0
00:00:02,240 --> 00:00:24,607
د/مجـــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــــونى
يقــــــــــــــــــــــدم
**************************

1
00:00:27,240 --> 00:00:30,607
مساء الخير, واهلا فى وقت الشاى

2
00:00:31,144 --> 00:00:33,169
انا اتمرن على الجولف

3
00:00:33,313 --> 00:00:37,147
تعلمت اللعب بمشاهدة العروض على التلفاز

4
00:00:37,884 --> 00:00:41,820
انا مقتنع انه من السهل اسقاطها
فى الحفرة بضربة واحدة

5
00:00:42,022 --> 00:00:43,512
على الأقل هذه المرة

6
00:00:54,868 --> 00:00:58,998
فى العرض, يقوم لاعب الجولف بضرب
كرة من على رأس صديقه

7
00:00:59,539 --> 00:01:02,633
انا لا استخدم كرة
لكونى مبتدئا

8
00:01:02,776 --> 00:01:06,234
فانا اشعر اننى سأضرب هدفا اكبر

9
00:01:06,346 --> 00:01:10,305
ربما من الأفضل ان تنظروا بعيدا
فى الأتجاه الآخر

10
00:01:27,334 --> 00:01:31,737
بالحديث عن التسعة الخلفية, فهو متأخر بثلاث ضربات

11
00:01:32,139 --> 00:01:33,572
لقد كان يصرخ

12
00:01:34,508 --> 00:01:35,634
تعرف كيف هو السيد سلون

13
00:01:35,709 --> 00:01:37,108
انه يحب ان يفركها

14
00:01:37,177 --> 00:01:38,405
كيف انتهيت ؟

15
00:01:38,478 --> 00:01:39,945
كنت اعلى بهدف

16
00:01:40,414 --> 00:01:42,712
لقد كان مجنونا بدرجة كافية
ليقفز فى المياه

17
00:01:42,783 --> 00:01:44,648
لا اعلم كيف فعلتها ,يا الدون

18
00:01:44,718 --> 00:01:47,846
الرجل العجوز يحصل على 280 ياردة
على الأقل فى ضرباته

19
00:01:47,921 --> 00:01:50,048
نعم, انه قوى بدرجة كافية

20
00:01:50,657 --> 00:01:52,852
ولكن لدى المكافئ القديم

21
00:01:55,328 --> 00:01:57,922
ان قوته لا تُجدى له نفعا على الملاعب اطلاقا

22
00:01:57,998 --> 00:02:00,228
لقد اخفق فى الثقوب الخمسة الأخيرة

23
00:02:00,801 --> 00:02:03,634
انا سأذهب لتناول مشروبى

24
00:02:04,171 --> 00:02:05,263
اراك لاحقا يا الدون

25
00:02:05,372 --> 00:02:07,840
شارلى, ضع مضاربى فى الدولاب

26
00:02:19,920 --> 00:02:23,048
السبت القادم, سأتحدى رجل مبيعتنا الجديد

27
00:02:23,123 --> 00:02:25,182
اخبرنى انه يصوّب على ارتفاع 80 متر

28
00:02:25,258 --> 00:02:26,850
ستهزم فيليبس, يا سيد سلون

29
00:02:26,927 --> 00:02:28,360
لا اعرف

30
00:02:28,428 --> 00:02:30,896
تعلم, اننى لم اكسر حاجز 90 م خلال عام

31
00:02:32,165 --> 00:02:34,633
و هو رجل قوى ضخم

32
00:02:42,075 --> 00:02:43,167
اقول

33
00:02:43,910 --> 00:02:45,639
ما الذى جعلك تعتقد اننى سأهزمه ؟

34
00:02:46,246 --> 00:02:48,373
انه رجل مبيعات, اليس كذلك ؟

35
00:02:50,951 --> 00:02:53,647
انت لا تلعب قط لعبة العملاء, يا الدون ؟

36
00:02:53,720 --> 00:02:55,381
لا اعتقد ذلك

37
00:02:55,956 --> 00:02:58,220
انه يعطى بالتأكيد انطباعا رائعا

38
00:02:58,592 --> 00:03:00,617
اعتقد اننى اخترت الرجل المناسب

39
00:03:03,063 --> 00:03:06,328
لقد كانت رقصة ممتعة حقا

40
00:03:06,633 --> 00:03:09,033
شكرا
كلاكما

41
00:03:09,102 --> 00:03:10,433
دعينا نفعلها ثانية فى وقت ما

42
00:03:10,504 --> 00:03:11,937
فى القريب

43
00:03:12,005 --> 00:03:13,973
زوجتك راقصة ماهرة

44
00:03:14,040 --> 00:03:15,166
نعم, اعلم

45
00:03:15,242 --> 00:03:17,802
كارل, ما رأيك فى بعض البريدج ؟

46
00:03:17,878 --> 00:03:19,368
فى اى وقت تشاء يا سيد سلون

47
00:03:19,446 --> 00:03:20,572
هل انت جاهز, يا الدون ؟

48
00:03:20,647 --> 00:03:23,047
متى شئت

49
00:03:23,149 --> 00:03:25,140
ما رأيك ان تكون رابعنا, يا واين ؟

50
00:03:25,218 --> 00:03:27,778
ماذا ؟
انت تلعب البريدج ؟

51
00:03:27,854 --> 00:03:30,880
بالتأكيد, ولكن هذه ليلتى الأولى, يا هارفى

52
00:03:30,957 --> 00:03:33,084
دعنى أرفه عن نفسى

53
00:03:36,029 --> 00:03:38,361
لا بأس, خذ متعتك بينما انت صغيرا

54
00:03:38,431 --> 00:03:41,423
ولكن طاولة البريدج هذه ستنال منك يوما
سأنتظرك وقتها

