لقد طٌردت لتوي
وماذا عني؟
ماذا عنك؟
ماذا عني؟
حسنا, ها هو الأمر
سأذهب هناك حالا
قبل ان يغادروا
إرليك), سأستخدم سيارتك)
(جاريد), اتصل ب(رون) اخبره انني سأقابله هناك
اللعنة على هؤلاء الحقراء
(انتظر. (ريتشارد سآتي معك
هنا. (جاريد), نظف هذا
فرغ كل الدخان خارجه
والا سيتلف الجهاز
لا تكن جبانا
كيف بإمكانهم فعل ذلك؟
كيف يمكنهم ان يطردوني من شركتي؟
كن هادئا سنواجه هذا
ريتشارد), ابطيء قليلا)
توقف, توقف, توقف
هل اصطدمت بغزال؟
كلا, اللعنة
روبورتات جامعة (ستانفورد) السخيفة
اللعنة. هل سيؤخرنا هذا؟
لقد قتلوا الروبوت العصري
اللعنة على روبوتك العصري
(يا حقراء جامعة (ستانفورد لقد أفسدتم صبغ سيارتي
يا لها من حقارة - انتظر -
يا لعين
اللعنة - مهلًا -
هذه لأمك
إرليك), توقف) (بحقك, علينا ان نذهب لـ(ريفيجا
لا لا
Translated By Dmx.4i - Musta7 @Dmx_4i - @Mustarinho
(شكرا لقدومك, (رون
سأفوت حصة رياضة الدراجة الكهربائية لك في (اي وقت, (ريتشي
(ريتشارد), (ريتشارد)
لقد ظللت اتصل عليك, لم ترد
(لن استمع اليك, (مونيكا
ريتشارد), هل يمكنك ان تتوقف؟) يمكنني ان اشرح لك, حسنا؟
(الموضوع يشرح نفسه, (مونيكا لقد صوتِ بطردي
ما هذا بحق الجحيم؟
اعني, محال ان ادعكم تدفعوني من هنا
نيتنا ليست طردك
بل نريد ان ننقلك
لوظيفة مناسبة اكثر في الشركة
مدير تنفيذي جديد سيتم احضاره ليتولى ادارة العمليات اليومية
بينما يفترض ان تكون انت في منصب الرئيس التنفيذي التقني
تهانينا
رئيس تنفيذي تقني؟ نعم
تريديني ان اكون موظفا في شركتي؟
ستكون مختصا بالهندسة
و ستظل على استحقاق لأسهمك و تحتفظك بمقعدك في مجلس الادارة
نفس المقعد الذي امتلكته من ساعة عندما قررتم طردي كرئيس تنفيذي؟
لقد كان ذلك مفيدًا - ريتشارد), من فضلك) -
لقد ظننت ان هذا قد يكون لاذعا ولكن في وقت سابق هذا المساء
ريفيجا) قررت رسميا) (تمويل (المزمار
ب 5 ملايين, بتقييم 50 مليونا
من الاساس, انت قمت بانشاء شركة قيمتها تفوق قدرتك على إدارتها
عليك ان تشعر بالرضا بخصوص هذا
هل تمزح معي؟ انا من صنعت الشركة, حسنا؟
(انا من اتى باسم (المزمار
نعم
رون), هل لي بكلمة من فضلك؟)
لا يمكنهم حقا فعل ذلك, اليس كذلك؟
اظن انهم فعلوا هذا فحسب
هل تتذكر تلك الصفقة السيئة (التي احضرتها لي من (هانيمان
"و قلت لك, "ريتشي هذه صفقة سيئة
ولكنك قبلت بها على اي حال
لأنك اردت فعل شيئا جنونيا لمرة في حياتك؟
نعم, اتذكر
حسنا, انت في الاساس (سلمت البندقية بالذخيرة ل(هانيمان
(و (هانيمان) باع البندقية ل(ريفيجا
و من ثم (ريفيجا) اطلقت عليك النار
ولكن على الاقل سيتركونك تحتفظ باسهمك و مقعد مجلس الادارة
ستفقد بعضًا من نفوذك عن تعيين
الرئيس التنفيذي الجديد ولكني رأيت ما هو اسوأ
