‫"فى الحلقة السابقة"
‫إنهم يأتون ويتعاركون ‫ويدمرون ويفسدون
‫- دائماً تنتهي الأمور بالشيء نفسه ‫- ولكنها تنتهي مرة واحدة
‫أي شيء حدث قبل ذلك
‫مجرد تطور
‫أنا لن أقتل (جايكوب) يا (بن)
‫أنت ستفعل
‫إنهم قادمون
‫جماعة (دارما) ‫في موقع ورشة (سوان)
‫سيقومون بحفر الأرض ‫ويفتحون عرضياً جيباً ضخماً للطاقة
‫أظن أن بإمكاني التخلص من هذه الطاقة
‫سأفجر قنبلة هيدروجينية
‫إن استطعنا القيام بما قاله (فاراداي) ‫لن تتحطم طائرتنا
‫وستهبط الرحلة (815) ‫في (لوس أنجلوس)
‫- (جولييت)! ‫- لا!
‫- أمسكت بك ‫- لا، لا تفلتي يدي!
‫(جولييت)! لا!
‫هيا! انفجري يا حقيرة!
‫إذاً، كيف كان المشروب؟
‫إنه جيد
‫- ردة فعلك غير قوية جداً ‫- للحقيقة، إنه...
‫إنه ليس مشروباً قوي المفعول
‫- لا تخبر أحداً ‫- سيكون هذا سراً بيننا
‫"سيداتي سادتي، أضاء ربّان الطائرة ‫شارة ربط حزام الأمان"
‫- "رجاء الرجوع إلى مقاعدكم" ‫- هذا أمر طبيعي
‫قال زوجي، تريد الطائرات ‫دوماً أن تبقى في الجو
‫يبدو أنه رجل ذكي
‫احرص على أن تخبره بذلك ‫حينما يعود من الحمّام
‫سأتسامر معك ‫إلى حين عودته
‫لا تقلقي، لن تدوم...
‫بإمكانك الآن أن تفلت يديك
‫لا بأس، بإمكانك أن تفلت يديك
‫- يبدو أننا نجونا ‫- نعم، مؤكد أننا نجونا
‫"نعتذر عن المطبات غير المتوقعة ‫مررنا للتو في جيب هوائي عنيف"
‫"وستكون بقية الرحلة مريحة"
‫ذكّريني بأن أتمالك نفسي ‫المرة المقبلة، اتفقنا؟
‫كدت أموت في المرحاض
‫عرفت الآن كيف هو شعور الغسيل ‫في النشافة
‫- اشتقت إليك ‫- وأنا اشتقت إليك يا حلوة
‫- المعذرة ‫- آسف، يا صاح، هل هذا مقعدك؟
‫- قالت المضيفة، مقعد شاغر ‫- لا، أجلس عند النافذة
‫حسناً
‫هل تمانع إذا جلست هنا؟
‫كان المسافر الجالس بجانبي ‫يشخر منذ الإقلاع من (سيدني)
‫- نعم، ما من مشكلة ‫- شكراً يا أخي
‫- ما من خطب؟ ‫- لا، إنما أنت...
‫هل أعرفك من مكان ما؟
‫للحقيقة، لست متأكداً
‫- (ديزموند) ‫- (جاك)
‫مسرور بلقائك، (جاك)
‫أو بلقائك مرة أخرى
‫(جولييت)! لا! لا، لا تفلتي يدك!
‫(جولييت)! لا!
‫انفجري يا حقيرة!
‫مرحباً!
‫مهلاً؟ مهلاً؟ (كايت)! ‫لا بأس، أنا (مايلز)، لا بأس
‫- ماذا حدث؟ ‫- ماذا؟
‫- أين نحن؟ ‫- لا، لا أستطيع سماعك
‫هل ثمة طنين في أذنيك؟
‫ما الأمر؟
‫- لقد رجعنا ‫- رجعنا إلى أين؟
‫- لا ‫- هل هذا موقع البناء؟
‫لا، هذه حجرة (سوان)
‫بعدما فجّرها (ديزموند)
‫أظننا لم نعد في العام 1977
‫(جاك)؟ (جاك)
‫هل تسمعني؟ (جاك)!
‫ماذا حدث؟
‫- أين نحن؟ ‫- عند الحجرة
‫- هل شيدوها؟ ‫- نعم، لقد شيدوها
‫(سوير)!
‫كنت مخطئاً؟
‫هذه حجرة (سوان) الملعونة!
‫تم تفجيرها، كما تركناها ‫قبل أن نبدأ في السفر عبر الزمن!
