!!يا للهول
إيف)، عزيزتي) إسمعي
إن أردتي الناس الا يظنوا أنكِ مسترجله
ربما ليسَ عليك التصرف كـ رجل آلي
أنا أبدي إعجابي وحسب
هذه الرياح تستحق شيء "أكثر من " يالروعه
ياللهول
رائع، رائع لا أعلم من أينَ حصلتوا على فصاحة لغتكم؟
.. تلك الرياح قوية كــ
(مايك)
آسف أبدي إعجابي وحسب
من سيكون أمناً
لأن هذا " الرجل " جعل منزله أمناً
أتعرفون أن (بويد) نائماً رغم كل مايحدث ؟
هذا لأنه يثق بأن جده سيعتني بالأمور
يظهر ذلك عن طريق الشخير و التبول على تلك الحفائظ
ربما علي أن أجهز الشموع
لمَ تجهزين الشموع ؟
[المولد الكهربائي معبأ [ممتلئ بالغاز
أجل، كـ مالكه
"أنتِ من يعد "كرنب البروكسل
يا إلهي، أبي أنا خائفه
كل شيء سيكون بخير
(بحقكِ، (ماندي
لقد صمدنا أمام عواصف أقوى من هذه
لكن (كيم كارداشيان) في جولتها حول كتابها
ربما تكون في طائرة الأن
و فكرة أنها تهتز هناك
تخيفني
... أليسَ إهتزازها هو
ما جعلها مشورة أصلاً ؟
يا رفاق، (كيم) مرت بالكثير مؤخراً
لكن لا أظن أنكم ستتفهمون
و ... لن نتفهم
أبي، كيف سيكون شعورك إن كان ( تيم تيبو ") العزيز
يحلق في مثل هذا الطقس ؟
أنا متأكد أنه سيكون بخير إن كان في الطائرة مشكلة
يمكنه أن يحمل الطائرة على ظهرة إلى الملاذ الأمن
تلك الأشجار على وشك أن تسقط
لقد شذبت كل أشجارنا
أنا و الطبيعة الأم دائماً ما نتسكع معاً
لم تحصل على أفضل ما في والدكِ
ماذا عندما تجمدت الأنابيب و إنفجرت
و فاضت في الكوخ ؟
"ذلك كان " السيد طبيعة
تلك الكبيرة التي بالقرب من الشارع
يبدو وكأنها قد تسقط في أي ثانيه
إنها شجرة المدينة و لقد شذبت تلك أيضاً
بحقكم، نحن بخير
نحن في منزلنا الخاص لن نكون في مكان أأمن من هذا
ياللهول
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة
أيمكنكم التصديق بأن ذلك الشخص من مجلس المدينه موجود هنا
عادتاً يجعلونكَ تنتظر طوال اليوم
أجل، أبي قال أنه رأى عش
بومة مهددة بالإنقراض
إذن، إن كان ضرر بسبب الضريبة
يمكنهم الإنتظار طوال اليوم
لكن إن كان عش طير عزيز في خطر
" حسناً، سنبدأ في الحال "
الحكومة
وكأنها (مايك باكستر) بـ تسريحة أسلاك التوصيل
"خبر جيد، (كيم) أمنه في "فيجاس
الحمدلله
... في الموعد المناسب لرحلتها
"لسوق " تشيري هيل " في " دنفر
حسناً، ربما يمكنكِ التوقف عند المكتبة
و تقرئين شيئاً مهماً
ماما، متى ستفقدين الأمل بي ؟
أسمعوا، لديكم فرصة واحداً
لتختاروا الإنطباع الأول (عندما أقابل (كيم
أعلي أن أستخدم الـ "هايكو" أو " الليمركيه " ؟ [الهايكو = أسلوب شعر ياباني ] - [الليمركيه = قصيدة خماسيه فكاهيه]
