كيف يحدث شئ مثل هذا؟
كيف يموت فيل ؟
لقد كان عجوز جداً و محبط
لقد تم إنقاذه مؤخراً من السيرك
ولكن يبدو انه أحب العمل هناك فعلاً
من يهتم بشأن الفيل ؟
ماذا عنى؟
هذا لا يبدو جيد
لدى مشاكل بالتفكير فى كيفيه ازاحته
ان وزنه 9000 باوند
اقطعيه
اجعليه قطع
لا أود المقاطعه
ولكن .. أستطيع ان استعين بخدمه شخصيه
واطلب طوافه من ( ترافيس اى اف لى) مع رافعه (سيكورسى) ونقله جواً
(احدى انواع الطائرات الهليكوبتر)
ونسقطه فى المحيط عند حلول الظلام وبطريقه سريه
لا فوضى أو ضجه
ارأيت؟
هل كان ذلك صعباً يا (باتريس)؟
لأن (هوفر) لا يعتقد ذلك
أقصد اننى للتو وجدت راحتى
وأنت تجعلينى فى خطر خسارتها مره أخرى
على فيل لعين؟
(جافن) , أنت دائماً ما تقول هذا
"هنا فى هولى" للوصول إلى العظمه
"يجب أولاً ان نحقق الصلاح و الجوده"
صحيح
لذا؟
لذا
أنا كنت اشبينه العروس فى حفل زفاف (شون باركر)
عندما وزع ارانب حيه كالالعاب
هذا لم يكن صلاح
كان سوء
وهذا أيضاً
أنت تستعمل حيوانات مهدده بالانقراض
لتوضح نقاط فى اجتماع المجلس
أنا ارسم أفكار بمقارنات حيوانيه
لكن الا يمكنك ان تريهم صوره لهذه الحيوانات فقط؟
بحث بسيط (لهولى) سوف يقدم الاف الاختيارات
يا (باتريس) أشكرك لأجل أمانتك
وسأرد بنفسى على هذا
أنا لا أريد رؤيتك مجدداً فى مكتبى
أنت مطروده
هوفر؟
ادفع بهذه الطوافه أجل يا سيدى
وادى السيليكون الموسم الثالث الحلقه العاشره و الأخيره ترجمه أحمد جمال House_96
أدخل من فضلك
ادخل, اجلس
لن أخذ الكثير من وقتك
أعدك
حسناً
أتود بعض الشاى؟
يمكننى ان اضع البراد فى طبق ساخن
لا , أنا بخير, شكراً
لا مشكله
اتعلم , لدى صندوق من
من حطب (ستوفر) اذا لم تكن العناكب وصلت له
(جاريد) هل هذا بشأن المستخدميين المزيفيين؟
أنت تعرف؟
منذ يومين, ذهب لأنظر
على سلوك المستخدمين لأكتشف
ما الذى حفز النمو؟
ولاحظت شيئاً
معظم المستخدميين الجدد
يرفعون صوره واحده
لمجلد مشترك و فى اليوم التالى
يحذفون الصوره ويعيدونها مجدداً
فى اليوم الذى يليه وهذا هو الامر
فقط ليصنفوا كمستخدمين يوميين
أسلوب الكلاسيكى لمزرعه الضغط
وبعدها تذكرت محادثتنا فى حوض الاستحمام
وبدى الامر انه لابد ان تكون أنت
يا (ريتشارد) أنا أسف جداً
لا بأس
هل سيجعلك تتحسن اذا ضربتنى؟
لا, لقد كان لديك نوايا حسنه يا (جاريد
بأمانه لا تفكر بطريقه أجرى
فقط, تعرف
أنت و أنا فقط من نعرف هذا
حسناً؟
وبعد أسابيع قليله عندما ينفذ المال
ستكون هذه نهايتنا
رتشارد؟ أجل
لدينا سر
أجل
أقصد, أقسم
قضيبك سيخرج من
خلف مؤخرتك
لو كنت هناك
مرحباً يا رفاق ماذا يجرى؟
يا (رتشارد) أجلس لقد فعلتها
لقد أنقذت الشركه
ماذا؟ كيف؟
جاريد, أكنت تبكى؟
أجل, لكن لأسباب عاديه