55
00:03:41,501 --> 00:03:44,368
إد, هيا, ستلعب معنا
هيا يا رجال

56
00:03:44,437 --> 00:03:45,961
عفوا يا حبيبتى, سوف اعود

57
00:03:46,039 --> 00:03:48,371
لا تقلق يا إد, سأعتنى بها

58
00:03:48,441 --> 00:03:50,636
سيدة سوبول, هذه رقصتى

59
00:03:50,810 --> 00:03:51,834
بالتأكيد

60
00:04:07,994 --> 00:04:10,462
حسنا, ما رأيك فيه ؟

61
00:04:11,231 --> 00:04:12,289
من ؟

62
00:04:13,633 --> 00:04:15,157
وين فيليبس

63
00:04:16,836 --> 00:04:19,236
لا بأس به على ما اظن

64
00:04:19,806 --> 00:04:21,933
رجل المبيعات المثالى

65
00:04:25,211 --> 00:04:26,610
أهذا كل شئ ؟

66
00:04:28,715 --> 00:04:31,980
تعلم اننى لا اُشكّل اى انطباع على الناس

67
00:04:32,052 --> 00:04:33,747
فى اول مرة التقى بهم

68
00:04:36,156 --> 00:04:38,556
لقد خاض حديثا طويلا معك

69
00:04:40,927 --> 00:04:42,087
حقا ؟

70
00:04:44,931 --> 00:04:46,660
هل كنت تحسبها بالوقت ؟

71
00:04:48,468 --> 00:04:50,732
بالطبع لا

72
00:04:59,813 --> 00:05:01,940
لقد بدوت مبهورة به فقط

73
00:05:04,017 --> 00:05:08,613
الدون, انا حقا مرهقة جدا جدا

74
00:05:08,722 --> 00:05:10,485
كنت مبهورة به, اليس كذلك ؟

75
00:05:11,324 --> 00:05:15,283
انت الشخص الذى لابد وانك كنت مبهور به

76
00:05:15,428 --> 00:05:17,555
ظللت تتحدث عنه

77
00:05:22,636 --> 00:05:24,729
كنت فقط اريد رأيك فيه, ليس الا

78
00:05:24,804 --> 00:05:26,066
لا اعتقد اننى احببته

79
00:05:26,172 --> 00:05:29,141
فى الحقيقة, الأمر كله كان مقززا لى

80
00:05:29,242 --> 00:05:33,110
كل شخص كان يتودد اليه, حتى السيد سلون

81
00:05:33,647 --> 00:05:38,277
عموما, هو مجرد مندوب مبيعات بارع
قمت بسرقته من شركة اخرى

82
00:05:40,353 --> 00:05:43,516
لو ان غريبا أتى بيننا, لظن ان

83
00:05:43,590 --> 00:05:46,718
وين فيليبس كان يملك شركة كيى

84
00:05:46,793 --> 00:05:48,317
ان لديه طريقة بشأنه

85
00:05:48,461 --> 00:05:49,553
نعم

86
00:05:50,930 --> 00:05:52,329
بالتأكيد لديه

87
00:05:55,702 --> 00:05:57,829
انا سعيد انك لا تحبيه

88
00:05:58,471 --> 00:06:01,338
لو كنت تحبيه, فبالتأكيد كنت سأشعر بالقلق

89
00:06:02,175 --> 00:06:05,702
حسنا, لاداعى لقلقك

90
00:06:11,184 --> 00:06:12,913
عمت مساءا

91
00:06:16,990 --> 00:06:18,355
Good night.

92
00:06:20,360 --> 00:06:21,657
صباح الخير يا الدون

93
00:06:21,728 --> 00:06:23,195
Good morning.

94
00:06:23,596 --> 00:06:27,157
اقول يا الدون, أتعلم هذه الأمور فى ليلة السبت
فى نادى المدينة ؟

95
00:06:27,233 --> 00:06:29,030
انها فكرة عظيمة

96
00:06:29,102 --> 00:06:31,332
انها مثل عائلة كبيرة سعيدة

97
00:06:31,438 --> 00:06:33,963
هذا صحيح
ماذا يمكننى عمله لك ؟

98
00:06:34,274 --> 00:06:36,299
لقد أتيت فقط للدردشة

99
00:06:36,376 --> 00:06:39,470
تعلم اننى دائما احب ان اعرف المزيد
عن الأشخاص الذين اعمل معهم

100
00:06:39,546 --> 00:06:40,604
كيف حال لويز ؟

101
00:06:40,847 --> 00:06:41,939
انها بخير

102
00:06:42,015 --> 00:06:43,243
انها سيدة لطيفة, يا إلدون

103
00:06:43,316 --> 00:06:45,341
كل الزوجات هكذا, وجميلة ايضا

104
00:06:45,418 --> 00:06:49,286
أتعلم ان زوجة سوبول , كان يجب ان 
تكون ممثلة فى السينما

105
00:06:49,355 --> 00:06:50,686
ما هو اسمها الأول ؟

106
00:06:50,757 --> 00:06:53,555
جين...انا مندهش انك لم تعلمه فى ليلة السبت هذه

107
00:06:53,626 --> 00:06:55,753
انا لا اعمل بهذه السرعة

108
00:06:56,029 --> 00:06:59,021
بالتأكيد انت لم تُهدر اى وقت
فى معرفة اسم زوجتى الأول

