‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫اليوم، سيقوم "ماجما ترون" ‫بتحطيم عائلة "تارون".
‫"1، 2، 3 بيننا!"
‫مساء الخير "أركاديا أوكس"!
‫لقد مرّ أسبوعين على تلك الليلة، ‫تعرفون تلك الليلة.
‫التي لا نتحدث عنها، لكنني أتحدث عنها الآن.
‫والجميع يعمل جاهداً لإنهاء التصليحات ‫في بلدتنا الصغيرة.
‫عمل جيد جميعاً.
‫ألم أقل أن "أركاديا" لن تكون كما كانت ‫بعد "مسابقة الفرق"؟
‫"جين"، صديقي! تدين لي بعشر دولارات، ‫يا رجل!
‫أنا أمزح، لكن جدياً، هل أنا كذلك؟
‫10 دولارات، رجاءً، حقاً.
‫على أمل أن تكون هذه آخر الأشياء الغريبة ‫التي تحصل في "أركاديا".
‫تذكروا فقط يا أصدقاء
‫ما حصل بالفعل تلك الليلة ‫هو سر بلدتنا الصغير.
‫آلاف الرسائل النصية، بعثت لي، ‫آلاف الرسائل!
‫"ستيف" لم يُجب على اتصالاتي.
‫- عليّ أن أُخبر أحدهم. ‫- ماذا، أهذا صوتك البالغ؟
‫ما زلت أنتظر صوتي أن يفعل ذلك، ‫لمَ المكان مظلم؟
‫ركّز، "توبي"!
‫حسناً، تخبرني بماذا؟
‫شيء سيهز عالمك يا "توبي".
‫هناك أشياء في هذه البلدة ‫لا تبدو على حقيقتها.
‫حقاً؟
‫أكان الشعاع الكبير الذي يخرج ‫من القنوات دليلك الأول؟
‫كان ذلك غيض من فيض، انظر لهذا.
‫عجباً، يا صاح، ‫عليك أن تكون اجتماعياً أكثر.
‫كنت أربط الأحجيات معاً منذ أشهر.
‫غيلان، بالطبع.
‫سحرة؟ التقيت باثنين.
‫مهلاً، فضائيين؟
‫إذاً تظن أن هناك، ماذا، ‫فضائيين في "أركاديا"؟
‫وأكثر.
‫الناس ليسوا كما يبدون، "توبز"، انظر.
‫حسناً، فهمت!
‫تظن أن "أجا" و"كريل" فضائيَين؟
‫"أجا" و"كريل" فضائيَين بالفعل!
‫وإن تعلمت أي شيء من المواسم ‫الـ6 لـ"غزاة الأرض"
‫فهو أنهم ليسا هنا لتكوين أصدقاء.
‫سأحتاج إليك وإلى مطرقة الحرب خاصتك.
‫سنضع الأفخاخ في جميع أرجاء "أركاديا".
‫سنستخدم هاتفي كي يُعلمنا.
‫لقد حمّلت للتو تطبيق ‫يُدعى "أوقع بأصدقائي".
‫مهلاً! أفخاخ؟
‫- أنت لا تُخطط لقتلهما؟ ‫- لا.
‫أفخاخي لا يمكن الفرار منها لكنها إنسانية.
‫أم هل عليّ أن أقول...فضائية.
‫أجل، عليك ألا تفعل.
‫سنستخدم الحلوى كطعم، ‫تماماً مثل في "غزاة الأرض".
‫- الفضائيين لا يمكنهم مقاومة حلوى النوغا. ‫- هذا صحيح.
‫لا يوجد كائن عاقل يمكنه مقاومة قرمشة، ‫ولذة الشوكولاتة لحلوى النوغا.
‫ابقى مركّزاً.
‫مصير "أركاديا" بين أيدينا.
‫سنُمسك بأولئك الفضائيين.
‫"توبي"، توقف!