من فضلك أكمل حسناً
كنت فى (روسوود ) من أجل الغداء
أقصد, كانت ساعة الغداء
كنت هناك لم أكن أأكل كالمعتاد
لذا مشيت نحو (اندرسين) وقلت شئ مضحك
ولكنه كشر
ماذا قلت؟
لا يهم المهم انها كانت مضحكه
ولكنه لم يتفاعل معى ولا أصدقاءه حتى
بعدها أدركتٌ لماذا
لآتك لست مضحك؟
لا يا (جلفويل) ولكن الامر
ان الجميع يعتقد
ان (بايد بايبر) فى دوامه الموت
لذا لن يكون من اللائق ان يضحكوا على مزحتى الهستيريه
ويغضبونى
أنا اعرف شئ لا يعرفونه
أنا اعرف عن التنامى
التنامى؟
أجل , التنامى
الصعود المفاجئ للمستخدمين موخراً
أجل, هذا
أجل, اذا بينما ترتفع ثروتنا
الجميع يعتقد انها تتراجع
ويمكننى استخدام هذه القوه المعاكسه
لتأثير مضاعف كالمقلاع
وبعدها أقوم بقرار
أنا سأقوم بحركتى
اذا, أقول شئ خفى بشأن التنامى
واسير بعيداً
ماذا قلت؟ لا أعرف, لا يمكننى ان اتذكر
ولكنى أسير و أرى (مكنام) يتناول الضلع القصير
والذى سمعت انه لذيذ ولكنه ليس ثقيلاً (المقصود انه صغير الحجم)
وبعدها اقول له
"سيكون عليك ان ترتب ملابسك"
اذا اردت ان تأكل هنا "
كيف هذا متعلق ببعضه؟ ليس متعلق ببعضه
ولكن الاشخاص الذى تركتهم تواً لا يعرفون ذلك
كل ما يعرفونه اننى هناك
اتبادل المزاح مع (مكنامى)
وبشأن ماذا ؟ لا يعرفون
هذا كل ما يريدون معرفته
وبعدها يستقر فى
الخوف من الفقدان
فجأه , يبدو الامر وكاأن الوقت يتباطئ
كان بأمكانى رؤيه كل حركه سأقوم بها قبل 12 حطوه من فعلها
كان الامر ك (بوبى فيشر) وكأنه يقوم بالمضاجعه بوبى فيشر = لاعب شطرنج أمريكى
أغادر , أعبر الشارع
إلى (جرايلوك) أتفقد الانستجرام
و (فينود خوسلا) يتصل بى ويسألنى ماذا افعل (فينود خوسلا هو رجل أعمال أمريكي هندي وأحد مؤسسي شركة تقنية الحاسوب صن ميكروسيستمز)
وأنا اقول" لا يمكننى الحديث الآن , كلمنى فى (وود اوبل)"
حسناً هو يفعل هذا , وفجأه (وود اوبل) يفكر
"ماذا يفعل خوسلا مع بكمان"؟
فى هذه الاثناء , اّبول فى (ريستوراشن هاردوير)
ألمس نفسى قليلاً ولكن لا استمنى
وبعدها تنزل كور الثلج
لعبت بشكل ماهر ك(روس لوما) ضد (اندكس فنترز
وبسبب ذلك الرجل الحكيم يعض
السيكويا
اقض ال 20 دقيقه التاليه ارفض مكالمات من (جيم جويتز) ( صاحب مشروع رأسمالى فى شركه سيكويا فى وادى السلكون)
مراراً و تكراراً
وأجل, أنا استمنى الان ولكن لا أريد القذف
لآن فى الوقت الذى استمع فيه إلى الرسائل
لدى عروض, و عروض مضاده
حصلت على عروض كثيره و بلغت النشوه
أنا استمنى
عندما بهدأ الغبار
والخاسرون ذهبوا إلى منازلهم كل ما تبقى هو هذا
"مرحباً يا سيد (بكمان) "
شركاء (كوليمن بلير) يريدون تقديم عرض
من الفئه b قيمته ملايين دولار 6
على تخميين قدره ب 60 مليون دولار
أجل!
