"فى الحلقة السابقة ..."
‫كنت في كرسي مدولب... ‫مقعداً طيلة أربع سنوات
‫هذه الجزيرة غيّرتني وجعلتني كاملًا
‫أنا ممتن لك كثيراً يا (جون)
‫لقد سرقت كليتي!
‫أنت احتجت إلى أب وأنا احتجت ‫إلى كلية وهذا ما جرى، تجاوز الأمر
‫لا يهمّني ما يقوله (جاك)، إنه معهم ‫وعلينا إعادته، أنا مدينة له بذلك
‫- كيف وصلت إلى هذه الجزيرة؟ ‫- أوصلوني على متن غوّاصة
‫إذاً، باستطاعة جماعتك ‫القدوم والذهاب متى شاؤوا؟
‫لا أحد يعلم متى ‫قد تصبح متفجّرة (سي 4) مفيدة
‫(جاك)...
‫- ما اسمك؟ ‫- (جون لوك)
‫- ما هو وضعك العائلي، سيّد (لوك)؟ ‫- أنا عازب
‫- هل لديك صديقة؟ ‫- لا
‫هل ما يزالان والداك على قيد الحياة؟
‫ترعرعت في أسر الرعاية البديلة ‫لم أعرف والدَي قط
‫هل فكّرت يوماً في البحث ‫عن والديك البيولوجيين؟
‫لا أفهم ما صلة هذا بالموضوع
‫إنه ذو صلة، سيّد (لوك)، فإن كانت ‫الحكومة ستسمرّ في دفع تأمين إعاقتك
‫عليّ أن أعلم إن كانت ‫ظروفك قد تحسّنت أم لا
‫- إذاً، كيف حال شهيتك؟ ‫- إنها جيّدة
‫أرى أنك توقّفت عن تقديم ‫فواتير علاجك لاستعادة المال
‫هذا لأنني توقّفت عن الذهاب ‫إنها مضيعة للوقت
‫"تعليق المنافع"
‫إنه تعليق موقّت فحسب يا سيّد (لوك)
‫عندما تتابع جلساتك ‫يمكنك تقديم طلبٍ مجدداً
‫- أتعتقدين أنني عاجز موقّتاً؟ ‫- الاكتئاب قد يكون موقّتاً، أجل
‫وبما أنك ترى من المناسب ألّا تذهب ‫إلى العلاج، فأعتقد أنك تحسّنت
‫أظن أنني تحسّنت
‫التالي!
‫هنا!
‫ماذا يفعل؟
‫- يداك بارعتان! ‫- حسناً، سأكون هناك
‫(جاك)!
‫لا مشكلة!
‫لا بأس!
‫هي من ساعدتنا ‫أنا و(سوير) على الهرب
‫ماذا هناك؟
‫- ماذا؟ ‫- (دانيال)
‫(جون)، لقد اختفت (روسو)
‫سيكون هذا أكثر تعقيداً مما اعتقدنا
‫ما الذي تقولينه بالتحديد؟ سنبدأ بإطلاق ‫النار على الناس ونأمل بحصول الأفضل؟
‫أتينا إلى هنا لإنقاذ (جاك) ‫وهذا ما سنفعله
‫لكن من الواضح أنّ الظروف تغيّرت ‫ربما لا يرغب في أن يتمّ إنقاذه
‫هذا ليس هو، هذا ليس (جاك) ‫لا بدّ أنهم فعلوا شيئاً به
‫- عندما اعتقلونا، قاموا بتخديرنا ‫- لم يبدُ أنه مخدّر يا (كايت)
‫لقد اختطفوه وسجنوه ‫لن ينسَ هذا ببساطة
‫أوافقك الرأي، لكن حتى نعرف ‫السبب، نحن نخاطر بحياتنا
‫لن أتركه يا (سعيد)
‫- ربما لن يكون أمامنا خيار ‫- إنه (جاك)
‫عندما رأيته أول مرة، كان يخاطر بحياته ‫ويخرج الناس من حطام الطائرة المشتعلة
‫إن كان يصافح "الآخرين" ‫فأنا واثق من أنه يملك سبباً وجيهاً
‫علينا الذهاب إلى هناك ‫فحسب ومعرفة ما هو
‫ماذا تقترح؟
‫ننتظر حلول الظلام ونقترب ‫من (جاك) عندما يكون بمفرده
‫وإن أراد الخروج، فسنخرجه
‫هذا ما نعرفه يا (كريستال)
‫سُرق مخزون الذهب البوليفي ليلة أمس ‫حوالى الساعة الثانية صباحاً
‫- (أوتمن)، هذا يعني أنّ... ‫- (الكوبرا)
‫- لقد عاد! ‫- انخفضي
‫- هل أصبت؟ ‫- لا يمكنني إيجاده
‫هنا، خلف هذا ‫يمكنني أن أرى ذراعيه
‫يمكنني النيل منه!