دعينا نسمعها
... الهايكو أولاً
جمال، داخلي وخارجي "
" يظهر الفخامة و الأناقة و الجمال
"(كيم كارداشيان)"
(هذا جيد، (ماندي
... أو
أختار "اللمركيه" ؟ جاهزون ؟
حسناً " الأعدل من بنات الكارداشيان "
" كيم . ك) أحضرت الجمال للجماهير) "
فعلتها بـ موهبة " " و حركة من شعرها
... ومن لديها أحد أجمل الـ
الهايكو
لا أرى أي عش لـ فصيلة مهددة بالإنقراض
سرعة جيدة بالقدوم إلى هنا
إذن، ماهي المشكلة ؟
.. حسناً
ما رأيك بأن ... نخمن ؟
علي أن أفعلها بسرعة لأن علي الذهاب للعمل
أكسب بعض المال لأدفع راتبك
حسناً، الأهم يأتي أولاً .. يا سيد
باكستر - باكستر، أجل -
.. المادة الثانيه، القسم 57-17
شجرة تعني أي نبتة خشبية
عادتاً، لكن ليس ظرورياً أن تكون عصى طويل .. و معمرة
بـ إرتفاع أكبر من البقية
تم
ياللعجب، إذن، نحن متفقين أن هذه شجرة ؟
أجل، تم
صحيح
و كـ شجرة وفقاً لـ إقتراح المجلس
المدينة تتبرأ من كل المشاكل الماليه
المدينة صوتت من أجل ألا تكون مسؤولة عن أشجار المدينة ؟
ليست مسؤولة مالياً
هل أنتَ مسؤولاً عاطفياً ؟
أتعرف، أنتَ محظوظاً للغاية
حقاً ؟
أجل، أعني لم يتأذى أحد، اليس كذلك ؟
بالإضافة إلى أن هذا الجذع الأسود
يشير إلى الكثير من أمراض القرحة
حصل لي ذلك في غرفة تبديل الملابس هل حصل لك ؟
إنه محك جداً
لست رجلاً رياضياً
بلا مزاح
على كلٍ
وفقاً للمادة الثانيه القسم 57-21
يشير إلى إزالة كل الأشجار الميته و الخطيرة
سيتوجب عليك إزالة هذه الشجرة
إنها خطيرة
هذه الخطرة لا يوجد خطبٌ بتلك
أجل، هنالك خطب أترى ؟
حسناً، لقد جعلت شجرتي خطرة عن طريق وضع تم
حسناً، الأن الأمر رسمي
إن أردتَ إستئناف القرار
يمكنك القدوم و الظهور
أمام مجلس غابات المدينة
أنا رئيس ذلك المجلس
أتعرف
أفضل أن تقطع خصيتي اليسرى من باب سيارة
حسناً حسناً
سأسجل بأنك
تتنازل عن حقك في الظهور
جارني في هذا، حسناً؟ - بالطبع -
المدينة لن تكون مسؤوله
عن أحد أشجاركم التي سقطت في حديقتي
لكنك تريد قطع شجرتي التي في حديقتي ؟
يا سيدي، لن تجعل هذا صعباً، أليسَ كذلك ؟
لمَ لا نسأل مفتش المباني
من الذي يحتل منطقتي ؟
إستمتع بواحدة
أهلاً، (مايك)، كيفَ الحال ؟
بالعادة تكون أول من يحظر
أمظيت الصباح أتعامل مع بيروقراطي المدينة
حظيت بـ فحص البواسير و كان أريح من ذلك
أكثر عدوٌ محطم للروح هو الرجل
الرجل ؟ - أجل -
من تكون؟ النمر الأسود ؟ - أجل -
باختصار، كانت الستينات
حسناً، الرجل يريدني أن أزيل شجرة من حديقتي