مثل تلك الصفقة السيئة التي احضرتها لي من (هانيمان)؟
(اذا اعطينا (ريتشارد بعض المساحة
سيتمكن من تقبل الأمر
والانتقال السلس إلى مركز المدير التنفيذي سيكون أمرًا متاحًا
لعلمكم, لقد خدمت كالرئيس التنفيذي (ل(افياتو
(سيد (باكمان
نسخة (المزمار) التي قمت بالاستثمار بها
لن تصبح فيها الرئيس التنفيذي لا الآن, ولا ابدا
حسنا, انت سيدتي, سليطة اللسان في المقام الاول
حسنا, لن ادعكم تقوموا بهذا
سأواجه هذا
افهم انك مستاء
كما ترى, هذا وقت عاطفي لي ايضا
ولكن لدينا بعض المرشحين الاقوياء
لمنصب الرئيس التنفيذي
و سنقدر ارائك
ارائي؟
تريديني ان اساعدكم في اختيار بديلي؟
انا افضل الاستقالة
ولا يهمني كم من المال سأخسر
لأنني سأحصل عليه كله مرة اخرى
عندما اقاضيكم
حسنا, حسنا
رون), لنذهب)
اسف, علي ان اخبرك
انني لا يمكنني بعد الآن تقديم المشورة القانونية لك
عن ماذا تتحدث؟ انت محاميّ
(لا, انا محامي شركة (المزمار
وانت اعلنت نيتك للذهاب لتوك
مما يترتب عليه انك هددت بمقاضاتي
(و انا لا اقبل التهديدات بسعة صدر, سيد (هيندريكس
سيد (هيندريكس)؟
ماذا حدث ل (ريتشي)؟
لسوء الحظ, لست في موقف لاشرح هذا
(معك, سيد (هيندريكس
ريتشارد), لو لم اصوت لعزلك)
لوري) كانت لتؤجل الاجتماع)
و تبدل مقعدي في مجلس الادارة (بشخص اخر في (ريفيجا
و من ثم كانوا ليصوتوا بعزلك
على الاقل في هذه الحالة انا لا ازال في اللعبة
لا, انت تعني على الاقل في هذه الحالة لا تزال تحتفظين بوظيفتك
على الاقل (يهوذا) الحقيقي احترم نفسه و انتحر
بعد خيانة زعيمه, السيد المسيح
وهو الرئيس التنفيذي للعالم هل سمعت عنه من قبل؟
نعم, لقد ذهبت لمدرسة كاثولكية
حقا؟ لكم سنة؟
انظر, انا لا ازال في مجلس ادارة الشركة
و سأكون في كل الاجتماعات
ربما استطيع ان اكون مفيدة بطريقة ما
تريد ان تكون مفيدة, (مونيكا)؟
اقنعي (لوري) ان اظل الرئيس التنفيذي؟
انظر, اعلم اني قمت ببعض الاخطاء ولم اكن مثاليا
ولكن سأتحسن, بل سأحصل على تدريبات الرئيس التنفيذي
"مثل هذا الرجل في "تويتر
ريتشارد), الامر انتهى)
لوري) وجدت بالفعل الرئيس التنفيذي)
ماذا؟ بالفعل؟
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات
لذا فقد اختاروا شخصا هذا الصباح
جاك باركر). انه ماهر جدا) من افضل الرؤساء التنفيذيين
لا اهتم من هو, حسنا؟ ولا احد منا
جاك باركر), النشيط؟
جديا؟ لقد اختاروا هذا الشايب بدلا مني؟
الم تقل انك رفضت الوظيفة
لقد قلت ان الامر كان متبادلا
ماذا؟ هذا دقيق
(لقد ادار انظمة (انتركروس
كان اكتتابهم في 1998 اكثر من مليار دولار
نعم. منذ عشرين سنة
تقنية قديمة ماذا فعل مؤخرا؟
بعد هذا, ادار (ترنواير) لاربع سنوات
حتى اشترتها "مايكروسوفت" باثنين مليار دولار
اللعنة. هذا الرجل رائع
لقد كان في القرن الماضي, ماذا فعل في القرن العشرون؟