‫قلت، بإمكاننا أن نمنعهم ‫من تشييدها!
‫ولما سقطت طائرتنا ‫في هذه الجزيرة!
‫- كفى! كفى! ‫- هذا ليس مطار (لوس أنجلوس) الدولي!
‫أعدتنا إلى حيث بدأنا!
‫ما عدا أن (جولييت) قد ماتت
‫لقد ماتت أيها الوغد ‫لأنك كنت مخطئاً
‫(سوير)
‫أنا آسف، ظننت أنه كان يفترض بنا...
‫- ظننت أن المحاولة ستنجح ‫- لم تنجح!
‫- هل تنتطر دورك؟ ‫- لا، أنا أنتظر شخصاً صديقاً
‫- آسفة، أنا... ‫- لا عليك
‫- لم أرك أمامي ‫- لا بأس
‫من الأفضل أن نعود ‫إلى مقعدينا يا عزيزتي
‫اللازانيا!
‫لا، لا سكين وشوكة لك يا عزيزتي
‫ماذا ستظنني سأفعل؟ ‫سأطعنك وأهرب؟
‫انتبه أين تسير يا صاح
‫آسف، أنا المخطىء
‫- هيا، أرجوك مرة واحدة فقط ‫- لا أريد فعل ذلك يا صاح
‫أحب تلك الإعلانات، أسمعني اللكنة ‫الأسترالية فقط وسأدعك وشأنك
‫حسناً، لا بأس، حسناً
‫"طاب يومك، يا رفيق!"
‫هذه...
‫- هل تعرف منَ هذا؟ ‫- مستر (كلاكس)
‫إنه صاحب محل للدجاج
‫ورجع إلى هنا ‫حتى يرافقنا نحن عامة الناس!
‫- فما رأيك؟ ‫- هل تمانع لو سألتك
‫كيف استطاع شخص مثلك ‫امتلاك شركة كبرى؟
‫ربحت اليانصيب، وأنا أحب ‫لحم الدجاج، فاشتريت المحل
‫جيد، أحسنت
‫لعلمك، يفترض ألا تخبر الناس ‫بأنك ربحت اليانصيب
‫- حقاً؟ لمَ لا؟ ‫- لأنهم سيستغلونك
‫شكراً على النصيحة ‫لكن لن يحدث هذا
‫- لن يحدث؟ ‫- لا
‫لم يحدث لي أي مكروه إطلاقاً
‫أنا من الأحياء الأكثر حظاً
‫- ماذا حدث للتو؟ ‫- عثرت على مصباح يدوي
‫من يأبه يا صاح ‫تغيّر النهار إلى الليل
‫- ماذا حدث؟! ‫- أعتقد أننا سافرنا عبر الزمن
‫- كيف عرفت ذلك؟ ‫- ومضة بيضاء، صداع، صعوبة السمع
‫- سبق أن حدث لي ذلك ‫- صه
‫- ... نعود إلى الجزيرة! ‫- هل سمعت ذلك يا صاح؟
‫- إنه (سوير) ‫- (جايمس)!
‫- ابق هنا مع (سعيد) ‫- إذا كان لديك تفسير يا (جاك)
‫فأنا بانتظار سماعه!
‫لا بد من أن القنبلة انفجرت
‫إذا انفجرت القنبلة الذرية ‫فهل سنبقى هنا؟!
‫- لست أدري ‫- هذا صحيح! لن تدري!
‫- للمرة الأولى، لا تعرف! ‫- (جاك)!
‫يحتاج (سعيد) إلى المساعدة
‫- أين هو؟ ‫- مع (هورلي) قرب الشاحنة
‫يبعد دقيقتين من هنا ‫لا يزال ينزف ولا نعرف ما نفعل
‫ما رأيك يا دكتور؟ لديك فكرة ‫أخرى عظيمة لإنقاذ (سعيد)؟
‫- لعل هناك رأساً نووياً حولنا ‫- اصمت
‫النجدة!
‫(جولييت)!
‫- (جايمس)؟ ‫- يا إلهي
‫(جولييت)!
‫يا إلهي! يا إلهي! هذا مشهد فظيع
‫لا تقلق يا صاح ‫ستكون كل الأمور بخير
‫حينما أموت...
‫ما الذي سيحدث لي برأيك؟
‫حاول ألا تتكلم يا صاح
‫قمت بتعذيب أشخاص ‫لا أذكر عددهم
‫وارتكبت جرائم قتل
‫وحيثما أذهب...
‫لن يبعث على السرور
‫- (سعيد)، هيا ‫- إنني أستأهل ذلك
‫مرحباً؟
‫(جين)؟
‫(جين)!