109
00:06:59,399 --> 00:07:02,129
الدون, انا لم اعتقد انك من النوع الغيور

110
00:07:02,202 --> 00:07:05,296
لم اعتقد ان المحاسبين لديهم احاسيس عن اى شئ

111
00:07:05,371 --> 00:07:06,395
انا لم أقل اننى غيور

112
00:07:06,473 --> 00:07:07,997
انت تتصرف مثلهم

113
00:07:08,074 --> 00:07:10,634
ما الأمر, ألا تثق بزوجتك ؟

114
00:07:10,910 --> 00:07:12,343
انا اثق بها ضمنيا

115
00:07:12,412 --> 00:07:14,505
اذن, لا بد انك لا تثق بى انا

116
00:07:14,581 --> 00:07:15,605
يمكننا ان نستنتج هذا

117
00:07:15,682 --> 00:07:18,845
فكّر فيما سيفعله هذا بعائلة هارفى الكبيرة السعيدة

118
00:07:19,252 --> 00:07:21,345
ألا تثق حقا فى زوجتك ؟

119
00:07:23,823 --> 00:07:26,257
دعنا نوضح أمرا واحدا بشكل مباشر, يا فيليبس

120
00:07:26,359 --> 00:07:29,795
نعم, انا أثق فى زوجتى معك لأننى اثق بها

121
00:07:30,163 --> 00:07:31,528
و بالنسبة لك شخصيا

122
00:07:31,598 --> 00:07:33,589
انا لا اثق بك اطلاقا

123
00:07:34,801 --> 00:07:37,929
هذا ليس مستغربا قط ايها الرجل

124
00:07:38,004 --> 00:07:39,835
انا اعرف نوعك يا فيليبس

125
00:07:40,673 --> 00:07:42,140
وانا احذرك الآن

126
00:07:42,242 --> 00:07:43,539
انت تحذرنى ؟

127
00:07:43,777 --> 00:07:44,801
لقد سمعتنى

128
00:07:44,878 --> 00:07:49,042
فقط لا تحاول ان تبرهن على مهارتك مع زوجتى

129
00:07:49,949 --> 00:07:52,918
الدون, لا اعرف إن كان هذا تحذيرا

130
00:07:53,987 --> 00:07:54,976
ام جرأة

131
00:07:55,889 --> 00:07:57,550
هل حصلت لنفسك على زوج من الأحذية ؟

132
00:07:57,624 --> 00:08:00,286
نعم, اعتقدت ان الآخرين سيقعون بعيدا

133
00:08:01,127 --> 00:08:02,355
مرحبا يا سيد سلون

134
00:08:03,263 --> 00:08:06,323
هل رأيتم وين فيليبس فى اى مكان يا رجال ؟

135
00:08:06,399 --> 00:08:08,367
لا, لم نراه يا سيد سلون

136
00:08:08,434 --> 00:08:11,335
كان مفترضا ان يقابلنى فى الواحدة على الشاى

137
00:08:11,404 --> 00:08:12,803
و الآن انها بعد الثانية

138
00:08:12,872 --> 00:08:14,601
من المؤكد انه لم يستطع الحضور اليك

139
00:08:14,674 --> 00:08:16,198
هل تفترض وقوع حادثة له ؟

140
00:08:16,276 --> 00:08:20,007
لا, من المحتمل انه طرأ طارئ له

141
00:08:20,079 --> 00:08:23,604
ان لديه الكثير من التعاملات الهامة التى يعمل عليها

142
00:08:24,017 --> 00:08:26,815
حسنا, سأمهله بضع دقائق اخرى

143
00:08:30,957 --> 00:08:34,654
ربما ليس امرا هاما, ولكنى اراهن انه امرا مثيرا

144
00:08:34,761 --> 00:08:36,729
انه لا يهتم بمن اعطاه موعدا

145
00:08:36,796 --> 00:08:39,856
نعم, انا اتساءل مع من هو الآن  

146
00:08:40,500 --> 00:08:41,728
أتعتقد ان لديه حس جيد

147
00:08:41,801 --> 00:08:44,133
الرجل الكبير يعتقد انه الرجل الجذّاب الماهر

148
00:08:44,604 --> 00:08:47,095
ولكن, دع فيليبس يتورط فى موقف فوضوى

149
00:08:47,173 --> 00:08:48,731
و انظر الى اى مدى سيصمد

150
00:08:49,175 --> 00:08:51,837
لا تستطيع ان تعتقد ان الرجل ناسك

151
00:08:51,911 --> 00:08:53,970
ان السيدة الرومانسية أمر

152
00:08:54,047 --> 00:08:57,312
ولكن, اللعب حول زوجات رجل آخر
هذا أمر آخر

153
00:08:58,351 --> 00:08:59,784
من هى ؟

154
00:08:59,853 --> 00:09:02,617
هذا ماكنت اتساءل عنه

155
00:09:11,431 --> 00:09:13,922
حسنا, انا لن انتظر اكثر

156
00:09:15,101 --> 00:09:17,535
ما خطبك يا الدون ؟

157
00:09:18,771 --> 00:09:20,568
لا اشعر اننى بخير

158
00:09:20,907 --> 00:09:22,841
تبدو وكأنك سيصيبك المرض

159
00:09:23,042 --> 00:09:24,373
هل تريد طبيبا ؟

160
00:09:24,444 --> 00:09:27,413
لا, سأكون بخير

161
00:09:28,181 --> 00:09:30,581
اسمع يا كارل, لماذا لا تلعب مع السيد سلون ؟
انا....ا