تباً
وهذا الاحمق اراد ان يعمل على تطبيق مكالمات الفيديو
مازال شرعى
على الرغم من انه اقل جاذبيه الآن سأعترف بذلك
انها الموناليزا خاصتى
وحجر الاساس الكلى
الذى بنيت عليه هذه الكاتدرائيه
الذى سيذكرنى بها الناس للابد
مع هذا التنامى الصغير الجميل
لدى زجاجه شراب فى الثلاجه
من يريد الشرب؟ هيا
لدى زجاجه من المارتينى لك يا جاريد
هذا يوم رائع
لقد فعلناها , أجل
أيوجد اى مبردات خمر؟ سأتحدث معه
ها هو شعار (هولى) الخاص بى
ولدى بطاقه معلقه
على مراّتى الخلفيه فى السياره لأجل موقف السيارات
هل يمكننى ارسالها بالبريد؟
لا, عليك الذهاب و إحضارها الآن
حسناً
مرحبا , يا (دانيش
انا ابحث عن )ايرليك) هل رأيته
ذهب إلى محل الخمور
ليستمر الاحتفال, تعلم
أجل , التمويل (b) جنون صحيح؟
هذا غير معقول أجل
كمعظم المستخدمين
ماذا؟
ماذا يعنى هذا؟
"غير حقيقى" لها الكثير من المعانى
"مزيف" , "مدفوع له"
"شخص واحد فى (بنجلاديش) يتظاهر بأنه 6000 الاف مستخدم "
حسناً
حسناً يا دانيش
لا اريد ان اعرف شئ
حسناً , رائع
لن أخبرك بشئ لأن لم يحدث شئ
رائع
لكن ان كان قد حدث شئ
ونحن لا نقول انه حدث
الحقيقه
تتركنا فى موقف مريح جداً
يوجد الكثير من المال على الطاوله
وسيكون من العار اذا اختفت
تعرف ماذا ايضاً سيكون من العار
اذا لم استطع من ايجاد ذاكره البيانات خاصتى
جلفويل, هل رأيت ذاكره بياناتى؟
التى عليها مخطوطه الزومبى؟
اجل, مخطوطه الزومبى التى تقوم بعشوئة المستخدميين
فى البرامج ك(بايد بايبر)
أنت تقصد
ان المستخدميين المزيفيين و مزارع الضغط سوف تكون
لا يمكن تمييزها من المستخدميين الحقيقيين؟
افترض ذلك
خاصه اثناء الرعايه المستحقه
مثل بعض المقالات المستقبليه التى تنشرها جمعيات المراقبه
وبه ايضاً صور خالتى
على اى حال , هل رأيته يا (جلفول)؟
لا
يا (رتشارد) اعلمنى ان وجدته
يا (جلفويل) اتريد موافقتى إلى الداخل لشراء قرص جديد؟
من موقع (ستايبلز)؟ أجل
اظن بأننا انتهينا من الحيله حسناً
حسنا, اى كان ما فعلت
او لم تفعل كان هذاخطر جداً
اتفق
اعتقد اننى احترمك اخيراً كمدير تنفيذى
هذا احتيال
هل هو؟
تقدم منصتنا تحديداً ما ندعى بانها تقدم
لا اظن اننا نكذب حيال ذلك
مثل (الثيرنوز) اللعينين
وان كانت منصتنا تعمل و الذى نعرف انه سيحدث
سنجنى لهم مليارات الدولارات
الجميع يربح يا (جاريد
ماتزال تصدق هذا صحيح؟
ستتطور المنصه اذا منحناها الوقت
يا (رتشارد) لا تستخدم ايمانى بك سلاحاً ضدى
ايمانك جعل الامر ممكناً
خطاً
حسناً, كلما حاولت فعل الصواب افشل
وان فعلت الصواب هنا
سينتهى امرنا وهذا ليس بخيار على ما يبدو , اليس كذلك؟
يا (دينج) كلها جيده
يا (جافن) ان (سى جى كانتويل) على الخط الاول
(دانج) لنفعل ذلك غداً
سى جى
انا انهى قصه اريد تعليق عليها
تتعلق بموت فيل هندى
غير مرخص اسمه (موريس) فى حديقه المنحوتات
لديك ورميه سراً فى خليج (سان فرنسسكو
هذا مناف للعقل
لدى مصدر موثوق به
ماذا تقترحين بأن نفعل؟
لدى فكره واحده
وما هى هذه الفكره؟
باعت (ٍى جى) موقع يومياتها مقابل 2 مليون دولار
لا مستحيل
ان (باكمان) ينهض من جديد
لاا, ليس تحديداً اتصلت ب(بيج هيد
واخبرته ان حصه كل منا نصف مليون
وبعد 5 دقائق
والد (نيلسون بيجيتى)
اتصل بى ومنعنى من اجراء صفقات ماليه مع ابنه
الى الابد
والا سيلجأ إلى جذوره الايطاليه معى .
