1
00:00:06,667 --> 00:00:08,333
ما رأيك؟
2
00:00:08,401 --> 00:00:12,504
انها افضل من الشاحنة
المرحاض يُنظف نفسه بنفسه
3
00:00:12,572 --> 00:00:17,008
ولا تهتز بعنف
عندما امشي بالغرفة
4
00:00:17,077 --> 00:00:19,778
أتعلم أبي , يمكننا البحث عن مكان آخر
5
00:00:19,845 --> 00:00:21,113
اعني , انت سوف تبقى هنا لمدة عام كامل
6
00:00:21,181 --> 00:00:22,448
خلال فترة بناء المتجر الجديد
7
00:00:22,515 --> 00:00:24,215
لقد قمت بجولتان
8
00:00:24,283 --> 00:00:25,816
اذا لم يكن هناك نفق يحتوي على افاعي
9
00:00:25,884 --> 00:00:28,219
فالمكان مناسب
10
00:00:28,287 --> 00:00:31,755
اجل , هذا من قبل الشخص
الذي اعت له طبق المعكرونة مرتين
11
00:00:31,823 --> 00:00:34,125
لم يعجبني شكل المطبخ
12
00:00:34,193 --> 00:00:37,228
نحن لم نكن بمطعم
13
00:00:37,296 --> 00:00:40,964
جدي , هل انت متأكد ان هذا المكان ليس صغير ؟
14
00:00:41,031 --> 00:00:42,899
صغير !؟
15
00:00:42,967 --> 00:00:44,634
اول شقة لي مع جدتكم
كانت ستوديو
16
00:00:44,702 --> 00:00:46,203
مع سرير ميرفي المكسور
17
00:00:46,270 --> 00:00:49,206
كنا ننام في زاوية 45 درجة
18
00:00:49,273 --> 00:00:53,543
اذا وقف احدنا طار الآخر الى الحائط
19
00:00:53,611 --> 00:00:56,079
مايك ؟؟
20
00:00:56,146 --> 00:00:57,446
حبي , انت تعلم
21
00:00:57,514 --> 00:00:59,582
لا احب هذا المكان
انه كئيب
22
00:00:59,649 --> 00:01:01,617
لا بأس , أخي سوف ينتقل الى هنا خلال 30 يوم
23
00:01:01,684 --> 00:01:03,885
سيكون لديه رفيق بالغرفة
بعض الرفقة
24
00:01:03,953 --> 00:01:05,954
اجل ,, لكن ,,, هذا ثمن ان تسكن بالقرب
من مقر عملك
25
00:01:06,022 --> 00:01:08,424
سيكون كل شئ على ما يرام -
انه من عائلتنا , ألا يمكن أن يعيش معنا ؟ -
26
00:01:08,492 --> 00:01:10,993
لا لا
27
00:01:11,060 --> 00:01:14,295
مستحيل , انظري إليه
28
00:01:14,363 --> 00:01:15,963
مُشرق جداً
29
00:01:16,031 --> 00:01:17,732
مُظلم جداً
30
00:01:17,799 --> 00:01:19,567
مُشرق جداً
31
00:01:19,635 --> 00:01:21,702
مُظلم
32
00:01:21,770 --> 00:01:22,837
هكذا
33
00:01:22,904 --> 00:01:24,739
لا ,ليس هكذا
34
00:01:26,450 --> 00:01:28,950
لمزيد من الأفلام والترجمات
اسامة اسعد
oosama123@hotmail.com
35
00:01:32,213 --> 00:01:34,548
نحن هنا في كوزوميل
36
00:01:34,616 --> 00:01:35,849
نحن نمارس التزلج الهوائي
37
00:01:35,916 --> 00:01:38,418
انظر كيف انت مثل الاطفال
انظروا
38
00:01:38,486 --> 00:01:39,953
المكسيك ؟ -
اجل -
39
00:01:40,021 --> 00:01:41,421
... اجل , كنت آخذ
40
00:01:41,489 --> 00:01:44,990
زوجاتي ,, رقم واحد واثنان واربعة الى هناك
41
00:01:45,058 --> 00:01:47,860
رقم ثلاثة كانت عنصرية
42
00:01:50,497 --> 00:01:52,931
حسناء ,, حسناء عنصرية
43
00:01:56,537 --> 00:01:59,605
وهذه في في أكابولكو
44
00:01:59,673 --> 00:02:01,005
ماذا تفعل ؟
تريهم صورك مع امي
45
00:02:01,073 --> 00:02:02,840
في المكسيك ؟
46
00:02:02,908 --> 00:02:04,842
لا , انها لي انا و (ستيلا) الفتاه التي اواعدها
47
00:02:04,910 --> 00:02:06,444
اخبرتك عنها -
اجل -
48
00:02:06,512 --> 00:02:10,215
تبدو جميلة في هذا الزي أليس كذلك ؟
49
00:02:10,283 --> 00:02:13,017
حسنا , ضع الصور جانباً , مفهوم ؟
50
00:02:13,085 --> 00:02:15,820
هيا , انا احب والدك , انه
راوي رائع للقصص
51
00:02:15,888 --> 00:02:17,388
اجل , هل اخبر بتلك القصة
52
00:02:17,455 --> 00:02:20,090
حول كيفية اخترع
وجبة (بج ماك) ؟
53
00:02:20,158 --> 00:02:23,894
كل ما يمكنني قوله هو انني
كنت اكل شطيرتين من الهامبرغر
54
00:02:23,961 --> 00:02:25,496
في المنتزه ,,
55
00:02:25,564 --> 00:02:29,066
وكان هناك مهرج يُحدق بي