حسناً، دعني أخمن الأن تحب الشجرة
لأنها تمثل نشأة عائلتك
لم ألقي بالاً بشأن الشجرة
لا يعجبني أن " الرجل " يخبرني
ما أفعله في ملكيتي
أفهم ذلك
حسناً، هذا يعني أن عليكَ القتال
ليسَ ذلك الكتاب لا تحظر ذلك الكتاب
(باستخدام مبادئ " فن الحرب " بواسطة (سن تزو
إنه من أجل المحاربون الصينيون الكبار بالسن
ماذا عن عندما " تيد تاكل بوكس " هددوا
بفتح متجر أمام متجرنا ؟
أسمع، إستخدمت تكتيك في صفحة 37، موجود هنا
أهذه بالصينيه ؟
المقصد هو ، أنني رشوت سمسار العقارات
ليبيعنا الأرض، أتتذكر ؟
الحرب خدعة
صحيح، صحيح
وفقاً لـ (سن تزو) العظيم
إنه مبتذل
لابد وأن هنالك طريقة لـ قتال مجلس المدينه
حسناً، يمكنك إستخدام رشاقتك
ضد وزنهم الثقيل
إنه حرب الغوريلا، يا رجل
أتعرف، بقدر رغبتي بأخذ بندقية
أصبغ نفسي بالأخضر وأذهب إلى الجبل
هذا يحدث في الضواحي، يا صديقي
إنهم يتحركون ببطء
و يتحركون بسرعة
لا تقلها مجدداً لا تقلها مجدداً
هذه هي أفضليتك
وفقاً لـ (سون تزو) العظيم
يالروعه
سمعت شيئاً ينخلع، يا رجل
لطالما أحببت هذه الشجرة
أجل
أتتذكرون عندما أًصطدم رأسي بها
و حصلت على 15 غرزة ؟
أو عندما وقعت من الأرجوحه
و كسرت معصمي ؟
أجل، الكثير من الذكريات الرائعه
يا رفاق، إنها مجرد شجرة - عزيزي -
أجل، إنها أول شجرة أقبل بها فتى تحتها
أجل، و أنا أيضاً
(جيك بوريل)
رائع
الشجرة لن تقطع، أتعرفون لمَ ؟
لأنهم بيروقراطيين والشيء الوحيد
الذي يستطيعون إنجازه بسرعه هو إعطاء أنفسهم علاوة
(سيد باكستر)
أبي، إنهم الحكومة
المدينة تمشي وفقاً لـ المادة الثانيه القسم 57-21
إسمع، لدينا وثيقة نريد تقديمها
ماذا عن مشروع قانون الحقوق ؟
أجل، ربما سمعت بـ التعديل الرابع ؟
أجل، هذا يحميكم ضد التنقيب و الإستيلاء
و ليس النشر
أسمع، هل تهتم بأن الشجرة جزء من عائلتنا
و نشأت معنا على مر السنين ؟
مالذي تظنينه ؟
إقطعوها
لحظه، لحظه
؟H-SR219 ألديكَ شكل
حسناً
تعرف أن الأمر يتطلب دليل
أن قطعها لن يؤثر على التربة
أجل
!! فاشل
إهدأي
ماذا تكونين عالمة أرض من نوعٍ ما ؟
أجل، النوع الأسوأ
عالمة أرض بـ تصرفاتٍ سيئة وليسَ لديها شيء لتخسره
حسناً، ربحتوا هذه الجولة
H-SR219 لكننا سنعود و بحوزتنا
و بعد ذلك، الشجرة ستقطع
يالروعه
عالمة أرض بـ تصرفاتٍ سيئة وليسَ لديها شيء لتخسره
هذه أمكم تتحدث
بالطبع
أجل، ماذا سنفعل عندما يعود
H-SR219 و بحوزته
سأخبركم ما ستفعلونه لقد علمتكم أن تقاتلوا من أجل ما تؤمنون به
نحن الـ (باكستر) ، نحن لا نستسلم
رأيي أن نقاتل في مجلس المدينه