وانا لست متشوق
لاعرف ما معنى هذا
حسنا, هيا بنا
إلى (كولمان بير) لنعقد الصفقه
حظ طيب يا رفاق
تذكر ان تجلس هناك فحسب وتحافظ على وسامتك
دع الحديث لى
وان جئت على ذكر(مونت بلان) لا
تجعله صريحاً كما طلب منك
ولكن افعل ذلك
مرحباً , كيف الحال ؟
هل تجنون المال من شخص اخر يا رفاق؟
(مونيكا) انها قصه طويله
لماذا تهمس؟
يا إلهى انت هناك الان , أليس كذلك؟
يا للمسيح الديك اى فكره
كيف انك تجعلنى ابدو مغفله كبيره
لورى غضبت منى للتو
لذا عليك ان ترحل من هناك الان
ان (ايرليك) خطط للامر لا علاقه لى به
لك علاقه كامله به
انت المدير التنفيذى يا (رتئارد
انت المسئول عن كل ما تفعله شركتك
يا ساده
انهم جاهزون لكم
على الذهاب
لا تقفل الخط
رتشارد , لا ..
اسمعا, نحن متحمسون يا رفاق
للمشاركه فى (بايد بايبر) فى
هذا التغيير
هذا مثير للاهتمام
نحن متحمسان ايضاً
رتشارد ؟
متحمسان متحمسان
جداً متحمسان
نحن نريد توقيعكما هنا
أجل , رتشارد
يمكنك استخدام قلمى (مونت بلان)
هذا عقد حقيقى
و عندما اوقعه يكون سارى
لا مجال للعوده
يمكنك عرضه على محامييك
عقد العرض النهائى
للحرص على
عدم التلاعب بالاعمال
لا , لا المحامى فى السجن
لذا
يا إلهى , أنا
لم اصدق اننى لم افكر فى الامر من قبل
لأن
دعنى اوضح لكم
مذا ستقولون لو اخبرتكم
ان الضغط نفسه الذين تعرفونه و تحبونه
يستخدم فى
عالم متغير الشروط
تطبيق المحاور عبر الفيديو؟
الن يكون هذا مثير للاهتمام؟
ماذا؟ اتقصد مثل محادثات (هولى)؟
سيكون متفوق على (هولى)
قد ترغبون فى تمويل هذا بدلاً منه
فى الحقيقه لما لا
اذهب إلى المنزل واحضر حاسوبى
سأعود إلى هنا وأريكم اياه يا شباب
المنزل ليس بعيد و لا ابال
سأستقل سياره أجره (اوبر
لا لا لا لا يوجد مشكله ,
ماذا تفعل يا (ريتشارد)؟ لقد طلبتها
إنها سياره(كيا سبورتنج) تنتظر
مهلا, انظر
لا اعرف مع من تتفاوض ايضاً بشأن المنصه
لكنى سأرفع السعر إلى 7 مليين على تخميين ال 70
حسناً, ؟ هذه عرض نهائى وتوقعه هنا الان
ممتاز يا رتشارد
الان قم بالتوقيع
شكراً, هذا كرم منك
أريد التأكد انك ملم بالنتائج
لأننا تعاملنا مع بعض الشركات وواجهنا بعض المشاكل
فقط اعلموا
بأن الناس يتسألون "أين ملفاتى"؟
"الذاكره المستخدمه صفر"؟ أين زر التحميل؟
حسناً, اتعلم مااذا
سأوقع انا, هل يمكننى ذلك؟ يمكنك ان اردت
ولكن مازلنا بحاجه إلى توقيعه
وقعه يا رتشارد
عامان من الجهد
وقعه الان لا استطيع
لما لا؟
لان الارقام مزيفه
ماذا؟
ماذا تقصد؟
ماذا ...؟ لقد اشترينا
مستخدميين مزيفيين من موقع بنغالى
التنامى مزيف
ولكن مكالمات الفيديو
حقيقيه
يا (ايرليك) كان الهدف من المستخديميين المزيفيين هو رفع معنوياتهم
لم اكن على علم بأنك ستسخدم الارقام
و اقوم بعملى؟
ان افعل المستحيل لاحصل على
صفقه رائعه ل(بايد بايبر)؟ لأننى مؤمن بالموقع
كل شئ انتهى الان
رتشارد, لقد هلكنا
الوقت الذى استغرقناه للوصول من ذلك
المكتب إلى هنا
اصبح الجميع يعرف امرنا
ان وقعت على الشروط اكون قد ارتكبت ضرب احتيال
انها جريمه
تقول ان اردتنى ان ارتكب جريمه؟
لا, أردتك ان تفكر فى الامر
قبل ان تجرنى إلى الوادى
لأجل بيع كذبتك
ومن ثم طعنتنى بضميرك الذى نما فجأه
هل أنت رتشارد؟
هل طلبت سياره أوبر؟ لا
كل ما كان عليك فعله هو السكوت و توقيع الوثيقه
كنا سنصلح المشكله لاحقاً
ولكنك لم تفعل شعرت بالخوف
لا بل جعلتنى اتراجع ايضاً
تباً لك ي (رتشارد هندركس) !