56
00:02:31,203 --> 00:02:33,303
أخبرني ان هذه مصادفة ؟
57
00:02:34,871 --> 00:02:37,740
انها مصادفة
58
00:02:38,975 --> 00:02:40,476
سيد (ايه) وسيد (بي) ؟
59
00:02:40,544 --> 00:02:42,345
الطبيب جاهز من اجل الكشف عليكم -
اجل -
60
00:02:42,413 --> 00:02:44,480
من يريد الذهاب بالأول ؟ -
انا اريد اذا كنت تقبل -
61
00:02:44,548 --> 00:02:45,682
كشف طبي ؟ ولما تريد ان تجري كشف طبي ؟
62
00:02:45,749 --> 00:02:47,183
يمكنني ان اقول ما المشكلة
63
00:02:47,251 --> 00:02:48,550
انت مترهل
64
00:02:50,320 --> 00:02:53,589
وتسخر بكثرة من الناس
65
00:02:53,656 --> 00:02:56,258
اسمع , اعلم انك تحب ان تقابل الناس
66
00:02:56,326 --> 00:02:58,927
هذا لاري , واحد من افضل الموظفين لدينا
67
00:02:58,994 --> 00:03:00,829
والذي سوف يفعله, هو انه سوف يقودك
من خلال الدرج
68
00:03:00,896 --> 00:03:02,364
الى سيارتك
69
00:03:02,432 --> 00:03:04,998
ويتأكد انك شغلتها وانطلقت
70
00:03:05,066 --> 00:03:06,834
فهمت
71
00:03:06,901 --> 00:03:09,337
لقد جلست وقت طويل
72
00:03:09,404 --> 00:03:10,904
اهتم بنفسك لاري
73
00:03:10,972 --> 00:03:13,674
هل تعلم اني من اخترع
وجبة (بج ماك) ؟
74
00:03:15,544 --> 00:03:17,612
على اي حال , لما هذه الاختبارات ؟
75
00:03:17,679 --> 00:03:19,680
اوه , التأمين الصحي يقول
76
00:03:19,748 --> 00:03:22,081
بأني ادفع اقل نسبة تأمين
77
00:03:22,149 --> 00:03:23,550
هل ساحصل على تأمين ؟
78
00:03:23,618 --> 00:03:25,318
لا، هذا بالنسبة للموظفين
الذين يملكون شئ
79
00:03:25,386 --> 00:03:28,588
غير دراجة قذرة و رأس ملئ بالشعر
80
00:03:28,656 --> 00:03:31,791
اذا كنت تنظر للأمر من هذه الزاوية
فأنا محظوظ
81
00:03:36,980 --> 00:03:40,116
حسنا يا طبيب , كن صريح معي
هل يمكنك انقاذ اللحية ؟؟؟
82
00:03:41,618 --> 00:03:44,052
تعال مايك , اذا انتهى الأمر طبيب ؟
83
00:03:44,121 --> 00:03:46,589
بالواقع , اريد الحديث بشكل انفرادي اذا كان
هذا ممكن
84
00:03:46,656 --> 00:03:48,724
اي شئ تريد اخباري به
85
00:03:48,791 --> 00:03:50,392
يمكنك ان تقوله امام مايك
86
00:03:50,460 --> 00:03:53,528
ما عدا لو كان الامر متعلق
بهذه المنطقة.......
87
00:03:56,898 --> 00:03:59,000
بالواقع الأمر مرتبط بالسيد باكستير
88
00:03:59,067 --> 00:04:01,336
اوه , آسف
89
00:04:03,839 --> 00:04:07,975
اذا كنت تموت اعتذر
90
00:04:08,043 --> 00:04:10,144
لا احد يموت هنا
91
00:04:10,211 --> 00:04:13,813
تكلم براحة , مالم تتحدث عن هذه المنطقة
92
00:04:18,419 --> 00:04:21,221
هناك ملحوظة عن
ارتفاع حاد في ضغط الدم
93
00:04:21,289 --> 00:04:23,123
مقارنة بالسنوات الماضية
94
00:04:23,191 --> 00:04:24,190
ماذا ؟ -
اجل -
95
00:04:24,258 --> 00:04:25,625
ضغط الدم مرتفع ؟ -
اجل -
96
00:04:25,692 --> 00:04:27,893
هل انت متأكد انه لديك الرسومات الصحيحة ؟ -
اجل -
97
00:04:27,961 --> 00:04:29,928
لان ذلك الرجل كان بالمدرسة مع
( كالفين كوليدج)
98
00:04:31,731 --> 00:04:33,332
لا لا , مايك ارقامك مرتفعه قليلاً
99
00:04:33,400 --> 00:04:36,335
انه أمر شائع , خصوصاً مع الرجال
الذين يعملون بأعمال مرهقة
100
00:04:36,403 --> 00:04:38,003
اتعلم ؟ ارجع الى هنا بعد 7 ايام
101
00:04:38,071 --> 00:04:40,172
وسترى هذه الأرقام انخفضت
يمكنني فعلها
102
00:04:40,239 --> 00:04:41,706
احب التحدي
103
00:04:41,774 --> 00:04:45,743
اذن , انت ستخوض معركه مع نفسك لتنزيل الارقام ؟
104
00:04:46,979 --> 00:04:49,648
اجل
105
00:04:49,715 --> 00:04:51,616
احب هذا
106
00:04:51,684 --> 00:04:53,552
اسمع
107
00:04:53,619 --> 00:04:56,387
عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
108
00:04:56,454 --> 00:04:59,590