يبدو انه انشأ منظمة
باسم والدته لعلاج السرطان
و كيف يجري هذا؟
نعم. اراهن ان والدته ميتة
نعم, لهذا هو بدا هذه المنظمة
ريتشارد), اجتماع (لوري) معه في الغد)
عليك ان تأتي و تتحدث معه
محال
فكر في هذا اعني, عليك ان تعرف
انك لا يمكنك ان تنشأ شركة اخرى لضغط المعلومات
لا احد سيمولك خوفا من المقاضاة
والا اذا كان لديك شيء مختلف
... فكرة ستغير اللعبة برمتها
اذا انت تقولين انني سأفشل لو غادرت؟
لا ما اقوله هو
حسنا, اذا اخمن اني قد فشلت
لأني أستقيل
وعندما اغادر, (جاريد) سيغادر دينيش) و (جيلفويل) كذلك)
الجميع سيغادر
(لذا فحظ طيب مع الشركة هناك, (مونيكا
(ستكون فقط انت, (لوري بريم
و هذا اللعين الذي لا يستطيع حتى معالجة السرطان
هو على حق
اينما يذهب (ريتشارد), سأذهب معه
مونيكا), اعذري اني منتشي)
ولكن هل الزي الموحد في المدارس الكاثولكية قصيرة كما هو الحال على الانترنت؟
اللعنة
هل اخبرت (ريتشارد), انك ستغادر
لا, هل فعلت؟
لا
هل سنغادر؟
هل اخبرك (جيفين) عن ماذا هذا؟
لم نتحدث لفترة
شكرا جميعا لحضوركم في غضون فترة قصيرة
لدي اعلان صعب سأقوم به
حسنا, في عالم التقنية, ربما نشير للفشل كشيء جيد
الفشل نمو
الفشل تعلم
ولكن احيانا الفشل هو فشل فقط
اظن
انا اسف
لم اكن اظن ان هذا سيكون صعبا هكذا
ولكن الوداع دائما صعب
خصوصا عندما يكون صادرا مني
اليوم, و يفعل على الفور
انا, (جيفين بيلسون), مؤسس (و الرئيس التنفيذي ل (هولي
مُجبر على توديع
قسم (النواة) بأكمله
كل الموظفين سيتم اعطاءهم اشعار لائق و انهاء خدمتهم
ولكن لعدم اختلاط الامور
رغم انهم من سيغادروا
إلا أنني الباقي, وأنا من سيتحمل الفشل
انه خطأي
اني وثقت بهم لانهاء الوظيفة
ولكن هذا هو ثمن القيادة
شكرا لكم
لقد كان اكثر شيء شجاعة رأيته في حياتي
رائع
... انتظر, هل هذا يعني
دينبوك)؟)
هل يمكنني الحصول على مشروبك؟
اعلم اننا نظل نقول هذا
(ولكن مع ان (ريتشارد شخص عظيم
و مبرمج رائع
هو رائع
ومع ذلك, هو يفتقر لبعض
القدرات القيادية
صحيح تماما - هذا عادل, صحيح؟
هو لا يزال مبرمج عظيم
وانسان رائع
حسنا, انظر -
لدينا الكثير من الاشياء السيئة نريد قولها عنه
هل علينا أن نمهدها بكلام لطيف؟
اعني, لو هكذا الامر سنكون هنا طول الليل
نعم, نوعا ما
فقط لتعويض الاشياء السيئة
ماذا لو استخدمنا قاموس؟
لنضغط كل الاشياء اللطيفة عنه
كاختصار
بالضبط
"ريتشارد عظيم, ولكن تعلم"
ر-ع-ل-ت
"ر ع ل ت" ستكون اختصار للاشياء اللطيفة عنه
حسنا "ر ع ل ت"
ولكنه افترض بمفرده اننا سنغادر معه
وهو نوعا من الهراء, اليس كذلك
هذا غرور
"ر ع ت ل" لقد تخلينا عن تطبيقاتنا
حتى نقوم بالافضل له
لماذا علينا ان نتخلى عن اسهمنا (في (المزمار
بمجرد ان حصلنا على التوميل
لأنه شخص مزاجي جدا