تباً لك
ايها الحقير
مرحباً اهلاً مونيكا
هل (ريتشارد) موجود؟ سمعت ما حدث
لكنه لا يرد على مكالماتى
نريد ان تعلمى بأننا لا نعلم بشأن الاحصائيات
لم يكن لدينا فكره عن اى شئ
مازلنا نحاول تقبل الامر
لا تشعرى بالاسى لعدم رؤيتك له
انا لا اشعر بالاسى
اتمنى الا تعتقدى اننا مذنبون جماعه
لأنه بذلك تمونين انت مشاركه بالذنب ونحن لا نعتقد ذلك
ثقى اننا نريد العمل معك
مجدداً فى المستقبل
من الجيد معرفه هذا يا رفاق شكراً
هل هو بغرفته؟
قال انه هناك
لكن
سأذهب إلى غرفته
ما الامر يا (جليب)؟
سمعت بما فعله (ريتشارد
اذا الموقع ....
تباً , برنامج محادثه الفيديو سئ
غريب, نظراً لمن كتب رموزه
المشكله ليست فى الرموز بل فى الخادم انه ممتلئ
كيف ان هذا ممكن؟ لقد اعطيناه ل 12 شخص
حسناً, يوجد اكثير من ذلك يستخدمونه
تباً
ان كان هذا يريحك يا (رتشارد
اعتقد انك قمت بالصواب
وفهمت لما لم تلجأ إلينا للتمويل
كنت تحاول حمايتنا
أجل
حسناً , أقدر ذلك حقاً
تريد(لورى) الانسحاب
حتى لو كان الاحتيال صغيراً فهذا يعتبر خطيئه
تريد غسل يدها من اى من اعمال (بايد بايبر
وهى مصره على البيع
تباً
أجل , تباً
لكنه مزاد علنى
وما بين الارقام المزيفه
والحقيقيه
لا يبدو ان الامر يحقق نجاحاً
لذا هناك فرصه ان لا احد سيقوم بالشراء
وربما يمكنكم شراء شركتكم
بسعر اللاشئ ً
سيكون حرفياً مقابل لا شئ
لأننا ليس لدينا اموال
يا للمسيح, أنت بخير؟
أجل نحن بخير
حسناً , دمجت بعض الخوادم معاً
هذا سيقلل من الزحام
انظر إلى هذا ,هناك 157 شخص يستخدمونه بالقرب من (جليب
و 400 شخص يستخدمونه بالقرب من (تارا) فى بوسطن
أجل, طلبت منها ان تعطيه لأصدقائها الاشرار هناك
يبدو انها فعلت
تعرف 400 شرير فى بوسطن؟
يبدو ان الكنيسه تعبت فى ذلك
(ايرليك) اتذكر ما قاله (جلفويل؟
تطبيق مكالمات الفيديو خاصتى سئ جداً؟
ولا اى شخص سيستخدمه؟
حسناً , كان مخطئاً باربعه الاف ضعف
عجباً, انت طورت البرنامج مع بروتوكول ( بايد بايبر)؟
يمكنك ان تودع الامر
تباً
بالتحدث عن الامر سأساتخدم
اول دولارات من موقعى
فى رحله إلى (كاينشى دام اشرم
فى (ناننيتال) بالهند
والتى قصدها (ستيف جوبز) لينعم بالسلام
وحصل على فكره لمنتج يدعى (ليسا)
حظ طيب
(رتشارد) اريدك ان تغادر المنزل
فى نهايه اليوم
سأراك لاحقاً حسناً
تعرفين انه بأمكانك البقاء هنا لعام مجاناً
(جان يانج)
(لورى) !