انا اعيش في منزل به اربع نساء
109
00:04:59,658 --> 00:05:02,359
يا ساتر
110
00:05:02,427 --> 00:05:06,197
على هذا الاساس , نتائجك جيدة
111
00:05:06,264 --> 00:05:09,700
يمكننا فعل أمر واحد يمكنه المساعدة
112
00:05:09,767 --> 00:05:13,203
كلما شعرت بالضغط
اُعصر هذه
113
00:05:19,510 --> 00:05:21,911
نحن نعيش في عمر رائع
114
00:05:28,984 --> 00:05:31,553
لا , ماذا تفعلين ؟؟ اريد ان ارى النهاية
115
00:05:31,621 --> 00:05:33,522
الأم الراقصة الاولى تصرخ على الثانية
116
00:05:33,590 --> 00:05:37,125
ومن ثم يصرخ عليهم الاستاذ
117
00:05:37,193 --> 00:05:39,628
كيف تعرفين هذا ؟
118
00:05:39,696 --> 00:05:41,796
لانه هذا في كل حلقة
119
00:05:41,864 --> 00:05:43,298
جووووول
120
00:05:47,769 --> 00:05:49,303
بدون صراخ ,, نريد تعاون
121
00:05:49,371 --> 00:05:51,205
ماندي , ابتعدي عنها
122
00:05:51,273 --> 00:05:53,741
لكن (ايف) سأعطيكي
طريقة جيدة لحفظ الريموت
123
00:05:53,808 --> 00:05:56,143
ابقيه بالأعلى وبكل قوة , هكذا
تماماً كما علمتك
124
00:05:59,848 --> 00:06:01,448
بنات , علينا التغاضي عن هذا
125
00:06:01,515 --> 00:06:02,949
حتى يمر والدكم من فحص الضغط
126
00:06:03,016 --> 00:06:04,517
حبيبي , سبب ضغطي الوحيد
127
00:06:04,585 --> 00:06:05,785
هو وجود والدي بالعمل
128
00:06:05,853 --> 00:06:07,787
يتكلم الى الناس
يعرض صور
129
00:06:07,855 --> 00:06:11,324
و يروي تلك القصة الغبية
انه هو من اخترع البج ماك
130
00:06:11,392 --> 00:06:12,992
حسناً , لا اعلم ابي
131
00:06:13,060 --> 00:06:15,161
و مهرج مع مناظير
132
00:06:15,229 --> 00:06:17,463
يجعل من القضية مقنعة جدا
133
00:06:18,765 --> 00:06:20,799
ربما هو يشعر بالوحدة فقط
134
00:06:20,867 --> 00:06:22,801
اجل ,, كلنا نشعر بالوحدة
135
00:06:22,869 --> 00:06:25,638
ماذا بحق الجحيم يعني هذا ؟؟؟
136
00:06:25,705 --> 00:06:28,507
كنت اعتقد اني اتكلم بداخلي
137
00:06:34,813 --> 00:06:36,714
ابي ,اتعلم , ربما عليك ان تمارس اليوغا
138
00:06:36,782 --> 00:06:38,383
لأن الدراسات تؤكد أن
الحضارات التي تفعل اليوغا
139
00:06:38,450 --> 00:06:40,518
والتأمل , لديهم كيمياء مختلفة بالدماغ
140
00:06:40,586 --> 00:06:42,687
كنت ألتقط الصور في تلك الدول
141
00:06:42,755 --> 00:06:44,555
كانوا يقضون وقت اقل بمارسة اليوغا
142
00:06:44,623 --> 00:06:47,825
من تصليح مجاري الصرف الصحي الخاص بهم
143
00:06:47,893 --> 00:06:49,393
هذه الحركة كانت تسبب الاجهاد
144
00:06:49,460 --> 00:06:51,194
القليل من الاجهاد
145
00:06:51,262 --> 00:06:54,964
اعتقد ان الاجهاد
يمكن للعقل التحكم به
146
00:07:00,237 --> 00:07:02,972
لا ينهض احد
ولا احد
147
00:07:03,040 --> 00:07:05,941
لا تجهدوا انفسكم
148
00:07:08,345 --> 00:07:10,946
اهلا
اهلا -
149
00:07:11,014 --> 00:07:12,581
من الجيد وجودكم كلكم هنا
150
00:07:12,649 --> 00:07:14,583
لقد كنا في طريقنا من اجل العشاء
151
00:07:14,651 --> 00:07:17,119
و فكرت انه لربما تحبون ان تقابلوا جميلتي
( ستيلا )
152
00:07:17,187 --> 00:07:18,754
سوف تعيش معي في شقتي
153
00:07:18,822 --> 00:07:20,455
ستعيش أين ؟؟؟
154
00:07:20,523 --> 00:07:21,889
سنعيش سوياً -
ابي -
155
00:07:21,957 --> 00:07:23,224
نحن نخرج سويا -
ابي -
156
00:07:23,292 --> 00:07:26,027
نتقاسم الرفوف
نعيش حياه الاصدقاء
157
00:07:26,094 --> 00:07:28,630
فهمت الأمر
158
00:07:28,698 --> 00:07:29,997
أتعلمون أمر ؟ نحن نتصرف بفظاظة
159
00:07:30,065 --> 00:07:31,899
انا فينيسا
160
00:07:31,967 --> 00:07:33,535
وهذا زوجي مايك
161
00:07:33,602 --> 00:07:34,936
تفضلوا ,, اجلسوا
162
00:07:35,003 --> 00:07:36,304
قابلي البنات
163
