[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Title: HorribleSubs
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Vinland Saga - 03 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Vinland Saga - 03 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 8
Active Line: 11
Video Position: 33142

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft Uighur,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2308,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,10,10,35,1
Style: ملحمة فينلاند,Changa,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222225,&H00222225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,5,2,10,10,10,1
Style: SonGoku,Blade 2,48,&H00CBCACD,&H000000FF,&H00222225,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: DefaultItalics,Microsoft Uighur,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0008344D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,10,10,35,1
Style: ترجمة وإعداد,PFNuyorkArabic-Regular,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00383D44,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: خطوط العناوين,HSN Shahd Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,4,2,10,10,10,1
Style: ED Song,A Noor,100,&H00D8D9D7,&H000000FF,&H00191610,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,45,45,35,1
Style: ED Kara,AbdoMaster-SemiBold,110,&H00D8D9D7,&H000000FF,&H000B0E07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,45,45,30,1
Style: Msoms-3asq,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: برعاية,Bahij Janna,90,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00072C48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,45,45,25,1
Style: أعوام,Ara Hamah 1964 R Light,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0C242623,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:40.86,0:03:47.37,ملحمة فينلاند,,0,0,0,,محاكاة الشعار الثاني
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:47.37,ملحمة فينلاند,,0,0,0,,{\blur1\bord1\shad0\an7\c&H29038A&\p1\1a&HFA&\fad(462,1100)\fscx90\fscy90\t(20,6510,\fscx104\fscy104)\move(204,716,74,766,24,6322)\3c&H222225&\3a&H5F&}m 426 77 l 428 -20 b 431 -95 347 -68 331 -56 b 323 -25 322 -1 324 28 l 216 27 b 202 -72 164 -78 115 -68 l 120 -22 l 120 -21 b 135 -22 165 -29 176 -5 b 169 14 162 28 133 26 l 87 26 l 88 -25 b 92 -87 27 -77 -8 -58 b -16 -31 -16 -3 -15 25 l -54 25 l -54 -69 l -104 -69 b -162 -72 -156 -17 -157 3 b -152 66 -165 73 -55 74 l 128 75 b 163 75 180 63 191 42 b 192 57 195 75 216 76 l 426 77 m -83 -20 l -83 25 l -116 25 b -122 26 -125 21 -125 16 l -125 -10 b -125 -17 -123 -21 -116 -20 m 59 -23 l 59 26 l 14 26 b 13 12 11 -8 16 -20 b 23 -22 43 -25 59 -23 m 398 -20 l 397 28 l 354 28 b 352 19 352 -5 354 -18 b 358 -20 386 -21 398 -20 m 256 -79 l 256 165 l 271 196 l 286 164 l 286 -79 b 290 -78 294 -76 297 -74 l 298 -71 l 315 -87 b 313 -87 311 -86 309 -86 b 302 -90 289 -94 280 -95 l 277 -129 b 277 -132 274 -133 272 -134 l 271 -137 l 273 -137 b 278 -141 284 -144 289 -148 b 297 -154 281 -162 274 -163 b 263 -164 251 -158 250 -151 b 252 -147 261 -142 267 -138 b 264 -135 262 -105 263 -96 b 253 -94 243 -92 231 -87 l 226 -88 b 232 -82 237 -77 243 -71 l 244 -75 m 408 77 l 401 77 b 400 76 398 76 396 76 b 398 75 400 74 401 74 l 402 73 l 404 74 b 405 74 406 75 408 76 b 406 76 405 76 404 77 m 385 64 l 382 64 l 381 65 l 380 66 l 382 68 l 375 69 l 375 72 l 371 71 l 370 70 l 368 68 l 362 67 l 360 69 l 358 68 l 358 70 l 354 69 l 351 71 l 352 68 l 348 67 l 341 68 l 340 67 l 341 65 l 343 66 l 347 65 l 344 64 l 346 63 l 361 59 l 363 59 l 365 58 l 368 58 l 368 59 l 372 59 l 373 60 l 365 60 l 364 61 l 361 60 l 360 62 l 362 62 l 361 64 l 358 65 l 354 64 b 348 62 348 66 354 66 l 357 66 l 359 67 l 361 67 l 365 64 l 369 62 l 372 64 l 367 64 l 367 65 l 368 67 l 374 67 l 378 67 l 378 63 l 381 62 l 384 63 m 352 56 l 349 58 l 347 58 l 344 60 l 341 60 l 339 61 l 340 64 l 338 65 l 337 61 l 342 56 l 344 58 l 344 55 l 345 55 l 347 57 l 351 56 m 337 54 l 336 55 l 336 57 l 335 56 l 334 54 l 335 53 m 336 65 l 332 67 l 332 65 m 313 28 l 313 29 l 310 30 l 310 28 m 304 33 l 305 35 l 303 36 l 304 34 m 318 42 l 317 43 l 317 45 l 316 44 l 315 43 l 316 40 m 295 28 l 297 28 l 297 29 m 374 29 b 374 29 374 29 374 29 b 373 29 376 29 375 31 b 374 32 373 33 372 31 m 418 77 l 418 76 l 415 76 l 411 74 l 409 70 b 411 68 415 69 416 70 b 416 69 416 69 417 68 b 419 68 421 69 422 70 b 422 71 421 71 421 72 b 421 73 420 74 420 75 m 426 67 l 425 67 l 423 68 l 421 67 l 422 65 l 421 63 l 418 65 l 417 64 l 416 65 l 414 63 l 417 61 l 420 61 l 424 63 l 424 64 l 426 65 m 426 51 b 424 51 421 52 418 54 b 417 53 417 52 417 51 b 420 49 424 48 427 48 m 405 59 l 402 59 l 400 60 l 403 63 l 405 62 l 407 64 l 398 64 l 397 62 l 392 64 l 391 62 l 396 59 l 397 59 l 401 58 l 401 56 m 414 50 l 412 53 l 407 52 l 408 53 l 409 54 l 406 54 l 405 52 l 400 52 l 399 53 l 397 51 l 401 50 l 399 49 l 398 49 l 395 50 l 394 50 l 396 47 l 392 47 l 385 50 l 383 48 l 384 47 l 386 47 l 388 45 l 384 45 l 383 46 l 378 45 l 380 44 l 382 44 l 385 43 l 388 44 l 390 44 l 394 45 l 395 42 l 398 42 l 397 45 l 399 46 l 401 43 l 403 46 l 410 46 l 410 47 b 404 51 407 51 411 49 m 415 43 l 412 46 l 411 43 m 390 59 l 389 61 l 386 58 l 383 58 l 379 57 l 380 55 l 382 56 l 386 56 l 384 56 l 387 57 m 315 55 b 316 55 316 56 316 57 b 314 58 312 58 311 57 b 310 57 310 55 311 55 b 312 55 314 54 315 55 m 323 49 l 325 50 l 322 52 m 391 28 l 395 29 l 395 30 l 391 30 l 391 29 l 389 28 m 402 24 l 404 25 l 401 25 m 417 4 l 411 5 l 413 6 l 417 6 l 415 8 l 408 8 l 406 11 l 401 11 l 400 9 l 402 6 l 407 7 l 407 4 l 415 3 m 415 -5 l 414 -5 l 415 -6 l 418 -5 l 419 -2 l 416 -3 l 416 -4 m 428 -7 l 426 -4 l 426 -6 l 428 -10 m 428 0 l 425 1 l 424 -1 l 428 -2 m 348 10 l 348 11 l 347 11 l 346 10 m 344 20 l 343 21 l 342 20 l 344 18 m 323 6 l 325 7 l 328 8 l 324 8 l 323 10 m 405 -67 l 399 -61 b 397 -60 395 -59 393 -58 l 393 -56 l 392 -55 l 393 -53 l 387 -51 l 388 -54 l 379 -55 l 380 -54 l 375 -55 l 378 -57 l 377 -58 l 380 -58 l 384 -64 l 389 -64 l 395 -66 l 393 -64 l 395 -64 l 399 -65 l 400 -69 l 401 -67 m 387 -61 l 385 -61 l 385 -58 l 387 -59 m 398 -57 l 399 -55 l 396 -55 l 397 -56 m 352 -51 l 353 -50 l 350 -48 l 350 -51 m 421 -44 l 420 -42 l 419 -45 m 273 -26 l 274 -25 l 272 -25 l 272 -26 l 268 -25 l 268 -26 l 266 -25 l 265 -25 l 263 -25 l 262 -26 l 261 -26 l 259 -26 l 259 -27 l 262 -27 l 265 -27 l 266 -28 l 266 -28 l 269 -29 l 269 -29 l 271 -28 l 273 -28 l 275 -28 l 276 -27 m 297 -88 l 297 -85 l 294 -88 m 279 -112 l 277 -109 l 275 -112 l 275 -113 l 278 -114 m 266 -115 l 268 -114 l 268 -112 l 266 -113 l 264 -116 m 272 -129 l 273 -130 l 274 -128 l 272 -126 l 274 -125 l 269 -126 l 271 -128 m 282 -143 l 276 -140 l 274 -141 l 276 -140 l 275 -143 l 278 -144 l 281 -146 l 281 -145 l 282 -147 l 285 -147 l 282 -144 l 282 -142 m 270 -147 l 270 -144 l 268 -147 m 263 -159 l 263 -157 l 262 -158 m 168 -53 l 171 -50 l 168 -50 m 147 -35 l 148 -30 l 145 -34 m 197 20 l 199 21 l 194 22 m 217 44 l 220 44 l 218 45 l 218 47 l 215 47 m 266 59 l 269 60 l 265 62 m 145 49 l 147 50 l 146 53 l 145 52 m -54 -45 l -56 -45 l -60 -47 l -62 -46 l -69 -48 l -69 -48 l -68 -50 l -65 -50 l -64 -50 l -62 -50 l -62 -50 l -60 -50 l -57 -49 l -55 -48 m -92 -40 l -95 -39 l -96 -39 l -97 -38 l -100 -38 l -101 -38 l -104 -38 l -107 -38 l -114 -39 l -118 -38 l -121 -38 l -119 -40 l -118 -41 l -117 -41 l -115 -41 l -114 -41 l -110 -41 l -109 -41 l -107 -41 l -105 -41 l -103 -41 l -100 -41 l -100 -41 l -98 -41 l -95 -42 m -93 25 l -92 27 l -94 27 l -94 30 l -97 28 l -98 26 m -125 -4 l -128 -4 l -132 -3 l -132 -3 l -137 -3 l -146 -4 l -144 -6 l -139 -6 l -138 -5 l -136 -5 l -135 -5 l -132 -5 l -127 -5 l -126 -6 m -115 39 l -113 40 l -109 40 l -106 41 l -101 42 l -102 47 l -111 52 l -111 51 l -110 50 l -108 49 l -103 44 l -107 41 l -108 42 l -115 42 l -117 41 l -118 39 m -121 36 l -122 37 l -124 38 l -128 38 l -127 37 l -125 37 l -124 35 m -150 30 l -148 32 l -147 35 l -150 34 l -151 32 m -58 -25 l -56 -22 l -57 -19 l -59 -20 l -59 -20 l -62 -20 l -62 -17 l -67 -16 l -67 -16 l -68 -19 l -69 -21 l -72 -15 l -73 -15 l -75 -14 l -80 -12 l -81 -14 l -80 -15 l -77 -15 l -74 -18 l -70 -24 l -67 -21 l -65 -20 l -65 -23 l -62 -23 l -58 -23 m 79 -59 l 82 -57 l 78 -56 l 71 -54 l 68 -54 l 59 -53 l 59 -53 l 55 -48 l 54 -51 l 53 -51 l 36 -52 l 33 -53 l 39 -57 l 42 -57 l 42 -55 l 48 -55 l 48 -56 l 53 -53 l 56 -53 l 58 -54 l 61 -55 l 68 -56 l 76 -57 l 78 -60 m 24 -45 l 24 -45 l 27 -41 l 24 -41 l 21 -45 l 9 -43 l 15 -45 l 19 -45 l 21 -46 l 24 -49 m -14 -27 l -9 -29 l -5 -29 l -2 -29 l 0 -30 l 8 -31 l 11 -31 l 10 -29 l 10 -27 l 9 -28 l 10 -26 l 4 -29 l 0 -27 l -3 -26 l -7 -26 l -11 -26 l -14 -26 m 43 -33 l 45 -34 l 45 -29 l 41 -32 m 18 -60 l 19 -59 l 19 -58 l 14 -59 l 16 -64 l 17 -63 l 16 -60 m 57 35 l 58 38 l 58 38 l 56 37 l 53 36 m 37 36 l 40 36 l 39 38 l 36 37 l 35 34 m 49 66 l 51 65 l 50 70 l 48 70 l 44 69 l 47 68 l 46 67 m 39 66 l 40 69 l 37 68 l 35 68 l 31 68 l 32 65 l 35 65 l 34 64 l 30 63 l 32 58 l 32 60 l 35 61 l 35 61 l 36 61 l 39 61 l 40 63 l 40 64 l 40 66 l 42 69 m -8 43 l -5 44 l -7 49 l -8 44 m -45 46 l -41 47 l -42 49 l -44 49 l -47 46 m -67 -104 l -96 -104 l -96 -137 l -67 -137 m -102 -137 l -132 -137 l -132 -104 l -102 -104