‫معي مسدس! وأعرف كيف أطلق النار!
‫مرحباً (هيوغو)
‫ألديك دقيقة؟
‫لماذا تحدّقين فيهما؟
‫أنا... يبدوان سعيدين جداً
‫زرّري كنزتك
‫إنك تهدر وقتك يا رجل
‫إذا سقطت هذه الطائرة ‫في المحيط هنا
‫أعتقد أن فرص نجاتنا هي صفر
‫في الواقع إذا كانت الأمواج هادئة ‫وكان ربّان الطائرة ماهراً
‫فربما ننجو ‫عند الهبوط فوق سطح الماء
‫وتعوم خزانات الوقود لفترة كافية ‫بحيث نبقى على سطح الماء
‫إلى أن نركب الأطواف
‫- ماذا؟ ‫- لا، مندهش لأنك تعرف كل هذا
‫ماذا كنت تفعل في (أستراليا)؟ ‫رحلة عمل أو متعة؟
‫متعة، وأنت؟
‫زرت شقيقتي ‫لأنها تمر بمرحلة انفصال بشعة
‫لكن تبين أنها لم تعد ترغب ‫في الانفصال
‫وها أنذا
‫هل كنت هناك في إجازة؟
‫- للحقيقة، خرجت في جولة ‫- حقاً؟
‫- مثلما مثلما فعل (كروكودايل داندي)؟ ‫- لا، ليس تماماً
‫لكن... كانت تجربة شيّقة جداً ‫أمضينا 10 أيام في البراري النائية
‫وليست معنا سوى حقائبنا وسكاكيننا
‫وخلدنا للنوم تحت النجوم ‫وأشعلنا النار
‫- وقمنا بصيد طعامنا ‫- رائع
‫ما كنت أعيش ليومين ‫بدون هاتفي الخلوي
‫- أنت لا تمازحني، صحيح؟ ‫- ولمَ قد أفعل ذلك؟
‫إذا هوت الطائرة، فسأبقى معك
‫كفى تحديقاً إلى النار
‫رحل (جايكوب)
‫رحل
‫(بن)، أريدك أن تخرج
‫وتبلغ (ريتشارد) ‫أنني أريد أن أكلمه
‫عمّ تكلمه؟
‫إنه أمر يخصني ‫ويخص (ريتشارد) فقط
‫من هؤلاء؟
‫ما هم سوى أشخاص كانوا معنا ‫على متن رحلة (أجيرا) 5
‫كل ما أعرفه هو أنهم أفقدوني وعيي ‫وجروني إلى كوخ
‫ثم حرقوه مباشرة وبعدها... ‫أحضروني إلى هنا
‫مع الشخص الميت في الصندوق
‫يقولون إنهم الأخيار
‫ولم أقتنع بكلامهم
‫اسمعني، اسمعني، اسمعني جيداً
‫لن يدخل أحد إلى هناك ‫ما لم يدعهم (جايكوب) إلى الدخول
‫(ريتشارد)، لهذا نحن هنا ‫فقد دعانا (جايكوب) إلى هنا
‫أن تسألي من كان يوجد ‫في ظل التمثال اللعين
‫- لا يعني أنك المسؤولة هنا ‫- إذاً من المسؤول؟
‫(ريتشارد)
‫(بن)!
‫- ماذا حدث هناك؟ ‫- كل شيء على ما يرام
‫يريد (جون) أن يتكلم معك
‫- هل (جايكوب) بخير؟ ‫- آسف، من أنت؟
‫- أجب عن سؤالها، (بن) ‫- طبعاً (جايكوب) بخير
‫كلاهما في الداخل
‫ويريد (جون) أن يتكلم معك
‫- يريد (جون) أن يتكلم معي؟ ‫- هذا صحيح
‫- (ريتشارد)، ماذا تفعل؟ لا أفهم ‫- يسعدني أن أتكلم مع (جون)
‫لكن قبل أن أتكلم معه ‫ربما يجب أن تتكلم أنت معه أولاً
‫اصبري، (جولييت)! نحن قادمون!
‫(جين) مصباح يدوي
‫إذا تمكنّا من تحريك العارضة ‫فسأتمكن من النزول!
‫إنها ثقيلة جداً
‫نحتاج إلى شيء يسحبها
‫(جين)
‫الشاحنة! ثمة سلسلة فيها، أحضرها!