00:07:36,371 --> 00:07:37,571
هذه ماندي
164
00:07:37,639 --> 00:07:38,706
كريستي , ايفي
165
00:07:38,773 --> 00:07:41,041
انا سعيدة جداً لرؤيتكم
166
00:07:41,108 --> 00:07:43,711
بد) فخور جدا بعائلته )
167
00:07:43,778 --> 00:07:45,479
سوف تنتقلي للعيش هنا من دورانجو ؟؟
168
00:07:45,547 --> 00:07:47,848
بالطبع , عليك مراقبة هذا الشخص
169
00:07:47,915 --> 00:07:49,683
وبدون هذا , سيأكل طعام جاهز
170
00:07:49,751 --> 00:07:51,318
سيتوقف عن المشي
171
00:07:51,386 --> 00:07:54,454
وقضاء النهار على شاشة التلفزيون
بمشاهدة الهراء
172
00:07:54,521 --> 00:07:58,558
هراء !؟ انه برنامج الرقص مع النجوم
173
00:07:58,625 --> 00:08:01,828
ابي هل انت بخير ؟؟
تبدو مثل يوم
174
00:08:01,895 --> 00:08:04,396
عندما تداول تيدل دايلو
175
00:08:07,800 --> 00:08:09,801
انا بخير , بأفضل حال
176
00:08:09,869 --> 00:08:12,804
اخيراً قابلت
( ستيلا )
177
00:08:15,375 --> 00:08:17,108
كنت دائماً اسأل ابي ,, متى سأقابل
178
00:08:17,176 --> 00:08:19,610
( ستيلا )
179
00:08:19,678 --> 00:08:22,847
لم تقل هذا ولا مرة
180
00:08:22,914 --> 00:08:24,448
تعرف مايك , دائما يفكر بأمور
181
00:08:24,516 --> 00:08:26,417
وبعدها لا يقولها
182
00:08:28,387 --> 00:08:30,888
على اي حال , يجب ان نرحل
183
00:08:30,955 --> 00:08:32,590
اذا لم نصل الى طابور العشاء خلال عشرين دقيقة
184
00:08:32,657 --> 00:08:34,391
ستكون القسيمة التي لدينا بلا فائدة
185
00:08:35,959 --> 00:08:38,327
كان من الرائع رؤيتكم -
شكرا -
186
00:08:38,396 --> 00:08:39,863
انكم عائلة حميلة -
شكرا -
187
00:08:39,930 --> 00:08:41,731
بد رجل محظوظ
188
00:08:41,799 --> 00:08:43,065
محظوظ لأي درجة ؟
189
00:08:43,133 --> 00:08:44,901
ليس لتلك الدرجة
190
00:08:53,543 --> 00:08:55,544
اجل , انها مصيبة
191
00:08:55,612 --> 00:08:57,145
ماذا !؟
192
00:08:57,213 --> 00:08:59,815
انا فقط اقول ما نفكر به كلنا
193
00:08:59,883 --> 00:09:01,550
لم اكن افكر بهذا
194
00:09:01,618 --> 00:09:03,485
ولا انا-
انا احببتها -
195
00:09:03,553 --> 00:09:05,687
انتن مخطئات
196
00:09:05,755 --> 00:09:07,822
ابي , يبدو انها تهتم لأمر جدي
197
00:09:07,890 --> 00:09:09,390
اتعلمون ما الخطئ هنا ؟
198
00:09:09,458 --> 00:09:12,960
انت...انتن فقط تحبون الناس
بدون اي سبب منطقي
199
00:09:25,205 --> 00:09:27,474
مايك باكستر هنا
من محلات اوتدور مان
200
00:09:27,542 --> 00:09:29,242
الصيف قادم
201
00:09:29,310 --> 00:09:32,412
لقد حان الوقت للاسترخاء والتمتع
انهار ( كولورادو ) الكبيرة
202
00:09:32,480 --> 00:09:35,014
مياه بيضاء جميلة
203
00:09:35,082 --> 00:09:38,017
شلالات كبيرة والصخور الحادة،
فئة 4 المنحدرات
204
00:09:38,085 --> 00:09:39,718
تبدو انها مرهقة , صح ؟
205
00:09:39,786 --> 00:09:41,554
لانها بالفعل كذلك
هياااا
206
00:09:41,621 --> 00:09:43,322
الإجهاد بنى هذا البلد
207
00:09:43,389 --> 00:09:45,157
تذكرون ماذا حدث في حفلة شاي بوسطن؟
208
00:09:45,224 --> 00:09:46,525
لديه من "الشاي" في ذلك "، والحزب".
"حزب الشاي" ...
209
00:09:46,593 --> 00:09:48,126
نطق الكلمة يسبب اجهاد وفهمها
210
00:09:48,194 --> 00:09:49,528
ذهبنا هناك حطمنا الشاي
211
00:09:49,596 --> 00:09:51,330
كسرنا الصناديق
رمينا بها في الميناء
212
00:09:51,397 --> 00:09:53,065
للاحتجاج على فرض الضرائب غير العادلة
213
00:09:53,132 --> 00:09:54,799
واذا لم نكن فعلنا امور كهذه
214
00:09:54,867 --> 00:09:57,068
لكلنا الان نتحدث لهجة غريبة تحضرها
لنا المغنية مادونا
215
00:09:57,135 --> 00:09:59,938
نبيع الكعك
وفطيرة الراعي للناس
216
00:10:00,005 --> 00:10:02,874
هناك إجهاد جيدة ...