عزيزي، ظننت أنكَ لا تهتم بشأن الشجرة
أنا لا أهتم - صحيح -
لكنني أهتم بالناس الذين يهتمون بالشجرة
حسناً، حسناً -
يكفي، يكفي
القليل فقط
حسناً، نحن جاهزون
(حسناً، (إيف مالذي ستفعلينه ؟
أنا أضعه بالنت كـ توسل
هذه فكرة رائعه
لقد إشتركت في إحداها
لم يكن تأثيرها على (طالبان) كما أملنا
حسناً، (كريس)، مالذي ستفعلينه ؟
حسناً، أنا سأتصل على مجموعة محلية لـ مساندة البيئة
لأني أريد أن أرى إن كان بإمكاننا
إحضار مجموعة كبيرة من الناس من أجل جلسة الشجرة
أنا أحب الأشجار لكن لا أحب معانقوا الأشجار
دعونا لا نفعل ذلك
أضربوا على المشاعر
إحصلوا على أصحاب مشاعر بطريقة ما
حسناً، أتعرفون ؟ لدي فكرة رائعه
رائع
حسناً، (ماندي) ؟
أنا سأقضي يوم غداً
(مع أعز صديقة لدي (كيم كارداشيان
لن تكوني صديقة لـ (كيم كارداشيان) أبداً
وليس (روب) أيضاً
حاسدون
أرفع دروعي
و أحجبها
عزيزتي، مالذي ستفعلينه ؟
سأذهب للحفر
إبتزاز مسؤولوا المدينه يعجبني ذلك
لا، أنا سأذهب للحفر في التربة لأحصل على عينة
أتريد المساعدة ؟
أجل، سأحب ذلك
لم أظن ذلك
أهلاً
ما أسمكِ ؟
(فاندي) أنا أكبر رجالك
يا إلهي كيم)، (كيم) حقاً)
تبدينَ جميلة
(شكراً، (فاندي
أيمكنني أن أعانقكِ ؟
بالطبع، يمكنني الإستفادة من واحد
(يا إلهي، سأعانق (كيم كارداشيان أنا أفوز
يا إلهي أنا آسفه
لا بأس لا تقلقي
أنا آسفه لازلنا سنتعانق، اليس كذلك ؟
لا أظن ذلك
لن أغادر حتى أعانقكِ لا، لا سيدي
أبعد يدكَ عني رجاءاً
لا، (كيم)، إسمعي لقد كتبتُ شعرين
إحداهما الهايكو إنها قصيرة جداً
كيم)، أنا أحبكِ)
"معكم (مايك باكستر) من "ألأوتدور مان
أتجول عبر كولرادو A.T.V. بـ دباب
هذا صحيح إنها بقوة 900
بها الكثير من القوة الحمدلله
أنظروا لذلك أراكم لاحقاً، يا فاشلون
هذا صحيح A.T.V. إنه دباب
S.T.V. الحكومة تحب أن تسميه
مركبة جبليه
تخبركَ أين من المفترض أن تقودها
ليسَ مسموحاً لك بقيادتها على الطرق العامة
لمَ ؟ بصراحة، لأنها غير آمنه
أحسنتَ، أيها الرجل
أجل، الرجل، دائماً ما يخبرك أين و متى
يمكنكَ القيام بأشياءك متى يتجاوزون حدودهم ؟
أتعرفون متى يتعدون حدودهم ؟
عندما يصلون إلى ملكية خاصه
الرجل لا يجب عليه إخباري
ما أفعله في ملكيتي الخاصه
سحقاً !!، أنا لا أخبره
أين يجب وضع جسوره التي لاتؤدي إلى أي مكان
أين نهاية هذا الشيء ؟
هناك
لكن هنا، في ملكيتي الخاصه
لا يمكنه إخباري بما أفعله لأنه لا يستطيع إيجادي
تباً، إنه الرجل دائماً ما يحصل على الأشياء الرائعه
لكنهم لن يأخذوني حياً أبداً