‫نحن لسنا عالقين على الأرض
‫بل أيضاً في وسط غابة سخيفة!
‫نحتاج أن نُحرك السفينة الأم بضعة مبانٍ.
‫ثم يمكنك إصلاحها.
‫ونتمكن من العودة إلى "أكيريديون 5".
‫المزيد من الوقود الدفعي السائل.
‫حسناً، ستحتاجون إلى قوة حصان أقوى ‫من شاحنة التاكو.
‫كل صائد جوائز في المجرّة يعرف أين نحن.
‫نحن مكشوفون جداً هكذاً.
‫حسناً، اعتبر الأمر تخييم، ‫إنه تقليد صيفي هنا على الأرض.
‫حسناً، لديّ تقليدي الخاص.
‫يُدعى "إصلاح السفينة الأم"، ‫وبدأ يُصبح قديماً.
‫من القائدة "زادرا" إلى "أكيريديون 5"، ‫هل تسمعوني؟
‫- "إزيتا"، أيمكنك... ‫- "إعادة تشغيل النظام."
‫- "إعاد..." ‫- إعادة التشغيل اللعين!
‫"إعادة تشغيل."
‫"حذاء أحمر، البحث على شبكة الانترنت ‫على حذاء أحمر."
‫لا!
‫مهلاً! برفق!
‫لن يعمل هكذا.
‫لا شيء يعمل على هذه السفينة ‫منذ أن قام "الأومين" اللعين باختراقها.
‫أنا أحاول التواصل مع المقاومة، ‫لكن الأم تقوم...
‫"إعادة التشغيل..."
‫...بهذا.
‫وظّف الجنرال "موراندو"...
‫لماذا تستمرين بمشاهدة سجلات "فيكس"؟
‫- أنا...مشتاقة له. ‫- حسناً، أنا لا.
‫"فارفاتوس" أنقذ حياتنا أكثر من مرة.
‫- عليك أن تشاهد... ‫- لا!
‫لا أريد أن أرى وجه هذا الخائن مرة أخرى.
‫- ولا أنا. ‫- عليّ أن أعمل على الإصلاحات.
‫ممتاز، أنا سأُراقب المحيط.
‫أنت وأختك ابقيا على متن السفينة.
‫ماذا؟ علينا أن نرى أصدقائنا!
‫أصدقاء؟ أصدقاءك البشريين ‫لن يُساعدوا في حمايتك.
‫أنا يمكنني، ابقيا أنتما الاثنين مكانكما.
‫"كليب"!
‫إلى جانب ما لاحظته
‫أشكال الحياة المحلية وقحين ‫ويفتقرون النظافة الأساسية.
‫قبضت على واحد فروي ذي قناع يدخل مرآبنا.
‫مهلاً! أتعنين راكوون؟
‫"أجا"، أين أنت يا "أجا"؟
‫توقف! أتريد أن يُمسك بي؟
‫لا أعلم، أتريدين أن أريد أن يُمسك بك؟
‫بما أن هذه عملية خفية، لا أريد فعلاً.
‫- خذ، أمسك بهذا. ‫- ما هذا؟
‫ماسح نواة.
‫- إذاً، أين سنذهب؟ ‫- لإيجاد صديق قديم.
‫أليست هذه أشياء تقنية تستخدمها ‫غرفة القيادة لدى "كريل"؟
‫أعني، ليس وكأنني أرغب بأن ينضم شخص ثالث ‫إلى موعدنا أو ما شابه.
‫دراجة "الفيسبا" خاصتي لها عجلتين، ‫تعلمين؟ كفى كلاماً عن العجلات.
‫لماذا أتحدث عن العجلات؟
‫هنا اصطدم "فارفاتوس".
‫لم يرصد أي نواة.
‫لكن يجب أن يكون في مكان ما هنا.
‫سأجدك، "فارفاتوس".
‫"بلشاك" في خدمتك.
‫كان هذا "ستيف".