‫أين أنت ذاهب يا صاح؟
‫وماذا تفعل هنا؟
‫أقصد، التقيتك في سيارة أجرة ‫فوجدت أنك تعرف عني كل شيء
‫وأعطيتني تذكرة طائرة بالصدفة ‫حتى أعود إلى هذه الجزيرة
‫كيف عرفت أن هذا ما سيحدث؟
‫مرحباً؟
‫هل يمكنك أن تسمعني؟ ‫لمَ لا تجيب عن أسئلتي؟
‫سيصل صديقي (جين) إلى هنا ‫في أية لحظة
‫- فلا تتجاهلني... ‫- لن يراني صديقك (جين)
‫- لمَ لا؟ ‫- لأنني توفيت قبل ساعة
‫- آسف يا صاح، خبر محزن ‫- شكراً
‫كيف توفيت؟
‫قتلني صديق قديم ‫سئم من صحبتي
‫- أتريدني أن أقوم بعمل متهور مجدداً؟ ‫- لا
‫أريدك أن تنقذ (سعيد) يا (هيوغو)
‫- لهذا رجع (جين)، ليأتي مع (جاك) ‫- لن يساعده (جين)
‫يجب أن تنقل (سعيد) إلى المعبد ‫تلك فرصته الوحيدة
‫وسيكون الباقون بأمان هناك
‫- المعبد؟ أيفترض أن أعرف ما هو؟ ‫- يعرفه (جين)
‫اطلب منه أن يصحبك إلى فتحة ‫الجدار حيث كان مع الفريق الفرنسي
‫ومن خلال تلك الفتحة ‫يمكن أن تدخل المعبد
‫هل لا تزال معك حقيبة الغيتار ‫التي أعطيتك إياها؟
‫- نعم ‫- اجلبها
‫من أنت يا صاح؟
‫أنا (جايكوب)
‫(هورلي)! ساعدني في حمل (سعيد)
‫يجب أن ننقله إلى الشاحنة ‫تحتاج (جولييت) إلى مساعدتنا
‫هيا! يجب أن نرحل!
‫(جين)، إذا طلبت منك أن تصحبني ‫إلى المكان الذي فيه فتحة الجدار
‫حيث ذهبت مع الفريق الفرنسي ‫فهل تعرف عما أتكلم؟
‫- نعم ‫- جيد
‫سأجلب السلسلة المعدنية
‫(جولييت)؟
‫كفى كفى، (سوير) الشاحنة هنا ‫لقد وصلت السلسلة
‫لم تعد تصدر أي صوت
‫هي تعلم أننا هنا ‫لعلها ترتاح الآن
‫(جولييت)!
‫إذا توفيت، فسأقتله
‫"سيداتي سادتي، لا داعي للقلق"
‫"وإذا كان هناك طبيب على متن ‫الرحلة فليضغط على زر الاستدعاء؟"
‫- سيدي، هل أنت طبيب؟ ‫- نعم
‫هلا تأتي معي رجاء
‫نقدّر مساعدتك، دخل مسافر ‫المرحاض منذ نصف ساعة
‫وهو لا يرد على طرق الباب
‫هذا الرجل طبيب
‫- إذا كان مغمى عليه في الحمّام... ‫- أظنه عبث بالقفل
‫ولعله تعطّل أو علق
‫هلا أساعدكم
‫المعذرة
‫إنه لا يتنفس
‫ما الذي يحدث في الخلف، (إيرهارت)؟
‫كل شيء بخير يا سيدي ‫رجاء ابق في مقعدك
‫تبدو الأمور بخير!
‫- أحتاج إلى مساعدتك سيدي ‫- ماذا يمكنني أن أفعل؟
‫أحتاج إليك...
‫أمسك هذا فوق أنفه وفمه ‫أمسكه هكذا
‫ولا تدع الهواء يتسرب منه
‫- حسناً، الآن؟ ‫- نعم، الآن
‫ثمة شيء يسدّ مجرى تنفسه
‫يجب أن نشقّه ‫أحتاج إلى شيء حاد... شفرة
‫- لدي قلم ‫- قلم؟
‫إنها القوانين ‫لا تسمح بأي شيء حاد
‫قلم! مجرد قلم
‫كان لدي قلم في سترتي ‫لكنه ضاع
‫تباً
‫أمسكت به، أمسكت به
‫استرخ، استرخ فقط، تنفّس
‫هل أنا حي؟
‫نعم، نعم، أنت حي
‫مذهل
‫- هل ربطت السلسلة؟ ‫- حسناً، (جين)! ربطناها جيداً هنا
‫انطلق!
‫أعطني المصباح اليدوي
‫(جولييت)
‫حسناً، لا بأس
‫(جولييت)، تعالي إلى هنا
‫(جولييت)؟
‫مرحباً، مرحباً
‫أنا هنا، هيا يا حبيبتي ‫هيا، استيقظي
‫استيقظي
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫أين... أين نحن؟
‫لا تقلقي بشأن ذلك ‫أنت بخير
‫سأخرجك من هنا، اتفقنا؟
‫لم تنجح العملية
‫لا زلنا في الجزيرة
‫لا بأس، لا بأس
‫سأحرر هذه ‫حتى أستطيع إخراجك، اتفقنا؟
‫لا، ضربت القنبلة ‫ولا زلت هنا
‫ماذا فعلت؟
‫ضربت القنبلة؟
‫لماذا؟
‫حتى تتمكن أنت من العودة إلى الديار
‫حتى تصل إلى ديارك ‫ولا تبقى في هذه الجزيرة الملعونة
‫- ولم تنجح العملية ‫- لا تقلقي بشأن ذلك ستكونين بخير
‫سأخرجك من هنا ‫وسنعود معاً إلى الديار، هل تسمعينني؟
‫(سوير)؟
‫إنني قادر على انتزاع الرصاصة ‫لكن لن يتوقف النزيف
‫لا يمكنني مساعدته
‫يمكنني أن أفعل شيئاً
‫ثمة معبد إذا تمكنا ‫من نقل (سعيد) إليه فسننقذه
‫- وكيف عرفت ذلك؟ ‫- أخبرني (جايكوب) ذلك
‫قبل وصولنا إلى هنا
‫- من هو (جايكوب)؟ ‫- هل هذا مهم؟
‫هل تستطيع إسعاف (سعيد) يا (جاك)؟
‫- لا ‫- إذاً، دعني أسعفه
‫- ماذا تفعل؟ ‫- إننا ندخل
‫وهو قادم معنا
‫أين (ريتشارد)؟
‫لن يأتي
‫إذاً، من وراءك؟
‫- أين (جايكوب)؟ ‫- توفي (جايكوب)
‫- من أنت؟ ‫- لا تقلقوا بشأني
‫فلنتحدث عنكم
‫أفترض أنكم... حراس (جايكوب)
‫وأنكم قطعتم كل هذه المسافة ‫إلى هذه الجزيرة من أجل حمايته؟
‫أحمل لكم أخباراً سارة
‫لقد احترق (جايكوب) ‫هناك في تلك النار
‫لذلك لم يبق شيء تقومون ‫بحمايته وبإمكانكم الرحيل
‫أنتم أحرار
‫اقتلوه!
‫انتشروا واقتلوه!
‫أين هو؟!
‫أعتذر لأنك اضطررت ‫إلى رؤيتي بهذا الشكل
‫- (سوير)؟ هل هي بخير؟ ‫- أنا أبذل جهدي!
‫- حسناً، أمسكت بك ‫- (جايمس)
‫أمسكت بك، حسناً ‫ها أنت، حسناً، حسناً
‫لا تقلقي
‫سنتناول القهوة يوماً ما
‫يجب أن أخرجك من هنا
‫وكل واحد يدفع ثمن قهوته
‫اسمعي... (جولييت)؟
‫هذا أنا
‫- (جايمس) ‫- نعم؟
‫أعطني قبلة
‫لك ذلك يا شقراء
‫يجب أن أخبرك بأمر
‫إنه مهم فعلاً
‫أخبريني
‫(جولي)؟
‫أخبريني
‫يا إلهي
‫أنا هنا
‫أنا... أنا هنا يا حبيبتي
‫أنت قتلتها
‫كان يجب ألا تسمح ‫بحدوث هذا يا رجل
‫كان يفترض أن أموت
‫لا تعتبر الأمر شخصياً ‫فبعض الناس لا يعرفون كيف يقولون شكراً
‫المعذرة، هل تعرفان ما حدث ‫للشخص الجالس بجانبي؟
‫كنا نائمين
‫"سيداتي سادتي ربّان الطائرة ‫(نوريس) يتكلم"
‫"بدأنا نهبط إلى مطار ‫(لوس أنجلوس) الدولي"
‫"يسعدني أن أخبركم ‫أنه يوم جميل في (لوس أنجلوس)"
‫"الحرارة 72 درجة ‫ومجال الرؤية 6 أميال"
‫"والرياح جنوبية غربية ‫بسرعة 5 أميال في الساعة"
‫اربط الحزام، وصلت إلى بيتك تقريباً
‫"سأضيء الآن شارة ربط حزام الأمان ‫سنهبط إلى الأرض بعد دقائق"
‫"شكراً للسفر على متن خطوط ‫(أوشيانيك) الجوية"
||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||