أراكم لاحقاً، الوداع
مبالغ به قليلاً، مايك ؟
إنها البيروقراطيه
لا أستطيع تحمل ذلك
أسمع، (مايك)، أعرف أنك مستاء من المدينه
لكن حان الوقت للإستعانة بـ
"إستراتيجية " إلوي لكن لا تكسر
شعار آخر من الفيلسوف ( المشهور ( سن تزو
(إنسى (سن تزو لقد بحثت عنه
إتضح أن الصين خسرت الكثير من الحروب
بعدما كتب كتابه
( حسناً، التالي هو ( مايكل باكستر
جيد، جيد حسناً يا فتيات، فلنذهب
إيف)، عزيزتي) إنهضي
إيف)، عزيزتي) إنهضي مالذي تفعله ؟
إنتظري، الدعاء نحتاج لكل المساعدة التي نحتاجها
حسناً، عزيزتي أظنه سمعكِ
هذه عريضة من الإنترنت لـ مساندة شجرتنا
حسناً، هنيئاً لكِ من الرائع رؤية
شابة أن تظهر بعض المبادرة
على الرغم أنه لن يكونَ ذو تأثير على العميلة
إذن، أنا أضعت وقتي ؟
لا، أبداً لأن لدي زر هنا
لكِ و عليه شعار المدينة
لا بأس
أريد أن أقرأ جزءاً من كتاب
الذي يتكلم عن تأثير شجرة واحده
" الشجرة المعطيه " ( من كتابة ( شيل سيلفرستين
حقاً ؟ و ألم يقطعوا الشجرة في النهاية ؟
أبي
ماذا ؟ أنا لم أنهي الكتاب
أقرأ، و دائماً ما تنام في السرير
لا أعرف حتى كيفَ ينتهي الكتاب
... لم أقصد
سعادتك، لقد قمت بـ فحص التربة
ها نحن ذا
و في حديقتنا، لدينا المادة الأم
لـ التربة الجليديه وهي تربة خشنه
أخشن من التربة الصخريه
الأن صحة تربتنا
متحسنه كثيراً عن طريق جذور شجرتنا
و كل طبقة من التربة تسمى الأفق
و لقد أجريت إختبارات بـ التفاصيل الممله
أجل، تفاصيل ممله حسناً، المهمة نجحت
سيدتي، المدينة لا تستمتع بإزالى هذه الشجرة
لكن إن قمنا بإستثناء
فعلينا أن نفعلها للجميع
و بعدها، ستعرفين ما سيحدث
ما سيحدث أن المدينة ستغطى بالأشجار
إلا إن كان لديكم شيئاً آخر لتظيفوه
(سننتقل إلى ( فيفيان ويلسون
لحظة، لحظة فقط ما نحاول قوله هنا
أننا زرعنا الشجرة بعد إنتقالنا بفترة قصيرة
لقد تنزهنا تحت الشجرة
و إبنتي الصغرى هنا قد كسرت الكثير من عضامها
بسبب السقوط من الشجرة
و إبنتيَ قبلا نفس الفتى
تحت تلك الشجرة
ليسَ في الوقت ذاته - لم أقل في الوقت ذاته -
يجعلني أبدو سيئه
... المقصد هو - أجل -
إن قطعت تلك الشجرة لن يكون الأمر كأنك قطعت شجرة
سيبدو الأمر كـ إزالة عضو من عائلتنا
حسناً، شكراً لك (سيد (باكستر
خطابكَ مقنعٌ جداً
ليسَ مقنعاً بما فيه الكفاية، على ما أظن
لكن من جهة آخرى
سيكون المنظر أكثر إشراقاً في عريني
هل إرتدت ليدي قاقا قفاز بيسبول
في جنازة ؟
لدينا صورة
لكن أولاً، مقابلة كيم كارداشيان) أثبتَ)
أنه كان أكثر من عادي لـ معجبه متحمسه في دنفر
