1 00:00:01,970 --> 00:00:03,571 لماذا تحشر الأف بي أي دائما المشرحة 2 00:00:03,638 --> 00:00:06,429 في أكثر الأقبية كآبة يجدونه؟ 3 00:00:06,464 --> 00:00:07,271 لا تكوني متكبرة يا بونز 4 00:00:07,338 --> 00:00:08,785 حسناً, ليس بإمكان كل شخص أن يعمل 5 00:00:08,820 --> 00:00:11,004 في مختبر بملايين الدولارات ذو سقف ....زجاجي 6 00:00:11,071 --> 00:00:12,570 السبب هو لأننا كمجتمع 7 00:00:12,637 --> 00:00:14,654 نشعر بأننا يجب أن نخفي الموت بعيداً 8 00:00:14,689 --> 00:00:16,672 و الأشخاص الذين يتعاملون مع الموتى 9 00:00:16,707 --> 00:00:18,375 يظهرون على انهم غريبي الأطوار 10 00:00:18,410 --> 00:00:19,637 أجل, لا اعرف إن كان الأمر يتعلق بالقبو 11 00:00:19,704 --> 00:00:21,731 ...و لكن الشخص الذي سوف تقابلينه قريباً هاري.... إنه غير متوازن قليلاً 12 00:00:21,766 --> 00:00:23,770 أنت على الأرجح تظن بانني أصبح مندفعة قليلاً عندما أعمل 13 00:00:23,837 --> 00:00:24,920 هذا ما يضحكني بطريقة ما 14 00:00:24,955 --> 00:00:26,004 انتقاء الكلمات يا بونز 15 00:00:26,071 --> 00:00:27,071 انتقاء الكلمات 16 00:00:31,209 --> 00:00:31,670 العميل بووث 17 00:00:31,737 --> 00:00:33,271 هاري تيبر, اعرفك بالطبيبة تيمبرانس برينان 18 00:00:33,338 --> 00:00:34,037 من معهد جيفرسونين 19 00:00:34,104 --> 00:00:35,570 لقد قرأت لها كتاباً 20 00:00:36,074 --> 00:00:36,604 مرحباً 21 00:00:36,670 --> 00:00:37,670 إنها جيدة 22 00:00:38,226 --> 00:00:39,837 و قرأت روايتك ايضاً 23 00:00:40,528 --> 00:00:42,304 البطلة فيها عدوانية جداً 24 00:00:42,370 --> 00:00:44,271 هاري, أتريد ان..؟ 25 00:00:48,117 --> 00:00:49,503 حسناً جميعاً, قابلوا تيد ميسي 26 00:00:49,570 --> 00:00:51,655 عثر على جثته في الحديقة الوطنية 27 00:00:51,690 --> 00:00:52,737 الموظف القضائي المحلي سجل الحادثة 28 00:00:52,804 --> 00:00:54,437 على أنها حادثة غرق عرضية 29 00:00:54,503 --> 00:00:55,770 و لكنكم تفهمون باننا يجب أن نحقق 30 00:00:55,837 --> 00:00:56,937 في كل حادثة موت على أرض فيدرالية 31 00:00:57,004 --> 00:00:58,570 ,خلال فحصي 32 00:00:58,637 --> 00:01:00,837 وجدت بان حنجرته مكسورة 33 00:01:00,904 --> 00:01:02,070 هذا لا يبدو امراً عرضياً 34 00:01:02,071 --> 00:01:03,537 هذه جثة 35 00:01:03,604 --> 00:01:04,837 و عليها جلد 36 00:01:04,904 --> 00:01:05,670 إنها جيدة حقاً 37 00:01:05,737 --> 00:01:08,070 ما سبب وجودي هنا؟ انت تعرف بأنني عملي ليس مع الجلود 38 00:01:08,071 --> 00:01:09,604 اهدأي يا بونز 39 00:01:09,670 --> 00:01:11,253 لم اتي بك إلى هنا لتفحصي الجثة 40 00:01:11,288 --> 00:01:12,837 أريدك ان تري ماذا وجدوا في يده 41 00:01:13,589 --> 00:01:15,238 هاري, العظم؟ 42 00:01:21,088 --> 00:01:21,670 ما هذا؟ 43 00:01:22,540 --> 00:01:23,489 إنها عظم سلاميات 44 00:01:24,453 --> 00:01:25,405 عظم اصبع 45 00:01:25,440 --> 00:01:26,370 ظننت بانها كانت ستكتشف هذا 46 00:01:26,437 --> 00:01:27,837 أجل, اكتشفت 47 00:01:27,904 --> 00:01:28,971 بأن أي خبير طبي متمكن 48 00:01:29,037 --> 00:01:30,604 كان ليعرف بألا يشوه دليلاً 49 00:01:30,670 --> 00:01:32,137 هل هذا زيت الليزول المطهر؟ 50 00:01:32,204 --> 00:01:33,804 نستخدمه لتخليص البقايا من التلوث 51 00:01:33,871 --> 00:01:35,338 هل تحاول أن تهدم 52 00:01:35,437 --> 00:01:37,313 السطح الخارجي للعظم 53 00:01:37,348 --> 00:01:38,874 و تحدث ضرراً كبيراً في مخ العظم؟ 54 00:01:38,909 --> 00:01:40,400 هل قمت حتى بترقيق السائل بإضافة الماء؟ 55 00:01:40,435 --> 00:01:41,024 ....بونز 56 00:01:41,059 --> 00:01:41,578 ماذا؟ 57 00:01:41,613 --> 00:01:43,240 لقد قمت بإزالة الجزيئات 58 00:01:43,275 --> 00:01:44,804 و العناصر ذات الاثر المتتبع و التي من الممكن أن تقودنا 59 00:01:44,871 --> 00:01:46,238 لقاتله 60 00:01:46,304 --> 00:01:47,670 هل هذا يومك الأول في العمل؟ 61 00:01:47,737 --> 00:01:50,257 ستكون السنة 18 بحلول الشهر القادم 62 00:01:56,004 --> 00:01:57,470 إنها عصبية 63 00:02:01,211 --> 00:02:01,837 أمريكي الأصل 64 00:02:01,904 --> 00:02:03,470 مستعمر بريطاني 65 00:02:03,537 --> 00:02:04,937 ثائر امريكي 66 00:02:05,004 --> 00:02:06,028 مرحباً, ما الذي نلعبه؟ 67 00:02:06,063 --> 00:02:08,704 أيتها الطبيبة برينان, مدمر الادلة موجود هنا 68 00:02:08,770 --> 00:02:11,114 حسناً, سأفترض بان هذه مزحة حتى لا يصاب أحد بأذى 69 00:02:11,149 --> 00:02:12,637 هل أفسد هاري حقاً تلك العظمة؟ 70 00:02:12,704 --> 00:02:13,964 لقد حلَ كل الأثار 71 00:02:13,999 --> 00:02:15,597 للجزيئات المتأصلة في السطح 72 00:02:15,632 --> 00:02:17,403 و لكن كنا مازال بإمكاننا أن ننقذ 73 00:02:17,470 --> 00:02:19,064 بعض الخاصيات القيمة 74 00:02:19,099 --> 00:02:19,370 مثل ماذا؟ 75 00:02:19,437 --> 00:02:20,656 تصلب الأنسجة المتناوب 76 00:02:20,691 --> 00:02:23,209 و المساحات البيروكية على السطوح الخارجية الثانوية 77 00:02:23,669 --> 00:02:25,853 تظهر بوضوح بأنه اياً كان هذا 78 00:02:25,888 --> 00:02:28,037 فإنه كان يعاني من مرض السفلس من الدرجة الثالثة 79 00:02:28,104 --> 00:02:29,804 السيفلس من الدرجة الثالثة 80 00:02:29,871 --> 00:02:31,370 هذا اسوأ شيء 81 00:02:31,437 --> 00:02:33,939 كان مرضاً شائعاً في القرن 17 82 00:02:33,974 --> 00:02:35,614 و الذي هو تأريخ العظم 83 00:02:36,932 --> 00:02:37,294 ماذا قلت؟ 84 00:02:37,329 --> 00:02:40,171 أجرينا اختبار تحديد التاريخ بالكربون الشعاعي 85 00:02:40,238 --> 00:02:41,871 عمر العظام ما يزيد عن 300 سنة 86 00:02:41,937 --> 00:02:43,366 إنه اكتشاف فريد من نوعه للمنطقة 87 00:02:43,401 --> 00:02:45,086 سوف أغير عملي إلى صائد حيوانات فرنسي 88 00:02:45,121 --> 00:02:47,271 لا يمكنك ان تغيري عملك 89 00:02:47,338 --> 00:02:48,685 بوث, اين وجدوا الضحية؟ 90 00:02:48,720 --> 00:02:50,537 قاموا بشحنه من بلدة نائية 91 00:02:50,604 --> 00:02:51,971 بالقرب من ساحل فيدرالي مخصص 92 00:02:52,037 --> 00:02:53,557 جزيرة اسيتيج 93 00:02:53,592 --> 00:02:55,320 هذا هو المكان حيث توجد حفرة المال 94 00:02:55,355 --> 00:02:56,431 حفرة المال؟ 95 00:02:57,086 --> 00:02:57,837 تقول الأسطورة 96 00:02:57,904 --> 00:03:01,490 بأن جزيرة الأسيتيج هي المكان حيث دفن ذو اللحية السوداء كنزه 97 00:03:02,016 --> 00:03:02,669 لمدة 300 عام 98 00:03:02,670 --> 00:03:04,107 كان الناس يحاولون العثور عليه 99 00:03:04,142 --> 00:03:06,004 قاموا بالحفر لاجله إلى عمق 150 قدم تقريباً 100 00:03:06,071 --> 00:03:07,091 و لكنهم لم يعثروا على شيء 101 00:03:07,126 --> 00:03:09,470 في كل مرة يقتربون منه يقولون بأن بافلاً 102 00:03:09,537 --> 00:03:11,071 ان الفيضانات ملأت الحفرة بمياه البحر 103 00:03:11,137 --> 00:03:12,503 أفخاخ الأغبياء, رائع 104 00:03:12,570 --> 00:03:14,503 لقد عثر على الجثة في موفع للحفر 105 00:03:14,570 --> 00:03:16,562 هذا هو اول دليل مادي 106 00:03:16,597 --> 00:03:18,652 على ان الكنز هو اكثر من مجرد اسطورة 107 00:03:19,113 --> 00:03:20,071 أراهن بان هذا هو واحد من الرجال 108 00:03:20,137 --> 00:03:21,403 الذين دفنوا الكنز 109 00:03:21,470 --> 00:03:22,474 تخمين سهل 110 00:03:22,509 --> 00:03:23,636 قرصان 111 00:03:23,671 --> 00:03:24,470 قرصان؟ قرصان؟ 112 00:03:24,537 --> 00:03:26,052 إنه قرصان 113 00:03:26,087 --> 00:03:27,238 "لا يمكنك ان تغير ما هو لك" 114 00:03:27,304 --> 00:03:29,872 انتظر, إذاً وجد الضحية دليل بأن الكنز موجود حقاً 115 00:03:30,437 --> 00:03:31,770 و اخرون أرادوا أن يأخذوه بالكامل لأنفسهم 116 00:03:32,385 --> 00:03:34,090 إن هذا بالتأكيد دافع جيد لارتكاب جريمة قتل 117 00:03:34,125 --> 00:03:35,736 يجب أن تذهب إلى موقع الحفر ذاك لترى ما الذي يمكنك ان تجده ايضاً 118 00:03:35,737 --> 00:03:36,971 سأكون سعيداً بمساعدتكم 119 00:03:37,037 --> 00:03:38,137 لا بأس, أستطيع تولي هذا الأمر 120 00:03:38,204 --> 00:03:39,437 بربك يا رجل شارك بالثروة 121 00:03:39,503 --> 00:03:42,871 نحن نبحث عن الاجوبة يا جاك و ليس الكنز 122 00:03:43,079 --> 00:03:44,769 هل تعتقدين حقاً بأن الكنز موجود هناك بالأسفل؟ 123 00:03:44,770 --> 00:03:45,238 ما رأيك؟ 124 00:03:48,036 --> 00:03:49,871 لماذا تبتسمون يا شباب؟ 125 00:03:50,787 --> 00:03:52,436 قراصنة 126 00:03:53,338 --> 00:03:55,463 إنها أمور الرجال يا عزيزتي 127 00:04:19,878 --> 00:04:21,606 إذاً, الرجل المتوفي ميسي كان يدير عملية الحفر؟ 128 00:04:22,458 --> 00:04:23,739 مع شريكه, هاردويك 129 00:04:23,774 --> 00:04:25,804 تم توظيفهم من قبل أي كان مع المال للحرق 130 00:04:26,139 --> 00:04:28,108 ماذا, هل يقوم الناس بهذا؟ 131 00:04:28,143 --> 00:04:30,077 الأشخاص سليمو العقل يبحثون عن كنز؟ 132 00:04:30,277 --> 00:04:32,274 حسناً, أليس هذا ما يفعله عالموا الآثار؟ 133 00:04:32,309 --> 00:04:34,970 عالموا الآثار هم علماء يستخدمون الدليل 134 00:04:35,005 --> 00:04:36,390 ليكون أساساً لاكتشافاتهم 135 00:04:36,425 --> 00:04:39,045 و ليس كفيلم عن القراصنة كانوا قد شاهدوه و هم في العاشرة 136 00:04:39,080 --> 00:04:41,611 نعم, حسناً تلك العظمة التي عمرها 300 عام 137 00:04:41,646 --> 00:04:43,249 و التي وجدناها للتو نوعاً ما 138 00:04:43,284 --> 00:04:45,601 تغير الامور الآن اليس كذلك يا صاحبتي؟ 139 00:04:45,636 --> 00:04:47,884 ما الذي يجري هناك؟ إنه مسرح جريمة 140 00:04:47,919 --> 00:04:50,691 حاولت ان اوقفهم يا سيدي و لكن ذاك هو برانسون روز في الخلف 141 00:04:50,726 --> 00:04:52,338 أمرني العمدة بان ادعه يمر 142 00:04:52,373 --> 00:04:53,950 برانسون روز يمول عملية الحفر هذه؟ 143 00:04:53,985 --> 00:04:55,084 كان كذلك لمدة عامين 144 00:04:55,119 --> 00:04:56,513 و لكنني سمعت بانه كان ينسحب 145 00:04:56,548 --> 00:04:57,459 حسناً, شكراً ساتولى الأمر من هنا 146 00:04:57,494 --> 00:04:58,078 طبعاً 147 00:04:58,113 --> 00:04:59,337 من يكون برانسون روز؟ 148 00:04:59,338 --> 00:05:00,704 الميليونير المغامر 149 00:05:01,141 --> 00:05:03,120 تعرفين, لقد جمع ثروته 150 00:05:03,155 --> 00:05:04,731 من صنع حاملات الطائرات للجيش 151 00:05:04,766 --> 00:05:06,307 إنه يملك نصف العالم تقريباً 152 00:05:06,898 --> 00:05:08,071 إنه ذاك الرجل الذي لديه برنامج تلفيزيوني واقعي 153 00:05:08,137 --> 00:05:09,244 ... ينتشر في جميع ارجاء العالم و 154 00:05:10,113 --> 00:05:11,073 مازالت ليس لديك تلفاز؟ 155 00:05:11,603 --> 00:05:13,104 لمَ أزعج نفسي حتى؟ 156 00:05:14,338 --> 00:05:15,670 لا يمكنك ان تنسحب الآن يا سيد روز 157 00:05:15,737 --> 00:05:16,545 لقد أبرمنا عقداً 158 00:05:16,580 --> 00:05:17,908 إذاً يمكنك ان تقاضيني, و لكنني لا اعتقد 159 00:05:17,943 --> 00:05:19,610 بان لديك الصلات الكافية لتهزمني 160 00:05:19,645 --> 00:05:21,278 يا سيد روز, لقد وصلنا للتو إلى عمق 200 قدم 161 00:05:21,313 --> 00:05:23,638 ...إن انسحبت الآن 162 00:05:24,470 --> 00:05:25,629 كنت أسمع هذا لمدة عامين يا هاردويك 163 00:05:25,664 --> 00:05:27,193 قفوا على أقدامكم و حملوا سيارتي 164 00:05:27,228 --> 00:05:27,843 عذراً؟ 165 00:05:27,878 --> 00:05:29,387 سيد روز, ميسي...كان يعرف بالكنز 166 00:05:29,422 --> 00:05:30,997 كان يشعر به, على هذه المقربة 167 00:05:31,032 --> 00:05:31,645 عذراً 168 00:05:31,680 --> 00:05:33,171 عامين, مليونين 169 00:05:33,238 --> 00:05:34,837 لا يوجد شيء هناك بالأسفل يا جيلز 170 00:05:34,904 --> 00:05:36,283 لقد مات ميسي من اجل لا شيء 171 00:05:36,318 --> 00:05:38,204 أف بي أي, أنتم جميعكم رهن الاعتقال 172 00:05:39,887 --> 00:05:41,300 بربك يا بونز, لا يجب أن تقولي هذا 173 00:05:41,335 --> 00:05:42,745 أنا هو الشخص الذي يحمل الشارة 174 00:05:42,780 --> 00:05:44,120 أصبحت الأف بي أي طرفاً بالموضوع الآن؟ 175 00:05:44,155 --> 00:05:45,503 نعم, تعرف .....جريمة قتل على ارض فيدرالية 176 00:05:45,570 --> 00:05:47,304 نود ان نفتش المكان قليلاً 177 00:05:47,370 --> 00:05:48,289 جريمة قتل؟ 178 00:05:48,324 --> 00:05:51,004 اجل, جريمة قتل 179 00:05:51,862 --> 00:05:53,536 قلت بانها كانت حادثة 180 00:05:53,537 --> 00:05:54,971 هذا ما ظننته 181 00:05:55,740 --> 00:05:57,707 ...يا إلهي 182 00:06:01,529 --> 00:06:03,537 لقد وجد شيئاً ما 183 00:06:04,144 --> 00:06:05,718 أعد أشياءي الآن 184 00:06:07,213 --> 00:06:10,123 ما الذي عثر عليه ميسي حتى يستحق أن يقتل من اجله؟ 185 00:06:44,970 --> 00:06:47,504 في عام 1832, فريق من ستة رجال يبحثون عن الكنز 186 00:06:47,570 --> 00:06:49,970 قتلوا عندما انهار العمود الذي كانوا يحفرونه 187 00:06:50,037 --> 00:06:52,737 لعنة اللحية السوداء 188 00:06:52,804 --> 00:06:53,837 لعنة؟ 189 00:06:53,904 --> 00:06:54,970 نحن علماء 190 00:06:55,037 --> 00:06:57,237 انظر لهذا 191 00:06:57,304 --> 00:06:59,004 اختفى رجلان أثناء الحفر 192 00:06:59,071 --> 00:07:00,237 و لم يعثر على جثتيهما أبداً 193 00:07:00,626 --> 00:07:02,937 هذا شؤم 194 00:07:03,004 --> 00:07:05,137 إذاً انت تعتقد بوجود القراصنة؟ 195 00:07:05,204 --> 00:07:07,137 القراصنة ليسوا مثل سانتا الميلاد يا زاك 196 00:07:07,204 --> 00:07:08,305 إنهم موجودن بالفعل 197 00:07:08,340 --> 00:07:10,638 كان لديهم كنوزاً بالفعل و كانوا يدفنوها بالفعل 198 00:07:10,673 --> 00:07:12,937 تعرف, كان لدي رقعة للعين عندما كنت في السادسة من عمري 199 00:07:13,004 --> 00:07:16,138 و من لم يكن لديه مثلها يا صديقي؟ من لم يكن؟ 200 00:07:16,204 --> 00:07:18,533 ليس ضرورياً ان تقوديني كالولد 201 00:07:18,568 --> 00:07:21,279 أفضل ألا أحصل على المزيد من الأدلة المفسدة 202 00:07:21,314 --> 00:07:23,334 أنت تضغطين على ذراعي بشدة 203 00:07:23,369 --> 00:07:24,048 آسفة 204 00:07:24,083 --> 00:07:25,637 كلا, كلا, لا بأس 205 00:07:26,491 --> 00:07:28,271 يمكنك ان تعطيها للطبيب هوديجنز 206 00:07:28,337 --> 00:07:29,404 ما هذا؟ 207 00:07:29,471 --> 00:07:31,538 تربة و ماء تم جمعها 208 00:07:31,603 --> 00:07:33,196 من حلق و رئتي تيد ميسي 209 00:07:33,558 --> 00:07:35,344 عثر عليه عائماً ببدلته الجافة 210 00:07:35,379 --> 00:07:36,302 عند رأس العمود 211 00:07:36,337 --> 00:07:38,439 حسناً, أتعرف ماذا؟ نريد أن تقومي بعملك السيء 212 00:07:38,474 --> 00:07:39,923 تعرف, طابق الوحل مع ذاك من الجريمة 213 00:07:40,559 --> 00:07:42,538 تأكد من أن هذا هو المكان حيث قتل 214 00:07:42,603 --> 00:07:46,603 أود ان القي نظرة على صور الأشعة السينية لهيكل الضحية العظمي 215 00:07:46,670 --> 00:07:47,454 متسلطة 216 00:07:47,489 --> 00:07:49,337 لا تتكلم بهذه الطريقة 217 00:07:49,404 --> 00:07:50,483 بداعي ان يكون الفحص شاملاً 218 00:07:50,518 --> 00:07:52,544 أريد ان احدد فيما إذا كان قد مات عند رأس 219 00:07:52,579 --> 00:07:54,570 أو مات عند القاع و من ثم طاف للأعلى 220 00:07:54,637 --> 00:07:56,365 أريد عينات من الطمي من كلا السطحين 221 00:07:56,400 --> 00:07:57,449 رائع, سوف نجلب لك هذه 222 00:07:57,484 --> 00:07:58,509 لا, لا 223 00:07:58,544 --> 00:08:00,404 تبدو التربة و كانها مزيج غريب من الطين 224 00:08:00,471 --> 00:08:02,737 احجار معدنية, رواسب طينية 225 00:08:02,804 --> 00:08:04,438 لن أثق حقاً بأي شخص أخر 226 00:08:04,504 --> 00:08:05,670 حتى يجلب لي العينات على الأغلب 227 00:08:05,737 --> 00:08:06,870 أنت تريد فقط البحث عن الكنز 228 00:08:08,999 --> 00:08:11,454 أنا عالم وقور 229 00:08:11,489 --> 00:08:14,371 أحاول بحيرة ان أؤدي واجبي قدر المستطاع 230 00:08:14,438 --> 00:08:17,438 ذاك العمود على عمق 200 قدم, تعرف 231 00:08:17,504 --> 00:08:19,255 إنه يحتاج إلى غطاس خبير 232 00:08:19,290 --> 00:08:20,929 أنا غطاس معتمد لأنهار الكهوف 233 00:08:20,964 --> 00:08:22,970 ما يعني بانه يمكنني أن اغطس إلى اكثر من 200 قدم 234 00:08:23,479 --> 00:08:24,785 غطست في المايا 235 00:08:24,820 --> 00:08:26,045 دو اوهوس, تيردوجا 236 00:08:26,080 --> 00:08:27,270 هل سبق و ان غطست في الناهارون؟ 237 00:08:27,305 --> 00:08:28,048 لمزيد من الترجمات www.pixeldvd.own0.com 238 00:08:28,083 --> 00:08:30,104 سميت ناهارون 239 00:08:30,171 --> 00:08:32,104 حسناً, كيف يمكن لك ان تقولي كلا لي؟ 240 00:08:33,171 --> 00:08:34,073 ...حسناً 241 00:08:34,108 --> 00:08:35,978 و لكن فقط لكي تجمع عينات من التربة 242 00:08:36,013 --> 00:08:37,574 بالطبع 243 00:08:37,737 --> 00:08:39,670 إذاً, انت تغطس أيضاً؟ 244 00:08:39,737 --> 00:08:42,595 لدي ما يكفي من الوقت لأنني لا املك تلفازاً 245 00:08:42,904 --> 00:08:44,766 ترتدي بزة مطاطية, و بعد ذلك؟ 246 00:08:50,703 --> 00:08:52,637 الحوادث تحدث, تعرف 247 00:08:52,703 --> 00:08:55,703 كنت انا و ميسي مستعدين لهذا و لكن جريمة قتل؟ 248 00:08:55,770 --> 00:08:57,271 جريمة قتل 249 00:08:57,337 --> 00:08:59,271 أي شيء أستطيع فعله لأساعد, حسناً؟ 250 00:08:59,337 --> 00:09:00,388 حسناً, سوف نتحدث عن هذا لاحقاً 251 00:09:00,423 --> 00:09:02,770 أريد الىن ان انزل هوديجنز إلى الأسفل للعمود 252 00:09:02,837 --> 00:09:03,970 دين ماكجينيس 253 00:09:04,037 --> 00:09:05,737 إنه افضل من اعرف 254 00:09:05,804 --> 00:09:07,570 لقد عمل معنا لسنوات 255 00:09:07,637 --> 00:09:11,304 العميل بوث؟ هل أنت العميل بوث؟ 256 00:09:11,371 --> 00:09:13,071 عليك ان تبقى خلف الشريط الأصفر 257 00:09:13,137 --> 00:09:14,471 أنا العمدة ناي 258 00:09:14,538 --> 00:09:16,104 إن رجالك يواصلون دفع سياحنا 259 00:09:16,171 --> 00:09:17,510 إلى مسافة أبعد إلى الخلف 260 00:09:17,545 --> 00:09:19,603 العمدة؟ 261 00:09:19,670 --> 00:09:21,330 آمل بانك لم تكن تبدو بهذه الهيئة عندما انتخبوك 262 00:09:21,365 --> 00:09:23,115 كنز اللحية السوداء هو ما يبقي اقتصاد 263 00:09:23,150 --> 00:09:24,227 هذه الجزيرة الصغيرة على قيد الحياة 264 00:09:24,262 --> 00:09:25,228 يتعامل العمدة 265 00:09:26,198 --> 00:09:27,536 أحياناً بشكل عاطفي جداً 266 00:09:27,571 --> 00:09:28,839 أنا لست خجلاً 267 00:09:28,874 --> 00:09:31,635 لقد رفعت نسبة السياحة إلى 63 بالمئة منذ استلمت المنصب 268 00:09:31,670 --> 00:09:33,106 و أستطيع ان اعزز هذه النسبة اكثر بقليل 269 00:09:33,141 --> 00:09:34,725 إن تمكن السياح من إلقاء نظرة اقرب 270 00:09:34,760 --> 00:09:36,703 هذا مسرح جريمة و ليس عرضاً 271 00:09:36,770 --> 00:09:38,870 لعنة اللحية السوداء 272 00:09:38,937 --> 00:09:40,925 كان ميسي ليرد قليلاً 273 00:09:40,960 --> 00:09:42,173 إلى البلدة التي كان يحبها 274 00:09:42,208 --> 00:09:44,737 فرانك, الشرطة تأمرهم بعدم التقاط الصور 275 00:09:44,804 --> 00:09:46,873 الآن, من تكون هي؟ ملكة القراصنة؟ 276 00:09:46,908 --> 00:09:48,328 هذا صحيح, زوجتي كايتي 277 00:09:48,363 --> 00:09:49,106 هذا صحيح, عظيم 278 00:09:49,141 --> 00:09:50,534 اسمع, قل للسياح فقط 279 00:09:50,569 --> 00:09:52,179 بأن المنظر السيء هو جزء من اللعنة 280 00:09:52,214 --> 00:09:54,426 هلَا رافقت رجاءً القرصان و عشيقته 281 00:09:54,461 --> 00:09:56,013 إلى خلف الشريط الأصفر؟ شكراً 282 00:09:57,643 --> 00:10:00,137 ....إذاً, دين هل هو رجل خبير؟ 283 00:10:00,204 --> 00:10:02,008 لقد عملت مع المئات إنه الأفضل 284 00:10:02,043 --> 00:10:03,030 حسناً 285 00:10:03,991 --> 00:10:05,941 آمل أن هذا الرجل يعرف ما الذي يفعله 286 00:10:05,976 --> 00:10:08,071 لان المكان كتيم جداً بالأسفل 287 00:10:15,603 --> 00:10:18,337 دين, دعنا نجهزه 288 00:10:23,804 --> 00:10:24,800 أتعتقدين بانه قرصان؟ 289 00:10:24,835 --> 00:10:28,304 إنه اصبع عمره 300 عام من اليد اليسرى لذكر 290 00:10:28,371 --> 00:10:30,171 هذا كل ما أنا متأكدة منه حتى الآن 291 00:10:30,237 --> 00:10:31,204 هل يستحق أن يقتل من اجله؟ 292 00:10:32,191 --> 00:10:33,196 عملت مرة على قضية 293 00:10:33,231 --> 00:10:36,071 حيث قتلت امرأة قطعت أوصالها و أحرقت 294 00:10:36,137 --> 00:10:36,911 لأن صديقتها ظنت 295 00:10:36,946 --> 00:10:39,335 بأنها كانت ستأخذ زوج الخفين المفضلين لها 296 00:10:39,370 --> 00:10:40,119 أمر مرح 297 00:10:40,154 --> 00:10:41,568 ربما يكونوا على حق 298 00:10:41,603 --> 00:10:44,670 ربما ان هذا الرجل مات و هو يطمر الكنز 299 00:10:44,737 --> 00:10:49,204 يا للسخرية..يسرق كل هذا و لا يتمتع به أبداً 300 00:10:49,271 --> 00:10:51,271 إذاً انت تعتقدين بأن هناك كنزاً؟ 301 00:10:51,956 --> 00:10:54,837 أنا أومن بأن هناك جشعاً 302 00:10:54,904 --> 00:10:57,171 هذه هي اللعنة الحقيقية 303 00:11:02,271 --> 00:11:04,800 حسناً, حبل الأمان, خرطوم الهواء 304 00:11:05,251 --> 00:11:08,279 إن انقطع اي منهما فإنك لن تستطيع الصعود للأعلى 305 00:11:08,488 --> 00:11:10,580 عليك أن تعمل على تغيير أسلوبك يا صديقي 306 00:11:10,615 --> 00:11:12,891 تعرف, لا أريد ان اكون مسؤولاً عن شخص يقضي عطلته الاسبوعية 307 00:11:12,926 --> 00:11:15,101 يريد ان ينزل إلى هناك لانه يفكر 308 00:11:15,136 --> 00:11:16,970 بانه أفضل مما هو عليه 309 00:11:17,037 --> 00:11:18,770 تريد النزول, اليس كذلك؟ 310 00:11:18,996 --> 00:11:20,747 إنه عمودي, اتفقنا؟ 311 00:11:20,782 --> 00:11:22,864 كنت أصنعه لمدة عشرة اعوام 312 00:11:22,899 --> 00:11:25,797 و لكن المحققين الفيدرالين..يقولون بانه مسرح جريمة 313 00:11:25,832 --> 00:11:27,337 إذاً لا أستطيع ان اقدم المساعدة 314 00:11:27,404 --> 00:11:29,037 أنت تساعدني 315 00:11:29,104 --> 00:11:30,235 لمَ يحتاج إلى خرطوم الهواء؟ 316 00:11:30,270 --> 00:11:31,331 لمَ لا يستخدم فحسب الخزان؟ 317 00:11:31,366 --> 00:11:35,004 لأنه على عمق 100 قدم تقريباً يصبح العمود غير مريح قليلاً 318 00:11:35,786 --> 00:11:36,603 أنت لا تخاف من 319 00:11:36,670 --> 00:11:38,703 من ضغطة شديدة, اليس كذلك أيها الطبيب؟ 320 00:11:38,770 --> 00:11:40,404 القفازات 321 00:11:41,336 --> 00:11:42,336 على مهلك, اتفقنا؟ 322 00:11:42,371 --> 00:11:43,337 هناك الكثير من الأشياء 323 00:11:43,404 --> 00:11:45,204 لكي تمسك بها خرطومك في طريك إلى الأسفل 324 00:11:45,271 --> 00:11:47,137 نعم, رأيت الصور التي التقطها روز 325 00:11:47,204 --> 00:11:47,822 روز 326 00:11:47,857 --> 00:11:49,637 لم ينزل أبداً إلى العمق الذي ستزله أنت 327 00:11:50,403 --> 00:11:50,966 لم يفعل أحد أبداص 328 00:11:51,001 --> 00:11:52,534 ربما كان ينبغي عليه ألا يحاول تعرف؟ 329 00:11:52,569 --> 00:11:54,904 هناك اناس ماتوا هناك في الأسفل ليس فقط ميسي 330 00:11:54,970 --> 00:11:56,037 أعرف 331 00:11:56,104 --> 00:11:57,438 أخي كان واحداً منهم 332 00:11:59,958 --> 00:12:01,404 سأذهب إلى الأسفل 333 00:12:01,471 --> 00:12:02,294 ماذا يوجد عند عمق 200 قدم؟ 334 00:12:02,329 --> 00:12:04,937 لقد وصلنا إلى عمق 200 قدم الاسبوع الماضي 335 00:12:05,004 --> 00:12:06,870 أنت من سيخبرني بذلك 336 00:12:06,937 --> 00:12:07,703 حسناً, انا مستعد 337 00:12:08,123 --> 00:12:09,804 حسناً 338 00:12:43,082 --> 00:12:44,957 من الأفضل ان يكون صديقك جيداً مثلما قال عن نفسه 339 00:12:44,992 --> 00:12:48,570 اعتني به فقط, اتفقنا؟ 340 00:12:54,881 --> 00:12:56,304 هوديجنز, هل تسمعني؟ 341 00:12:56,371 --> 00:12:58,304 اسمعك بصوت واضح و عريض 342 00:13:06,937 --> 00:13:07,670 هوديجنز؟ 343 00:13:08,108 --> 00:13:09,337 المياه دافئة 344 00:13:09,404 --> 00:13:10,904 إنه يعبر فخ الفيضان الأول 345 00:13:10,970 --> 00:13:13,804 لقد خسرنا اول رجالنا هناك 346 00:13:13,870 --> 00:13:16,924 يوجد هنا خشب تحت الحجار الكلسية 347 00:13:16,959 --> 00:13:18,056 هل يبدو كلامه منطقياً بالنسبة لك؟ 348 00:13:18,091 --> 00:13:18,694 أجل 349 00:13:18,729 --> 00:13:21,237 غنه يعبر موقع أول حفرة انهارت 350 00:13:21,304 --> 00:13:23,404 المكان ضيق هنا في الأسفل 351 00:13:23,769 --> 00:13:25,603 يوجد الكثير من الأنقاض 352 00:13:25,670 --> 00:13:27,471 لست متأكداً أنه يمكنني أن حشر نفسي من خلالها 353 00:13:27,792 --> 00:13:29,525 هذا الرجل يسبح مثل حيوان الحبار 354 00:13:29,560 --> 00:13:31,258 في الحقيقة غنه يسبح مثل المنحرفين 355 00:13:31,293 --> 00:13:31,706 ماذا؟ 356 00:13:31,741 --> 00:13:32,646 لا عليك 357 00:13:32,681 --> 00:13:35,104 حسناً, لقد مررت الآن 358 00:13:35,646 --> 00:13:36,904 صورة جيدة أيضاً 359 00:13:37,388 --> 00:13:39,161 لا نستطيع ان نحصل على دقة صورة مثل هذه 360 00:13:39,196 --> 00:13:40,900 حسناً, إنه غبي يعمل لدى الحكومة 361 00:13:40,935 --> 00:13:41,832 هل سبق و ان عثرت على أي شيء هناك بالأسفل؟ 362 00:13:41,867 --> 00:13:42,501 ليس حتى الآن 363 00:13:42,831 --> 00:13:44,803 عشرة سنوات من العثور على لا شيء و تستمر في المحاولة 364 00:13:44,838 --> 00:13:46,837 الموضوع برمته يتعلق بالبحث يا رجل 365 00:13:46,904 --> 00:13:48,670 إنه على عمق 170 قدم 366 00:13:51,970 --> 00:13:53,171 180 قدم 367 00:13:55,237 --> 00:13:56,337 190 قدم 368 00:13:56,404 --> 00:13:58,970 لم يصل احد أبداً إلى هذا العمق 369 00:13:59,609 --> 00:14:01,004 إنه على عمق 200 قدم 370 00:14:01,488 --> 00:14:04,171 وصلت للأسفل أنا في القاع 371 00:14:04,237 --> 00:14:07,670 الرؤية جيدة بشكل مدهش 372 00:14:07,737 --> 00:14:10,420 انتظر لحظة يوجد شيء ما هنا 373 00:14:11,670 --> 00:14:13,104 ...اللعنة 374 00:14:13,171 --> 00:14:14,621 ما هذا؟ 375 00:14:14,656 --> 00:14:16,071 هل هذا...؟ 376 00:14:19,109 --> 00:14:20,204 يا إلهي 377 00:14:20,271 --> 00:14:21,471 هل هذا ...؟ 378 00:14:28,785 --> 00:14:31,297 أنا مذهولة انك وجدت هيكلاً عظمياً كاملاً 379 00:14:31,332 --> 00:14:34,850 تاريخ السي 14 يماثل تاريخ ال 300 سنة 380 00:14:34,885 --> 00:14:38,369 موضوع البحث هو ذكر, في بداية العشرينات 381 00:14:38,404 --> 00:14:40,962 طوله تقريباً 5 اقدام 382 00:14:40,997 --> 00:14:42,416 6 إنشات 383 00:14:42,451 --> 00:14:44,705 الساقين مثقلتين نتيجة للكالسيوم الظاهر 384 00:14:44,740 --> 00:14:45,982 و النقص في الفوسفات 385 00:14:46,017 --> 00:14:47,190 كان مصاباً بكساح الأطفال في صغره 386 00:14:47,225 --> 00:14:49,984 و لكن الجزء العلوي من جسده حسن البنية بشكل غير اعتيادي 387 00:14:50,019 --> 00:14:53,140 انفصال ظاهري في العظام الطويلة 388 00:14:53,685 --> 00:14:57,937 العظمة الوسطى من الصدر المغمورة تشكل سلسلة 389 00:14:57,972 --> 00:14:59,026 عند الأحشاء الداخلية 390 00:14:59,061 --> 00:15:01,877 كان يعاني من داء الاسقربوط مثلما كان يعاني من داء السفلس من الدرجة الثالثة 391 00:15:01,912 --> 00:15:04,332 ما قصتك و كلمة الدرجة الثالثة؟ أليس داء السفلس سيء بصراحة بما فيه الكفاية؟ 392 00:15:04,367 --> 00:15:05,996 داء الاسقربوط, السفلس 393 00:15:07,588 --> 00:15:08,104 قرصان 394 00:15:08,171 --> 00:15:08,810 يوجد 395 00:15:08,845 --> 00:15:11,183 دليل من علم الانسان يدعم الإدعاء 396 00:15:11,218 --> 00:15:13,130 بأن ذو اللحية السوداء قد أعدم طاقم سفينته في مقبرة 397 00:15:13,165 --> 00:15:14,570 بعد ان انتهوا من الحفر 398 00:15:14,637 --> 00:15:15,904 حسناً 399 00:15:15,970 --> 00:15:18,171 لنقل بانه قرصان 400 00:15:18,237 --> 00:15:18,970 نعم 401 00:15:19,037 --> 00:15:20,337 سيكون هذا 402 00:15:20,404 --> 00:15:21,535 اكتشافاً غير عادي 403 00:15:21,570 --> 00:15:24,171 