جافن
تعرفين (جاك) بالطبع .
صحيح
ايمكننا معالجه أمر الفيل فى الغرفه؟
أسف بايد بايبر
حسناً , بالطبع
سأجبرهم على البيع
صفقات (مالينت) تشير انك مهتم بتقديم سعر
لما قد يعول (رافيجا)؟
انت قلت ذلك بنفسك
عنصر الضغط لدينا مزدهر
عادل تماماً
اتعلمين ؟ انا انجازى
حتى لو اشتريته لأجل رميه فى سله المهملات
اريد ان اكون اخر من يغرز مسمار فى
تابوت (هندركس
سأعطيك
900 دولا لأجله
اظن بانها مزحه
اتعرفين, احب الارقام المكتمله
لنجعلها
مليون
مليون دولار !
يريد (جافن بلسون) شراء (بايد بايبر) بمليون دولار؟
تحصل (رافيجا) على المبلغ كله بسبب افضليتها للتصفيه
وانا لا احصل على شئ
اهذا ما تخبريننى به ؟ اللعنه
اعلم انك لم ترد ان ينتهى الامر بهذه الطريقه
أنا اسفه حقاً
أجل, حسناً سأراك فى ااجتماع
هل هذا شات (هولى)؟
هل اصلحوه؟
يبدو جيداً فى الحقيقه انه برنامجنا
طوره الرفاق
يمكننى ارسال دعوه لك ان اردت
حسنا, رائع شكراً
لدينا 4 الاف مستخدم
تباً 7 الاف الان
يا للعجب, كان يجب ان نركز على هذا
لن يهم الامر
سيكون ملكاً ل(جافن بلسون بعد ساعه
هذا مثير للسخريه صحيح؟
لا صدقاً هذا سؤال جدى
لا اعرف , كنت ابتسم فقط
يبدو مثير للسخريه
شكراً لك
للسماح لى بالبقاء هنا لا بأس
قال(ستيف) انه يمكنك اخذ مكانى على الكنبه
إلى ان تجد عملاً , ويمكنك ايجاد بيت
شكرا
اذا, متى سيأتى والدك لاصطحابك ؟
بعد ساعتين اعتقد
بعدها سنعود إلى فينكس
قال انه يريد ان يكون قادر على
مراقبتى و مراقة أموالى
وان احصل على وظيفه حقيقيه
لادرك قيمه الايام الصعبه
او شى من هذا القبيل
حسناً , على الذهاب إلى الاجتماع
وستكون ذهبت عنما أعود
اذن هذا هو الوداع اجل اعتقد ذلك
اراك قريباً
حسنا, رائع يا رجل ها نحن ذا
يا (ريتشارد) مع انه اخر اجتماع لمجلس الاداره
وهو عرضى
شكراً لأنك جعلتنى جزء من الامر
انه شرف
حسناً , لا تستمر بقول هذا
طاب يومكما , سيكون الاجتماع موجزاً
الموضوع الوحيد لهذا الاجتماع
هو بيع
بايد بايبر لصالح اعلى سعر
ثلاث اصوات (موافقه) ستسمح بعمليه البيع
وبما ان (رافيجا) تسيطر على 3 مقاعد من مجلس الاداره
يبدو اّسفه
لن اقوم بهذا ليس مجدداً يا (مونيكا
اسفه, ولكن (رتشارد) عمل بجد
واعلم اننى لا استطيع ايقاف البيع
ولكن لن اصوت لتكون (بايد بايبر) ملك لهذا الوغد
يا (مونيكا) أنا ايضاً اجده وضيعاً
ولكن (بايد بايبر) ستباع لأعلى مشترِ
اتعملين , لا اهتم
تريدين طردى, اطردينى
ان كنا لن نلتزم بالقيم
التى روج لها (بيتر جريجورى) اذا, لا اظن انى انتمى لهذا المكان
ليس عليك فعل هذا يا (مونيكا
انا لن اصوت بنعم حسناً انت خارج المجلس
المعذره ايها الرجل
اتعمل هنا؟ حسنا, انه اول يوم لى
كان الجميع ... اجلس
انت الان واحد من اعضاء مجلس اداره بايد بايبر
حسناً هذا رائع