162
00:09:31,251 --> 00:09:32,479
بالتأكيد

163
00:09:33,553 --> 00:09:34,747
أتعتقد انه سيكون بخير ؟

164
00:09:34,821 --> 00:09:35,810
بالتأكيد, شئ قد أكله

165
00:10:14,460 --> 00:10:16,826
ديف....ديف

166
00:10:18,898 --> 00:10:20,422
كأسا اخر

167
00:10:23,636 --> 00:10:24,625
عفوا

168
00:10:24,704 --> 00:10:25,693
مرحبا يا عزيزى

169
00:10:26,739 --> 00:10:28,070
اسفة اننى تأخرت

170
00:10:28,141 --> 00:10:30,974
ولكنى لم استطع تنظيم اليوم

171
00:10:31,044 --> 00:10:32,068
هل انت جوعان ؟

172
00:10:32,145 --> 00:10:33,635
لا, لست جوعانا

173
00:10:33,713 --> 00:10:36,204
حسنا , سيكون هناك وقتا للمارتينى

174
00:10:36,649 --> 00:10:40,380
ديف, كأس جاف جدا هذه المرة
شكرا

175
00:10:41,821 --> 00:10:42,845
حسنا

176
00:10:44,657 --> 00:10:46,022
كيف كانت المباراة معك ؟

177
00:10:46,726 --> 00:10:48,125
انا لم العب

178
00:10:48,261 --> 00:10:51,025
لماذا لم تلعب ؟

179
00:10:51,164 --> 00:10:54,998
شعرت بالمرض فى حوالى الثانية

180
00:10:55,068 --> 00:10:56,797
و كنت اريد العودة للمنزل

181
00:10:58,304 --> 00:10:59,931
كان يجب ان تعود

182
00:11:00,573 --> 00:11:02,302
كان يمكننى عمل شئ لك

183
00:11:02,375 --> 00:11:06,004
ظننت انك ربما تكونين بالخارج فى السوق او غيره

184
00:11:06,079 --> 00:11:10,015
تعرف يا الدون جيدا اننى لا اتسوق
قط ايام السبت

185
00:11:12,352 --> 00:11:14,081
كنت فى المنزل طول اليوم

186
00:11:16,055 --> 00:11:17,454
شكرا يا ديف

187
00:11:33,139 --> 00:11:34,663
الدون.

188
00:11:44,384 --> 00:11:45,510
نحن متورطين يا شريكى

189
00:11:45,585 --> 00:11:47,280
لديهم 60 نقطة فوقنا

190
00:11:47,353 --> 00:11:49,184
سنقطع عليهم حظهم

191
00:11:49,255 --> 00:11:51,052

192
00:11:51,391 --> 00:11:53,359
انتبه حتى لا تخسر اللعبة

193
00:11:53,526 --> 00:11:54,618

194
00:11:55,261 --> 00:11:56,626

195
00:11:57,897 --> 00:11:58,886

196
00:11:59,499 --> 00:12:00,796

197
00:12:01,334 --> 00:12:02,323

198
00:12:03,002 --> 00:12:03,991

199
00:12:04,404 --> 00:12:05,393.

200
00:12:05,972 --> 00:12:08,270

201
00:12:12,245 --> 00:12:14,509
حظ موفق يا زميلى

202
00:12:14,580 --> 00:12:16,047
سأحتاج اليها

203
00:12:33,766 --> 00:12:36,929
خسرنا اثنين, وهذا سيُكلفنا 500 دولار

204
00:12:37,904 --> 00:12:39,963
كانت لعبة مكلّفة غالية
نعم

205
00:12:40,039 --> 00:12:41,597
كيف الحال يا رفيقى ؟

206
00:12:41,674 --> 00:12:42,936
خسرنا اثنين

207
00:12:43,042 --> 00:12:44,976
ماذا كانت فكرتك للعب هكذا ؟

208
00:12:45,044 --> 00:12:47,137
كان يجب ان تتوقف عن المزايدة

209
00:12:47,213 --> 00:12:49,010
انا اسف
سنعوّضها فى الدور القادم

210
00:12:49,082 --> 00:12:50,413
لمن الدور ؟
انا

211
00:12:50,483 --> 00:12:52,007
الدون, هل تشعر بأنك أحسن ؟

212
00:12:52,085 --> 00:12:53,074
مرحبا

213
00:12:54,620 --> 00:12:59,216
الدون, ما الذى تفعله بحق الله ؟

214
00:12:59,692 --> 00:13:00,886
اريد ان اتشاجر مع هذا الرجل

215
00:13:00,993 --> 00:13:02,017
انت سكران

216
00:13:02,095 --> 00:13:03,119
لست سكرانا بدرجة كافية

217
00:13:03,196 --> 00:13:05,130
فليأخذه احدكم الى الحمام ويجعله يستفيق

218
00:13:05,198 --> 00:13:07,132
هذا الرجل يجب ان يتعارك معى

219
00:13:07,200 --> 00:13:08,861
لا تكن مسار للسخرية

220
00:13:09,001 --> 00:13:10,866
لماذا تريد ان تتشاجر معه ؟

221
00:13:10,937 --> 00:13:12,199
انه يعرف

222
00:13:12,271 --> 00:13:14,899
اسأله اين كان عندما يتغيّب

223
00:13:14,974 --> 00:13:16,703
اسأله اين كان هذه الظهيرة

224
00:13:16,776 --> 00:13:18,539
و كان مفترضا ان يلعب الجولف معك

225
00:13:19,912 --> 00:13:21,709
الا تعتقد ان هذا شأنه هو ؟

226
00:13:21,781 --> 00:13:23,976
ليس عندما يتورط مع زوجتى

227
00:13:25,318 --> 00:13:27,218
هذا هراء

228
00:13:27,753 --> 00:13:31,847
الآن إمض لحال سبيلك وكن فتى مطيعا
قبل ان يجن جنونى