ليقبل ان يأتي شخص خبير
و يدير الشركة بالطريقة المفترض ان تٌدار
"ر ع ت ل" - "ر ع ت ل" -
الآن انا على وشك ان اغضب حقا
اعني, لقد عملنا كثيرا بدون مقابل
و الآن هو يظن اننا سنترك عملنا؟
اعني, جديا اللعنة عليه
" ر ع ت ل"
ماذا سنفعل؟
" ر ع ت ل" "ر ع ت ل"
ريتشارد), لدي شيء ربما يسعدك)
ما هذا؟
هيا يا كئيب, افتحه
حسنا
انه صندوق مليء بمعلومات عن الشركات؟
لا, انها الشركات التي رغبت
في تقديم وظيفة المدير التقني لك
حقا؟
بعض هذه الشركات رائع حقا
"فلتربيم" شركة جيدة
بالطبع. كلهم هكذا
أنت بمثابة "الجميلة في الحفلة"
و كل هؤلاء شباب
يرغبون في أن يرقصوا معك
العش حيث يلتف الثعبان السام حوله
اين (ريتشارد)؟ هل سيأتي؟
لا
تهانينا, لقد دمرت رجلا طيبا بنجاح
هل هذا (باركر)؟
نعم
ماذا ستفعل؟
لقد امضيت 16 ساعة (وأنا أمرح في نادي (فرايزر
لاحضر نكات للرجل العجوز
في الاساس, سأضربه حتى الموت
بوركيه الصناعيين
(ليس فقط لي, بل ل (ريتشارد
جاك باركر), المعروف بجاك النشيط)
اخيرا تقابلنا
(إرليك باكمان)
(سيد (باكمان
سعيد لمقابلتك اخيرا
انا معجب كبير بك
حقا؟ بماذا؟ ميتاميوسيل"؟" * دواء للامساك *
شلل الاطفال؟ الفونوجراف؟
قطعة سمك جيدة؟
نوافير المياه؟
خصم كبار السن في مطاعم (بيركنز)؟
ضعف الانتصاب بسبب تآكل شرايين القضيب؟
البيض المسلوق كمقبلات؟
تروق لك مفاتيح التبادل عبر الانترنت؟
لا
(لا شيء من هذا, سيد (بيكمان
انا معجب بك
(منذ ان كنت على رأس (افياتو
انت تعلم (افياتو)؟
(نعم, (افياتو
افياتو), الخاصة بي؟)
هل هناك (افياتو) اخرى؟
حسنا, قانونيا, لا يمكن ان يحدث هذا
(سيد (باركر سعدت بمقابلتك
هل هذا كعك ببذور الخشخاش؟ - نعم سيدي -
حسنا بابا يريد واحدة لأن ماما أكلت مسبقًا
اسهم (هولي) قفزت 7% اليوم
(بعد الأخبار ان (جيفين بيلسون سيقفل مشروع "النواة" بأكمله
ما الذي يحدث؟
كانت حركة شجاعة
هدفه واضح أمامه
"ومن الواضح أنه شارع البورصة "وول ستريت يتفاعل مع الحركة
..ماذا تعتقد
..إذًا, من خلال حساباتنا الرياضية
(أقل من 50% من اتفاقيات العمل لدى (هولي
تتضمن شرط عدم المنافسة
نفس الشرط الذي سبب خسارتنا لقضية محاكمة (المزمار) في المحكمة
وبالتالي فهي باطلة من الناحية القانونية
وتسببت في توارد التساؤلات نحو بعض حقوق الملكية الفكرية
تبًا, كنت خائف من هذا
لكن نظريًا, هذا يعطينا الفرصة
أي من هؤلاء الناس يمكننا فصله بلا مكافأة انهاء خدمة
جميع الأسهم الخاملة ستعود إلى ملكية الشركة
إذا بصياغ آخر, يحق لنا طرد أي من هؤلاء الناس
بلا عواقب مهما كانت
وسنظل نكسب المال؟
صحيح
مراجعة الأداء الشخصي السنوي لنا
أظهر أن 20% من الأعمال تؤدَى دون المستوى المأمول
لذا بشكل أساسي, من كل خمسة أشخاص, هنالك شخص يستحق الطرد
المعذرة, ماذا قلت؟