Dialogue: 1,0:03:40.86,0:03:47.37,ملحمة فينلاند,,0,0,0,,{\be1\bord0\shad0\an7\c&H29038A&\p1\1a&H00&\fad(462,1100)\fscx90\fscy90\t(20,6510,\fscx104\fscy104)\move(204,716,74,766,24,6322)}m 426 77 l 428 -20 b 431 -95 347 -68 331 -56 b 323 -25 322 -1 324 28 l 216 27 b 202 -72 164 -78 115 -68 l 120 -22 l 120 -21 b 135 -22 165 -29 176 -5 b 169 14 162 28 133 26 l 87 26 l 88 -25 b 92 -87 27 -77 -8 -58 b -16 -31 -16 -3 -15 25 l -54 25 l -54 -69 l -104 -69 b -162 -72 -156 -17 -157 3 b -152 66 -165 73 -55 74 l 128 75 b 163 75 180 63 191 42 b 192 57 195 75 216 76 l 426 77 m -83 -20 l -83 25 l -116 25 b -122 26 -125 21 -125 16 l -125 -10 b -125 -17 -123 -21 -116 -20 m 59 -23 l 59 26 l 14 26 b 13 12 11 -8 16 -20 b 23 -22 43 -25 59 -23 m 398 -20 l 397 28 l 354 28 b 352 19 352 -5 354 -18 b 358 -20 386 -21 398 -20 m 256 -79 l 256 165 l 271 196 l 286 164 l 286 -79 b 290 -78 294 -76 297 -74 l 298 -71 l 315 -87 b 313 -87 311 -86 309 -86 b 302 -90 289 -94 280 -95 l 277 -129 b 277 -132 274 -133 272 -134 l 271 -137 l 273 -137 b 278 -141 284 -144 289 -148 b 297 -154 281 -162 274 -163 b 263 -164 251 -158 250 -151 b 252 -147 261 -142 267 -138 b 264 -135 262 -105 263 -96 b 253 -94 243 -92 231 -87 l 226 -88 b 232 -82 237 -77 243 -71 l 244 -75 m 408 77 l 401 77 b 400 76 398 76 396 76 b 398 75 400 74 401 74 l 402 73 l 404 74 b 405 74 406 75 408 76 b 406 76 405 76 404 77 m 385 64 l 382 64 l 381 65 l 380 66 l 382 68 l 375 69 l 375 72 l 371 71 l 370 70 l 368 68 l 362 67 l 360 69 l 358 68 l 358 70 l 354 69 l 351 71 l 352 68 l 348 67 l 341 68 l 340 67 l 341 65 l 343 66 l 347 65 l 344 64 l 346 63 l 361 59 l 363 59 l 365 58 l 368 58 l 368 59 l 372 59 l 373 60 l 365 60 l 364 61 l 361 60 l 360 62 l 362 62 l 361 64 l 358 65 l 354 64 b 348 62 348 66 354 66 l 357 66 l 359 67 l 361 67 l 365 64 l 369 62 l 372 64 l 367 64 l 367 65 l 368 67 l 374 67 l 378 67 l 378 63 l 381 62 l 384 63 m 352 56 l 349 58 l 347 58 l 344 60 l 341 60 l 339 61 l 340 64 l 338 65 l 337 61 l 342 56 l 344 58 l 344 55 l 345 55 l 347 57 l 351 56 m 337 54 l 336 55 l 336 57 l 335 56 l 334 54 l 335 53 m 336 65 l 332 67 l 332 65 m 313 28 l 313 29 l 310 30 l 310 28 m 304 33 l 305 35 l 303 36 l 304 34 m 318 42 l 317 43 l 317 45 l 316 44 l 315 43 l 316 40 m 295 28 l 297 28 l 297 29 m 374 29 b 374 29 374 29 374 29 b 373 29 376 29 375 31 b 374 32 373 33 372 31 m 418 77 l 418 76 l 415 76 l 411 74 l 409 70 b 411 68 415 69 416 70 b 416 69 416 69 417 68 b 419 68 421 69 422 70 b 422 71 421 71 421 72 b 421 73 420 74 420 75 m 426 67 l 425 67 l 423 68 l 421 67 l 422 65 l 421 63 l 418 65 l 417 64 l 416 65 l 414 63 l 417 61 l 420 61 l 424 63 l 424 64 l 426 65 m 426 51 b 424 51 421 52 418 54 b 417 53 417 52 417 51 b 420 49 424 48 427 48 m 405 59 l 402 59 l 400 60 l 403 63 l 405 62 l 407 64 l 398 64 l 397 62 l 392 64 l 391 62 l 396 59 l 397 59 l 401 58 l 401 56 m 414 50 l 412 53 l 407 52 l 408 53 l 409 54 l 406 54 l 405 52 l 400 52 l 399 53 l 397 51 l 401 50 l 399 49 l 398 49 l 395 50 l 394 50 l 396 47 l 392 47 l 385 50 l 383 48 l 384 47 l 386 47 l 388 45 l 384 45 l 383 46 l 378 45 l 380 44 l 382 44 l 385 43 l 388 44 l 390 44 l 394 45 l 395 42 l 398 42 l 397 45 l 399 46 l 401 43 l 403 46 l 410 46 l 410 47 b 404 51 407 51 411 49 m 415 43 l 412 46 l 411 43 m 390 59 l 389 61 l 386 58 l 383 58 l 379 57 l 380 55 l 382 56 l 386 56 l 384 56 l 387 57 m 315 55 b 316 55 316 56 316 57 b 314 58 312 58 311 57 b 310 57 310 55 311 55 b 312 55 314 54 315 55 m 323 49 l 325 50 l 322 52 m 391 28 l 395 29 l 395 30 l 391 30 l 391 29 l 389 28 m 402 24 l 404 25 l 401 25 m 417 4 l 411 5 l 413 6 l 417 6 l 415 8 l 408 8 l 406 11 l 401 11 l 400 9 l 402 6 l 407 7 l 407 4 l 415 3 m 415 -5 l 414 -5 l 415 -6 l 418 -5 l 419 -2 l 416 -3 l 416 -4 m 428 -7 l 426 -4 l 426 -6 l 428 -10 m 428 0 l 425 1 l 424 -1 l 428 -2 m 348 10 l 348 11 l 347 11 l 346 10 m 344 20 l 343 21 l 342 20 l 344 18 m 323 6 l 325 7 l 328 8 l 324 8 l 323 10 m 405 -67 l 399 -61 b 397 -60 395 -59 393 -58 l 393 -56 l 392 -55 l 393 -53 l 387 -51 l 388 -54 l 379 -55 l 380 -54 l 375 -55 l 378 -57 l 377 -58 l 380 -58 l 384 -64 l 389 -64 l 395 -66 l 393 -64 l 395 -64 l 399 -65 l 400 -69 l 401 -67 m 387 -61 l 385 -61 l 385 -58 l 387 -59 m 398 -57 l 399 -55 l 396 -55 l 397 -56 m 352 -51 l 353 -50 l 350 -48 l 350 -51 m 421 -44 l 420 -42 l 419 -45 m 273 -26 l 274 -25 l 272 -25 l 272 -26 l 268 -25 l 268 -26 l 266 -25 l 265 -25 l 263 -25 l 262 -26 l 261 -26 l 259 -26 l 259 -27 l 262 -27 l 265 -27 l 266 -28 l 266 -28 l 269 -29 l 269 -29 l 271 -28 l 273 -28 l 275 -28 l 276 -27 m 297 -88 l 297 -85 l 294 -88 m 279 -112 l 277 -109 l 275 -112 l 275 -113 l 278 -114 m 266 -115 l 268 -114 l 268 -112 l 266 -113 l 264 -116 m 272 -129 l 273 -130 l 274 -128 l 272 -126 l 274 -125 l 269 -126 l 271 -128 m 282 -143 l 276 -140 l 274 -141 l 276 -140 l 275 -143 l 278 -144 l 281 -146 l 281 -145 l 282 -147 l 285 -147 l 282 -144 l 282 -142 m 270 -147 l 270 -144 l 268 -147 m 263 -159 l 263 -157 l 262 -158 m 168 -53 l 171 -50 l 168 -50 m 147 -35 l 148 -30 l 145 -34 m 197 20 l 199 21 l 194 22 m 217 44 l 220 44 l 218 45 l 218 47 l 215 47 m 266 59 l 269 60 l 265 62 m 145 49 l 147 50 l 146 53 l 145 52 m -54 -45 l -56 -45 l -60 -47 l -62 -46 l -69 -48 l -69 -48 l -68 -50 l -65 -50 l -64 -50 l -62 -50 l -62 -50 l -60 -50 l -57 -49 l -55 -48 m -92 -40 l -95 -39 l -96 -39 l -97 -38 l -100 -38 l -101 -38 l -104 -38 l -107 -38 l -114 -39 l -118 -38 l -121 -38 l -119 -40 l -118 -41 l -117 -41 l -115 -41 l -114 -41 l -110 -41 l -109 -41 l -107 -41 l -105 -41 l -103 -41 l -100 -41 l -100 -41 l -98 -41 l -95 -42 m -93 25 l -92 27 l -94 27 l -94 30 l -97 28 l -98 26 m -125 -4 l -128 -4 l -132 -3 l -132 -3 l -137 -3 l -146 -4 l -144 -6 l -139 -6 l -138 -5 l -136 -5 l -135 -5 l -132 -5 l -127 -5 l -126 -6 m -115 39 l -113 40 l -109 40 l -106 41 l -101 42 l -102 47 l -111 52 l -111 51 l -110 50 l -108 49 l -103 44 l -107 41 l -108 42 l -115 42 l -117 41 l -118 39 m -121 36 l -122 37 l -124 38 l -128 38 l -127 37 l -125 37 l -124 35 m -150 30 l -148 32 l -147 35 l -150 34 l -151 32 m -58 -25 l -56 -22 l -57 -19 l -59 -20 l -59 -20 l -62 -20 l -62 -17 l -67 -16 l -67 -16 l -68 -19 l -69 -21 l -72 -15 l -73 -15 l -75 -14 l -80 -12 l -81 -14 l -80 -15 l -77 -15 l -74 -18 l -70 -24 l -67 -21 l -65 -20 l -65 -23 l -62 -23 l -58 -23 m 79 -59 l 82 -57 l 78 -56 l 71 -54 l 68 -54 l 59 -53 l 59 -53 l 55 -48 l 54 -51 l 53 -51 l 36 -52 l 33 -53 l 39 -57 l 42 -57 l 42 -55 l 48 -55 l 48 -56 l 53 -53 l 56 -53 l 58 -54 l 61 -55 l 68 -56 l 76 -57 l 78 -60 m 24 -45 l 24 -45 l 27 -41 l 24 -41 l 21 -45 l 9 -43 l 15 -45 l 19 -45 l 21 -46 l 24 -49 m -14 -27 l -9 -29 l -5 -29 l -2 -29 l 0 -30 l 8 -31 l 11 -31 l 10 -29 l 10 -27 l 9 -28 l 10 -26 l 4 -29 l 0 -27 l -3 -26 l -7 -26 l -11 -26 l -14 -26 m 43 -33 l 45 -34 l 45 -29 l 41 -32 m 18 -60 l 19 -59 l 19 -58 l 14 -59 l 16 -64 l 17 -63 l 16 -60 m 57 35 l 58 38 l 58 38 l 56 37 l 53 36 m 37 36 l 40 36 l 39 38 l 36 37 l 35 34 m 49 66 l 51 65 l 50 70 l 48 70 l 44 69 l 47 68 l 46 67 m 39 66 l 40 69 l 37 68 l 35 68 l 31 68 l 32 65 l 35 65 l 34 64 l 30 63 l 32 58 l 32 60 l 35 61 l 35 61 l 36 61 l 39 61 l 40 63 l 40 64 l 40 66 l 42 69 m -8 43 l -5 44 l -7 49 l -8 44 m -45 46 l -41 47 l -42 49 l -44 49 l -47 46 m -67 -104 l -96 -104 l -96 -137 l -67 -137 m -102 -137 l -132 -137 l -132 -104 l -102 -104
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:47.37,ملحمة فينلاند,,0,0,0,,{\blur1\bord1\shad0\an7\c&H29038A&\p1\fscx81\fscy81\t(20,6510,\fscx93.6\fscy93.6)\1a&HFA&\fad(462,1100)\u1\move(214,934,86,1018,24,6489)\3c&H222225&\3a&H5F&}m 461 101 l 461 -25 b 364 -59 337 -14 355 57 l 308 57 l 308 -32 l 277 -32 l 277 57 l 228 57 l 228 -32 l 196 -32 l 196 57 l 149 57 l 149 -78 l 116 -78 l 116 57 l 76 57 l 68 -53 l 36 -53 l 44 57 l 11 57 l 11 102 l 461 103 m -12 -32 l -11 102 l -11 102 l -190 102 l -190 57 l -123 57 b -129 27 -128 -4 -180 11 l -188 -33 b -154 -42 -114 -42 -101 -4 b -93 14 -89 31 -86 57 l -86 57 l -44 57 l -44 -32 m 428 10 l 428 44 b 428 57 428 57 414 57 b 404 57 394 57 385 57 b 385 45 385 33 385 21 b 385 14 385 10 395 10 m 461 82 l 461 91 l 460 87 l 458 87 l 458 90 l 457 90 l 458 95 l 447 98 l 450 95 l 456 94 l 456 92 l 448 89 l 436 91 l 435 92 l 437 94 l 436 94 l 435 98 l 432 91 l 425 94 l 427 100 l 425 101 l 424 101 l 423 102 l 423 103 l 402 103 l 403 100 l 403 97 l 403 97 l 404 92 l 399 94 l 398 95 l 393 97 l 388 97 l 383 97 l 383 98 l 381 97 l 377 97 l 378 95 l 375 93 l 371 93 l 369 93 l 362 94 l 362 95 l 362 96 l 363 98 l 372 99 l 372 100 l 364 100 l 365 101 l 364 103 l 362 103 l 359 101 l 356 100 l 354 99 l 351 98 l 349 103 l 337 103 l 339 101 l 342 101 l 342 97 l 341 97 l 337 96 l 333 95 l 333 94 l 332 93 l 332 91 l 332 90 l 332 89 l 333 89 l 336 88 l 336 88 l 336 87 l 340 86 l 340 86 l 340 85 l 341 85 l 341 88 l 339 88 l 334 89 l 334 91 l 336 92 l 338 92 l 341 90 l 344 90 l 345 90 l 347 89 l 347 87 l 349 86 l 349 84 l 349 83 l 349 83 l 349 81 l 361 81 l 361 82 l 352 83 l 357 85 l 350 89 l 351 89 l 357 88 l 360 87 l 363 88 l 365 86 l 368 88 l 376 88 l 377 89 l 380 87 l 381 88 l 386 86 l 391 89 l 401 89 l 403 90 l 405 92 l 407 91 l 408 88 l 406 86 l 406 83 l 403 79 l 418 79 l 419 80 l 420 89 l 422 89 l 423 86 l 425 86 l 426 84 l 434 83 l 436 80 l 440 82 l 442 81 l 444 80 l 448 81 l 449 78 l 450 80 l 452 81 l 454 78 l 456 80 l 455 81 l 456 83 m 461 70 l 460 73 l 454 73 l 451 72 l 447 71 l 446 69 l 450 69 l 450 71 l 452 72 l 453 71 l 461 70 m 444 67 l 445 69 l 444 70 l 443 68 l 440 69 l 441 67 l 442 66 m 456 49 l 451 52 l 449 51 l 450 50 l 453 50 l 454 49 m 461 41 l 459 41 l 456 40 l 456 39 l 459 38 l 460 38 m 461 0 l 459 0 l 461 -2 m 447 -10 l 448 -9 l 448 -7 l 449 -4 l 445 -3 l 445 -4 l 447 -5 l 446 -6 l 443 -9 m 405 -7 l 405 -6 l 402 -5 l 400 -7 m 388 -7 l 388 -5 l 384 -4 l 384 -7 l 386 -7 l 387 -9 m 385 38 l 385 41 l 384 41 l 384 39 m 433 66 l 432 68 l 431 67 l 426 66 l 419 71 l 420 75 l 419 76 l 417 75 l 414 75 l 411 73 l 409 74 l 406 72 l 403 74 l 401 72 l 401 69 l 403 69 l 406 71 l 410 69 l 411 71 l 412 72 l 415 72 l 415 70 l 419 67 l 411 65 l 415 62 l 418 65 m 398 81 l 399 84 l 390 84 l 386 81 l 387 80 l 391 79 m 392 62 l 396 64 l 393 65 l 391 66 l 386 64 l 387 62 l 390 64 m 376 62 l 379 61 l 382 61 l 385 61 l 385 62 l 383 63 l 377 63 l 378 64 l 381 64 l 378 66 l 376 67 l 373 66 l 371 65 l 371 65 l 371 69 l 365 69 l 364 67 l 367 63 l 369 61 l 374 60 l 374 59 l 376 57 l 380 59 l 377 60 l 375 61 m 376 72 l 378 74 l 375 77 l 372 76 l 365 76 l 364 72 l 369 70 l 370 71 l 373 74 m 389 68 l 382 70 l 384 68 m 385 72 l 384 74 l 387 74 l 386 76 l 382 76 l 382 75 l 382 72 m 353 49 l 355 48 l 358 48 l 358 48 l 359 48 l 359 47 l 361 45 l 364 47 l 363 47 l 363 48 l 362 49 l 358 50 l 356 50 l 353 50 m 330 69 l 331 71 l 327 72 l 327 71 l 326 70 l 326 66 l 326 66 l 327 66 l 327 66 l 328 67 l 328 71 l 328 69 m 336 78 l 334 82 l 330 83 l 329 78 l 326 77 l 328 76 l 332 76 l 333 75 m 303 87 l 298 90 l 283 99 l 278 98 l 276 98 l 276 95 l 274 96 l 273 96 l 267 97 l 265 95 l 268 96 l 274 93 l 274 91 l 263 90 l 260 89 l 256 86 l 250 87 l 246 85 l 248 83 l 252 78 l 253 79 l 251 81 l 256 82 l 258 85 l 271 87 l 272 87 l 278 88 l 283 88 l 287 88 l 289 86 l 296 87 m 313 76 l 312 81 l 307 80 l 307 80 l 306 76 l 303 74 l 308 75 l 311 75 m 316 89 l 317 91 l 314 92 l 313 89 m 308 33 l 307 37 l 306 36 l 305 34 l 305 31 m 277 17 l 278 17 l 280 18 l 279 20 l 281 19 l 280 24 l 280 21 l 279 22 l 278 21 l 277 22 m 293 5 l 295 5 l 295 6 l 294 6 l 292 6 m 277 43 l 279 42 l 281 42 l 283 42 l 283 42 l 284 42 l 285 43 l 286 44 l 286 43 l 288 42 l 292 42 l 294 40 l 297 42 l 297 42 l 297 43 l 297 44 l 294 45 l 294 47 l 292 45 l 292 45 l 291 45 l 290 45 l 287 45 l 285 44 l 285 46 l 285 47 l 283 47 l 280 46 l 281 45 l 281 44 l 279 44 l 278 47 l 277 46 m 359 18 l 357 18 l 353 19 l 352 17 l 351 16 l 352 16 l 356 16 l 358 15 m 352 28 l 355 27 l 359 28 l 359 28 l 363 27 l 363 28 l 361 29 l 360 30 l 356 30 l 353 30 l 354 28 m 368 -11 l 369 -11 l 369 -9 l 367 -9 l 365 -9 l 366 -10 l 367 -11 m 228 34 l 228 39 l 225 39 l 223 39 l 222 38 l 222 37 l 222 36 l 222 36 l 224 34 l 224 34 l 225 34 l 227 33 m 228 42 l 228 47 l 225 47 l 224 46 l 223 43 l 225 42 l 225 42 l 226 44 l 227 43 l 227 42 m 269 60 l 266 60 l 267 61 l 269 63 l 270 64 l 269 66 l 267 64 l 262 67 l 260 67 l 261 65 l 263 64 l 263 64 l 262 63 l 262 62 l 261 61 l 260 62 l 259 67 l 257 64 l 254 67 l 250 63 l 242 64 l 242 63 l 244 62 l 246 60 l 250 62 l 254 59 l 258 58 l 258 61 l 263 58 l 266 60 m 243 67 l 248 66 l 250 66 l 252 66 l 253 67 l 252 69 l 250 69 l 250 72 l 255 72 l 256 75 l 255 76 l 251 75 l 245 74 l 247 71 l 243 71 l 243 73 l 235 73 l 240 70 l 244 69 m 222 68 l 228 68 l 229 69 l 231 70 l 233 67 l 232 73 l 229 74 l 229 75 l 228 77 l 222 78 l 225 75 l 221 74 l 219 73 l 220 77 l 218 73 l 216 74 l 214 72 l 217 71 l 213 69 l 214 68 l 218 68 l 219 68 l 221 69 m 196 23 l 198 22 l 197 21 l 200 20 l 200 22 l 201 22 l 204 21 l 206 22 l 206 22 l 206 22 l 203 23 l 203 25 l 202 25 l 201 25 l 200 25 l 199 26 l 197 27 l 196 28 m 196 39 l 196 36 l 199 36 l 202 36 l 202 35 l 204 34 l 206 31 l 208 29 l 208 29 l 208 31 l 207 33 l 206 34 l 205 34 l 204 35 l 206 36 l 209 35 l 211 35 l 215 36 l 215 37 l 215 37 l 215 39 l 214 40 l 213 40 l 212 40 l 210 39 l 209 38 l 204 38 l 205 39 l 206 40 l 202 42 l 198 42 l 196 42 l 197 43 l 198 44 l 199 44 l 200 45 l 199 46 l 198 46 l 196 46 l 196 48 l 199 48 l 200 48 l 200 48 l 201 49 l 202 50 l 203 53 l 199 50 l 199 50 l 200 51 l 200 52 l 199 54 l 199 54 l 199 54 l 196 54 m 201 102 l 200 100 l 199 100 l 197 99 l 196 97 l 195 96 l 194 96 l 193 96 l 192 95 l 192 94 l 194 93 l 194 91 l 192 89 l 191 89 l 191 89 l 190 90 l 189 91 l 189 91 l 188 90 l 189 90 l 189 89 l 192 87 l 194 87 l 194 89 l 195 89 l 196 89 l 196 89 l 196 88 l 198 88 l 198 90 l 197 90 l 197 90 l 196 92 l 196 93 l 198 94 l 198 94 l 199 94 l 200 94 l 200 94 l 201 94 l 201 95 l 200 96 l 199 96 l 197 96 l 199 97 l 200 98 l 201 99 l 202 99 l 202 103 m 198 67 l 201 69 l 201 70 l 200 71 l 198 71 l 198 70 l 199 69 l 198 69 l 198 69 l 194 69 l 197 64 l 196 66 l 194 66 m 172 68 l 173 72 l 175 71 l 175 70 l 178 73 l 176 73 l 175 73 l 175 74 l 171 76 l 172 77 l 169 78 l 166 77 l 165 77 l 163 75 l 158 76 l 157 74 l 157 72 l 160 69 l 154 69 l 155 68 l 158 67 l 161 68 l 164 68 l 166 68 l 167 69 l 175 66 m 129 69 l 123 68 l 119 68 l 119 65 l 119 65 l 115 66 l 115 67 l 111 68 l 104 67 l 104 67 l 102 66 l 97 66 l 96 64 l 99 64 l 102 65 l 102 65 l 103 65 l 104 65 l 105 65 l 107 65 l 108 66 l 111 66 l 113 66 l 114 65 l 114 65 l 116 65 l 117 64 l 121 64 l 121 67 l 125 64 l 127 64 l 129 64 l 129 64 l 129 65 l 130 65 l 130 65 l 130 67 l 130 68 m 125 76 l 128 72 l 127 77 l 128 76 l 128 77 l 126 78 l 124 78 l 123 78 l 120 78 l 120 78 l 119 79 l 119 79 l 115 82 l 115 78 l 114 78 l 120 79 l 118 79 l 114 74 l 110 76 l 108 78 l 108 75 l 110 75 l 113 73 l 114 72 l 114 72 l 118 75 l 119 75 l 120 75 l 125 75 m 88 69 l 89 70 l 89 71 l 88 72 l 88 72 l 86 72 l 86 72 l 83 72 l 78 72 l 78 72 l 79 69 l 79 69 l 75 69 l 77 69 l 78 70 l 79 66 l 80 66 l 81 67 l 82 67 l 82 67 l 83 68 l 83 68 l 86 68 m 86 78 l 87 77 l 88 80 l 86 80 m 123 16 l 122 14 l 124 15 l 125 19 l 123 14 l 123 17 m 135 -4 l 137 -2 l 135 -3 l 133 -3 l 133 -4 m 214 -4 l 214 -2 l 217 -5 l 217 -2 l 213 -1 l 212 -2 l 213 -5 l 214 -6 l 216 -4 m 144 32 l 145 31 l 145 34 l 143 34 l 142 31 m 144 48 l 145 47 l 146 49 l 146 49 l 143 52 l 141 49 l 142 48 l 143 47 l 145 46 m 42 57 l 43 57 l 43 61 l 42 62 l 41 66 l 36 64 l 32 63 l 30 63 l 25 65 l 26 66 l 30 67 l 30 67 l 33 69 l 37 66 l 34 71 l 31 72 l 24 73 l 28 70 l 20 72 l 16 74 l 19 74 l 32 74 l 35 76 l 34 77 l 31 75 l 24 75 l 19 76 l 17 75 l 14 75 l 14 74 l 16 72 l 17 72 l 18 72 l 20 69 l 23 70 l 25 69 l 23 68 l 23 63 l 26 61 l 29 61 l 34 61 l 36 61 l 40 62 l 40 62 l 41 59 l 41 57 m 43 81 l 45 79 l 47 82 l 46 82 l 44 83 m 63 30 l 64 32 l 63 33 l 61 32 l 59 32 l 59 31 l 58 31 l 60 30 l 62 30 l 64 29 m 63 -1 l 63 0 l 65 0 l 64 2 l 62 0 l 61 0 l 61 -1 l 62 -2 m 66 -28 l 65 -26 l 67 -25 l 65 -24 l 64 -24 l 61 -25 l 60 -26 l 60 -26 l 60 -28 l 62 -26 l 64 -26 l 64 -27 m -12 64 l -14 65 l -18 61 l -18 59 l -18 59 l -21 59 l -21 60 l -21 63 l -21 63 l -20 64 l -18 67 l -18 67 l -23 67 l -24 68 l -26 68 l -27 68 l -28 68 l -26 71 l -26 71 l -25 69 l -24 69 l -21 69 l -20 69 l -20 69 l -20 69 l -18 70 l -17 70 l -17 70 l -17 70 l -16 70 l -14 70 l -13 70 l -13 70 l -13 70 l -11 71 m -11 76 l -14 74 l -14 72 l -16 72 l -16 76 l -16 76 l -17 76 l -18 76 l -19 76 l -19 76 l -20 76 l -21 76 l -21 77 l -23 77 l -23 77 l -23 77 l -23 77 l -27 76 l -28 76 l -28 76 l -29 76 l -29 76 l -33 75 l -36 78 l -36 79 l -35 81 l -36 82 l -33 82 l -30 83 l -30 84 l -30 85 l -28 85 l -28 84 l -28 84 l -28 82 l -28 81 l -28 80 l -27 80 l -25 78 l -24 77 l -22 78 l -22 78 l -21 78 l -20 78 l -20 78 l -17 78 l -14 79 l -14 79 l -13 79 l -12 79 l -12 79 m -42 70 l -51 68 l -45 74 l -40 70 m -59 78 l -60 78 l -63 77 l -63 76 l -65 76 l -67 76 l -68 78 l -70 80 l -70 80 l -65 81 l -63 83 l -62 84 l -60 86 l -56 84 l -55 84 l -52 83 l -50 83 l -49 83 l -47 86 l -46 85 l -45 83 l -47 82 l -51 81 l -54 81 l -55 81 l -58 81 l -60 79 m -87 63 l -89 63 l -92 64 l -94 65 l -96 66 l -97 66 l -99 67 l -102 67 l -103 67 l -106 67 l -108 68 l -108 68 l -109 70 l -104 71 l -101 70 l -98 71 l -98 71 l -97 69 l -94 68 l -93 68 l -92 68 l -88 68 l -85 67 l -83 67 l -83 64 m -78 76 l -78 74 l -79 74 l -79 74 l -79 74 l -80 76 l -80 76 l -81 77 l -83 78 l -83 78 l -86 78 l -88 78 l -91 78 l -94 80 l -96 76 l -99 76 l -101 76 l -103 76 l -105 76 l -108 75 l -112 75 l -112 76 l -109 76 l -106 76 l -105 78 l -105 81 l -106 81 l -107 80 l -108 79 l -111 79 l -111 80 l -111 80 l -112 83 l -110 84 l -109 83 l -108 82 l -105 83 l -106 84 l -107 86 l -101 88 l -102 82 l -103 81 l -101 81 l -97 81 l -97 82 l -92 83 l -89 84 l -87 84 l -84 84 l -83 84 l -81 83 l -81 83 l -80 80 l -78 79 l -73 79 l -72 79 l -70 79 l -76 76 l -77 77 m -139 57 l -141 57 l -144 59 l -142 59 l -142 60 l -143 60 l -143 60 l -143 61 l -142 61 l -142 61 l -142 62 l -143 63 l -143 63 l -144 64 l -144 65 l -145 67 l -145 69 l -145 69 l -144 70 l -144 70 l -144 67 l -142 65 l -140 63 l -140 61 l -140 61 l -139 61 l -137 58 l -137 58 l -135 57 m -131 79 l -136 79 l -138 81 l -140 79 l -144 78 l -144 78 l -144 78 l -147 78 l -149 78 l -151 81 l -152 81 l -155 84 l -157 83 l -159 83 l -160 83 l -162 84 l -158 84 l -158 85 l -161 87 l -157 88 l -156 89 l -156 89 l -153 89 l -149 93 l -149 92 l -149 90 l -149 89 l -147 89 l -147 89 l -145 89 l -142 89 l -138 89 l -137 89 l -132 89 l -130 89 l -130 88 l -128 85 l -130 84 l -131 85 l -133 86 l -136 84 l -136 84 l -141 87 l -146 87 l -147 87 l -149 87 l -152 86 l -152 83 l -145 83 l -142 82 l -142 84 l -142 85 l -139 85 l -138 85 l -138 85 l -133 81 m -190 67 l -189 67 l -189 69 l -188 70 l -188 72 l -187 74 l -188 77 l -189 79 l -186 78 l -186 78 l -186 77 l -185 75 l -185 70 l -186 68 l -188 67 l -188 66 l -189 64 l -190 64 m -190 89 l -189 91 l -188 94 l -185 95 l -184 95 l -183 95 l -180 95 l -179 95 l -177 95 l -175 94 l -175 94 l -175 93 l -176 91 l -178 92 l -182 93 l -183 92 l -184 92 l -185 91 l -185 91 l -185 90 l -187 88 l -189 87 l -190 86 m -119 -9 l -119 -9 l -119 -12 l -122 -11 l -121 -9 l -121 -9 m -127 2 l -131 0 l -132 0 l -133 1 l -133 1 l -136 -1 l -136 -5 l -139 -4 l -141 -3 l -144 -4 l -145 -4 l -146 -3 l -144 -2 l -144 -2 l -142 -1 l -142 1 l -141 2 l -138 1 l -137 1 l -135 3 l -134 3 l -132 2 l -129 2 m -125 4 l -127 5 l -129 6 l -131 5 l -131 6 l -131 6 l -128 7 l -127 7 l -123 5 l -123 5 m -116 -1 l -116 -3 l -117 -3 l -118 -2 l -117 -1 m -102 31 l -100 28 l -104 28 l -104 28 l -104 29 l -103 31 m -115 24 l -117 24 l -117 24 l -118 26 l -118 27 l -118 27 l -118 29 l -116 31 l -116 31 l -113 32 l -111 32 l -111 32 l -115 31 l -116 28 l -116 28 l -114 25 m -20 -2 l -20 -5 l -23 -4 l -23 -3 l -22 -3 m -23 25 l -24 23 l -25 23 l -27 21 l -28 21 l -28 21 l -27 24 l -25 24 l -23 27 m -34 7 l -33 5 l -36 5 l -35 9 l -35 7 m -29 42 l -30 40 l -31 40 l -32 41 l -32 42 l -31 42 l -27 44 m -12 -96 l -12 -63 l -44 -63 l -44 -96 m 229 -96 l 196 -96 l 196 -63 l 229 -63 m 425 -96 l 391 -96 l 391 -63 l 425 -63 m 328 124 l 298 124 l 298 156 l 328 156 m 291 124 l 260 124 l 260 156 l 291 156
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:47.37,ملحمة فينلاند,,0,0,0,,{\be1\bord0\shad0\an7\c&H27018B&\p1\fscx81\fscy81\t(20,6510,\fscx93.6\fscy93.6)\1a&H00&\fad(462,1100)\u1\move(214,934,86,1018,24,6489)}m 461 101 l 461 -25 b 364 -59 337 -14 355 57 l 308 57 l 308 -32 l 277 -32 l 277 57 l 228 57 l 228 -32 l 196 -32 l 196 57 l 149 57 l 149 -78 l 116 -78 l 116 57 l 76 57 l 68 -53 l 36 -53 l 44 57 l 11 57 l 11 102 l 461 103 m -12 -32 l -11 102 l -11 102 l -190 102 l -190 57 l -123 57 b -129 27 -128 -4 -180 11 l -188 -33 b -154 -42 -114 -42 -101 -4 b -93 14 -89 31 -86 57 l -86 57 l -44 57 l -44 -32 m 428 10 l 428 44 b 428 57 428 57 414 57 b 404 57 394 57 385 57 b 385 45 385 33 385 21 b 385 14 385 10 395 10 m 461 82 l 461 91 l 460 87 l 458 87 l 458 90 l 457 90 l 458 95 l 447 98 l 450 95 l 456 94 l 456 92 l 448 89 l 436 91 l 435 92 l 437 94 l 436 94 l 435 98 l 432 91 l 425 94 l 427 100 l 425 101 l 424 101 l 423 102 l 423 103 l 402 103 l 403 100 l 403 97 l 403 97 l 404 92 l 399 94 l 398 95 l 393 97 l 388 97 l 383 97 l 383 98 l 381 97 l 377 97 l 378 95 l 375 93 l 371 93 l 369 93 l 362 94 l 362 95 l 362 96 l 363 98 l 372 99 l 372 100 l 364 100 l 365 101 l 364 103 l 362 103 l 359 101 l 356 100 l 354 99 l 351 98 l 349 103 l 337 103 l 339 101 l 342 101 l 342 97 l 341 97 l 337 96 l 333 95 l 333 94 l 332 93 l 332 91 l 332 90 l 332 89 l 333 89 l 336 88 l 336 88 l 336 87 l 340 86 l 340 86 l 340 85 l 341 85 l 341 88 l 339 88 l 334 89 l 334 91 l 336 92 l 338 92 l 341 90 l 344 90 l 345 90 l 347 89 l 347 87 l 349 86 l 349 84 l 349 83 l 349 83 l 349 81 l 361 81 l 361 82 l 352 83 l 357 85 l 350 89 l 351 89 l 357 88 l 360 87 l 363 88 l 365 86 l 368 88 l 376 88 l 377 89 l 380 87 l 381 88 l 386 86 l 391 89 l 401 89 l 403 90 l 405 92 l 407 91 l 408 88 l 406 86 l 406 83 l 403 79 l 418 79 l 419 80 l 420 89 l 422 89 l 423 86 l 425 86 l 426 84 l 434 83 l 436 80 l 440 82 l 442 81 l 444 80 l 448 81 l 449 78 l 450 80 l 452 81 l 454 78 l 456 80 l 455 81 l 456 83 m 461 70 l 460 73 l 454 73 l 451 72 l 447 71 l 446 69 l 450 69 l 450 71 l 452 72 l 453 71 l 461 70 m 444 67 l 445 69 l 444 70 l 443 68 l 440 69 l 441 67 l 442 66 m 456 49 l 451 52 l 449 51 l 450 50 l 453 50 l 454 49 m 461 41 l 459 41 l 456 40 l 456 39 l 459 38 l 460 38 m 461 0 l 459 0 l 461 -2 m 447 -10 l 448 -9 l 448 -7 l 449 -4 l 445 -3 l 445 -4 l 447 -5 l 446 -6 l 443 -9 m 405 -7 l 405 -6 l 402 -5 l 400 -7 m 388 -7 l 388 -5 l 384 -4 l 384 -7 l 386 -7 l 387 -9 m 385 38 l 385 41 l 384 41 l 384 39 m 433 66 l 432 68 l 431 67 l 426 66 l 419 71 l 420 75 l 419 76 l 417 75 l 414 75 l 411 73 l 409 74 l 406 72 l 403 74 l 401 72 l 401 69 l 403 69 l 406 71 l 410 69 l 411 71 l 412 72 l 415 72 l 415 70 l 419 67 l 411 65 l 415 62 l 418 65 m 398 81 l 399 84 l 390 84 l 386 81 l 387 80 l 391 79 m 392 62 l 396 64 l 393 65 l 391 66 l 386 64 l 387 62 l 390 64 m 376 62 l 379 61 l 382 61 l 385 61 l 385 62 l 383 63 l 377 63 l 378 64 l 381 64 l 378 66 l 376 67 l 373 66 l 371 65 l 371 65 l 371 69 l 365 69 l 364 67 l 367 63 l 369 61 l 374 60 l 374 59 l 376 57 l 380 59 l 377 60 l 375 61 m 376 72 l 378 74 l 375 77 l 372 76 l 365 76 l 364 72 l 369 70 l 370 71 l 373 74 m 389 68 l 382 70 l 384 68 m 385 72 l 384 74 l 387 74 l 386 76 l 382 76 l 382 75 l 382 72 m 353 49 l 355 48 l 358 48 l 358 48 l 359 48 l 359 47 l 361 45 l 364 47 l 363 47 l 363 48 l 362 49 l 358 50 l 356 50 l 353 50 m 330 69 l 331 71 l 327 72 l 327 71 l 326 70 l 326 66 l 326 66 l 327 66 l 327 66 l 328 67 l 328 71 l 328 69 m 336 78 l 334 82 l 330 83 l 329 78 l 326 77 l 328 76 l 332 76 l 333 75 m 303 87 l 298 90 l 283 99 l 278 98 l 276 98 l 276 95 l 274 96 l 273 96 l 267 97 l 265 95 l 268 96 l 274 93 l 274 91 l 263 90 l 260 89 l 256 86 l 250 87 l 246 85 l 248 83 l 252 78 l 253 79 l 251 81 l 256 82 l 258 85 l 271 87 l 272 87 l 278 88 l 283 88 l 287 88 l 289 86 l 296 87 m 313 76 l 312 81 l 307 80 l 307 80 l 306 76 l 303 74 l 308 75 l 311 75 m 316 89 l 317 91 l 314 92 l 313 89 m 308 33 l 307 37 l 306 36 l 305 34 l 305 31 m 277 17 l 278 17 l 280 18 l 279 20 l 281 19 l 280 24 l 280 21 l 279 22 l 278 21 l 277 22 m 293 5 l 295 5 l 295 6 l 294 6 l 292 6 m 277 43 l 279 42 l 281 42 l 283 42 l 283 42 l 284 42 l 285 43 l 286 44 l 286 43 l 288 42 l 292 42 l 294 40 l 297 42 l 297 42 l 297 43 l 297 44 l 294 45 l 294 47 l 292 45 l 292 45 l 291 45 l 290 45 l 287 45 l 285 44 l 285 46 l 285 47 l 283 47 l 280 46 l 281 45 l 281 44 l 279 44 l 278 47 l 277 46 m 359 18 l 357 18 l 353 19 l 352 17 l 351 16 l 352 16 l 356 16 l 358 15 m 352 28 l 355 27 l 359 28 l 359 28 l 363 27 l 363 28 l 361 29 l 360 30 l 356 30 l 353 30 l 354 28 m 368 -11 l 369 -11 l 369 -9 l 367 -9 l 365 -9 l 366 -10 l 367 -11 m 228 34 l 228 39 l 225 39 l 223 39 l 222 38 l 222 37 l 222 36 l 222 36 l 224 34 l 224 34 l 225 34 l 227 33 m 228 42 l 228 47 l 225 47 l 224 46 l 223 43 l 225 42 l 225 42 l 226 44 l 227 43 l 227 42 m 269 60 l 266 60 l 267 61 l 269 63 l 270 64 l 269 66 l 267 64 l 262 67 l 260 67 l 261 65 l 263 64 l 263 64 l 262 63 l 262 62 l 261 61 l 260 62 l 259 67 l 257 64 l 254 67 l 250 63 l 242 64 l 242 63 l 244 62 l 246 60 l 250 62 l 254 59 l 258 58 l 258 61 l 263 58 l 266 60 m 243 67 l 248 66 l 250 66 l 252 66 l 253 67 l 252 69 l 250 69 l 250 72 l 255 72 l 256 75 l 255 76 l 251 75 l 245 74 l 247 71 l 243 71 l 243 73 l 235 73 l 240 70 l 244 69 m 222 68 l 228 68 l 229 69 l 231 70 l 233 67 l 232 73 l 229 74 l 229 75 l 228 77 l 222 78 l 225 75 l 221 74 l 219 73 l 220 77 l 218 73 l 216 74 l 214 72 l 217 71 l 213 69 l 214 68 l 218 68 l 219 68 l 221 69 m 196 23 l 198 22 l 197 21 l 200 20 l 200 22 l 201 22 l 204 21 l 206 22 l 206 22 l 206 22 l 203 23 l 203 25 l 202 25 l 201 25 l 200 25 l 199 26 l 197 27 l 196 28 m 196 39 l 196 36 l 199 36 l 202 36 l 202 35 l 204 34 l 206 31 l 208 29 l 208 29 l 208 31 l 207 33 l 206 34 l 205 34 l 204 35 l 206 36 l 209 35 l 211 35 l 215 36 l 215 37 l 215 37 l 215 39 l 214 40 l 213 40 l 212 40 l 210 39 l 209 38 l 204 38 l 205 39 l 206 40 l 202 42 l 198 42 l 196 42 l 197 43 l 198 44 l 199 44 l 200 45 l 199 46 l 198 46 l 196 46 l 196 48 l 199 48 l 200 48 l 200 48 l 201 49 l 202 50 l 203 53 l 199 50 l 199 50 l 200 51 l 200 52 l 199 54 l 199 54 l 199 54 l 196 54 m 201 102 l 200 100 l 199 100 l 197 99 l 196 97 l 195 96 l 194 96 l 193 96 l 192 95 l 192 94 l 194 93 l 194 91 l 192 89 l 191 89 l 191 89 l 190 90 l 189 91 l 189 91 l 188 90 l 189 90 l 189 89 l 192 87 l 194 87 l 194 89 l 195 89 l 196 89 l 196 89 l 196 88 l 198 88 l 198 90 l 197 90 l 197 90 l 196 92 l 196 93 l 198 94 l 198 94 l 199 94 l 200 94 l 200 94 l 201 94 l 201 95 l 200 96 l 199 96 l 197 96 l 199 97 l 200 98 l 201 99 l 202 99 l 202 103 m 198 67 l 201 69 l 201 70 l 200 71 l 198 71 l 198 70 l 199 69 l 198 69 l 198 69 l 194 69 l 197 64 l 196 66 l 194 66 m 172 68 l 173 72 l 175 71 l 175 70 l 178 73 l 176 73 l 175 73 l 175 74 l 171 76 l 172 77 l 169 78 l 166 77 l 165 77 l 163 75 l 158 76 l 157 74 l 157 72 l 160 69 l 154 69 l 155 68 l 158 67 l 161 68 l 164 68 l 166 68 l 167 69 l 175 66 m 129 69 l 123 68 l 119 68 l 119 65 l 119 65 l 115 66 l 115 67 l 111 68 l 104 67 l 104 67 l 102 66 l 97 66 l 96 64 l 99 64 l 102 65 l 102 65 l 103 65 l 104 65 l 105 65 l 107 65 l 108 66 l 111 66 l 113 66 l 114 65 l 114 65 l 116 65 l 117 64 l 121 64 l 121 67 l 125 64 l 127 64 l 129 64 l 129 64 l 129 65 l 130 65 l 130 65 l 130 67 l 130 68 m 125 76 l 128 72 l 127 77 l 128 76 l 128 77 l 126 78 l 124 78 l 123 78 l 120 78 l 120 78 l 119 79 l 119 79 l 115 82 l 115 78 l 114 78 l 120 79 l 118 79 l 114 74 l 110 76 l 108 78 l 108 75 l 110 75 l 113 73 l 114 72 l 114 72 l 118 75 l 119 75 l 120 75 l 125 75 m 88 69 l 89 70 l 89 71 l 88 72 l 88 72 l 86 72 l 86 72 l 83 72 l 78 72 l 78 72 l 79 69 l 79 69 l 75 69 l 77 69 l 78 70 l 79 66 l 80 66 l 81 67 l 82 67 l 82 67 l 83 68 l 83 68 l 86 68 m 86 78 l 87 77 l 88 80 l 86 80 m 123 16 l 122 14 l 124 15 l 125 19 l 123 14 l 123 17 m 135 -4 l 137 -2 l 135 -3 l 133 -3 l 133 -4 m 214 -4 l 214 -2 l 217 -5 l 217 -2 l 213 -1 l 212 -2 l 213 -5 l 214 -6 l 216 -4 m 144 32 l 145 31 l 145 34 l 143 34 l 142 31 m 144 48 l 145 47 l 146 49 l 146 49 l 143 52 l 141 49 l 142 48 l 143 47 l 145 46 m 42 57 l 43 57 l 43 61 l 42 62 l 41 66 l 36 64 l 32 63 l 30 63 l 25 65 l 26 66 l 30 67 l 30 67 l 33 69 l 37 66 l 34 71 l 31 72 l 24 73 l 28 70 l 20 72 l 16 74 l 19 74 l 32 74 l 35 76 l 34 77 l 31 75 l 24 75 l 19 76 l 17 75 l 14 75 l 14 74 l 16 72 l 17 72 l 18 72 l 20 69 l 23 70 l 25 69 l 23 68 l 23 63 l 26 61 l 29 61 l 34 61 l 36 61 l 40 62 l 40 62 l 41 59 l 41 57 m 43 81 l 45 79 l 47 82 l 46 82 l 44 83 m 63 30 l 64 32 l 63 33 l 61 32 l 59 32 l 59 31 l 58 31 l 60 30 l 62 30 l 64 29 m 63 -1 l 63 0 l 65 0 l 64 2 l 62 0 l 61 0 l 61 -1 l 62 -2 m 66 -28 l 65 -26 l 67 -25 l 65 -24 l 64 -24 l 61 -25 l 60 -26 l 60 -26 l 60 -28 l 62 -26 l 64 -26 l 64 -27 m -12 64 l -14 65 l -18 61 l -18 59 l -18 59 l -21 59 l -21 60 l -21 63 l -21 63 l -20 64 l -18 67 l -18 67 l -23 67 l -24 68 l -26 68 l -27 68 l -28 68 l -26 71 l -26 71 l -25 69 l -24 69 l -21 69 l -20 69 l -20 69 l -20 69 l -18 70 l -17 70 l -17 70 l -17 70 l -16 70 l -14 70 l -13 70 l -13 70 l -13 70 l -11 71 m -11 76 l -14 74 l -14 72 l -16 72 l -16 76 l -16 76 l -17 76 l -18 76 l -19 76 l -19 76 l -20 76 l -21 76 l -21 77 l -23 77 l -23 77 l -23 77 l -23 77 l -27 76 l -28 76 l -28 76 l -29 76 l -29 76 l -33 75 l -36 78 l -36 79 l -35 81 l -36 82 l -33 82 l -30 83 l -30 84 l -30 85 l -28 85 l -28 84 l -28 84 l -28 82 l -28 81 l -28 80 l -27 80 l -25 78 l -24 77 l -22 78 l -22 78 l -21 78 l -20 78 l -20 78 l -17 78 l -14 79 l -14 79 l -13 79 l -12 79 l -12 79 m -42 70 l -51 68 l -45 74 l -40 70 m -59 78 l -60 78 l -63 77 l -63 76 l -65 76 l -67 76 l -68 78 l -70 80 l -70 80 l -65 81 l -63 83 l -62 84 l -60 86 l -56 84 l -55 84 l -52 83 l -50 83 l -49 83 l -47 86 l -46 85 l -45 83 l -47 82 l -51 81 l -54 81 l -55 81 l -58 81 l -60 79 m -87 63 l -89 63 l -92 64 l -94 65 l -96 66 l -97 66 l -99 67 l -102 67 l -103 67 l -106 67 l -108 68 l -108 68 l -109 70 l -104 71 l -101 70 l -98 71 l -98 71 l -97 69 l -94 68 l -93 68 l -92 68 l -88 68 l -85 67 l -83 67 l -83 64 m -78 76 l -78 74 l -79 74 l -79 74 l -79 74 l -80 76 l -80 76 l -81 77 l -83 78 l -83 78 l -86 78 l -88 78 l -91 78 l -94 80 l -96 76 l -99 76 l -101 76 l -103 76 l -105 76 l -108 75 l -112 75 l -112 76 l -109 76 l -106 76 l -105 78 l -105 81 l -106 81 l -107 80 l -108 79 l -111 79 l -111 80 l -111 80 l -112 83 l -110 84 l -109 83 l -108 82 l -105 83 l -106 84 l -107 86 l -101 88 l -102 82 l -103 81 l -101 81 l -97 81 l -97 82 l -92 83 l -89 84 l -87 84 l -84 84 l -83 84 l -81 83 l -81 83 l -80 80 l -78 79 l -73 79 l -72 79 l -70 79 l -76 76 l -77 77 m -139 57 l -141 57 l -144 59 l -142 59 l -142 60 l -143 60 l -143 60 l -143 61 l -142 61 l -142 61 l -142 62 l -143 63 l -143 63 l -144 64 l -144 65 l -145 67 l -145 69 l -145 69 l -144 70 l -144 70 l -144 67 l -142 65 l -140 63 l -140 61 l -140 61 l -139 61 l -137 58 l -137 58 l -135 57 m -131 79 l -136 79 l -138 81 l -140 79 l -144 78 l -144 78 l -144 78 l -147 78 l -149 78 l -151 81 l -152 81 l -155 84 l -157 83 l -159 83 l -160 83 l -162 84 l -158 84 l -158 85 l -161 87 l -157 88 l -156 89 l -156 89 l -153 89 l -149 93 l -149 92 l -149 90 l -149 89 l -147 89 l -147 89 l -145 89 l -142 89 l -138 89 l -137 89 l -132 89 l -130 89 l -130 88 l -128 85 l -130 84 l -131 85 l -133 86 l -136 84 l -136 84 l -141 87 l -146 87 l -147 87 l -149 87 l -152 86 l -152 83 l -145 83 l -142 82 l -142 84 l -142 85 l -139 85 l -138 85 l -138 85 l -133 81 m -190 67 l -189 67 l -189 69 l -188 70 l -188 72 l -187 74 l -188 77 l -189 79 l -186 78 l -186 78 l -186 77 l -185 75 l -185 70 l -186 68 l -188 67 l -188 66 l -189 64 l -190 64 m -190 89 l -189 91 l -188 94 l -185 95 l -184 95 l -183 95 l -180 95 l -179 95 l -177 95 l -175 94 l -175 94 l -175 93 l -176 91 l -178 92 l -182 93 l -183 92 l -184 92 l -185 91 l -185 91 l -185 90 l -187 88 l -189 87 l -190 86 m -119 -9 l -119 -9 l -119 -12 l -122 -11 l -121 -9 l -121 -9 m -127 2 l -131 0 l -132 0 l -133 1 l -133 1 l -136 -1 l -136 -5 l -139 -4 l -141 -3 l -144 -4 l -145 -4 l -146 -3 l -144 -2 l -144 -2 l -142 -1 l -142 1 l -141 2 l -138 1 l -137 1 l -135 3 l -134 3 l -132 2 l -129 2 m -125 4 l -127 5 l -129 6 l -131 5 l -131 6 l -131 6 l -128 7 l -127 7 l -123 5 l -123 5 m -116 -1 l -116 -3 l -117 -3 l -118 -2 l -117 -1 m -102 31 l -100 28 l -104 28 l -104 28 l -104 29 l -103 31 m -115 24 l -117 24 l -117 24 l -118 26 l -118 27 l -118 27 l -118 29 l -116 31 l -116 31 l -113 32 l -111 32 l -111 32 l -115 31 l -116 28 l -116 28 l -114 25 m -20 -2 l -20 -5 l -23 -4 l -23 -3 l -22 -3 m -23 25 l -24 23 l -25 23 l -27 21 l -28 21 l -28 21 l -27 24 l -25 24 l -23 27 m -34 7 l -33 5 l -36 5 l -35 9 l -35 7 m -29 42 l -30 40 l -31 40 l -32 41 l -32 42 l -31 42 l -27 44 m -12 -96 l -12 -63 l -44 -63 l -44 -96 m 229 -96 l 196 -96 l 196 -63 l 229 -63 m 425 -96 l 391 -96 l 391 -63 l 425 -63 m 328 124 l 298 124 l 298 156 l 328 156 m 291 124 l 260 124 l 260 156 l 291 156
Dialogue: 2,0:03:40.86,0:03:47.37,ملحمة فينلاند,,0,0,0,,{\an9\p1\blur3\bord0\shad0\fscx236\fscy236\t(20,6510,\fscx272.71\fscy272.71)\c&H300390&\1a&H2F&\fad(862,1200)\move(850,848,822,918,24,6489)}m 15 -56 l 15 -61 l 9 -68 l 6 -66 l 8 -59 l 10 -54 m -20 -41 l -17 -42 l -14 -43 l -9 -41 l -9 -36 l -14 -32 l -28 -35 l -27 -37 m 44 -40 l 41 -44 l 33 -43 l 25 -39 l 26 -33 l 37 -31 l 46 -35 m 39 -91 l 44 -91 l 45 -85 l 46 -74 l 42 -74 l 39 -85 m -83 -46 l -90 -45 l -95 -44 l -102 -44 l -98 -41 l -100 -37 l -99 -35 l -94 -37 l -85 -40 l -77 -43 m -117 -75 l -114 -79 l -109 -82 l -96 -82 l -90 -80 l -92 -75 l -96 -73 l -98 -76 l -109 -74 l -114 -72 m -44 -70 l -41 -74 l -34 -76 l -32 -70 l -34 -67 l -39 -68 m -9 19 l -8 13 l -12 13 l -15 12 l -17 18 l -17 26 l -11 24 m -17 43 l -14 47 l -14 53 l -18 52 m -36 58 l -35 54 l -35 52 l -41 52 l -41 64 l -38 62 m -121 26 l -113 25 l -109 26 l -105 29 l -113 33 l -118 32 m -24 67 l -15 67 l -13 64 l -3 67 l -3 71 l -19 70 m 45 28 l 38 29 l 41 35 l 45 32 m 91 27 l 85 25 l 75 26 l 70 29 l 76 31 l 82 31 l 89 32 m -37 19 l -44 19 l -44 27 l -42 26 l -37 24 m 45 52 l 40 55 l 38 59 l 34 61 l 38 64 l 44 64 l 45 58 m -65 47 l -72 46 l -73 53 l -70 55 l -66 54
Dialogue: 2,0:03:40.86,0:03:47.37,ملحمة فينلاند,,0,0,0,,{\an9\p1\blur4\bord0\shad0\fscx234\fscy234\t(20,6510,\fscx270.4\fscy270.4)\c&H23007D&\1a&H37&\fad(862,1200)\move(842,850.8,812,922.8,24,6489)}m -86 -82 l -99 -83 l -106 -81 l -106 -78 l -103 -75 l -97 -74 l -97 -71 l -100 -69 l -108 -70 l -108 -67 l -97 -66 l -93 -68 l -86 -70 l -87 -72 l -92 -76 m -85 -54 l -93 -54 l -93 -47 l -97 -45 l -106 -46 l -102 -42 l -99 -40 l -109 -34 l -97 -32 l -94 -41 l -85 -40 m -53 -37 l -54 -42 l -56 -44 l -63 -45 l -62 -40 l -66 -35 l -56 -32 m -17 -82 l -12 -84 l -6 -83 l 0 -83 l 2 -82 l 5 -79 l 7 -74 l -1 -71 l -8 -73 l -9 -67 l -15 -68 m 21 -46 l 18 -46 l 4 -53 l -1 -46 l -6 -46 l -3 -31 l 2 -34 l 9 -44 l 12 -38 m -33 -78 l -43 -75 l -44 -69 l -41 -67 l -32 -68 m 46 -65 l 38 -65 l 38 -56 l 44 -54 m 47 -117 l 43 -118 l 38 -119 l 36 -115 l 41 -112 m 96 -77 l 100 -72 l 100 -67 l 100 -63 l 91 -62 l 89 -67 l 72 -67 l 77 -79 l 88 -74 m 45 -10 l 37 -11 l 37 3 l 41 12 l 44 5 m -91 -109 l -97 -109 l -99 -105 l -96 -101 l -91 -100 m -64 26 l -72 27 l -74 35 l -72 42 l -69 42 l -65 41 m -94 37 l -98 34 l -104 42 l -100 54 l -91 52 m -76 67 l -82 67 l -84 65 l -92 67 l -98 67 l -97 70 l -76 70 m -9 26 l -18 26 l -17 49 l -9 44 m -36 32 l -43 32 l -43 44 l -35 46 m 2 71 l 0 65 l 3 63 l 3 56 l 6 57 l 8 62 l 15 62 l 17 64 l 24 64 l 25 66 l 27 70 l 14 71 l 9 65 l 6 65 l 6 68 l 7 70 m 18 6 l 11 4 l 12 12 l 17 12 m 46 39 l 40 39 l 39 46 l 41 49 l 44 46 m -47 62 l -53 65 l -53 70 l -45 69 m 73 53 l 73 38 l 90 37 l 88 30 l 75 32 l 68 29 l 65 34 l 64 39 l 67 39 l 67 46 l 64 47 l 65 51 l 67 51 l 68 54 m 100 44 l 99 41 l 97 39 l 91 40 l 91 56 l 96 55 l 97 47 m 40 80 l 32 80 l 33 88 l 38 86
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:47.37,SonGoku,,0,0,0,,{\fad(462,1100)\blur0.8\shad0\bord1.3\c&H250083&\fscx100\fscy100\t(20,6510,\fscx115.55\fscy115.55)\move(290.514,635.371,176.514,673.371,24,6489)\1a&HFF&\3c&H222225&\3a&H4E&}Son_Goku Subs
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:47.37,SonGoku,,0,0,0,,{\fad(462,1100)\blur0.8\shad0\bord0\c&H250083&\fscx100\fscy100\t(20,6510,\fscx115.55\fscy115.55)\move(290.514,635.371,176.514,673.371,24,6489)}Son_Goku Subs
Comment: 0,0:04:28.20,0:04:32.29,ترجمة وإعداد,,0,0,0,,{\pos(1028,1214)}ترجمة وإعداد
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:28.96,برعاية,,0,0,0,,{\be2\an9\fad(0,500)\3c&H243223&}هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية \Nwww.fansubs.tv
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:12.53,برعاية,,0,0,0,,{\fad(600,300)\pos(1892,38)}هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية \Nwww.fansubs.tv
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:55.25,ترجمة وإعداد,,0,0,0,,{\blur1\3c&H3F4145&\3a&H0B&\fad(0,456)\pos(951.6,648)}ترجمة وإعداد
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:55.25,SonGoku,,0,0,0,,{\fnMedievalSharp\fs43\shad0\bord2.2\blur1\c&HFFFFFF&\3c&H3F4145&\b0\3a&H0B&\fad(0,456)\pos(951.6,692.4)}Son-Goku{\b1\fad(0,456)}
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:10.03,SonGoku,,0,0,0,,{\fnMedievalSharp\fs63\shad0\bord3.2\blur1\c&HFFFFFF&\3c&H2C2D2F&\b0\3a&H0B&\fad(500,0)\pos(959.6,728.4)\1a&HFA&}3asq.tv\Nwww.msoms-anime.net
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:10.03,SonGoku,,0,0,0,,{\fnMedievalSharp\fs63\shad0\bord0\blur0.7\c&HFFFFFF&\3c&H2C2D2F&\b0\3a&H0B&\fad(500,0)\pos(959.6,728.4)}3asq.tv\Nwww.msoms-anime.net
Comment: 0,0:23:14.78,0:27:15.82,خطوط العناوين,,0,0,0,,ترجمة أغنية النهاية
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:20.83,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}تمامًا كشعلة متّقدةٍ في داخل صخرة
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:26.46,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}أشبه بوردةٍ صغيرة أزهرت في حفرة
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:32.30,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}ليس عليك أن تكون قويًا
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:38.31,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}ولكن يُستَحسَن أحيانًا أن تكون لطيفًا
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:43.94,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}إني أشتاقك
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:50.03,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}إني أشتاقك
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:23:56.03,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}...حين أستذكر الوطن والحنين يغمرني
Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:58.83,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}أرنو لمشهد ضبابي مقرفصًا
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:01.08,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}أصغِ إلي
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:03.79,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}أبحر عميقًا ثانيةً
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:04.75,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}ثانيةً
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:10.51,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}أود لو أنير طريقنا الذي نشقّه في البحر الذي لم يعبره أحد
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:18.35,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}تحرّك الأصواتُ المتقاطعة الأشرعةَ بتأنٍّ نحو عالمٍ غامض
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:20.52,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}...لستَ وحيدًا
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:27.11,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}...شق طريقك في الأمواج الهائجة
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:32.61,ED Song,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)}نحو ذلك الظلام
Comment: 0,0:01:55.95,0:01:59.95,أعوام,,0,0,0,,{\be2}تايبست
Comment: 0,0:01:55.51,0:02:00.01,أعوام,,0,0,0,,{\shad3.4\blur1\pos(960,1086)\c&HFFFFFF&\1a&HF6&\4c&H171B16&\4a&H2D&\fad(500,0)}إنجلترا الشمالية
Comment: 0,0:01:55.51,0:02:00.01,أعوام,,0,0,0,,{\shad0\blur0.3\pos(960,1086)\fad(500,0)}إنجلترا الشمالية
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:25.63,خطوط العناوين,,0,0,0,,{\fad(450,300)\blur20\t(0,1091,\blur2)\t(4177,5220,\blur20)\c&H010104&\4c&H15160F&\shad3\4a&H5B&\pos(1551.2,1006.6)}عملاق
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:25.63,خطوط العناوين,,0,0,0,,{\fad(450,300)\blur20\t(0,1091,\blur0.6)\t(4177,5220,\blur20)\shad0\c&HFBFDF7&\4c&H000000&\pos(1550,1005.6)}عملاق
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:25.63,خطوط العناوين,,0,0,0,,{\shad3.4\fad(450,300)\blur20\t(0,1091,\blur1.8)\t(4177,5220,\blur20)\fs100\c&HFFFFFF&\1a&HFA&\fscx100\fscy100\fnAdobe Arabic\b0\4c&H15160F&\4a&H5B&\pos(1686,1020.667)}03#
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:25.63,خطوط العناوين,,0,0,0,,{\fad(450,300)\blur20\t(0,1091,\blur0.6)\t(4177,5220,\blur20)\fs100\shad0\fscx100\fscy100\fnAdobe Arabic\b0\c&HFBFDF7&\pos(1686,1020.667)}03#
Comment: 0,0:00:21.27,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.96,Default,,0,0,0,,لا تغييرات تستحق الذكر
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,سأدفع لك 5 أرطال من الذهب، ولكن بالمقايضة مع جثته
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.99,Default,,0,0,0,,ولك أن تفعل ما تشاء بسفينتهم وبضائعهم
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,!اقتل تورز
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:45.02,Default,,0,0,0,,امضِ قدمًا يا صبي
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:45.95,Default,,0,0,0,,دوري التالي
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:47.48,Default,,0,0,0,,تورز إذن؟
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.29,Default,,0,0,0,,عملاق يوم
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:52.04,Default,,0,0,0,,سمعت عنه من قبل
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:55.68,Default,,0,0,0,,أواثق أنك تريد مني قتله؟ فهو بطلكم
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,لو كان بطلًا لما طلبت منك قتله
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.88,Default,,0,0,0,,فقد خرق القوانين العسكرية
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.51,Default,,0,0,0,,فرّ في أثناء المعركة
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:08.15,Default,,0,0,0,,صدر حكمٌ بإعدامه قبل 15 عامًا
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:15.32,Default,,0,0,0,,أعلم أنكم تتبعون قوانين صارمة، ولكن مضى على هذا 15 عامًا
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:18.28,Default,,0,0,0,,شكرًا على المشروب
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,لا، لا تسئ فهمي
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.86,Default,,0,0,0,,سأنفّذ أي مهمّة ما دمت سأتقاضى أجرًا مناسبًا
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.08,Default,,0,0,0,,...ولكن يا سيدي
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:35.63,Default,,0,0,0,,إن أردت قتل أحد بني جلدتك، فمُرْ به واحدًا من بني جلدتك
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:38.87,Default,,0,0,0,,ألم تذهب إلى آيسلندا؟
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:41.85,Default,,0,0,0,,فلمَ لم تقتله هناك؟
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:46.04,Default,,0,0,0,,مات هذا القسّ المسيحي
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:49.56,Default,,0,0,0,,لا شأن لك
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:53.19,Default,,0,0,0,,خيرٌ لك ألّا تسأل عن شيء
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:57.11,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لا بأس
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:01.05,Default,,0,0,0,,سأقبل المهمة إن دفعت لي 5 أرطال إضافية من الذهب ولكن سلفًا
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:11.23,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنك تتحلى بثقة عالية حتى تحسب أنّ لك هيمنة علي
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,يا للهول، آسف
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:27.26,Default,,0,0,0,,انزلقت يدي، أبخير أنت؟
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:29.55,Default,,0,0,0,,يا رفاق، كونوا حذرين
Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:32.05,Default,,0,0,0,,كدتم تصيبونني
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:33.26,Default,,0,0,0,,أيها الخُرْق
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:35.25,Default,,0,0,0,,أفرطتم في الشرب
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.11,Default,,0,0,0,,خمسة أرطال إضافية من الذهب تُدفَع سلفًا
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.32,Default,,0,0,0,,فهل أنت موافق؟
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:53.65,Default,,0,0,0,,كما متوَقَّع منك يا سيدي، أنت رجل عظيم! إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.46,Default,,0,0,0,,...وبالمناسبة
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:03:00.54,Default,,0,0,0,,من أيّ المقاتلين تورز؟
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.51,Default,,0,0,0,,كيف يبدو؟ وما أسلوب قتاله؟
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:09.79,Default,,0,0,0,,لم يعد تورز محاربًا
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.68,Default,,0,0,0,,والآن، يكفيكم شربًا
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:19.36,Default,,0,0,0,,حان وقت العمل أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:22.23,Default,,0,0,0,,كانت رمية رمحٍ موفقة يا بيورن
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,كانت سهلة
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.44,Default,,0,0,0,,حتى فلوكي أصيب بالدهشة
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.31,Default,,0,0,0,,وددت لو أني لحظت وجوده بنفسي
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:37.30,Default,,0,0,0,,{}يبدو أن ثقته في محلها{يبدو-أنه-من-النوع-الذي-إذا-قال-فعل}{مراجعة؟}
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:20.04,Default,,0,0,0,,آن الأوان أن أصبح أنا آري، ابن غيتر، رجلًا حقيقيًا
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:24.42,Default,,0,0,0,,أعلم، لا داعي لقولها... لن تكون رحلة سهلة
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:28.80,Default,,0,0,0,,ولا أضمن ألّا أُصاب في المعركة
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.15,Default,,0,0,0,,...لكني سأعود
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:36.03,Default,,0,0,0,,سأعود ومعي قلادة استوليت عليها من إنجلترا لأهديكِ إيّاها
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:38.77,Default,,0,0,0,,وبعدها، هل ستقبلين ...؟ -\Nاسمع، ما زلت نعسة -
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:41.66,Default,,0,0,0,,...بـ - بـ- بالزواج
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:42.78,Default,,0,0,0,,آري
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.79,Default,,0,0,0,,نسيت غداءك
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:47.71,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:51.05,Default,,0,0,0,,لمَ أنت مهمل جدًا؟
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:53.96,Default,,0,0,0,,\Nاحرص أن تشارك سمك الرنجة المملح مع بقية رفاقك
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:55.92,Default,,0,0,0,,ملأتها تمامًا -\Nانتظريني هناك يا أمي -
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:58.39,Default,,0,0,0,,أنى لك قول هذا لأمك؟
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:00.05,Default,,0,0,0,,...حين أعود -\Nما الخطب؟ -
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:02.11,Default,,0,0,0,,انتظريني يا أُلفا -\Nسأكمل ما كنت أقوله -
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,سيغادرون اليوم
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.95,Default,,0,0,0,,أرجو ألّا يموتوا
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:16.57,Default,,0,0,0,,أُلفا
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:18.41,Default,,0,0,0,,هـ- هل لي بدقيقة؟
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.90,Default,,0,0,0,,مهلًا، أنا أولًا
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.59,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أُلفا
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.57,Default,,0,0,0,,هلّا تجربون مع غيري
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:32.42,Default,,0,0,0,,احرص على الاستحمام كل سبتٍ يا بني
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:33.70,Default,,0,0,0,,أعلم يا أمي
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,أقسم بفأس أبي إني سأعود ببرميلٍ مليءٍ بالعملات الذهبية
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.72,Default,,0,0,0,,إنهم متحمسون جدًا
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:45.52,Default,,0,0,0,,لكنّ عددهم خمسة، وهذا لا يكفي
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:48.11,Default,,0,0,0,,قال تورز إن خمسة عدد كافٍ
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:52.06,Default,,0,0,0,,ما باليد حيلة إذن
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:56.90,Default,,0,0,0,,ولكن بالكاد سيكفي هذا العدد للإبحار بسفينتين
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:07:00.98,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق فهذا تورز، واثق أن في باله سببًا مقنعًا
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:04.74,Default,,0,0,0,,يا وغد، ما الذي دار بينك وبين أُلفا قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:07.67,Default,,0,0,0,,اخرس أيها المغفل، وابق بعيدًا عنها
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:10.99,Default,,0,0,0,,احمِ ظهرك جيدًا في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:13.55,Default,,0,0,0,,لا تقلل من شأني، كنت سأقول لك مثل ما قلتَ
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:14.53,Default,,0,0,0,,آري
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:15.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:21.27,Default,,0,0,0,,اعتنِ بنفسك
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:25.93,Default,,0,0,0,,{}لم تنه كلامك بعد؟{済んで}
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:27.31,Default,,0,0,0,,ماذا قلت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:29.15,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:30.78,Default,,0,0,0,,يا آنسة
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.66,Default,,0,0,0,,أقلقة أنتِ على آري؟
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:37.66,Default,,0,0,0,,هل أخبركِ سرًا؟
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ليسوا ذاهبين إلى معركة؟
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:44.61,Default,,0,0,0,,هذا سر
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:49.16,Default,,0,0,0,,سنمرّ بالنرويج في طريقنا إلى يومسبورغ
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:53.74,Default,,0,0,0,,فتورز يخطط لترك الشباب هناك والذهاب وحده
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,سيساعد بحارةٌ من النرويج تورز على الوصول إلى يومسبورغ
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:04.87,Default,,0,0,0,,أنا صديق لملك النرويج السابق
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.75,Default,,0,0,0,,ولديّ نفوذ كبير هناك
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:10.23,Default,,0,0,0,,...وحالما أفرغ من عملي هناك
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:12.32,Default,,0,0,0,,سأرجِع الشباب إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:18.33,Default,,0,0,0,,لا تتحمّل سفينتي المتهالكة أكثر من 5 أشخاص لإعادتهم إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,لم يشأ أخذ أحد معه إلى ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,هذا طبع تورز
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.22,Default,,0,0,0,,تورفين
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:36.28,Default,,0,0,0,,أتسمعني؟ أين أنت؟
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:38.06,Default,,0,0,0,,تورفين
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:44.65,Default,,0,0,0,,...معذرة يا ليف
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:50.17,Default,,0,0,0,,أيعني هذا أن تورز ذاهب إلى ساحة المعركة وحده؟
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.62,Default,,0,0,0,,جاهزون للتجذيف؟
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:08:58.45,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:07.94,Default,,0,0,0,,!ما هذا المجذاف الضخم؟
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,!لم يأتِ تورفين لتوديع أبيه
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:15.51,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنه ما زال غاضبًا من توبيخه أمس
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:16.95,Default,,0,0,0,,هيلغا
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:17.82,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:20.45,Default,,0,0,0,,...أخبري تورفين
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:23.60,Default,,0,0,0,,...أنه
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:26.27,Default,,0,0,0,,...أعني
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:31.71,Default,,0,0,0,,حاضرة، سأخبره
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.51,Default,,0,0,0,,أعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.66,Default,,0,0,0,,حسنٌ، انطلاق
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:53.83,Default,,0,0,0,,!قويٌّ جدًا
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.47,Default,,0,0,0,,واصلا التجديف أيها الأبلهان
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.09,Default,,0,0,0,,جدفوا، جدفوا
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:04.55,Default,,0,0,0,,حظًا موفقًا
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:07.05,Default,,0,0,0,,اجلبوا معكم هدايًا تذكارية
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:09.54,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.65,Default,,0,0,0,,أسدِلوا الأشرعة
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:27.49,Default,,0,0,0,,تقشّر كفاي
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,آهٍ يا مؤخرتي
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:32.11,Default,,0,0,0,,تماسك يا رجل
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:34.71,Default,,0,0,0,,تسلّم قيادة الدفة يا آري
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:38.45,Default,,0,0,0,,مورد وماغني، اضبطا الشراع الرئيس
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:40.36,Default,,0,0,0,,هاكون وغريم، توليا أمر الشراع الفرعي
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:42.97,Default,,0,0,0,,متعب؟
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:46.14,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء بي
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.65,Default,,0,0,0,,لا تقلق، لن نجدّف مجددًا في وقت قريب
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:55.68,Default,,0,0,0,,نحن نسير مع التيار الآن، ستتحرك السفينة من تلقاء نفسها
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:59.06,Default,,0,0,0,,أيعني هذا أن العودة لم تعد ممكنة يا أبي؟
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:00.49,Default,,0,0,0,,نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.01,Default,,0,0,0,,أبي"؟"
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:08.32,Default,,0,0,0,,تور..؟
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:09.91,Default,,0,0,0,,...تورفين! أنت
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.25,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تكمل لاحقًا
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.92,Default,,0,0,0,,!شعور منعش
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:31.89,Default,,0,0,0,,!يا قليل الأدب
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:32.90,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:35.15,Default,,0,0,0,,إنه المحيط
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.73,Default,,0,0,0,,هذه المهمة مشبوهة
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:53.99,Default,,0,0,0,,لم؟
Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,لأنّ فلوكي يخفي عنّي الكثير من الأمور
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:00.87,Default,,0,0,0,,وكذب بقوله إن حكم إعدام صدر بحق تورز
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:02.75,Default,,0,0,0,,شبه متيقّنٍ من هذا
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:03.59,Default,,0,0,0,,...إذن لماذا
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:06.74,Default,,0,0,0,,هذه عملية اغتيال
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:10.92,Default,,0,0,0,,قد يكون السبب ضغينة شخصية أو ما شابه، لكنّي واثق أنه خطط لهذا وحده
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:12.98,Default,,0,0,0,,هذا لا يهم عمومًا
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:16.75,Default,,0,0,0,,فستحصل على مالٍ مقابل قتله بأي حال
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:19.86,Default,,0,0,0,,لمَ لم يكلّف أحد رجاله بقتله في ظنك؟
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:24.27,Default,,0,0,0,,لأنه سيتورّط بهذا في فعلٍ مخالفٍ للقانون
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:26.78,Default,,0,0,0,,ربما، هذا وارد
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:30.85,Default,,0,0,0,,...أو ربما لأنه يخشى الهزيمة
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:35.73,Default,,0,0,0,,هزيمة مدوّية يعجز عن تبريرها لرئيسه
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:39.41,Default,,0,0,0,,...وحدة يومسفايكنغ كاملة
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:41.07,Default,,0,0,0,,للإطاحة بجنديٍّ واحد متقاعد؟
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.88,Default,,0,0,0,,هذا جنون
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,!انزل من عندك يا ولد
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:49.74,Default,,0,0,0,,{\blur4\p1\bord0\c&HADD0EF&\fscx1550\fscy1302\pos(770,1137)}m 88 45 b 56 20 14 45 16 80 b 15 114 57 133 87 112 b 107 97 110 63 88 45 
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:49.83,Default,,0,0,0,,{\blur4\p1\bord0\c&HADD0EF&\fscx1550\fscy1302\pos(770,1137)\clip(m 494 236 l 524 246 b 599 254 715 273 826 278 885 290 956 320 998 360 1002 387 1006 437 982 470 969 476 946 494 932 496 914 500 866 501 828 488 l 656 474 b 535 496 408 469 326 468 l 296 568 558 628 692 676 912 744 b 938 757 986 774 1018 798 l 1038 840 b 1047 870 1024 923 1012 936 1006 953 982 960 970 960 922 963 874 951 842 948 695 881 576 892 488 868 l 280 804 326 948 b 376 965 452 990 529 1019 l 662 1096 1590 1152 1726 1112 1760 344 892 -96)}m 88 45 b 56 20 14 45 16 80 b 15 114 57 133 87 112 b 107 97 110 63 88 45 
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.79,Default,,0,0,0,,...أودّ لو أرى هذا الرجل
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.44,Default,,0,0,0,,"عملاق يوم"
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:13:00.36,Default,,0,0,0,,أرجو أن يكون شخصًا مسليًا
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:22.83,Default,,0,0,0,,لا أرى النجوم، ولا أيّ شيء
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:25.15,Default,,0,0,0,,أي طريق نسلك يا ترى؟
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.34,Default,,0,0,0,,تورز
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:30.16,Default,,0,0,0,,تغير اتجاه الرياح قليلًا إلى اليمين
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,سأتولّى القيادة، اتبعوني
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:35.16,Default,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:43.67,Default,,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:48.43,Default,,0,0,0,,كيف يستطيع ليف الإبحار هكذا دون أن يتوه؟
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.44,Default,,0,0,0,,آري
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.19,Default,,0,0,0,,لا تحدّق في البحر ليلًا
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.38,Default,,0,0,0,,وإلا فستُجذَب نحوه
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.64,Default,,0,0,0,,قل لي يا تروز
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.20,Default,,0,0,0,,كيف تبدو ساحة المعركة؟
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:17.73,Default,,0,0,0,,سمعت أنك خضت عددًا لا يحصى من المعارك
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:21.21,Default,,0,0,0,,فحدثنا عن بعض منها
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:25.21,Default,,0,0,0,,أريد أن أقطع رؤوس بعض الجنرالات كي أغدو رجلًا حقيقيًا كذلك
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:34.23,Default,,0,0,0,,ابنتي تحب الرجل القويّ
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:35.99,Default,,0,0,0,,تنتظرك مهمة صعبة
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:38.95,Default,,0,0,0,,في الواقع، لا أدري ما أقول
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:40.23,Default,,0,0,0,,هل لاحظت؟
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.24,Default,,0,0,0,,هل أنت مغرم بأُلفا يا آري؟
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,نعم، أحبها. إنها ظريفة
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:52.97,Default,,0,0,0,,وُلدت حين كنت في جيش اليومسفايكنغ
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.56,Default,,0,0,0,,وهي أول مولود أُرزق به
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.60,Default,,0,0,0,,!صاخبة جدًا
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.98,Default,,0,0,0,,هل يبكي كل الأطفال كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:12.51,Default,,0,0,0,,لا تحملها هكذا يا تورز
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:13.89,Default,,0,0,0,,ضع يدك تحت رقبتها
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:18.33,Default,,0,0,0,,أريد أن يكون ابني التالي صبيًا يا هيلغا
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:21.33,Default,,0,0,0,,فالقادة يريدون ذكورًا يخلفونهم
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,تكون زوجتي هيلغا ابنة قائد الجيش
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:30.22,Default,,0,0,0,,كانت ولادةً شاقة، وقد بدت شاحبة بعدها
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:31.89,Default,,0,0,0,,تورز
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,سمِّها
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:37.66,Default,,0,0,0,,سمِّها كما تشائين
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:39.43,Default,,0,0,0,,أنا مشغول
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.65,Default,,0,0,0,,فنحن على وشك الذهاب في حملة إلى النرويج
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:44.18,Default,,0,0,0,,ستنطلق السفينة قريبًا يا تورز
Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,حسنٌ، قادم
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:46.94,Default,,0,0,0,,تورز
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:53.57,Default,,0,0,0,,!سمِّ هذه الطفلة
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:57.68,Default,,0,0,0,,أعيش معها منذ 15 عامًا
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:01.16,Default,,0,0,0,,ولم تغضب قطّ سوى في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:10.40,Default,,0,0,0,,أُلفا هو اسم أمي
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:12.84,Default,,0,0,0,,تبادر إلى ذهني فجأة
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,...بالتفكير مجددًا في الأمر، كانت تلك البداية
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.94,Default,,0,0,0,,بداية مهابتي المعارك
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.61,Default,,0,0,0,,ولهذا لذت بالفرار
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:32.99,Default,,0,0,0,,أجزم أن أصدقاء الحرب القدامى سيلعنونني لو علموا بالأمر
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:39.99,Default,,0,0,0,,اسمعوا، باتت جزر فارو على مرمى بصرنا
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:00.84,Default,,0,0,0,,أبي، أبي
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:04.33,Default,,0,0,0,,هل نحن في إنجلترا؟ هل وصلنا إنجلترا؟
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,لا، جواب خاطئ
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:09.35,Default,,0,0,0,,...هذه جزر فارو
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:12.30,Default,,0,0,0,,الواقعة بين آيسلندا والنرويج
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:15.34,Default,,0,0,0,,ستكون رحلتنا أسهل لو استرحنا قليلًا هنا
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:18.35,Default,,0,0,0,,خلف ذاك الشرم قرية
Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:21.95,Default,,0,0,0,,لنحضر ماءً من هناك، وبإمكاننا أن نتاجر كذلك
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:26.95,Default,,0,0,0,,هل تنوي المجيء معنا إلى إنجلترا؟
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:27.85,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.71,Default,,0,0,0,,استعدّوا للتجديف
Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:40.31,Default,,0,0,0,,هيّا، شدوا الهمة
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.72,Default,,0,0,0,,ليتنا نستطيع الإبحار دون فعل هذا
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:45.87,Default,,0,0,0,,مؤخرتي تؤلمني
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.02,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا ليف؟
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:17:59.26,Default,,0,0,0,,ثمة أمر مريب
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.58,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:03.27,Default,,0,0,0,,أفكر فيما يريبني
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:07.02,Default,,0,0,0,,ينتابني شعور مختلف عن آخر مرة جئت إلى هنا
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:18.20,Default,,0,0,0,,!عرفته، عدد المنازل
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.47,Default,,0,0,0,,ازداد عدد المنازل
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,لنعد أدراجنا يا ليف، يخالجني شعور سيئ حيال هذا
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:25.95,Default,,0,0,0,,التضاريس سيئة كذلك
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:28.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أجاد أنت؟
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.64,Default,,0,0,0,,اسمعوا، إنهم يتراجعون
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.53,Default,,0,0,0,,هل لاحظوا وجودنا؟
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.44,Default,,0,0,0,,!بارعون
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:40.97,Default,,0,0,0,,وحريصون جدًا، قد يكونون أقوياء كذلك
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:43.82,Default,,0,0,0,,اقتربوا كثيرًا، ولكن ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:46.54,Default,,0,0,0,,لا آبه لو تضررت السفينة. افعلوها
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:21.93,Default,,0,0,0,,...مخرجنا
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:23.86,Default,,0,0,0,,خذوا هذه
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:27.66,Default,,0,0,0,,عظيم، وقعوا في الفخ كالفئران
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:31.24,Default,,0,0,0,,تورز، يا شباب، هل أنتم بخير؟
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:32.15,Default,,0,0,0,,هل الجميع بخير؟
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,نـ- نعم -\Nنحن بخير -
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,سيطلقون السهام، غطّوا رؤوسكم بالخُوَذ
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:40.37,Default,,0,0,0,,ما حجم الضرر عندكم يا ليف؟
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.97,Default,,0,0,0,,كل شيء على ما يرام، لم تصب السفينة أو أيّ أحد بأذى
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:48.29,Default,,0,0,0,,!قادمون
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:52.51,Default,,0,0,0,,خلف ذلك الشرم من نصب هذا الفخ لنا
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:53.29,Default,,0,0,0,,خلفه؟
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:10.33,Default,,0,0,0,,قراصنة؟
Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:22.96,Default,,0,0,0,,!هذه دعائم منزل
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:25.54,Default,,0,0,0,,الطريق مسدود تمامًا
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:27.09,Default,,0,0,0,,وقعنا في شباكهم
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:30.38,Default,,0,0,0,,قد يبقوا على حيواتنا إن استسلمنا
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:31.72,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تعرف؟
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:33.13,Default,,0,0,0,,لن يبقونا على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:37.35,Default,,0,0,0,,سيبيعوننا في سوق العبيد إن أمسكوا بنا، فاستعدوا
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:41.15,Default,,0,0,0,,لـ- لـ- ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:44.15,Default,,0,0,0,,مجرّد سفينتين
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:45.47,Default,,0,0,0,,توقف يا آري
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:47.61,Default,,0,0,0,,إنهم متمرّسون
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:51.67,Default,,0,0,0,,ليسوا محض مزارعين يعملون قراصنةً في الصيف ليكسبوا بعض المال الإضافي
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,لستم أندادًا لهم
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:56.46,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:09.26,Default,,0,0,0,,...تورز
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:23.24,Default,,0,0,0,,تورفين
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:29.94,Default,,0,0,0,,لا تستخدمه إلا لحماية نفسك، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:31.66,Default,,0,0,0,,حين تحتاج إليه بشدّة فحسب
Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,هـ- هل ستقتلهم؟ ستقتلهم
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:47.08,Default,,0,0,0,,!حسنٌ إذن، سأقتلهم
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:49.10,Default,,0,0,0,,كفاك تحدثًا عن "القتل" بهذا الاستخفاف
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.29,Default,,0,0,0,,...بيورن، هذا الفطر
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:02.31,Default,,0,0,0,,...واحد، اثنان، ثلاثة
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:06.30,Default,,0,0,0,,إحدا عشر، اثنا عشر.. وطفل واحد؟
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:09.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أولئك فقط؟
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:11.70,Default,,0,0,0,,...يا آشيلاد
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.20,Default,,0,0,0,,أتمانع أن أتولّى أمرهم وحدي؟
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:19.24,Default,,0,0,0,,لن نستمتع لو هجمنا عليهم جميعًا في آنٍ واحد
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:23.34,Default,,0,0,0,,سأذهب وأرى مدى قوّة عملاق اليوم
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:27.58,Default,,0,0,0,,حسنٌ، يبدو أنهم يريدون القتال كذلك
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:28.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:35.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:36.62,Default,,0,0,0,,و- وغد
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:38.27,Default,,0,0,0,,ما خطبك يا هذا؟
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:40.73,Default,,0,0,0,,من أين أتيت بالضبط؟
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:45.26,Default,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:47.88,Default,,0,0,0,,!إنه قويّ
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:49.20,Default,,0,0,0,,تذوّق هذه
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:07.28,Default,,0,0,0,,...أنت قوي
Dialogue: 0,0:23:09.22,0:23:11.05,Default,,0,0,0,,يا عملاق يوم