‫وأليست هذه "أجا"؟
‫تلك الفضائية معها "ستيف"، لقد اختطفته!
‫أُراهن أنها قامت بغسل دماغه.
‫لن يكون هذا صعباً.
‫خطة جديدة، علينا إنقاذ "ستيف".
‫هل علينا، فعلاً؟
‫إنها نواة، قد يكون "فارفاتوس"! عُد!
‫"كليب"!
‫سني!
‫"كريل"؟ لقد تسللت من البيت؟
‫بصراحة، "أجا"، الأمر ليس بهذه الصعوبة.
‫- قمت بتقليدك فحسب. ‫- الأخ مثل أخته، صحيح؟
‫فهمت، تبحثين عن الخائن؟
‫ما الذي...هل تلاحقني؟
‫أجل! لأنه تعرفين من في ورطة؟
‫كوكبنا بأكمله!
‫علينا أن نركّز على التواصل مع المقاومة
‫والعودة إلى "أكيريديون".
‫مقاومة، يبدو هذا رائعاً.
‫"فارفاتوس" أنقذ حياتنا.
‫منع "الأومين" من أخذ أمي وأبي!
‫كفى! كما تقول الفتيات البشر، ‫تحدثي إلى أصابعي!
‫"كليب"! تحوّلنا ينجلي.
‫جيد! إذاً علينا العودة إلى المنزل.
‫أسمعتما هذا؟
‫على الأرجح، إنها الراكوون فحسب.
‫راكوون! صحيح.
‫يمكنهم سماع صوت معدتك!
‫أخبرتك أنني بحاجة إلى تلك الحلوى.
‫- الآن اصمت! ‫- أنت اصمت!
‫هيا، علينا مساعدة "ستيف".
‫- "ستيف"! ‫- أهلاً، صديقاي.
‫- أجل! ‫- انزلا عني، أيها الأحمقان!
‫أنت بأمان، يا أخي.
‫"بيبرجاك"، لا تستخدم كلمة "أخي"، ‫أنت لست رائع كفاية، أخي.
‫آسف، أخي، أعني، "ستيف".
‫"ستيف"!
‫ابتعدا عن صديقنا أيها الفضائيَين اللعينين، ‫القذرين!
‫ماذا؟ نحن لسنا قذرين.
‫وبالتأكيد نحن لسنا فضائيين.
‫حسناً، أجل، نحن فضائيين.
‫هناك فعلاً فضائيين في "أركاديا"!
‫من أجل "أركيديا"!
‫"بيبرجاك"، توقف!
‫إنهما فضائيَين جيدين!
‫أعني أكيريديين.
‫"ستيف"، كنت تعرف ذلك؟
‫حسناً، أجل.
‫ولم تقل لي؟
‫لكننا قاتلا الزواحف...بحرف الزين.
‫شيء قادم.
‫ما كان هذا؟
‫أعطياني النواتان الملكيتان ‫قبل أن أُحطّم عظامكم!
‫اركضوا!
‫خذوا بعضاً من هذا!
‫الركض سيجعل فقط موتكم أكثر متعة.
‫- من هذا بحق الجحيم؟ ‫- ليس لديّ فكرة.
‫كيف لا تعرفانه؟ ‫جميع الفضائيين يعرفون بعضهم!
‫هذا مُسيء تماماً، وكذلك إطراء
‫لأنك تظن أننا نعرف
‫جميع الـ50 تريليون من أشكال الحياة ‫في الكون.
‫50 تريليون.
‫يا إلهي!
‫اعتقدت أن أيام الركض قد ولّت!
‫سأسحقكم!
‫أجل!
‫وقت الاستحمام!
‫حسناً، يا أصدقاء.
‫يمكننا تولّي هذا.
‫أتعرفون أي وقت هو؟
‫إنه وقت المطرقة!
‫مهلاً، كانت هذه جملتي!
‫بسرعة، خلف "عالم (ستيوارت) للإلكترونيات"!