229
00:13:33,759 --> 00:13:34,783
انت ؟

230
00:13:34,861 --> 00:13:37,625
هيا, كن مجنونا اذن
هيا, قاتلنى

231
00:13:38,464 --> 00:13:41,797
لا, انا لن اقاتلك يا الدون

232
00:13:41,868 --> 00:13:42,926
انا كبير جدا عليك

233
00:13:43,002 --> 00:13:44,936
انت سكران و تتوهم امورا

234
00:13:45,004 --> 00:13:46,028
بالطبع انت كذلك

235
00:13:46,105 --> 00:13:47,265
هيا عد الى بيتك ونم جيدا

236
00:13:47,340 --> 00:13:49,501
اخرس وابق بعيدا عن هذا

237
00:13:49,575 --> 00:13:50,872
هيا, قاتلنى يا فيليبس

238
00:13:50,943 --> 00:13:52,171
انت تجعلنا جميعا نبدو حمقى

239
00:13:52,245 --> 00:13:54,611
افعل كما يقول هارفى قبل ان يحدث شئ لك

240
00:13:54,981 --> 00:13:56,710
انت خائف

241
00:13:56,849 --> 00:13:58,282
هذا صحيح ايها الرجل الصغير

242
00:13:58,351 --> 00:14:01,013
انا خائف
خائف ان اضربك و اقتلك

243
00:14:01,220 --> 00:14:03,620
هذه هى الطريقة التى اريدها 

244
00:14:03,689 --> 00:14:05,782
يجب ان تقتلنى والا سوف اقتلك انا

245
00:14:21,340 --> 00:14:24,867
انت غبى
غبى تماما

246
00:14:25,077 --> 00:14:27,409
اعتقد ان فيليبس اعادك للمنزل

247
00:14:27,713 --> 00:14:30,443
لا استطيع ان ارى ان هناك اى فارق الآن

248
00:14:30,516 --> 00:14:33,280
بعد ان اعلنت هذا على كل الحاضرين

249
00:14:33,352 --> 00:14:36,014
كان يجب ان يكون لديك قليل من الفهم

250
00:14:36,589 --> 00:14:37,817
لقد سرق زوجتى

251
00:14:37,890 --> 00:14:40,290
هذه الأمور تحدث طوال الوقت

252
00:14:41,427 --> 00:14:46,194
ولكن اغلب الرجال لديهم منطق كاف
حتى لا يفضحوا انفسهم

253
00:14:46,465 --> 00:14:48,763
هذا أمر مهين

254
00:14:48,834 --> 00:14:51,268
لقدقلت انك لا تحبيه

255
00:14:56,576 --> 00:14:58,305
افترض انك ذاهبة اليه الآن ؟

256
00:15:01,147 --> 00:15:02,273
لا

257
00:15:03,216 --> 00:15:04,205
لست ذاهبة اليه

258
00:15:05,484 --> 00:15:07,452
لقد افسدت هذا علىّ بشكل لطيف

259
00:15:07,520 --> 00:15:10,216
أهذا ما كنت تنتوى عمله ؟

260
00:15:10,356 --> 00:15:13,883
لقد خلقت هذه الفضيحة التى لن نستطيع ان نمضى معها