‫مرحباً، أنت (جون لوك)؟
‫- آسف، لا باعة متجوّلين، لديّ لافتة ‫- "لا باعة متجوّلين"
‫لست... لا أحاول أن أبيعك شيئاً
‫اسمع، أدعى (بيتر تالبوت) ‫أحتاج إلى مكالمتك لبضع دقاق
‫التكلّم عمّا؟
‫عن أمي في الواقع ‫أظن أنها واقعة في ورطةٍ ما
‫- لقد أخطأت بالشخص ‫- كم كليةً لديك؟
‫قابلته منذ شهرين ‫"الحب من النظرة الأولى"، هذا ما قالته
‫كان الرجل فاتناً ولطيفاً ومضحكاً
‫يدعى (آدم سيوارد)، إنه متعهّد ‫أجهزة كمبيوتر متقاعد من (أونتاريو)
‫بأيّ حال، كان (آدم) يملك شيئاً مميّزاً ‫تيّمت به والدتي على الفور
‫بعد شهرين من مقابلته، وافقت ‫على الزواج منه، لكن ثمة أمر بشأنه...
‫قال لي شيء في داخلي إنه يسعى ‫خلف شيءٍ ما، لذا كان عليّ التحقّق عنه
‫حسناً، لست واثقاً ‫من فهم ما علاقة كل هذا بي
‫حسناً، علاقته بك يا سيّد (لوك)
‫هو أنك تبرّعت بإحدى ‫كليتيك للسيّد (آدم سيوارد)
‫لكنّ اسمه كان مختلفاً عندها ‫كان يدعى (أنتوني كوبر)
‫كل ما تمكّنت من إيجاده كان ملفّه الطبي
‫ورأيت أنه تلقّى كليةً منك
‫لذا فكّرت إن قدّم أحدهم كليته لهذا ‫الرجل، فكم قد يكون سيئاً، صحيح؟
‫حسناً، كان تبرّعاً مجهولًا ‫لم أقابله قط
‫- هل أنت واثق؟ ‫- أجل، أنا آسف، لا يمكنني مساعدتك
‫(سعيد)، احرس الجهة الأمامية ‫سألتفّ وأغطّي الجهة الخلفية
‫- ادخلي أنت من الباب الجانبي ‫- هل سأدخل بمفردي؟
‫- يستحسن أن تكوني أول شخصٍ يراه ‫- حسناً
‫مرحباً
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أتيت لأخرجك
‫اخرجي من هنا على الفور، اذهبي
‫- (جاك)... ‫- (كايت)، إنهم يراقبونني
‫- اخرجي من هنا ‫- لن أتركك!
‫- بلى، ستفعلين ‫- انخفضي، انخفضي، انخفضي!
‫- لا تؤذها، لا تؤذها ‫- تراجع أيّها الطبيب، تراجع
‫- (جاك)! (جاك)! ‫- ثبّتوه!
‫(جاك)!
‫من معك أيضاً؟
‫- (جاك)... ‫- أجيبي على السؤال فقط يا (كايت)
‫حسناً، مرة أخرى، من معك أيضاً؟
‫لا أحد، لا أحد آخر، نحن فحسب
‫(أليكس)؟
‫- (جون)؟ ‫- أخفض صوتك!