‫حسناً، يا رفاق، فلنريه من...
‫يا رفاق؟ لا.
‫"توبايس"!
‫أحب أن أُحطّم!
‫أكره هذا الطريق المختصر!
‫مطرقة في وجهك!
‫هذا شعور جيد!
‫لا يمكنكم الفرار من "ماجما ترون"! أيها...
‫ماذ...؟
‫هناك سفينة فضاء تخرج من منزلكم؟
‫لديكم منزل فضائي؟
‫كان يمكن لصائد الغيلان ذلك أن يلحق بنا.
‫كما أن سفينة الفضاء خاصتنا تُفضّل ‫أن ندعوها "الأم".
‫فلنأمل أنها تعرف كيف نوقف ‫أياً كان شكل الحياة ذلك.
‫مرحباً؟
‫المكان آمن، لا أثر لصائد الجوائز.
‫بل أفضل من ذلك، لا تعرف "زادرا" أننا عدنا.
‫رائع جداً!
‫أهو رائع؟ أعني، ‫أنا معتاد عليها على ما أعتقد.
‫تعلمون، لقد أتيت إلى هنا ‫ملايين المرات حتى الآن.
‫الروعة! هذا رائع جداً!
‫"ستيف"، كيف لك ألا تخبرني؟
‫أخبرتك للتو!
‫ماذا عن قسم قاتلا الزواحف؟
‫أي قسم قاتلا الزواحف؟ عمّا تتحدث؟
‫بالتحديد! كان من المفترض أن نكتب واحداً.
‫- "تفعيل التدمير الذاتي." ‫- لا!
‫"ستموتون خلال 5 (سيكتون)"
‫"4، 3، 2، 1..."
‫"تم التعطيل."
‫يمكنني الولوج إلى قاعدة بيانات الأم يدوياً.
‫يتطلب الأمر بضع "سيكتون" لتفتح.
‫"سجل، اختيار سجلات القائد (فارفاتوس فيكس)"
‫لا، ليس السجلات.
‫"ديلسون" 1، القائد "فيكس" يُقدم التقرير.
‫أم أن على "فارفاتوس" ‫أن يقول المربّي "فيكس".
‫- أيتها الأم، أزيليه عن الشاشة! ‫- "الشاشة التالية."
‫- لا! ‫- "ديلسون" 17.
‫التقى "فارفاتوس" بـ"نانسي دومزالسكي"...
‫جدتي؟
‫لقد أسرت قلعتي، ملكتي، ونواتي.
‫إنها كما يقول البشريين، "مثيرة".
‫مثيرة؟ لا!
‫ليست مثيرة، إنها جدتي.
‫يا رجل، إنه مقاتل جيد فعلاً.
‫- من هذا؟ ‫- لا أحد.
‫إنها قصة طويلة.
‫أيتها الأم، أهناك أية معلومات عن صائد ‫جوائز يملك شيء يشبه مطرقة كبيرة؟
‫"جاري البحث..."
‫ما زالت تقوم بإعادة تشغيل النظام.
‫"طلبك للحذاء الأحمر تم شحنه
‫وسيصل خلال يومين أو 5 أيام عمل."
‫لا!
‫"تم تحديد صائد الجوائز."
‫"(ماجما ترون) يأتي من كوكب (سيندور)"
‫"(السيندوريت) هم عرق من شعب آلي ‫لا يمكن تدميره تقريباً
‫يُعرفون بهمجيتهم مع إغفال الحياة."
‫"إنهم يميلون إلى المزاح القاسي الوحشي
‫وهو ما يُسميه البشر (الكلام السوقي)."
‫أيتها الأم، هل هناك أية معلومات ‫حول كيفية هزيمة هذا الشيء؟
‫"جاري البحث في البيانات."
‫"نقطة الضعف الوحيدة المعروفة هي المـ..."
‫"إعادة تشغيل النظام."
‫سيستغرق هذا للأبد!