261
00:15:16,162 --> 00:15:17,652
ولكن, لو كنت لن استطيع ان احصل على واين

262
00:15:18,764 --> 00:15:21,324
فلايعنى هذا اننى سأظل معك

263
00:15:23,502 --> 00:15:25,936
انا سأهجرك يا الدون

264
00:15:38,050 --> 00:15:39,745
سأخرج من هنا خلال دقائق, يا سيد سلون

265
00:15:39,819 --> 00:15:41,514
انا آخذ فقط بعض اغراضى

266
00:15:43,256 --> 00:15:45,486
الدون, انا لا افهمك

267
00:15:46,659 --> 00:15:49,526
لقد وضعتنى فى موقف حيث يجب ان أفصلك

268
00:15:50,062 --> 00:15:52,292
لو كنت فقط حافظت على هدوءك

269
00:15:52,365 --> 00:15:53,923
لما تفجر هذا الأمر كله

270
00:15:54,800 --> 00:15:57,735
واين فيليبس ليس عاشقا لزوجتك

271
00:15:58,037 --> 00:15:59,197
انا اعلم ذلك

272
00:16:01,140 --> 00:16:03,131
لو كان عاشقا لها, لما كنت فعلت ذلك

273
00:16:05,378 --> 00:16:06,970
ولكنه جعلها رخيصة

274
00:16:07,046 --> 00:16:08,809
لهذا انا اردت مقاتلته

275
00:16:08,881 --> 00:16:10,644
استخدم عقلك يا الدون

276
00:16:10,716 --> 00:16:12,809
لا يمكنك ان تقاتل رجلا ضخما مثل واين

277
00:16:13,019 --> 00:16:14,748
انه قوى جدا عليك

278
00:16:14,854 --> 00:16:16,651
لقد اكتشقت ذلك ليلةالسبت

279
00:16:16,722 --> 00:16:18,314
انه يجب ان يقاتلنى

280
00:16:18,391 --> 00:16:20,689
لماذا لا نكون جميعا عقلاء بهذا الشأن ؟

281
00:16:20,760 --> 00:16:22,125
اسمع

282
00:16:22,194 --> 00:16:24,822
لقد كنت مساعد امين الصندوق هنا لعدة سنوات

283
00:16:24,897 --> 00:16:26,023
و كنت موظفا جيدا

284
00:16:26,365 --> 00:16:27,525
ان واين....ا

285
00:16:27,633 --> 00:16:29,999
انه مجرد مندوب مبيعات, والسوق ملئ بهم

286
00:16:30,503 --> 00:16:32,528
الآن, أعد اغراضك الى مكتبك

287
00:16:32,605 --> 00:16:35,506
و أنس كل ما يخص واين فيليبس
أتفقنا ؟

288
00:16:36,275 --> 00:16:37,606
لا يا سيد سلون

289
00:16:38,177 --> 00:16:41,078
انا اُقدّر هذا منك, ولكنى لا استطيع عمله

290
00:16:42,181 --> 00:16:43,443
هذا شئ بينى و بينه

291
00:16:43,516 --> 00:16:45,313
و يجب ان نُسوّى الأمر

292
00:16:45,384 --> 00:16:48,319
لابد وانك خارج عن عقلك

293
00:16:55,428 --> 00:16:58,124
اعلم كيف يبدو هذا يا جين, ولكنها الحقيقة

294
00:16:58,197 --> 00:17:00,324
نعم,يجب ان تكونى فى الصورة

295
00:17:00,399 --> 00:17:01,491
أتعتقد هذا حقا ؟

296
00:17:01,567 --> 00:17:04,627
بالتأكيد
لو كنت منتجا....ا

297
00:17:06,706 --> 00:17:08,503
ماذا تفعل هنا ؟

298
00:17:08,574 --> 00:17:09,700
انت لم تعد عضوا بعد الآن

299
00:17:09,775 --> 00:17:11,299
انا ضيفك

300
00:17:11,944 --> 00:17:13,036
لابأس, حسنا, فلتكن ضيفى

301
00:17:13,112 --> 00:17:15,580
تفضل شرابا. ديف
هل تعد له شرابا ؟

302
00:17:15,648 --> 00:17:18,276
لا تشترى لى شرابا,يا فيليبس
سوف القيه على وجهك ثانية

303
00:17:18,351 --> 00:17:19,648
اذن ماذا تريد ؟

304
00:17:19,719 --> 00:17:21,050
اريدك ان تقاتلنى

305
00:17:21,120 --> 00:17:22,587
اقاتلك ؟

306
00:17:22,655 --> 00:17:25,283
لقد نلت هذا بالفعل. لقد طرحتك ارضا
ألم يكن هذا كافيا ؟

307
00:17:25,358 --> 00:17:26,655
لا, ليس كافيا

308
00:17:26,726 --> 00:17:28,318
قلت لك كيف يجب ان تكون الطريقة

309
00:17:28,394 --> 00:17:31,056
يجب ان تقتلنى او سأقتلك انا

310
00:17:31,130 --> 00:17:32,620
انت مجنون

311
00:17:33,132 --> 00:17:34,861
هذا الرجل مجنون

312
00:17:34,934 --> 00:17:37,129
ربما اكون
لويز قد هجرتنى

313
00:17:37,203 --> 00:17:38,795
هل كنت تعلم ذلك يا فيليبس ؟

314
00:17:38,871 --> 00:17:39,997
انا اسف يا الدون

315
00:17:40,072 --> 00:17:41,972
ولكن كما ترى, انها ليست معى هنا

316
00:17:42,041 --> 00:17:44,532
لم يكن لديك حتى من الذوق لكى
تأخذها بعد ان تركتنى

317
00:17:44,610 --> 00:17:46,771
لقد احببتها يا فيليبس
كانت لدينا حياة سعيدة معا