‫حسناً
‫لا بأس يا (جون)، لا داعي ‫لأن تشهر المسدس في وجهي
‫- يمكنني أن أرشدك إلى مكان (جاك) ‫- لا أبحث عن (جاك)
‫أبحث عن الغوّاصة
‫الغوّاصة، أين هي؟
‫لا أفهم ما تعنيه يا (جون)، أيّ غوّاصة؟
‫تلك التي تستعملونها ‫للنقل من الجزيرة وإليها
‫تلك التي أخبرني عنها رجلك ‫(ميكاييل) قبل أن أقتله مباشرةً
‫- أبي؟ مع من تتكلّم؟ ‫- (أليكس)، لا تدخلي إلى هنا
‫- ماذا تريد؟ أبي! ‫- قُل لها أن تبقى هادئة
‫- (أليكس)، أرجوك! ‫- (بين)، هل أنت مستيقظ؟
‫لا، لا
‫سأدخل
‫ما الأمر؟
‫إنهما (أوستن) و(جارا) ‫إنهما هنا، لقد عثرا علينا بطريقةٍ ما
‫أين هما الآن؟
‫لقد اعتقلناهما ‫ونحن نحتجزهما في منزلي
‫- أتريدني أن أساعدك في النهوض؟ ‫- لا
‫افصل بينهما ‫أريد أن أعرف كيف عثرا علينا
‫ماذا عن (جولييت) و(شيبارد)؟
‫- غداً صباحاً... ‫- دعني أقلق بهذا الشأن، اذهب فقط
‫فهمت
‫- (ريتشارد)، انتظر قليلًا ‫- سأنتظر في الخارج
‫أريدك أن تحضر إليّ ‫الرجل من (تالاهاسي)
‫- لماذا تحتاج إليه؟ ‫- افعل هذا فحسب، الآن
‫حسناً
‫"الرجل من (تالاهاسي)" ‫ما هذا؟ شفرة من نوعٍ ما؟
‫لا يا (جون) ‫لسوء الحظ، ليس لدينا شفرة
‫لـ"هناك رجل في خزانتي ‫يوجّه مسدساً إلى رأس ابنتي"
‫رغم أنه علينا ذلك بالتأكيد
‫(سعيد)، كان يحمل حقيبة ظهر ‫معه، أريدها أن تستعيدها
‫حسناً، لكن عليك أن تعرف ‫يا (جون) أنّ ابنتي تكرهني حالياً
‫لذا لست واثقاً من أنّ احتجازي ‫كرهينة هو أفضل اختياراتك
‫أبي...
‫سأحضر حقيبتك
‫حسناً، أبحث تحديداً عن شيءٍ مذهل ‫قد يجذب انتباه الجميع على الطاولة
‫عزيزي
‫ما رأيك بهذه؟
‫- تبدو جيّدة، ما رأيك أنت؟ ‫- تروق لي، ربما أكبر قليلًا
‫أجل
‫الحجم الأكبر سيكون جيّداً ‫سأذهب إلى هناك لإلقاء نظرة
‫مرحباً، (جون)
‫هل سيكون احتفالًا كبيراً ‫أم أنتما الاثنان فحسب مع الكاهن؟
‫أعتقد أنك لم تستطع أن تدعوني ‫صحيح؟ سيكون تعرّفي عليها غريباً
‫- كيف عرفت حتى أنني... ‫- أعرف...