عندما اشير لك ستقول "نعم"
الان انتقل إلى التصويت على بيع بايد بايبر
انا اصوت نعم
و ايفان
ايفان؟
لا يمكننى فعل ذلك
ماذا؟ لما؟
لان
مونيكا
أحبك
ها انا قلتها
لا يمكننى ان افعل شئ يغضبك
تباً, هل على ان احضر عامله الاستقبال إلى هنا؟ 608 كيف يبدو هذا اجتماع مجلس إداره طبيعى؟
حسناً ليتوقف الجميع
نعرف جميعاً ما سيجرى
فلننه الامر قحسب
حسناً؟
انا اصوت "نعم"
حسنا؟ انا اوفق على البيع
ثلاثه "نعم" ايمكننا ان ننه هذا؟
انا اصوت نعم ايضاً ؟ لا يهم
لكن شكراً
تم الموافقه على البيعه
بايد بايبر , بروتوكلها, وكل اصولها (ممتلكلتها)
هى رسمياً ملك ل(باكامنتى
مهلاً , اسف, هل
هل قلتِ (باكمانتى)؟
اى (ايرليك باكمان) و (نلسون بيجتى)؟
أجل, تعرفوهم
قدما أعلى سعر؟
تلقيلت مكالمه هاتفيه منذ نصف ساعه
وقدما عرض مليون دولار , ودولاراً مع بند عدم عرضها فى السوق
اذا عندما وصفت الشارِ بالوضيع
كنت تعنين (ايرليك)؟
من برأيك وصفته بالوضيع؟
جافن بلسون
لا
تم فض هذا الاجتماع
شكراً على وقتكم
اذا باكامنتى هو المالك
هذا رائع
هل نمنح علاقتنا فرصه؟
أنت و (بيج هيد) صحيح؟
اسف انه كان عليك الغاء رحلتك
وانظر, انا حقاً اقدر ذلك
اعتقد ان برنامج محادثات الفيديو سيكون رابح
لا اعرف ان كنت رأيت الارقام
تريد رقم؟ نسبه اهتمامى بك صفر
ولن تتغير
طبعاً رأيت الارقام
انها فرصه تجاره رابحه
ليس الا, بيج هيد صديقك
هو الذى اقنعنى
لا اثق بك يا (رتشارد هندركس
وسيتطلب الامر وقت طويل
لاستعيد ثقتى بك
مفهوم ؟
مفهوم؟
دائماً ازرق
انه أبى مجدداً يبدو انه غاضب جداً
لا اصدق ان هذا يحدث يا رفاق
اقصد اننا الان شركه محادثات فيديو
ولكن افضل جزء انه نحن
نحن نتحكم بمصيرنا
لا, افضل جزء اننى امتلك 50 بالمئه
حسنا, أجل
انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله
لكننى المؤسس انها خوارزميتى
اذا افترض اننى استعيد حصتى الاصليه , صحيح؟
لماذا تفترض ذلك؟
عندما تعيد شركه تشغيل تقنيتها من الطبيعى ان يكون هناك محادثه
عن اعاده الهيكله
جيد, لأننى انا من اخترق تطبيق محادثات الفيديو
لأرى ان كانت الفتاه مثيره
أجل, ولن تتقدم فى سلم التدريج قبل ان ازيل فوضى (دانيش
حسناً, لم تعاود (لورى) الاتصال بى سأحتاج إلى وظيفه أخرى
ولن تتمكن (بايد بايبر) من تحمل راتبى
لذا سأخذ اسهم
هل نريد حقاً ان ندعوها (بايد بايبر)؟ بايد بايبر = المزمار :D
لا , أجل بالطبع بالطبع نريد
لما قد نريد تغيير الاسم؟ انه رائع
اجل ولدينا السترات بالفعل
بيج هيد
معك ايرليك
هذه صورتك و أنت عجوز
انا قبيح و ميت وحيداً
سأدعه يستمر بالدعابه
حسناً
يؤسفنى سماع ذلك يا مستقبلى
يا له من شئ مروع
سأتصل بك بعد سنوات عديده
دورك
دائماً أزرق
ترجمة أحمد جمال House__96 facebook/ ahmed.gamal.54943 إلى اللقاء فى أعمال أخرى