318
00:17:46,846 --> 00:17:48,177
و الآن وقد رحلت, ولا اعلم اين

319
00:17:48,247 --> 00:17:50,181
انا اسف ياالدون
هذا ليس كافيا

320
00:17:50,249 --> 00:17:51,375
لا يمكنك ان تفعل شيئا مثل هذا

321
00:17:51,450 --> 00:17:53,441
وتمر به هكذا بأن تقول بأنك اسف

322
00:17:54,320 --> 00:17:55,878
انت مضطر لأن تقاتلنى

323
00:17:55,955 --> 00:17:58,219
هذه حماقة
انا لن اقاتلك ثانية

324
00:17:58,290 --> 00:17:59,621
انا ضعف حجمك

325
00:17:59,692 --> 00:18:00,886
لن يكون هذا عدلا

326
00:18:00,960 --> 00:18:03,053
هذا صحيح, لن يكون عدلا

327
00:18:03,129 --> 00:18:04,756
حسنا اذن, دعنا ننسى هذا

328
00:18:04,830 --> 00:18:07,264
و سوف اعتذر عن ضربى اياك فى المرة الأولى

329
00:18:07,333 --> 00:18:10,893
هناك طرق اخرى للقتال بعيدا عن استخدام قبضتك

330
00:18:12,438 --> 00:18:13,427
ماذا تعنى ؟

331
00:18:13,506 --> 00:18:16,703
بما أنك اكبر منى حجما بكثير
دعنا نعادل هذا

332
00:18:17,443 --> 00:18:18,740
يمكنك ان تختار السلاح

333
00:18:18,811 --> 00:18:20,210
السلاح ؟

334
00:18:21,647 --> 00:18:23,478
تعنى ان نخوض مبارزة ؟

335
00:18:23,549 --> 00:18:25,039
هذا سيكون عدلا, اليس كذلك ؟

336
00:18:25,117 --> 00:18:26,641
سوف يكون لدينا نفس السلاح

337
00:18:26,719 --> 00:18:29,415
هذا اكثر الأقوال جنونا سمعتها فى حياتى

338
00:18:29,488 --> 00:18:31,217
الناس لا تتبارز هذه الأيام

339
00:18:31,290 --> 00:18:33,053
يمكننا نحن
هذا غير قانونى

340
00:18:33,125 --> 00:18:34,820
كذلك ما فعلته انت لى و للويز 

341
00:18:34,894 --> 00:18:36,293
لقد حطمت حياتنا

342
00:18:36,362 --> 00:18:37,420
الآن, يجب ان تتحمّل التبعات

343
00:18:37,496 --> 00:18:38,724
اسمع يا الدون, ابتعد عنى

344
00:18:38,798 --> 00:18:39,787
اسمعنى

345
00:18:39,899 --> 00:18:42,231
اخرج من هنا

346
00:18:42,301 --> 00:18:44,769
اخرجوه من هنا قبل ان اقتله

347
00:18:53,846 --> 00:18:55,814
اذن فقد تعادلنا جميعا بنهاية الستة عشر

348
00:18:55,881 --> 00:18:57,940
وقد ضربت ضربتى الكبيرة

349
00:18:58,017 --> 00:18:59,644
واين هنا يذهب....ا

350
00:19:02,655 --> 00:19:04,316
نعم

351
00:19:04,690 --> 00:19:05,679
لحظة واحدة

352
00:19:05,825 --> 00:19:07,315
انه لك يا واين

353
00:19:09,728 --> 00:19:10,990
شكرايا إد

354
00:19:11,230 --> 00:19:12,390
الو ؟

355
00:19:14,366 --> 00:19:16,334
ماذا تريد ؟

356
00:19:16,402 --> 00:19:17,892
لا يوجد ما نناقشه معا

357
00:19:18,103 --> 00:19:19,764
اريد ان اعرف متى ستتقاتل معى

358
00:19:19,839 --> 00:19:21,067
هل تتوقف عن ازعاجى ؟

359
00:19:21,440 --> 00:19:22,873
لا يا سيد فيليبس

360
00:19:22,942 --> 00:19:25,103
سأواصل ازعاجك حتى نسوّى الأمر بيننا

361
00:19:25,744 --> 00:19:27,712
انت مع اصدقائك, اليس كذلك ؟

362
00:19:27,780 --> 00:19:29,304
لا اعتقد انك تريدنى ان احضر هناك

363
00:19:29,381 --> 00:19:31,212
لا اريد, ولن ينفعك حضورك

364
00:19:31,283 --> 00:19:32,978
انت مفصول, ولن تتمكن من الدخول

365
00:19:33,052 --> 00:19:34,542
لذا, لاتُهدر وقتى او وقتك

366
00:19:57,810 --> 00:19:58,799
فيليبس ؟

367
00:20:00,479 --> 00:20:02,447
ماذا تفعل هنا ؟

368
00:20:02,815 --> 00:20:04,680
جئت هنا لأناقش مبارزتنا

369
00:20:04,750 --> 00:20:06,115
لقد اكتفيت منك

370
00:20:06,185 --> 00:20:07,209
لو ذهبت للداخل فسأتبعك

371
00:20:07,286 --> 00:20:09,117
سوف يلقونك الى الخارج ثانية
حسنا

372
00:20:09,188 --> 00:20:10,815
كل مرة تأتى بشخص آخر ليحارب معركتك

373
00:20:10,890 --> 00:20:12,050
وانت تزداد صغرا اكثر

374
00:20:12,124 --> 00:20:13,352
و بمرور الوقت

375
00:20:13,425 --> 00:20:15,518
كل شخص فى المدينة سيعرف انك رجل جبان

376
00:20:19,899 --> 00:20:23,391
فى كل مرة تقترب منى سأقوم بدهسك

377
00:20:23,469 --> 00:20:26,165
وهذا سيبين لهم كم انت كالثور الهائج

378
00:20:26,505 --> 00:20:27,699
انتظر لحظة

379
00:20:28,340 --> 00:20:30,365
هل انت تحاول ابتزازى ؟

380
00:20:31,310 --> 00:20:32,777
انا ابلى فيها بلاءا حسنا

381
00:20:32,845 --> 00:20:35,211
لابد وانك تحب ان يتهشم وجهك

382
00:20:35,281 --> 00:20:38,216
انا لا اشعر بأى شئ منذ ان هجرتنى لويز

383
00:20:38,417 --> 00:20:40,282
اتعرف يا فيليبس
انت لا تريد ان تموت

384
00:20:40,853 --> 00:20:42,844
لهذا انت تخشانى

385
00:20:42,922 --> 00:20:46,187
ولكنى لا اعبأ, لذا ليس عندى ما اخشاه

386
00:20:47,159 --> 00:20:48,353
هذا هو المكافئ

387
00:20:48,427 --> 00:20:50,258
حسنا, ماذا تريد منى ؟

388
00:20:50,329 --> 00:20:51,353
قتال

389
00:20:51,430 --> 00:20:52,897
قتال عادل

390
00:20:53,432 --> 00:20:54,660
انت تختار السلاح

391
00:20:54,833 --> 00:20:56,300
لو كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للتخلص منك