هل أنت متوتر؟
كلا بالطبع, أشعر بشعور جيّد
فلتربيم" هي أفضل شركة بعد البحث"
تقنيتهم رائعة, وعرضهم مذهل
بالواقع, أنا متحمّس
حماسك يجعلني متحمّس
..لديك حسنًا
سأفعلها بنفسي - بالطبع -
(حسنًا, يا (جاريد
لدينا يوم لنفكر بوظيفتك
ريتشارد), اذهب وأسس نفسك)
وعندما يحين الوقت المناسب, ستطلبني أعمل معك
ريتشارد), عليك أن تتحدث لهذا الرجل)
من (باركر)؟ أرفض
هذا الشخص ذكي, حسنًا يا (ريتشارد)؟
بمهاراته الإدارية
ومهارتك كمهندس
"يمكننا أن نتحدث عن كلمة الـ"ق
قضيب؟ - لا, قرن - *مصطلح يمثّل الشركات الصغيرة الرابحة Decacorn*
شركة تقدّر بـ10 بليون دولار قبل الطرح الأولي للعامة
حسنًا؟
سيكون عند (ريفيجا) لساعة أخرى
تحدث معه رجاءً
المعذرة, لا يمكنني فعل هذا "لديّ موعد في "فلتربيم
الشركة الذي تحدث المدير التنفيذي لها بشكل عفوي
"عقلية مثل التي مع (ريتشارك) تأتي مرة بالعمر"
آسف, أنا فخور وحسب
ريتشارد), أنا لا أطلب منك أن تعاشره)
أو حتى تجامعه من الخلف
..الذي أطلبه منك - ما هذا؟ -
عندما تستخدم قضيبك وساقيك
لتضربه في أسفل جذعه
أنا أطلب منك أن تسخّر 10 دقائق لتتحدث معه
قبل أن ترمي كل ما بنيناه هباءً منثورًا
ونعم, قلت (بنيناه) بصيغة الجمع
(إذا أردت أن تتوقف عند (ريفيجا
"فهي بالطريق لـ"فلتربيم
وجهت له لكمات بالحديث بشكل قوي
(ولم يقلق يا (ريتشارد
تماشى بالحديث كالفراشة
(أهلًا (ريتشارد
ما الخطب؟
كنا نتحدث معًا - حسنًا -
(يا رفاق, الوقت ليس مناسبًا يا (ريتشارد
نريد أن نخبرك بشيء, صحيح؟
نعم, أمر مهم
(لاحقًا, لنذهب يا (ريتشارد
يا رفاق, أسرعوا بالحديث
نحن نعلم أنك ستغادر
نعم, نعلم - ..لكن -
لن نغادر - "سنبقى في "المزمار -
حقًا؟
لم تضحك؟
آسف
أتعتقدون حقًا أنكم تستطيعون موازنة النظام بدوني؟
تبًا
نعم - ألا تعتقد أننا قادرون؟ -
أعلم أنكم غير قادرون
هذا تصريح قوي
(ريتشارد) - بيننا اختلاف تقني هائل -
أتعتقدون أنكم قادرون على قياس وتوزيع مكتبتي
بلا أي نصائح منّي؟
هل أنتم جادّون؟
نعم, بمقدورنا - نعم -
إذًا أعتقد أنكم مخدوعون بأنفسكم
أعتقد أنك مغرور وقح
أنا المغرور الوقح
هذا الكلام صادر من شخصين
يعتقدون أنهم يعرفون عن برمجة برنامج لم يكتبوه
كتبنا معظم البرمجة
كتبتم بعضه - أتعلم, سنبقى -
وسنبني "المزمار" لنثبت أنك على خطأ
حسن, شكرًا لكم لحسن صداقتكم والتزامكم بأصدقائكم
أتعلم يا (إرليك)؟
يمكنك أن تخبر (باركر) أن يعاشر نفسه
"حتى أذهب إلى "فلتربيم
وأرى هذان الوقحان ينهاران
وهم يحاولون أن يبنوا "المزمار" بأنفسهم
سيكون أمر رائع
وقت رائع يا رفاق, شكرًا لكم
(كلام رائع يا (دينيش
ريتشارد, ريتشارد؟
(..نحن نعيش بحقبة تسبق (ريتشارد رائع, لكن
هذا المكان مذهل
نعم, اسثمرنا أموالًا كثيرة
نحن ننمو بسرعة
لكننا لسنا سعيدين بمستوى المهندسين لدينا
لحسن الحظ أنني متواجد, أليس كذلك؟
نعم
بشكل جدّي, لديّ بعض المقترحات
..في منصة الفيديو
نحن سعيدون بالمنصة الأساسية
نود أن نسلمك شيء أروع بكثير
هو مشروع سري
علي أن أحذرك, هو مذهل
اجلس هنا
حسن
حسن - أوه, أهلًا -
هذا هو المستقبل
أتود الذهاب للمستقبل؟
بالطبع
...1-2-3
لديّ شنب
نعم لديك
وشاهد هذا
..أدر رأسك أترى؟
شنب ثلاثي الأبعاد مجسّم بشكل متقن
باستخدام كاميرا بحساس المسافة في فيديو مباشر
ولا أحد سبقنا بهذا
لا أحد
المعذرة, أهذا الأمر المذهل؟
انظر يا (ريتشارد), نحن نتفق
لم نصل لمستوى عالي بعد
نستخدم قابس سيء ولهذا هنالك تأخير
إذا أدرت رأسك بسرعة فسيذهب الشنب لأذنك
لكن بمساعدتك, نعتقد أننا يمكننا تسريع تأخرنا
لـ20 ملي ثانية تأخير
خلال تسعة اشهر؟
قبل شهر نوفمبر
لذا, أي شنب تريد في بطاقة عملك؟
شنب (توم سوليك)؟
شنب (فو مانشو)؟
شنب (جون واترز)؟ - ليس سيء -
شنب (آليكس تراباك)؟ شنب (هيتلر)؟
لا أريد (هيتلر), اطمره
(شنب (سام إيليوت
بالطبع
حسن, علينا أن نكلّم أحد زبائننا
حسن
لكن خذ راحتك في اختيار الشنب, حسنًا؟
هاك - حسن -
إذا أردت لمحاميك أن يرى اتفاقيات العمل
ويسمح بالاكتتاب, فلا مانع لدينا
وقع وحسب, وستكون معنا
سنراك يوم الاثنين, نحن متحمسون
حسن, فحماسكما يجعلني متحمّس
(صِليني بـ(بيت موناهن), أنا (ريتشارد هيندريكس
أريد منه أن يلقي نظرة على اتفاقية العمل
ماذا؟
هل أنت محامي لترى العميل؟
كلا, بالواقع أنا العميل الذي سأرى محاميّ
حسنًا, اتبعني
بدأ الأمر عندما احتفلنا بنصرنا في أحد المحاكمات
طلبت "كامبوتشا" والذي تبيّن لاحقًا أن به كحول
شُرِح لي على أنه شاهي عضوي وصحّي
عندما استيقظت تبيّنت أنني على بعد 70 ميل عاري ومغطّى بلحاف
أتعاطى العقار
ووجهت لي التهم بأنني هاجمت حصان ضابط بمجرفة
يا للهول
من وجهة نظر القانون, كان الأمر انتهاك لشروط إطلاق سراحي
وعليّ أن أقضي حكمي بأكمله
حسن
وأي وقت إضافي آخر نابع من التهم القادمة
والتي تستمر بالتراكم عليّ
لكن أنا أكفّر خطاياي
أبقى بشكل إيجابي
كافٍ الحديث عني
لنرى ذلك العقد
حسن
..سأضع الخطوط الحمراء على المهم لكن
ليس مسموح لي بأن أمتلك قلم
تبدو أقل منطقية كلما نظرت له مجددًا
ما هذا الرقم هنا؟
لا أعلم
لم أقم بكتابة مكتبة الضغط
ولا أنا
أتقول أن (ريتشارد) فعل هذا لوحده؟
تبًا, اعتقدت أنك فعلتها
الآن قل احترامي لك
كلانا نعلم 90% من المنصة
لكنها نفس الـ90% عينها
ربما ذلك المتغطرس كان محقًا
لا يمكننا قياسها بدونه
نحن في ورطة
مهلًا
نعم؟ - لدي الحل -
(نستقيل من العمل بسبب أخويتنا مع (ريتشارد
هذا حل مثير
رغم أنه قال كل ذلك الكلام السيء لنا
سنلتزم بالمسار
ونكون خلفه
نعم
ربما قد يعيّننا في شركته الجديدة