الفوز في تالاديجا
217
00:10:02,942 --> 00:10:04,742
اجل , وصلنا الى خط النهاية
218
00:10:04,810 --> 00:10:08,312
اجهاد سئ , سيارتك تحترق
219
00:10:08,380 --> 00:10:10,747
اجهاد جيد , القفز أسفل النهر في قوارب الكاياك
220
00:10:10,815 --> 00:10:14,952
اجهاد سئ ان تكون وحيد مع نيد بيتي
221
00:10:15,019 --> 00:10:16,620
هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
222
00:10:16,688 --> 00:10:19,422
هذا صحيح.
ومثلما كان جيدا
223
00:10:19,491 --> 00:10:21,592
القاء الشاي بالماء في بوسطن
224
00:10:21,659 --> 00:10:23,694
من الجيد ايضا القاء تلك القوارب في الماء
225
00:10:23,761 --> 00:10:25,428
من اين تحصل عليهم ؟؟
محلات اوت دور مان
226
00:10:25,497 --> 00:10:27,630
هل نبيع اشياء خالية من التوتر؟
227
00:10:27,698 --> 00:10:29,732
لا , هذه ليست الفكرة ايها القلق
228
00:10:38,521 --> 00:10:40,689
انا غاضب من ابي لانه
احضر تلك المرأة الى هنا
229
00:10:40,756 --> 00:10:42,691
وتسبب في قلق كل واحد هنا
230
00:10:45,562 --> 00:10:49,965
هل تدرك ان كلمة "كل واحد"في قصتك تعني انت فقط
231
00:10:51,233 --> 00:10:52,633
لا اثق بها
232
00:10:52,701 --> 00:10:54,635
اعتقد انها ربما تستغل ابي
233
00:10:54,703 --> 00:10:55,936
حقا !!؟ تستغله لماذا ؟؟
234
00:10:56,004 --> 00:10:58,739
من اجل .............مجموعه قسائمه
235
00:10:58,807 --> 00:11:01,242
بعض هذه القسائم
تستحق ثمن مضاعف
236
00:11:01,310 --> 00:11:03,277
في بعض المتاجر
237
00:11:04,746 --> 00:11:06,980
مايك حبيبي
238
00:11:07,047 --> 00:11:09,483
أعرف أن هذا أمر صعب بالنسبة لك،
ولكن هذا تطور طبيعي
239
00:11:09,550 --> 00:11:11,218
ان تستمر الناس بحياتها
240
00:11:11,285 --> 00:11:14,187
بغض النظر عن مقدار
ما أحبوا زوجاتهم
241
00:11:14,255 --> 00:11:16,123
اذن سيكون الامر جيد بالنسبة لك
ان انساكي بعد مماتك ؟؟
242
00:11:16,190 --> 00:11:18,625
من قال اني سأموت بالأول ؟
243
00:11:18,692 --> 00:11:21,528
القصد هنا سياق الحديث
244
00:11:21,596 --> 00:11:23,929
اذن سيكون الامر جيد بالنسبة لك
ان انساكي بعد مماتك ؟؟-
بالطبع اجل -
245
00:11:23,997 --> 00:11:25,464
هل تريد ان تعرف السبب ؟
246
00:11:25,532 --> 00:11:27,233
لأني اريد ان تكون سعيد
247
00:11:27,300 --> 00:11:31,137
وماذا لو كانت بعمر 25 عام وملكة جمال ؟
248
00:11:31,204 --> 00:11:35,274
اذا كنت تريد ان تظهر كالأحمق , لابأس
249
00:11:35,342 --> 00:11:36,875
حسنا , ربما سأفعل هذا
250
00:11:36,943 --> 00:11:38,443
لقد حصلت على موافقتك
251
00:11:38,511 --> 00:11:39,677
جيد , هذا ربما ما سأفعله تماماً
252
00:11:39,745 --> 00:11:41,846
افعلها -
هذا ما سأفعله -
253
00:11:43,282 --> 00:11:45,483
اجل هذا ربما ما سأفعله تماماً
254
00:11:47,786 --> 00:11:49,954
فقط,,من باب الفضول
255
00:11:50,022 --> 00:11:50,988
اين تعتقد انك ستقابل
256
00:11:51,056 --> 00:11:54,891
تلك الملكة الجميلة البائسة ؟
257
00:11:54,959 --> 00:11:57,394
ربما من خلال مسابقة ملكة الجمال
258
00:11:58,663 --> 00:12:02,132
انها تعمل في المشرحة
259
00:12:02,200 --> 00:12:04,234
قامت بإعداد شعرك ومكياجك
260
00:12:11,007 --> 00:12:12,708
حسنا , حسنا , جيد
261
00:12:12,776 --> 00:12:14,177
وبعدها ... هذه هي الخطة
262
00:12:14,244 --> 00:12:16,512
جيد تصبح على خير
263
00:12:16,580 --> 00:12:18,581
لقد واعدت عاهرة شابة
والان تستلبسك
264
00:12:18,649 --> 00:12:20,516
حتى تقتل نفسك
265
00:12:24,655 --> 00:12:26,821
تصبح على خير -
تصبح على خير حبي -
266
00:12:28,291 --> 00:12:29,658
أحبك
267
00:12:37,400 --> 00:12:38,900
اهلا بد
268
00:12:38,967 --> 00:12:40,202
اهلا في
269
00:12:40,269 --> 00:12:41,803
لم اكن اعلم انك سوف تأتي
270
00:12:41,870 --> 00:12:43,804
ستلا , في احدى دروسها