‫لأنّ ابنها أتى إليّ ‫وسألني لماذا تبرّعت لك بكلية
‫لقد كشف أمرك، لكنه لا يملك أيّ دليل ‫لذا أتى إليّ آملًا أن أتكلّم لصالحك
‫ماذا قلت له؟
‫أنت تخدعها، أليس كذلك؟ ‫ستتزوّجها من أجل مالها، صحيح؟
‫ماذا تريد يا (جون)؟
‫أريدك أن تنهي الأمر ‫أريدك أن تلغي الزفاف
‫- لمَ تفعل هذا؟ ‫- لأنه... لأنه غير عادل
‫تجعل الناس يعتقدون أنك عائلتهم ثم ‫تدمّر حياتهم ولن أسمح بحصوله
‫ستفسخ الخطوبة وترحل ‫أو سأطلعها على الحقيقة
‫أريد أن أسمعك تقول هذا ‫قُل إنك سترحل
‫حسناً يا (جون)، لك ذلك
‫هلّا تساعدني للجلوس في كرسيّ
‫بدون خدع، أعدك
‫أريد بعض الكرامة فقط
‫أنت من بين كل الناس يجب أن تفهم ‫معنى الرغبة في بعض الكرامة
‫شكراً
‫إذاً، أخبرني يا (جون) ‫كيف تتوقّع أن تقود الغوّاصة؟
‫أعني أنها آلة معقّدة ‫لا تضغط على زرٍ للغوص فحسب
‫سأفكّر في شيءٍ ما
‫لمعلوماتك، كنت ‫قائداً في سلاح البحرية
‫ضَع ذراعيك حول عنقي ‫سأحملك من تحت ركبتيك
‫ماذا تحوي حقيبة الظهر يا (جون)؟
‫إن قابلت (ميكاييل)، فهذا يعني ‫أنك كنت في مركز الاتصالات
‫وهذا يعني أنك وجدت المتفجّرات
‫لذا لا تنوي الإبحار بالغوّاصة ‫إلى أيّ مكان، أليس كذلك؟
‫أنت تنوي تدميرها
‫أنا أعرفك يا (جون لوك)
‫أنت لا تعرفني على الإطلاق
‫أعرف أنك وُلدت في (كاليفورنيا)
‫أعرف أنك ترعرعت ‫في أسر الرعاية البديلة
‫وأعرف أنك أهدرت جزءاً كبيراً ‫من حياتك في (تاستن)
‫تضغط الأوراق في شركةٍ ‫تصنّع الصناديق الصناعية
‫أعرف أنك أمضيت السنوات الـ4 السابقة ‫لمجيئك إلى الجزيرة في كرسي مدولب
‫وأعرف كيف انتهى بك المطاف مقعداً
‫أخبرني يا (جون)، هل تألّمت؟
‫شعرت بظهري وهو ينكسر
‫ماذا تظن؟
‫لم أظن أنني سأراك مجدداً ‫بهذه السرعة يا (كايت)
‫- كُن حذراً هنا ‫- شكراً
‫هل آذوك؟
‫لا، هل آذوك؟
‫لا
‫ما كل هذا؟
‫إنهم يعيشون هنا
‫- والأشخاص الذين اختطفوهم؟ الأولاد؟ ‫- جميعهم بأمان
‫بأمان؟
‫إذاً، أنت تساندهم الآن؟
‫لا أساند أحداً يا (كايت)
‫ماذا فعلوا بك؟
‫- لا شيء ‫- لماذا تتصرّف على هذا النحو إذاً؟
‫من المستحيل... أنت... ‫من المستحيل أن أتمكّن...
‫أتيت إلى هنا لمساعدتك
‫- لذا لما لا تخبرني ببساطة... ‫- قلت لك ألّا تعودي إلى هنا من أجلي
‫لم أعتقد أنك عنيت ذلك
‫ماذا فعلوا بك يا (جاك)؟
‫عقدت اتفاقاً معهم ‫سيسمحون لي بالذهاب
‫إلى أين؟
‫إلى منزلي
‫- متى؟ ‫- في الصباح الباكر
‫يمكنني إحضار المساعدة ‫هذه أفضل فرصةٍ لدينا
‫هل تثق بهؤلاء الأشخاص؟
‫- إنهم كاذبون، لماذا تصدّق كلمةً مما... ‫- أثق بهم لأنك طلبت ذلك، (كايت)
‫عندما طلبت مني أن أنقذ حياة (سوير)
‫(جاك)، ماذا قالوا لك؟
‫(جاك)، علينا أن نذهب
‫سآتي في الحال
‫طلبت منك عدم العودة ‫إلى هنا من أجلي وأتمنّى...