392
00:20:56,368 --> 00:20:57,630
فليس امامى اختيار

393
00:20:58,203 --> 00:21:00,228
هل لديك مسدس ؟
يمكننى الحصول على واحد

394
00:21:00,306 --> 00:21:02,604
اذن احصل عليه, وسأقابلك خلال ساعتين

395
00:21:02,675 --> 00:21:03,699
اين ؟

396
00:21:03,776 --> 00:21:06,768
سطح مبنى شركة كاى ؟ 

397
00:21:06,845 --> 00:21:08,608
سأكون فى انتظارك
حسنا

398
00:21:09,548 --> 00:21:10,776
لو لم تأت, فسأظل اطاردك

399
00:21:10,849 --> 00:21:12,942
لا تقلق, سأكون هناك

400
00:21:13,953 --> 00:21:15,147
ظهرا لظهر

401
00:21:15,554 --> 00:21:16,543
و 10 خطوات

402
00:21:17,456 --> 00:21:18,445
استدر و اطلق النار

403
00:21:22,962 --> 00:21:24,361
اسمع 

404
00:21:25,030 --> 00:21:27,191
لماذا تُصر على ان تُقتل ؟

405
00:21:27,399 --> 00:21:29,697
ما الذى جعلك تعتقد اننى سأُقتل ؟

406
00:21:30,402 --> 00:21:32,131
انها معركة متكافئة الآن

407
00:21:32,438 --> 00:21:36,204
ولا يهم ان كنت ضعف حجمى
او ضعفى قوةً

408
00:21:36,575 --> 00:21:38,975
السلاح سوف يجعلك مثل حجمى

409
00:21:39,111 --> 00:21:40,874
سنكون على شروط  متعادلة

410
00:21:40,946 --> 00:21:42,709
ساعتان يا فيليبس

411
00:22:49,281 --> 00:22:50,908
انه هناك

412
00:22:51,650 --> 00:22:54,346
حسنا, ماذا حدث هنا ؟

413
00:22:54,553 --> 00:22:56,248
اسمه مارش

414
00:22:56,321 --> 00:22:58,516
كان امينا لصندوق الشركة التى اعمل بها

415
00:22:58,590 --> 00:23:01,184
لقد خسر وظيفته وكان يلومنى على ذلك

416
00:23:01,627 --> 00:23:04,460
لا سبب حقيقى, انا مندوب مبيعات

417
00:23:04,697 --> 00:23:07,165
لم يكن باستطاعتى أخذ وظيفته
حتى ولو عرضوها علىّ

418
00:23:07,433 --> 00:23:09,162
ما الذى كان يفعله هنا ؟

419
00:23:09,568 --> 00:23:10,796
هنا ؟

420
00:23:10,869 --> 00:23:13,269
لا اعرف ماذا كان يفعل هنا

421
00:23:13,338 --> 00:23:16,034
لقد اتصل بى وقال انه كان يريد
ان يتحدث معى عن شئ ما

422
00:23:16,108 --> 00:23:18,372
و أصرّ على مقابلته هنا

423
00:23:18,544 --> 00:23:20,102
و قال انه لو لم أحضر

424
00:23:20,179 --> 00:23:22,204
فسوف يأتى الى نادى المدينة ويُحدث فوضى

425
00:23:22,281 --> 00:23:24,044
وفى اللحظة التى وطأت فيها قدمى السطح

426
00:23:24,116 --> 00:23:26,016
أتى نحوى حاملا المسدس....و

427
00:23:27,720 --> 00:23:29,881
ايدى, تعال الى هنا لحظة

428
00:23:41,967 --> 00:23:42,991
كان امرا جيدا اننى كنت مسلح

429
00:23:43,068 --> 00:23:45,536
كنت كذلك منذ ان بدأ بتهديدى

430
00:23:45,637 --> 00:23:47,400
لذا تركته يحصل عليه ؟

431
00:23:47,473 --> 00:23:49,236
نعم, ماذا غير ذلك لأفعله ؟

432
00:23:49,308 --> 00:23:50,434
كان الأمر إما هو او انا

433
00:23:50,509 --> 00:23:53,103
اطلقت النار عليه قبل ثانية من تمكنه لذلك

434
00:23:53,445 --> 00:23:54,810
لا تستغفلنى بهذا يا سيد

435
00:23:54,880 --> 00:23:56,507
انا لا اعلم ماذا حدث هنا

436
00:23:56,582 --> 00:23:58,413
ولكن هذا الرجل الصغير لم يكن ليطلق النار

437
00:23:58,484 --> 00:24:00,213
انه ليس معه حتى مسدس

438
00:24:01,120 --> 00:24:02,781
انظر بنفسك

439
00:24:16,869 --> 00:24:20,703
هذا ثمن كبير على مثل هذه المهانة

440
00:24:20,773 --> 00:24:23,606
انا غاضب جدا من صديقى

441
00:24:24,109 --> 00:24:25,974
لقد افسد مضربى

442
00:24:26,678 --> 00:24:29,442
ولم يُسقطها فى اى مكان قريب من الفتحة

443
00:24:29,748 --> 00:24:32,512
فى الواقع, لا استطيع حتى ان اجده

444
00:24:33,285 --> 00:24:36,812
الآن, يجب ان اشترى كرة
يا لها من ازعاج

445
00:24:37,556 --> 00:24:39,888
لماذا لا تنضموا الىّ فى غرفة المضارب

446
00:24:40,259 --> 00:24:45,356
بعد ان نمرر واحدة من رمال شاشات التلفاز ؟

447
00:24:48,233 --> 00:24:51,134
ظننت اننا لن نخرج من هذا

448
00:24:51,270 --> 00:24:55,172
رغم هذا, يبدو اننا انهينا المسار فى 30 دقيقة

449
00:24:55,440 --> 00:24:57,374


450
00:24:57,442 --> 00:25:00,878
لماذا لا تنضموا لى اأسبوع المقبل لجولةاخرى ؟

451
00:25:01,146 --> 00:25:03,114
فى النادى بالطبع

452
00:25:03,615 --> 00:25:54,604
عمتم مساءا
د/مجـــــــــــــــــــــــــدى بسيــــــــــــــــــــونى