271
00:12:43,871 --> 00:12:45,673
فكرت ان اتي واكل السجق
272
00:12:45,740 --> 00:12:49,009
انها تمنعني من اكل اي شئ كان له وجه
273
00:12:49,077 --> 00:12:50,777
اجل , همت ما الذي تعنيه
274
00:12:50,845 --> 00:12:52,779
كنت في مطعم ياباني مرة
275
00:12:52,847 --> 00:12:54,481
وعندما احضروا لي سمكة
غمزت لي
276
00:12:56,218 --> 00:12:59,385
هل ,, هل قمت بطلائها ؟
277
00:12:59,453 --> 00:13:01,887
اجل , كانت على قائمة الامور الواجب عملها على الثلاجة
278
00:13:01,955 --> 00:13:05,358
ايضا قمت بإصلاح الباب الأمامي
279
00:13:05,426 --> 00:13:08,961
هل يمكنك ,,فيما بعد ,, اصلاح
سخان الماء ؟
280
00:13:09,029 --> 00:13:11,197
فقط , انت تعلم , مايك مع قصة
281
00:13:11,265 --> 00:13:12,798
الضغط لا يمكنه فعلها
282
00:13:12,866 --> 00:13:14,733
سأصلحه الان
283
00:13:17,570 --> 00:13:19,471
على اي حال
284
00:13:19,539 --> 00:13:21,740
ما هو رأي (مايك) عن (ستلا ) ؟
285
00:13:23,543 --> 00:13:26,612
اوه , انها ,, انها
اثارت اعجابه بشدة
286
00:13:28,414 --> 00:13:29,548
هل احبها ؟
287
00:13:29,616 --> 00:13:32,283
ارجوك
288
00:13:33,918 --> 00:13:36,454
ارجوك ماذا ؟ هل احبها ام لا ؟
289
00:13:38,056 --> 00:13:41,259
بد , انت تقتلني
290
00:13:41,326 --> 00:13:43,060
انظر , انت ,,, انت تعرف مايك
291
00:13:43,128 --> 00:13:45,195
انه ,, يواجه صعوبة مع التغييرات
292
00:13:45,264 --> 00:13:49,098
اعني ,,انه مصر انه من الافضل
السفر بالباخرة التي تعمل على الفحم
293
00:13:49,166 --> 00:13:51,200
اذن كرهها
294
00:13:51,269 --> 00:13:53,270
لا لا لا انه فقط
295
00:13:53,337 --> 00:13:55,639
موضوع ضغط الدم هذا
296
00:13:55,706 --> 00:13:59,909
وعليه ان يعيد الاختبار مرة اخرى
297
00:13:59,977 --> 00:14:01,878
بد , بد
298
00:14:01,945 --> 00:14:03,545
ربما من الافضل لو انك فقط
299
00:14:03,613 --> 00:14:05,614
لا تحضرها الى هنا مرة اخرى
300
00:14:05,682 --> 00:14:06,848
فقط لمدة اسبوع
301
00:14:14,090 --> 00:14:15,991
اهلا ايد
302
00:14:16,058 --> 00:14:18,359
اهلا مايك
303
00:14:18,427 --> 00:14:22,297
ام انه علي ان اقوم الوووها
( تحية اهل هاواي )
304
00:14:22,364 --> 00:14:25,166
ما هذه الموسيقى الغريبة ؟
305
00:14:25,233 --> 00:14:27,134
دائماً كان لدينا موسيقى استوائية مهدئة
306
00:14:27,202 --> 00:14:30,838
للتخلص من التوتر
انها احد مبادئنا
307
00:14:30,906 --> 00:14:33,274
لم نشغل الموسيقى طوال حياتنا
حتى اننا لم نفكر بالأمر
308
00:14:33,342 --> 00:14:36,009
نحن نحبس بالمخزن من يسمع هذه الموسيقى
309
00:14:36,076 --> 00:14:38,745
سيد ( ازاتي ) لدينا مشكلة كبيرة
310
00:14:38,813 --> 00:14:40,914
ما هي المشكلة الكبيرة(كايل) ؟
311
00:14:40,981 --> 00:14:44,284
لا توجد مشكلة ,, ما رأيك بالموسيقى ؟
312
00:14:44,352 --> 00:14:47,921
تجلعني افكر بفتاه ترقص
وهي تلبس جوز الهند
313
00:14:52,158 --> 00:14:54,860
شباب , انظروا , افهم ما الذي تحاولون
فعله , اقدر هذا
314
00:14:54,928 --> 00:14:56,629
انتم تحاولون ان تنزلوا معدل ضغطي
315
00:14:56,697 --> 00:14:58,698
لكن عندما لا تخبروني بالذي يجري
316
00:14:58,765 --> 00:15:00,966
الوضع سيصبح اسوأ
317
00:15:01,034 --> 00:15:04,203
حسناً , هل تعرف تلك الشحنة
من أدوات تزحلق على الماء؟
318
00:15:04,270 --> 00:15:06,805
المصنع قال لن نحصل عليهم
الا عند حلول عيد الميلاد
319
00:15:06,872 --> 00:15:09,273
حسنا ً , لابأس
يمكننا التعامل مع الأمر
320
00:15:09,342 --> 00:15:11,343
لما ... لما كان عليك ان تخبره بهذا ؟
321
00:15:11,410 --> 00:15:13,878
بالواقع لأثبت ان هذا ليس اسوأ شئ
322
00:15:13,946 --> 00:15:16,247
والذي هو هناك اربع اشخاص
من قسم التحميل
323
00:15:16,315 --> 00:15:17,982
تعرضوا للتسمم
324
00:15:19,352 --> 00:15:20,552
هل هذا حقيقي ؟
325
00:15:20,619 --> 00:15:22,286
لا -
جيد -
326
00:15:22,354 --> 00:15:23,286
أجل
327
00:15:33,832 --> 00:15:35,833
اهلا
328
00:15:35,900 --> 00:15:37,167
ما هذا ؟
329
00:15:37,235 --> 00:15:38,735
انها مجرد هدية متواضعه
330
00:15:38,802 --> 00:15:40,403
لك ولــ ستيلا
331
00:15:40,471 --> 00:15:42,104
اريد منك ان تعرف انني احبها
332
00:15:42,172 --> 00:15:45,807
كلنا نحبها ,, و,,, مايك سوف يتعلم كيف يحبها
333
00:15:45,875 --> 00:15:48,910
حسناً ,, لقد تأخرتي
334
00:15:48,978 --> 00:15:50,512
ماذا ؟؟ انها حتى لم تُظلم بالخارج
335
00:15:50,580 --> 00:15:53,081
هل تنامون بوقت مبكر لهذه الدرجة ؟
336
00:15:53,148 --> 00:15:56,785
لا ,اعني (ستيلا) رحلت
اعدتها الى دورانجو
337
00:15:56,853 --> 00:15:58,987
ماذا ؟
338
00:15:59,054 --> 00:16:00,121
لما ؟
339
00:16:00,189 --> 00:16:01,955
لأنك قلت ان مايك لا يحبها
340
00:16:03,124 --> 00:16:04,759
ومن جهه اخرى
341
00:16:04,826 --> 00:16:07,661
يمكنني ان آكل الآن ما اريد
342
00:16:07,729 --> 00:16:10,564
من يريد شوكولاته ؟
أنا اريد
343
00:16:18,016 --> 00:16:19,950
هل انفصلت عن (ستيلا) بسبب ما قلته انا ؟
344
00:16:20,018 --> 00:16:23,020
نحن لن ننفصل , لقد طلبت منها العودة الى دورانجو
345
00:16:23,087 --> 00:16:25,255
بهذه الطريقة لن تبقى بالجوار لتزعج مايك
346
00:16:25,323 --> 00:16:27,424
اوه ,, (بد) اشعر بالسوؤ
347
00:16:27,491 --> 00:16:30,827
اعني ,, فقط
انت كنت تحب ستيلا
348
00:16:30,895 --> 00:16:32,395
مايك هو ابني
349
00:16:32,463 --> 00:16:34,263
لا اريد ان اراه متوتر
350
00:16:34,331 --> 00:16:36,365
لما تظنين انني كنت أصلح الأغراض بالمنزل ؟
351
00:16:36,434 --> 00:16:39,368
كنت اعتقد انك تحاول التقرب لي
352
00:16:40,738 --> 00:16:43,005
ولما احاول التقرب لك ؟؟؟
353
00:16:46,943 --> 00:16:49,077
يالهي ,, دورانجو على بعد 6ساعات من القيادة
354
00:16:49,145 --> 00:16:51,647
ألا تخشى ان تكبرنان وانتما بعيدان
عن بعضكما ؟؟
355
00:16:51,714 --> 00:16:53,982
لا ,, يمكنني ان اراه
عندما اتمكن من هذا
356
00:16:54,050 --> 00:16:56,318
لقد وعدتني
357
00:16:56,385 --> 00:16:59,087
وقد وعدتني اننا
" سنرسل رسائل مثيرة "
358
00:17:08,730 --> 00:17:10,765
ما الذي يعنيه هذا على اي حال؟
359
00:17:18,105 --> 00:17:19,672
يالها من مفاجئة , تعالي
360
00:17:19,739 --> 00:17:22,675
حبيبي , علينا ان نتحدث عن والدك
361
00:17:22,742 --> 00:17:24,310
هل هو بخير ؟ -
اجل انه بخير -
362
00:17:24,378 --> 00:17:25,644
اجلسي ما الأمر ؟-
انه بخير -
363
00:17:25,712 --> 00:17:30,683
انا ,,,, انا ,, ربما ,, ربما
تسببت ببعض المشاكل
364
00:17:30,750 --> 00:17:32,584
ما نوع المشاكل ؟
مشاكل غالية الثمن ؟
365
00:17:32,651 --> 00:17:34,886
.. لا لا
366
00:17:34,954 --> 00:17:38,457
والدك سألني عن اذا كنت تحب في ستيلا
367
00:17:38,524 --> 00:17:40,358
اجل ؟ -
وكان مُصر -
368
00:17:40,426 --> 00:17:43,061
وبالنهاية كان الجواب لا
369
00:17:43,129 --> 00:17:46,898
لما قلتي هذا ؟ -
لانه مايك ,,, هذه هي الحقيقة -
370
00:17:46,966 --> 00:17:49,100
اذن ؟ منذ متى وانا اقول الحقيقة ؟
371
00:17:49,167 --> 00:17:51,068
لهذا طلب منها العودة
372
00:17:51,136 --> 00:17:54,171
"قال : " وضعتها على ظهر حافلة إلى دورانجو
373
00:17:56,674 --> 00:17:59,943
جعلت صوت ابي مثل , لاعب الكرة مايك ديكتا
374
00:18:01,546 --> 00:18:03,614
على اي حال ,,,, اشعر بالسوء
375
00:18:03,681 --> 00:18:05,248
أتعلم ؟ أبعد هذه الشوكولاته عني
376
00:18:05,316 --> 00:18:07,049
اتعلمين الامر ؟ لهذا الرجال لا يتحدثون مع بعضهم
377
00:18:07,118 --> 00:18:09,285
لأنه بالنهاية سيؤدي الى مشكلة
378
00:18:09,353 --> 00:18:14,491
الرجال لا يتكلمون لأن مشاعرهم فاترة
379
00:18:14,558 --> 00:18:18,060
هذا الوقت المناسب لهذه المحاضرة , صح ؟ -
انت محق -
380
00:18:18,129 --> 00:18:21,096
حبي , اعلم انها كانت غلطتي -
اجل انها غلطتك -
381
00:18:21,164 --> 00:18:23,365
ولكن يمكنك اصلاحها -
لن اقوم بإصلاحها , لأنني -
382
00:18:23,433 --> 00:18:25,734
كل ما عليك القيام به التحدث بجدية الى والدك
383
00:18:25,801 --> 00:18:27,603
وبعدها سيُحل الأمر
384
00:18:27,670 --> 00:18:31,140
وستجتازون كل مشاكلكم
385
00:18:31,207 --> 00:18:34,075
كل اخذتي قضمة من كل حبات الشوكولاته ؟
386
00:18:43,285 --> 00:18:45,986
اهلاً بي -
بني , تعال -
387
00:18:46,054 --> 00:18:48,122
ما الذي يجري هنا ؟
388
00:18:48,190 --> 00:18:52,092
قنوات
ESPN 1، ESPN 2، ديبورتيس
389
00:18:53,727 --> 00:18:56,696
هل تحاول ان تؤلف كتاب عن الرياضة , ايها العم جونيور ؟
390
00:18:56,764 --> 00:19:00,233
لدي , بعض اجهزة التلفاز التي زادت
من المبنى القديم
391
00:19:00,301 --> 00:19:03,537
ويمكنني تحمل الرهان على كل مباراه لغاية 200 دولار
392
00:19:03,604 --> 00:19:05,138
لما أنت هنا ؟
393
00:19:05,206 --> 00:19:06,640
حسناً
394
00:19:06,707 --> 00:19:08,240
كنت اتكلم مع زوجتي فينيسا
395
00:19:08,308 --> 00:19:12,545
يا إلهي، انها وباء
396
00:19:12,612 --> 00:19:15,914
ابي , لقد جئت لأخبرك انني مُمتن لهذا الإهتمام
397
00:19:15,982 --> 00:19:18,384
حسناً ,لا تقاطعني
398
00:19:18,451 --> 00:19:21,320
لدينا سابق هام بعد هذا التسخين
399
00:19:21,388 --> 00:19:23,155
اغلقهم لدقيقة , هل يمكنك ؟
400
00:19:27,926 --> 00:19:31,996
اعتقد انه علينا الحديث حول ستيلا
401
00:19:33,632 --> 00:19:35,766
انظر
402
00:19:35,834 --> 00:19:38,169
لابد ان الامر صعب عليك ان تراني
403
00:19:38,237 --> 00:19:41,371
مع امرأة أخرى غير أمك
404
00:19:41,439 --> 00:19:45,742
انه من الصعب عدم رؤيه امي لفترة
405
00:19:45,810 --> 00:19:47,544
وعندما أراك
406
00:19:47,612 --> 00:19:51,415
اتوقع ان اراى امي خلفك
407
00:19:54,385 --> 00:19:56,985
امك توفيت منذ 5 سنوات
408
00:19:57,053 --> 00:19:59,322
واذا كانت امك قادمة خلفي
409
00:19:59,389 --> 00:20:01,790
فإني سأموت من الخوف
410
00:20:08,232 --> 00:20:11,300
اعتقد انه عليك الإتصال بــ(ستيلا) وتطلب
منها العودة الى هنا
411
00:20:12,568 --> 00:20:13,735
هل هذا الأمر لن يزعجك ؟
412
00:20:15,671 --> 00:20:20,007
سيزعجزني , ولكني اريد ان اراك سعيد
413
00:20:23,446 --> 00:20:26,615
على الأقل لن اموت وحيد
414
00:20:26,682 --> 00:20:29,116
لا , في العالم المثالي
415
00:20:29,183 --> 00:20:32,319
كان عليك الموت باليوم التالي
لوفاه امي
416
00:20:35,357 --> 00:20:36,757
هذا عادل
417
00:20:44,626 --> 00:20:46,092
اذن ضغط دمك انخفض
418
00:20:46,160 --> 00:20:47,761
مباشرة بعد تسوية الأمور مع والدك
419
00:20:47,829 --> 00:20:50,431
من كان يتوقع هذا ؟
420
00:20:50,498 --> 00:20:52,866
اتعلمين , الذي يرفع ضغطي هو
421
00:20:52,934 --> 00:20:54,867
هي شماتتك
422
00:20:56,637 --> 00:20:58,103
لدي بعض الموسيقى التي سوف تعدل مزاجك
423
00:20:58,171 --> 00:20:59,739
اسمعي هذه
424
00:21:04,511 --> 00:21:07,313
مزاج رائع ؟
425
00:21:07,380 --> 00:21:09,682
ايد) كان يشغلها في العمل طوال الوقت , وانا كرهتها)
426
00:21:09,750 --> 00:21:11,282
ولكنها الان اصبحت عالقة في رأسي
427
00:21:11,350 --> 00:21:12,851
والآن انا احبها
428
00:21:12,919 --> 00:21:14,719
انا في مزاج لأكل خنزير كامل
429
00:21:16,155 --> 00:21:18,457
ليس هذا ما تريد الزوجة ان تسمعه
430
00:21:18,524 --> 00:21:20,892
وهي تخلع روب خاصتها
431
00:21:26,932 --> 00:21:29,600
تصبح على خير
432
00:21:31,927 --> 00:21:40,427
لمزيد من الأفلام والترجمات
اسامة اسعد
oosama123@hotmail.com