‫أحد أفخاخ الفضائيين انطفأ! ‫أمسك بشيء في المجاري!
‫قد يكون "ماجما ترون".
‫مهلاً، أكنت تحاول الإيقاع بنا؟
‫أجل، لكن هذا فقط لأن هناك ‫من لم يخبرني أنكما رائعان.
‫"ستيف"!
‫علينا أن نوقف "ماجما ترون" ‫قبل أن يؤذي أي أحد.
‫- أو نحن. ‫- أما زلت مسروراً أن "فيكس" رحل؟
‫"إيلاي" الـ"بيبرجاك"، خذنا إلى المجاري.
‫الفخ عند هذه الزاوية.
‫سنتولى الأمر من هنا.
‫"زادرا"؟
‫- ما الذي تفعلينه هنا؟ ‫- أتعرفانها؟
‫لم تقم أي من تماريني القتالية بتحضيري
‫لمغريات هذه الحلويات اللذيذة.
‫أجل! حلوى النوغا، لقد نجح الأمر.
‫طلبت منكما ألا تغادرا السفينة لسلامتكما.
‫أهناك أي نوع من الغش يمكننا الحصول عليه؟
‫أعني، كيف نُميّز الفضائي الخيّر من الشرير؟
‫إنها تعود!
‫تخليا عن نواتكما، يا آل "تارون"، ‫قبل أن أقتلعها من جسديكما.
‫من الواضح أن هذا فضائي شرير.
‫"سيندوريت"؟ جلالتكما، اركضا!
‫مع عدم وجود "فارفاتوس فيكس" على الكوكب، ‫لا يمكن لأحد أن يُنقذكما الآن.
‫غير موجود على الكوكب؟
‫أتعرف أين هو "فارفاتوس"؟ أين هو؟
‫ليس هنا ليحميكما.
‫لا نحتاج إلى الخائن ليحمينا.
‫كل شيء يؤلم.
‫ودّع أسنانك.
‫"توبي"!
‫أصبحت صدئ قليلاً بعد رحيل "جيمبو"، صحيح؟
‫أنزلني، الآن!
‫- أجل، سيدتي! ‫- لا يمكنكم الهروب من غضبي!
‫جعلي أعمل للحصول على 9 مليون "كريستون"؟
‫من الجيد أنهم يريدونكما حييان...أو ميتان!
‫أعلى قليلاً، "ستيف".
‫لدي خطة، أعد وضع الفخ.
‫رأيت "فارفاتوس"، أين هو؟
‫لا يؤثر "السيراتور" خاصتنا عليه!
‫لأن "السيندوريت" لا يمكن تدميرهم! مستعدون؟
‫"كريل"!
‫قولي توديعك الأخير، أيتها الأميرة.
‫"سيندوريت"؟
‫هذا صحيح، هنا، أيها الأحمق المجنون.
‫بماذا تجرأتِ على نعتي؟
‫سأفصل جمجمتك عن رأسك.
‫الآن!
‫- قاتلا... ‫- الزواحف.
‫وصائد غيلان!
‫سأسألك مرة أخرى، أين "فارفاتوس"؟
‫إنه على قمر الأرض، يتعفن في سجن ما.
‫أُمسك بـ"فارفاتوس"؟
‫لم يتركنا، لقد أمسكوا به.
‫من قبل من؟
‫"الزيرون" "ألفا".
‫القائد "فيكس" عائد إلى وطنه "أكيريديون 5" ‫من أجل إعدامه.
‫إعدامه؟
‫ستلتقيان مجدداً بـ"فارفاتوس" عند الموت.
‫"كريل"!
‫سينتهي الأمر قريباً، أيتها الأميرة.
‫أمسكوا بالمطرقة! لا تدعوه يُمسك بسلاحه!
‫توقف عن هذا.
‫توقف، أيها المقرمش.
‫"نقطة الضعف المعروفة الوحيدة هي المـ..."