لا، لا، (شون روبنسون)، لا
(أجل، أنا سأعانق (كيم كارداشيان
يا إلهي أنا آسفه
يا للعجب
يا إلهي، (ماندي) مرت بالكثير
علينا أن نراه بالأعلى حتى لا تموت من الحرج
وهذا سيجعلنا نشعر بغرابة الضحك
فلنذهب
مفاجأه
ملاكي
لا، إنها أنا
و أحضرت طاقم تصوير
يا إلهي
أنتِ ... هنا في منزلي
حسناً، منتجي قال أنه سيكون من الرائع
إذا ذهبتي إلى الشاعرة الحمقاء من السوق
حتى أتمكن من مواساتها
كيفَ وجدتيني ؟
لم يكن صعباً
عندما كان رجال الأمن يسحبونكِ للخارج
" صرختي، " المعذره، ألا تعرفون من أنا ؟
"أبي هو " الأوتدور مان
لا
هل يصورون الأن ؟
من ؟
من تعنين بـ من ؟
هم ؟
ستتوقفين عن ملاحظتهم بعد فترة
أنا لست مستعدة للتصوير
لا، بل أنتِ مستعده
أتمازحينني بـ بشرة كـ بشرتكِ ؟
يا إلهي أنا أحصل على شعور
كيف يكون الأمر إن كنتُ أختكِ
وهو شعور رائع
أسمعي، الحياة تقسوا علينا بين الحين و الأخر
لكن ما تفعليه عندما تقفين على قدميك
هو ما يهم
تعالي إلى هنا
أحبكِ كثيراً
ستكونين بخير
حسناً، لا تعرفين ما ممرت به
لقد أُهنت أمام العامة
أتعرفين كيف يبدو ؟
عندما أشعر أنني المزحه
أتعرفين من يعطيني القوة ؟
حقيبة من الحرير مليئه بالمال ؟
أحياناً
لكن هي العائلة سيكونون بجانبكِ دوماً
و أنتِ يجب أن تكونين بجانبهم دوماً
أنتِ حكيمةٌ جداً
صورت ذلك، اليسَ كذلك ؟
(حسناً، (فاندي من الجيد مقابلتك
يا إلهي وأنتِ أيضاً
إن أتيتِ لـ كاليفورنيا
عليكِ زيارتي
يا إلهي، هذا رائع أيمكنني الحصول على رقمكِ ؟
حسناً، أراكِ قريباً
حسناً، إلى اللقاء
أراكِ قريباً أراكِ في كاليفورنيا
عزيزتي، لمَ أنتِ بغاية السعادة
لأنني أحب عائلتي
والأمر تطلب ملاك لتعليمي ذلك
ماندي)، عزيزتي؟)
ماندي)، عودي إلى هنا) هل بؤبؤ عينيكِ متوسعه ؟
أهلاً، يا رفاق - أهلاً -
أهلاً، أبي
ما هذه ؟
حسناً، وفقاً لـ دستور المدينة رقم 57-15
هذه في الحقيقة، شجرة
إنها شجرة صغيرة
و سنزرعها خارج منزلنا
الأن ، لا تتحمسوا
سيكون وقتاً طويلاً
حتى تقبلوا فتى تحت تلك الشجرة
أجل، في المرة المقبلة فتيان مختلفين
أنا فعلتها أولاً
فعلتها أولاً - يا رفاق؟ -
ياللعجب
أتدركون أن والدكم هنا ؟
حسناً، إليكم الأمر
ربما خسرنا معركة لكننا لم نخسر أرواحنا
أجل - إليكم ما سيحدث، سنزرع هذه الشجرة الصغيرة
أمام منزلنا
و إن أتى الرجل لقطعها مجدداً
سنزرع واحدة أخرى
إن أتى مجدداً فأنتم مع أنفسكم
لكن " حرفياً " ، إنها مجرد شجرة
ولدي أمور أهم لفعلها
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة