Oh.
احبك.
احبك ياولدي الجميل.
منذ متى وانت ذاهبه?
ايام? اسابيع?
اتسال اذا كنت...
هنا حتى.
او اذا كنت هناك ?
حتى?
ذكرني .
منذ متى وانت ذاهب ?
كيف وجدنا هذا المكان ?
حلم حققته انت.
او حققته انت ?
في راسي .
تشارلز لازلت هنا ?
هنا?
في داخلي?
ديفيد.
ولدي الجميل.
ايام ?
اسابيع ?
مالمده ?
لست متاكد .
هذه ليست اجابه .
وجدت شخص .
هناك.
مثلي .
لست وحدي .
هل كنت وحيد من قبل?
تعلمين ما اقصد .
- اين ? - المغرب.
ماذا ?
لن اتاخر.
قلت انك لست متاكد .
غابريل .
يجب ان اذهب .
سوف اتي.
امي .
"لم يريد ان يضيع ب الغابات .
لذا لقد صنع غابه صغيره جدا , بشجره واحده بها فقط .
اكتشفنا انها شجرة تفاح."
"هارولد اعتقد ان التفاح سيصبح لذيذ ,
عندما اصبح احمر .
لذا لقد وضع تنين مخيف..."
"...تحت الشجره ليحمي التفاح.
لقد كان تنين مرعب.
لقد اخاف حتى هارولد."
"لقد رحل .
يده تمسك قلم التلوين البنفسجي .
فجاه لقد استوعب مالذي كان يحدث .
حينها ...
هارولد لم يفهم شيئا ."
سوف اقرا شيئا.
و اود منك ان تخبرني ماذا ,
يعني لك اي شيء.
هل سيكون مقبول ?
"كل رجل ولد على انه عدة رجال
ويموت كرجل واحد."
هايدقار .
هل هذه الحاله تحمل اي معنى لك ?
معنى شخصي ?
يالها من خساره .
ربما تغيره الى ثلاث.
اوه نسيت.
فتى غير نافع.
ارتاح قليلا .
عذرا.
اسف.
تلك المراه هناك.
هل تعلم من اين قد اتت ?
المخيمات .
اي عائله ?
لا احد.
المسكينه .
شكرا لك .
_
اقتل نفسك .
اقتل نفسك... اقتل نفسك...
اقتل نفسك...
اقتل نفسك..
هل تسمع شيئا?
لا .
ديفيد.
ولدي الجميل .
من ستصبح ?
ماذا ستفعل?
تقع بالحب ?
تحارب بالحرب ?
ماذا سوف تحوي ?
قوه ?
هل ستصبح مثل اباك ?
راع جيد ?
او ستصبح مثلي ?
عندما تعلم حقيقه ان ?
هذا العالم بشع.
امي .
امي.
ماما .
انا هنا .
انه ديفيد انا هنا
انا لا افهم لماذا لا تراني ?
لا اعلم .
لم اذهب لهذا الحد من قبل .
فاروق قادم , اشعر به.
ارجوك, يجب احذرها .
سويتش افعلي شيئا .
لا استطيع انا اسفه .
لا اعلم كم استطيع ان نبقى هنا .
انا تعب جدا .
لاتستطيع استخدام قواك ?
لا اعلم .
ماما !
امي انه انا ديفيد.
ابنك .
لقد كبرت الان من المستقبل انا .
يجب عليك... لا, لاتتركيني .
امي.
عودي .
- ماذا نفعل? - لا اعلم.
لكن ينفذ منك الوقت .
لا افهم .
كيف نحن هنا ?
الوقت مبكر جدا .
لا اعلم .
هذه الاوقات مرتبطه بطريقة ما.
ليست بذلك السوء صحيح?
لا, انا اتفق .
ممكن ان يصبح افضل .
ممكن ان يكون... افضل.
انهم قادمون!
واو.. هكذا كيف تقابلوا ?
والدي .
في مستشفى امراض عقليه.
لماذا هذا مضحك?
لا اعلم, I-I اعتقد انه فقط ...
يجري في العائله.
مرحبا .
الجوء رائع
جميل.
هل انت جائع?
نعم.
لم اكل فطيره التوت من قبل الحرب .
هل سمعت بالطماطم ?
حسنا نحن نقول لها طماطم .
لم ارى مثلها من قبل .
وهي ليست تفاح, تعلم .
لا .
لكنني اعتقدت انها تفاح .
لذا اخذت قضمه .
هل شاهدت ذالك عندما كنت بعقلي ?
ان الطماطم ليست تفاح?
انا ...
هنالك كلمه اغريقيه , التخاطر .
بما يعني "مسافه الشعور او الادراك ."
لدي تلك المهاره.
لا اعلم لماذا .
استطيع سماع الافكار . الذكريات.
لكن خطر ببالي انه يجب انه يكون هنالك قواعد.
الاشخاص يستحقون خصوصيتهم
لذا لا ابحث وانا هناك .
فقط... احاول المساعد.
هل هناك اخرون مثلك ?
ربما لا اعلم .
هل تعتقدين انه غريب ?
قليلا .
لكن احب الغريب.
انا لست بخير تعلم .
ولا انا .
لقد رئيت الدماء تحترق.
ب امكانك التغيير.
الناس لايتغيرون.
لا اصدق ذلك.
هذا جميل.
- هل تساعدني? - اي شيء.
حينما يحين الوقت... اثبت انني مخطئه.
هل انت مستيقظ ؟
- لقد رئيت حلم عجيب. - اخبريني.
لقد عشنا بعيدا عن هنا .
انا وانت . مع بعض.
والنجوم...
كانت ملكنا .
يبدو جميلا .
مجرد حلم.
لايجب يكون كذلك.
نحن في مستشفى المجانين.
حتى لسنا كذلك .
قل الكلمه .
هناك شيء استطيع فعله .
خدعه ?
حسنا في هذه الحاله ...
ماذا ننتظر ?
هل الطفل تاتيه كوابيس ?
لا.
لا انه صغير جدا .
ديفيد.
ولدي الجميل.
هل انت بخير ?
نعم انا فقط ...
انه هم , تعلم ?
امي .ابي .
عائلتي الحقيقيه .
لم اعتقد انني سوف اشعر هكذا ...
ماذا حدث?
تخليا عني .
لماذا فعلت ذلك ?
ما كان خطبي?
لماذا لم تحبينني ?
ماذا لو مررتها له ?
و انتهى به المطاف مثلي ?
هل تريدينه ان يكون مثلي انا?
نعم.
انا لا .
لا سيكون بخير .
سيكون نفسه .
هيا.
مرحبا.
ايها الطفل.
صغير جدا سعيد جدا.
هل امك جيده معك ?
هل تشعر بالمحبه?
شيء مخيف قادم.
لا تقلق انا هنا.
سوف احميك.
تشارلز حبيبي .
اعتقد هذا البيت مسكون.
اسمع اصواتا هناك حضور.
او ربما انه المرض عاودني .
ربما انا الممسوسه .
عندما انام اشعر بشي جميل
.يراقبني
لكن عندما استيقظ ,
يبدو ان الضل يتحرك .
تشارلز حبيبي.
لماذا تركتني وحدي ?
_
- سويتش. سويتش. - _
- ماذا ? - _
- انه هنا فاروق. - _
- اشعر به . استيقظ ارجوك. - _
- يجب علينا... - _
- امي ? - _
- امي ! - _
- انه هنا الشيطان. - _
اللعنه.
لا, لا, لا, لا. ليس التلفاز .
الا ترى ?
لا احذر. انه خلفك .
ديفيد اصرخ.
- اعلى! - استخدم القوه .
_
حان وقت النوم.
مرحبا ?
حبيبي? انه انا. هل انت هنا ?
انا هنا .
لقد وجدته اسمه امال فاروق.
انه متخاطر . انه ليس مثلي .
- ماكان ينبغي ان اتي . - اين انت?
لا لديه احساس انه وحش .
- من? - نوع من الشياطين. انه ...
- لا استطيع سماعك. - مرحبا? غابريل?
- هل تسمعني? - هل...
لا اعلم اذا كنت تسمعني ,
لكنني اتي المنزل الان ...
تشارلز, تعال للمنزل.
هل تسمعني ?
تعال المنزل.
امي ?
من هناك ?
امي ?
ديفيد?
ديفيد!
لا!
ديفيد?
كلشي صحيح.
ديفيد?
ديفيد...
توقف.
توقف!
امي.
امي?
لا, لا, لا!
هل انت بخير?
لا افهم.
لماذا - لماذا لم تستطع سماعي ?
لقد كنت احاول مساعدتها.
يجب ان نعود .
- افتح الباب. - لا استطيع.
يجب ان تستيقظ .
استيقظي.
انا اسف.
لقد كان بعيدا.
يجب ان انام.
لا. لا, لا
لا لا لا لا no. لا, لا. لا. انتظري, لا.
, لا لا لا لا لا لا لا, استيقظي .
انتظري يجب ان نعود ! ارجوك.
يجب ان نعود !
استيقظ .
مهما كان لقد رحل الان .
ارجوك. استيقظ. اس...
عزيزتي ارجوك.
استيقظي ارجوك!
ملاكي.
ولدي الجميل.
- تمت الترجمه بواسطة ع س - -- --