"فلتربيم"
شنب؟ - نعم -
ليس من الضروري أن يكونوا بشر
قد يضعوا شنب على حيواناتهم أيضًا
الأمر ممتع بحق
..إذًا قريبا ستضع الشنب على القطط والكلاب
والثعابين - نعم, الثعابين -
الأمر صعب لأنهم لا يملكون منطقة للشنب
..لذا إيجاد النقطة المركزية للشنب سيكون
سيكون تحديًا تقنيًا
الأمر ممتع - (ريتشارد) -
(ريتشارد)
دعني أسألك أمرًا
لماذا ستغادر (المزمار)؟
هم دفعوني لفعل ذلك
ظننت أنهم عرضوا عليك منصب آخر
نعم, المدير التقني منصب أقل
ألن تكون مدير تقني في "فلتربيم"؟
بلى لكن على الأقل لن أتنازل عن كرامتي
ريتشارد), دعني أخبرك أمرًا تعلمته في السجن)
دعك من كبريائك, أو عمّا قريب ستأكل أمرًا أكثر سوءً من الفضلات
صدقني
ألا تعتقد أن عليك أن تقابل ذلك المدعو (باركر) على الأقل؟
أين نحن إذًا؟
1700 شخص يستعدون للمغادرة
تم فسخ أكثر من 780 ألف حصّة
تستطيع توزيع المبلغ هذا بأي مكان تراه مناسبًا
مكافآت الموظفين، وترميم مركز الرعاية النهارية
أي ما تريد, ماذا تريد أن تضع له الأولوية؟
المعذرة, لا أفهم
كل شيء موجود بالوثيقة
تأخذ حزمة نهاية العمل
وتغادر (هولي) بشكل مباشر
لكن الجانب الأهم
هو شرط عدم الإفشاء وعدم الاستنقاص
والذي أنت وافقت على ألّا تقول أي أمر سلبي للصحافة
عند العامة أو بشكل خاص
(عن (هولي) أو (جافين بيلسون
حسنًا, لن أقول
(لن تناقش أي أمر عملته في (هولي
على الإطلاق للأبد
في كل أنحاء العالم
(لم أقم بعمل أي أمر في (هولي
رائع, أنت تجيد إخفاء المعلومات من الآن
هل أستطيع الاحتفاظ ببطاقة (هولي)؟
حتى أستطيع القدوم وأجلس مع أصدقائي في السطح العلوي؟
لا يمكنك
بشكل رسمي, لن تمتلك أي أصدقاء هنا
تبًا
عليّ أن أفكر بالأمر
عرض التسوية سخيّ جدًا
أعلم, مليونان هو مبلغ كثير
مليونان؟ ..كلا
بل 20 مليون
عشرون؟
لذا فقد طردوني قبل أن يوظفوك
..ليس خطؤك, أنا فقط
أشعر وأن الأمر لن ينجح
هل تفهم؟ - (نعم يا (ريتشارد -
..وكأنه
هل يُتوقع مني أن أعمل بكفاءة
بينما أشعر بتقليل لقيمتي بشكل متواصل
في الشركة التي بدأتها
هل هذا منطقي؟
نعم يا (ريتشارد), بالطبع
أسمع كل مخاوفك بشكل تام وواضح
وأنا أقدر منصبك
لذا لن نفعلها
تعال, سأرافقك للخارج
مهلًا, ماذا؟
المعذرة, ماذا ستقوم؟
جاك)؟)
المعذرة, لم أفهمك
ألن تقبل بالوظيفة؟
لن أقبلها وأنت لست متواجد
بدون إدارتك للتقنية
لا أرى كيف للشركة أن تنجح
واو, أعني أنك صائب
ريتشارد), من الصعب أن تدير عملًا)
عندما يكون الجميع على وفاق
ومن الواضح, أننا لسنا على اتفاق
..بالواقع - لا, لا بأس -
وأنا أقدر صراحتك معي
أعني, من الأفضل أن نكتشف الأمر الآن, أليس ذلك صحيحًا؟
أجل
على أي حال, آمل أن نجد مكانًا مناسبًا في مكان ما
شكرًا لحضورك
(لديك عقل رائع يا (ريتشارد هيندريكس
قُد بحذر
نعم
تبًا