‫ماء.
‫يا رفاق، نقطة ضعف "ماجما ترون" هي الماء!
‫لا!
‫"زادرا"، اتركي المطرقة الآن!
‫لا!
‫كان هذا بغاية الروعة!
‫أجل! هذه خليلتي.
‫- وأنت صديقي، "بيبرجاك". ‫- أجل!
‫- قاتلا... ‫- الزواحف!
‫أفضل الأصدقاء؟ أخوة؟
‫أجل، حسناً، "بيبرجاك"، أخوة.
‫لكنك ما تزال أحمقاً.
‫آسفان أننا تسللنا...
‫وكدنا نُقتل.
‫مجدداً، كنت محقة.
‫كنتما محقان أيضاً.
‫لو لم تخرجا من السفينة، لكنت قد قُتلت.
‫وأرى أنه ليس هناك أعداء فقط في الخارج.
‫يمكن للبشريين أن يكونوا حلفائنا، أصدقائنا.
‫هذا جميل جداً.
‫لها صاروخ خفيف الوزن.
‫يمكنني الاستفادة منها.
‫- إلى الشمال أكثر. ‫- أنت لا تساعد.
‫"أهلاً وسهلاً"
‫من كان هذا؟ وما هذا في الصندوق؟
‫"الحذاء الأحمر الذي طلبته."
‫"حذاء أحمر."
‫سأحتفظ به.
‫أعني، سأُصادره من أجل تدقيق أكبر.
‫يجب أن يعمل هذا.
‫خللك بدأ يصبح أكثر إزعاجاً ‫من الآليين الفارغين.
‫وهذا يدعو لشيء.
‫"تم تعطيل البروتوكول الأمني."
‫أيتها الأم؟
‫"مساء الخير، أيها الملكي."
‫نجح الأمر! كيف تشعرين أيتها الأم؟
‫"أشعر...حسناً، أشعر...حية تقريباً."
‫أيمكنك ربما الدخول ‫إلى سجلات "فارفاتوس" الشخصية؟
‫"هل أنت متأكد أنك تريد مشاهدتها، جلالتك؟"
‫أجل، متأكد.
‫"جاري الدخول."
‫498، 499، 500!
‫أصبح الأمير جيد جداً في عزف ‫هذه الموسيقى الأرضية.
‫يشعر "فارفاتوس فيكس" بالإيقاع.
‫مُقدّر لـ"فارفاتوس" أن يذبح
‫ويقتل، و...
‫"فارفاتوس" مثل "لارفوكس" ضعيف.
‫عظامه...
‫لكنتما فخوران بـ"أجا".
‫انتصار مجيد، بالتأكيد!
‫سجلات القائد، "ديلسون" 12.
‫الملك المنتظر ما زال يُصارع للتأقلم ‫مع بشريين آخرين.
‫يؤلم "فارفاتوس" أنهم لا يفهمونه.
‫ربما "فارفاتوس" يمكنه أن يضرب ‫الأطفال ليُصاحبوا "كريل".
‫- كقائدك... ‫- تماماً، قائد!
‫أنت لست أبي!
‫وهذا ليس منزلي!
‫"فارفاتوس" يحاول جاهداً، أيتها الأم
‫لكنه يُقسم أن محاربة "اللارفوكسن" ‫أسهل من تربية مراهقين.
‫"فارفاتوس" لا يشعر بأن هذا ‫مجالسة أطفال بعد الآن.
‫"أجا"، و"كريل"، إنهما كعائلتي الآن.
‫قضاء الوقت مع "فارفاتوس"؟
‫أريد أن أكرهه، "أجا".
‫أريد أن أكرهه بشدة.
‫لكنه أحبّنا بالفعل.
‫أعلم أنه فعل.
‫لكان "فارفاتوس" هنا إن أمكنه.
‫سنُعيده.
‫سنذهب في مهمة إنقاذ...
‫إلى القمر.