫بالبحث عنا هو أمر غريب
‫لكنني تقبلت الٔامر لٔانني لا آبه
‫أنا (هيرلي) المرح، ولكن احزري شيئاً؟
‫أريد بعض الٕاجابات الٓان
‫التقطت سفينتنا صوتاً ‫يكرّر هذه الٔارقام
‫عدّلنا مسارنا لتحرّي الٔامر
‫بعد أن تحطّمت سفينتنا تابع ‫فريقي البحث عن مصدر الٕارسال
‫مرت أسابيع قبل أن نجد ‫برج اللاسلكي
‫- هنالك برج لاسلكي على هذه الجريزة؟ ‫- نعم، في الٔاعلى قرب الصخرة السوداء
‫تابع بعضنا البحث عن معنى ‫هذه الٔارقام أثناء انتظارنا عملية إنقاذنا
‫ولكن بعدها تفشّ المرض ‫حين مات كل أعضاء فريقي
‫عدت إلى البرج وغيرت الٕارسال
‫- إشارة الاستغاثة التي سمعناها؟ ‫- نعم
‫ولكن ماذا عن الٔارقام ‫هل عرفت شيئاً عنها؟
‫- أتعرفين من أين تستمد قوتها؟ ‫- قوتها؟
‫إنها تجلب الحظ السيء ‫لكل من يحيط بك، إنها منحوسة
‫أنت تعلمين ذلك، صحيح؟ ‫الٔارقام منحوسة
‫الٔارقام أحضرتني إلى هنا ‫ويبدو أنها أحضرتك أيضاً
‫ومنذ ذاك الوقت فقدت كل شيء ‫وكل من أهتم لٔامرهم
‫لذا نعم، أظن أنك على حق ‫إنها فعلًا منحوسة
‫شكراً لك
‫لا فكرة لديك كم انتظرت ‫ليوافقني الرأي أحدهم
‫شكراً لك، يا للروعة، شكراً لك
‫علينا إيجاد (هيرلي) ‫و(شارلي) والخروج من هذه الغابة
‫أكره كوننا سنعود صفر اليدين
‫أحدهم أطلق النار علي وعلى (هيرلي) ‫كنا نبحث عنكما حين...
‫- (روسو) ‫- أين (هيرلي)؟
‫لا أدري، كان ورائي ثم فجأة اختفى
‫- سأذهب للبحث عنه ‫- لا، لا، سنذهب كلنا
‫إلى أين سنذهب؟
‫ما الذي أصابك يا (هيرلي)؟
‫هل تحتاجون إلى بطارية؟
‫إنها ترسل لكم تحياتها
‫هل فكرت في اسم معيّن؟
‫- اسم للطفل ‫- لم أفكر في الموضوع
‫كنت سأتخلى عنه... للتبني
‫- من المؤكد أنه كان قراراً صعباً ‫- نعم
‫هذا لم يعد مهماً الٓان
‫اليوم عيد مولدي
‫لمَ لم تخبري أحداً؟
‫أنا حامل وعازبة وعلى جزيرة ‫في وسط المجهول
‫لا يهم إن كان اليوم عيد مولدي، صحيح؟
‫لا أظن ذلك
‫على الٔاقل سيكون عيدا مولديكما ‫متقاربين وهذا يجلب الحظ
‫- أتظن ذلك؟ ‫- نعم
‫هل تؤمن بالحظ؟
‫أنا أؤمن بأمور كثيرة
‫لقد انتهيت
‫حسناً، لقد استسلمت، ما هذا؟
‫- إنه مهد ‫- عيد مولد سعيداً (كلير)
‫شكراً لك
‫أعرف أن الطعام شحيح ‫ولكن ليس إلى حد أن تأكل قميصك
‫حين تجد غسّالة كهربائية أخبرني
‫قبل أن نصبح أهدافاً ‫للتمرين في الغابة
‫كنت ستخبرني ما الذي ‫أوحى لك بهذا البحث الصغير؟
‫أظن أن تحطّم الطائرة ‫ربما كان غلطتي
‫لا تكن غبياً، كيف يمكن أن...
‫قبل مجيئنا إلى هنا كانت تحصل ‫أمور سيئة كثيرة أينما حللت
‫ماذا تقصد؟ مثل الحظ السيء؟
‫نعم، هذه طريقة معتدلة ‫لوصف الٔامر
‫الٔامور السيئة تحصل دائماً والطائرات ‫تتحطم والناس يموتون يا (هيرلي)
‫أنت لم تتركني أنهي كلامي يا صاح
‫أتعتقد أنك الوحيد ‫الذي لديه مشكلات؟
‫أتعلم ماذا كنت أفعل ‫قبل تحطم الطائرة؟
‫كنت أتعاطى المخدرات في الحمام
‫كنت أتعاطاها بكثرة بحيث أنني ‫لم أكن أستقل طائرة من دونها
‫أعتقد أن هذه كانت أيضاً غلطتك؟
‫ما رأيك في هذا؟
‫ماذا؟
‫أطلعتك للتو أكبر سر في حياتي ‫اعتقدتك ستخبرني شيئاً في المقابل
‫حسناً
‫أنا أملك 156 مليون دولار في الوطن
‫- حسناً، لا تخبرني ‫- يا صاح
‫كشفت عن سري الدفين ‫ولم أحصل إلّا على دعابات
‫"4، 8، 15، 16، 23، 42"
‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||