‫أتمنّى لو أنك لم تفعلي
‫لكنني سأعود إلى هنا من أجلك
‫- (جون لوك)؟ ‫- نعم؟
‫أنا المحقّقة (مايسن) وهذا المحقّق (ريد) ‫أتمانع إن طرحنا عليك بعض الأسئلة؟
‫- لا، بالطبع لا ‫- هل تعرف رجلًا يدعى (بيتر تالبوت)؟
‫لا، لا أعتقد هذا
‫نحيل وشعره بني ‫وهو في العشرينيات من العمر؟
‫إن سيساعدك الأمر، فنعتقد ‫أنه كان هنا في شقتك منذ يومين
‫أجل، أجل، كان بائعاً متجوّلًا ‫لقد... لقد طردته
‫عائلة (تالبوت) تساوي ‫ما يقارب الـ200 مليون دولار
‫لذا أنا أشعر بالفضول ‫ماذا كان يبيعك تحديداً؟
‫حسناً، أنا... اسمعا ‫قلت لكما إنني لا أعرفه، لذا...
‫إذاً، لماذا كان اسمك وعنوانك مدوّنين ‫على ورقةٍ موجودةٍ في جيبه، سيّد (لوك)؟
‫- لماذا قد تفتّشان في جيوبه؟ ‫- لأنّ (بيتر تالبوت) مات
‫لم يكن الأمر سهلًا كما تعرف
‫أن أكون في هذه الحجرة معك طوال ‫هذا الوقت وأنا أعرف أنه لا شأن لك هنا
‫وأعرف أنه لا يمكنني أن أسألك عن الأمر ‫بدون إطلاعك على هويتي الحقيقية
‫اسألني الآن إذاً
‫بما أنني أعرف هويتك الحقيقية الآن
‫هل كان الأمر فورياً؟ ‫هل بدأ لحظة وصلت إلى هنا؟
‫أجل
‫وكنت تسير فحسب؟ عاد الشعور ‫بعد التحطّم مباشرةً في ذاك اليوم؟
‫هذا ما تعنيه كلمة "فورياً" يا (بين)
‫تتساءل لماذا لم يحصل الأمر معك
‫لا تتعافَ بالسرعة التي تريدها
‫منذ متى عالجك (جاك)؟ منذ أسبوع؟
‫بعد التفكير في الأمر ‫كيف مرضت في بادىء الأمر؟
‫هل تخشى أن يزول هذا يا (جون)؟
‫ألهذا السبب تريد تدمير الغوّاصة؟
‫لأنك تعرف أنك إن غادرت الجزيرة ‫فستعود إلى الكرسي المدولب؟
‫هل لديك أيّ طعام؟
‫عودي إلى منزلك يا فتاة ‫تعرفين أنه لا يفترض بك التواجد هنا
‫أرسلني والدي لأحضر ‫حقيبة الظهر خاصته
‫لماذا؟
‫لا أعرف يا (راين) ‫لكنه طلب مني إحضارها
‫حسناً، تفضّلي
‫- أنت (أليكس)، أليس كذلك؟ ‫- اصمت!
‫- كيف تعرف اسمي؟ ‫- لأنك تشبهين والدتك
‫- والدتي ميتة ‫- أنا واثق من أنّ هذا ما أخبروك به
‫ارحلي يا (أليكس)
‫أبقِ فمك مقفلًا
‫من أين تحصلون على الكهرباء؟
‫يركض 2 من الهمستر العملاقين في عجلةٍ ‫ضخمة في مخبئنا السرّي تحت الأرض
‫أجل، هذا مضحك
‫هناك بقايا طعام في البرّاد، تفضّل!
‫تناولت معظم اللحم الداكن، آسف
‫لم أقدّر الدجاج فعلًا حتى الآن
‫أعرف أنك تظن أنك بحاجةٍ ‫إلى فعل هذا، (جون)
‫لكن إن فجّرت غوّاصتي ‫فسأواجه مشكلةً كبيرة مع جماعتي
‫هل يفترض بهذا ‫أن يكون حافزاً لعدم تفجيرها؟
‫لقد وُلدت على هذه الجزيرة ‫لا يمكن العديد من جماعتي أن يقولوا هذا
‫فمعظمهم تمّ تجنيدهم وإحضارهم إلى هنا ‫ورغم أنه يحبون المكان كثيراً
‫وقد يفعلون أيّ شيءٍ للدفاع عنه
‫يحتاجون إلى معرفة ‫أنه بإمكانهم الرحيل إن أرادوا
‫- تحافظ الغوّاصة على هذا الوهم ‫- أنت تكذب عليهم إذاً
‫لا، إنهم هنا لأنهم يريدون ذلك ‫بعضهم ليسوا مستعدّين للالتزام كلّياً بعد
‫لكن أنت يا (جون) ‫سبق أن قمت بهذا الالتزام
‫والآن، لديك خيار، لأنك إن توقّفت ‫وفكّرت، فيمكنني أن أريك أشياء
‫أشياء أعرف ‫أنك تتوق بشدّة إلى رؤيتها
‫دعني أشرح الأمر لك بطريقةٍ تفهمها
‫تخيّل صندوقاً، تعرف بعض الأشياء ‫عن الصناديق، أليس كذلك يا (جون)؟
‫ماذا إن قلت لك إنه في مكانٍ ما ‫على هذه الجزيرة، ثمة صندوق كبير
‫ومهما كان ما تتخيّله ‫وتريده أن يكون داخله...
‫عندما تفتح هذا الصندوق ‫ستجده هناك
‫ما رأيك بهذا يا (جون)؟
‫آمل أنّ هذا الصندوق كبير بما يكفي ‫لتتخيّل لنفسك غوّاصةً جديدة
‫لمَ أنت غاضب ‫إلى هذا الحدّ يا (جون)؟
‫لأنك مخادع، أنت وجماعتك تتصلون ‫بالعالم الخارجي متى رغبتم في ذلك
‫تأتون وترحلون كما تشاؤون، تستعملون ‫الكهرباء والمياه الجارية والأسلحة
‫أنت منافق ومتظاهر بالتقوى ‫لا تستحق أن تكون على هذه الجزيرة
‫لو كنت تدرك حقيقة هذا المكان...
‫لما وضعت الدجاج في برّادك
‫أنت هنا منذ ثمانين يوماً يا (جون) ‫أنا كنت هنا طيلة حياتي
‫لماذا تعتقد إذاً أنك تعرف ‫هذه الجزيرة أفضل مني؟
‫لأنك في كرسي مدولب، أما أنا فلا
‫هل واجهت أيّ مشاكل؟
‫حسناً، إليك كيف سيسير الأمر
‫ستصطحبني إلى الغوّاصة ‫وما أن نصل، حتى أدعها ترحل
‫(جون)، لقد قامت بما يكفي ‫دعني أصطحبك
‫لا أريدك أن تؤخّرني
‫هيا، فلنذهب
‫(جون)، قبل أن تذهب ‫يجب أن تعرف
‫عقدنا أنا و(جاك) اتفاقاً
‫بعد أقل من ساعة، سيغادر الجزيرة ‫على متن الغوّاصة وهي تذكرة باتجاهٍ واحد
‫الشذوذ قضى على أجهزة اتصالنا، لا ‫نملك وسيلةً للتواصل مع العالم الخارجي
‫مما يعني أنه عندما تغادر هذه ‫الغوّاصة، فلا يمكنها أن تعود أبداً
‫لذا سواء دمّرت الغوّاصة أو تركتها ‫النتيجة النهائية هي عينها
‫لن يجد أحد هذه الجزيرة
‫فلنذهب
‫هيا
‫- تعرف أنه يتلاعب بك، صحيح؟ ‫- كيف ذلك؟
‫هذا ما يفعله والدي ‫فهو يتلاعب بالناس
‫يجعلك تعتقد ‫أنها فكرتك، لكنها فكرته
‫عليّ تذكّر هذا
‫الغوّاصة في الأسفل ‫عند نهاية الرصيف البحري
‫أعتذر لأنني اضطررت ‫إلى توريطك في هذا
‫اسمع، أعرف أنك لا تدين لي بشيء ‫لكن أريد أن أطلب منك خدمةً أخيرة
‫ألا تطرق الباب؟
‫أريدك أن تدع أصدقائي ‫يذهبون بعد أن أرحل
‫وإن رفضت ‫فهل سيمنعك هذا عن الرحيل؟
‫بالطبع سيفعل
‫أصدقاؤك هنا فقط لأنهم يريدون إنقاذك
‫لكن يبدو أنك تبلي حسناً ‫في إنقاذ نفسك، لذا...
‫- أعتقد أنه ما من سببٍ لإبقائهم هنا ‫- هل تعدني بذلك؟
‫أعدك، سأدعهم يذهبون ‫ما أن تغادر هذه الجزيرة
‫حسناً، أظن أنها النهاية
‫شكراً (بين)، لأنك وفيت بوعدك
‫قِف مكانك! ارفع يديك! ‫انخفض! قلت انخفض!
‫- ماذا تفعل هنا يا (جون)؟ ‫- أنا آسف يا (جاك)
‫آسف على ماذا؟
‫- ماذا فعلت؟ ‫- (جون)؟
‫- قُل لي، قُل لي إنك لم تفعل ذلك ‫- عمّ تتكلّم؟
‫قُل لي إنك لم تقتل ذاك الفتى
‫ماذا؟ هل تظن أنه لي ‫علاقة بموت (بيتر)؟
‫أطلب منك أن تنهي علاقتك ‫بوالدته وفجأةً، يموت
‫(جون)، اهدأ أرجوك، فكّر ‫في ما تقوله، لماذا سأقتل (بيتر)؟
‫لأنه كشف أمرك
‫(جون)، أنا أفعل هذا منذ ‫وقتٍ طويل، لا أخاف من فتى ثري
‫- لماذا ما تزال هنا إذاً؟ ‫- ماذا تعني؟
‫طلبت منك الرحيل وقلت لي إنك ‫ستغادر البلدة، لماذا ما تزال هنا؟
‫اسمع يا (جون)، سأكون ‫صريحاً معك، لم أنهِ العلاقة
‫كنت أبحث عن فرصة، أردت ‫أن أجني بعض المال قبل الرحيل فجأةً
‫لكن عندها حصل كل هذا
‫مات (بيتر) وانهار كل شيءٍ مباشرةً
‫إنها محطّمة، لقد ألغت الزفاف
‫لا فائدة في هذا يا (جون) ‫أنا محتال ولست قاتلًا
‫هي ألغت الزفاف؟
‫قالت إنه لا يمكنها التعامل مع الأمر ‫تحتاج إلى البقاء بمفردها
‫إذاً، إن اتصلت بها الآن ‫فهذا ما ستقوله لي؟
‫الهاتف هناك يا (جون)
‫ما هو رقمها؟
‫سيّد (لوك)، نعرف أنّ هذا ‫ليس ما ترغب في سماعه، لكن...
‫والدك رحل، نعرف أنه هرب إلى ‫(المكسيك) بعد لقائكما بقليل، ثم اختفى
‫أنا آسفة، لكنه قد يكون ‫في أيّ مكانٍ في العالم الآن
‫حسناً أيّها المحقّقان، هذا يكفي ‫السيّد (لوك) لديه أعمال ليقوم بها اليوم
‫سنُعلمك إن حصلت أيّ تطوّرات
‫(جون)، (جون)، (جون) ‫ينتظرنا يوم حافل يا صديقي
‫إنه وقت مناسب ‫لإخراجك من هذا السرير
‫- لا، لا أريد ذلك ‫- (جون)، لا أذكر أنني سألتك
‫والآن، يتصارع معظم الناس مع هذه ‫في البداية، لكن لا تقلق، ستعتاد عليها
‫ماذا... لا، لا، أرجوك ‫لا يمكنني أن أفعل هذا
‫(جون)، لقد سقطت ‫عن ارتفاع 8 طوابق ونجوت، حسناً؟
‫لا أريد أن أسمع أنه لا يمكنك فعل هذا ‫والآن، هيا بنا، ستكون الأمور بخير
‫- لا، لا، لا أعتقد أنني... لا أعتقد... ‫- ستكون الأمور بخير يا (جون)، هيا
‫أنت بخير
‫ها أنت، ها أنت يا صديقي
‫لم يكن هذا سيئاً، أليس كذلك؟ ‫سأعود فوراً يا صديقي
‫حسناً، (جون)، لقد فعلتها حقاً الآن
‫لم يعد عليك ادّعاء خيبة الأمل بعد الآن ‫نعرف كلانا أنك أردت حصول هذا
‫لهذا السبب تركت متفجّرات ‫الـ(سي 4) في حقيبة (سعيد)
‫لأنك أردتني أن أفعل هذا
‫فكّ أصفاده رجاءً يا (ريتشارد)
‫- هل ستفعل شيئاً غبياً؟ ‫- لا، سيّدي
‫أتذكر سابقاً يا (جون) ‫عندما نعتّني بالمخادع؟
‫عندما قلت إنني لا أستحق العيش ‫على هذه الجزيرة؟ حسناً، اسمع هذا
‫كنت هناك، أصافح (جاك) وأفكّر في أنني ‫سأقدّم أيّ شيءٍ تقريباً لمنعه عن المغادرة
‫لأنّ السماح له بالرحيل ‫هو علامة ضعف وفشل وهزيمة
‫سيرى أفراد جماعتي هذا وسيعرفونه ‫وهذه يا (جون) ستكون نهايتي
‫لكن إن قتلته، فهذا سيكون خداعاً
‫لأنّ أفراد جماعتي يعرفون أيضاً ‫أنني قطعت وعداً وإن لم أف بوعدي...
‫فهذه ستكون نهايتي أيضاً
‫ثم أتيت أنت مسرعاً من الأدغال ‫يا (جون)، لتحقّق حلمي
‫لن تبدأ بالتكلّم عن الصندوق ‫السحري مجدداً، أليس كذلك؟
‫لا يا (جون)، سأريك ما الذي خرج منه
‫عندما سألتك سابقاً إن تألّمت ‫عندما أصبت، أظن أنك أسأت فهمي
‫يبدو واضحاً أنه عندما يصطدم ظهر ‫شخصٍ ما بسطحٍ صلب بعد رميه من مبنى
‫فهذا سيخز قليلًا، لكنني لم أكن ‫أسألك عن الألم الجسدي في الواقع
‫ماذا؟ أردت أن تعرف ‫إن جرح هذا شعوري؟
‫لا يا (جون)، أردت أن أعلم عن ‫شعورك عندما حاول والدك أن يقتلك
‫إنه السبب في تدميرك ‫الغوّاصة، أليس كذلك؟
‫أنت خائف، أنت خائف منه وهذا ‫هو المكان الوحيد الذي لن يجدك فيه أبداً
‫إنه المكان الوحيد ‫الذي لن يصل إليه أبداً
‫ماذا تريد مني؟
‫لا أعرف كيف جرى هذا، لكن يبدو أنه ‫لديك صلة ما مع هذه الجزيرة يا (جون)
‫وهذا يجعلك مهمّاً للغاية
‫لا تملك فكرة عمّا أتكلّم عنه بالطبع، لكن ‫مع الوقت، ستفهم الأمور بشكلٍ أحسن
‫ماذا أريد إذاً؟ ‫أريد مساعدك يا (جون)
‫لماذا؟
‫لأنني في كرسي مدولب وأنت لا
‫هل أنت مستعدّ للرؤية؟
‫أبي؟
‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||