وسيعيد للأذهان حقيقة 404 00:15:24,237 --> 00:15:25,949 وجود الكنز 405 00:15:25,984 --> 00:15:28,230 سيكون من الغباء إستبعاد أي شيء عند هذه المرحلة 406 00:15:28,265 --> 00:15:29,267 و لكن يجب علينا أن 407 00:15:29,302 --> 00:15:32,163 نكتشف سبب عدم انحلال الاوسين بالكامل 408 00:15:32,198 --> 00:15:33,594 نتيجة لغمره في الماء لهذه المدة من الوقت 409 00:15:33,629 --> 00:15:34,915 على عمق حوالي 50 قدم أسفل العمود 410 00:15:34,950 --> 00:15:37,504 يوجد طبقة من المعجون الازرق تتكون من السيليكون و الغضار 411 00:15:37,570 --> 00:15:39,614 يمكن استخدامها كمانع محكم لتسرب المياه 412 00:15:39,649 --> 00:15:41,570 هذا يفسر حالة العظام 413 00:15:41,605 --> 00:15:42,940 أخذت عينات من نفس الغضار الأزرق 414 00:15:42,975 --> 00:15:45,089 ما بين عمق 200 و 270 قدم 415 00:15:45,124 --> 00:15:47,185 يوجد شيء ما مدفون هناك 416 00:15:47,220 --> 00:15:49,268 و كانت هذه العظام ممدة على قمتها 417 00:15:49,303 --> 00:15:51,609 لقد قتل ميسي بسبب شيء ما كان قد وجده 418 00:15:51,644 --> 00:15:53,138 طين في حلقه و رئتيه تؤكدان 419 00:15:53,173 --> 00:15:55,138 بانه قد قتل عند قمة العمود 420 00:15:55,173 --> 00:15:57,104 بعد ان كان قد سبح عائداً و معه الكنز 421 00:15:57,499 --> 00:15:58,770 العميل الخاص بوث 422 00:15:59,120 --> 00:16:01,767 أكره أن اقاطع تحقيقك أيها العميل بوث 423 00:16:01,802 --> 00:16:04,057 و لكن هناك ميلونيراً غاضباً في مكتبي 424 00:16:04,092 --> 00:16:06,904 و يرفض أن يرحل 425 00:16:07,504 --> 00:16:09,097 الأمر بسيط أنت لديك شيء يخصني 426 00:16:09,132 --> 00:16:10,717 و انا لن اغادر من هنا بدونه 427 00:16:10,752 --> 00:16:12,543 منذ يوم لم تسطع الانتظار حتى تغادر 428 00:16:12,578 --> 00:16:14,335 و انسحبت من الجزيرة و أوقفت خسائرك 429 00:16:14,370 --> 00:16:15,163 هل تذكر هذا؟ 430 00:16:15,198 --> 00:16:16,284 يمكن أن يتغير الكثير في يوم واحد 431 00:16:16,319 --> 00:16:18,670 أجل, بالنسبة لتيد ميسي فإن الكثير قد تغير 432 00:16:18,705 --> 00:16:20,960 انظر, انا آسف بخصوص تيد و لكنني سأكون ملعوناً 433 00:16:20,995 --> 00:16:23,309 إن انقضت الحكومة الفيدرالية إلى هنا عند الساعة الحادية عشرة 434 00:16:23,344 --> 00:16:25,520 و سرقت ما ما كنت احاول العثور عليه لمدة سنتين 435 00:16:25,555 --> 00:16:27,696 لا أفهم كيف ان لهذا علاقة بمعهد جيفرسونيون 436 00:16:27,731 --> 00:16:30,091 تلك العظام تنتمي لي 437 00:16:30,126 --> 00:16:31,891 لقد تم اكتشافهم في موقعي 438 00:16:32,853 --> 00:16:37,798 لقد منحت تصريحاً بالحفر هناك و بالاحتفاظ بكل ما يعثر عليه 439 00:16:38,457 --> 00:16:41,450 أكد لي المحامون بان ليس لديك الحق بالمطالبة بتلك العظام 440 00:16:41,485 --> 00:16:43,707 أكيد, اقصد بان محاميك يريد ان يذهب للمحكمة 441 00:16:43,742 --> 00:16:44,715 للعشرين سنة القادمة, و 442 00:16:44,750 --> 00:16:48,095 و أن يشتري لنفسه منزلاً جميلاً للعطل في توسكاني, و لكن الحقيقة هي 443 00:16:48,130 --> 00:16:49,413 عندما قتل تيد ميسي 444 00:16:49,448 --> 00:16:52,038 أصبحت ملكيتك دليلاً لنا 445 00:16:52,073 --> 00:16:54,652 و سوف تبقى على هذا الحال إلى أن نعرف قاتله 446 00:16:56,902 --> 00:16:58,698 كنت آمل بأن نسوي المسألة بشكل سلمي 447 00:16:58,733 --> 00:17:00,920 حقاً؟ لأنناو كما تعرف, لم نرى ذلك حتى الآن 448 00:17:00,955 --> 00:17:02,809 كلا 449 00:17:03,404 --> 00:17:04,672 سيكون الأمر مزعجاً 450 00:17:04,707 --> 00:17:06,096 لديه بعض الأصدقاء المهمين 451 00:17:06,131 --> 00:17:07,457 لا أفهم لماذا هو متضايق لهذه الدرجة 452 00:17:07,492 --> 00:17:08,783 ليس الأمر انه بحاجة للمال 453 00:17:08,818 --> 00:17:11,052 و لكن لديه شركاء يحتاجون للمال 454 00:17:11,087 --> 00:17:14,001 كان ميسي و هاردويك سوف يقتسمان الذي وجدوه 455 00:17:14,036 --> 00:17:15,179 و لكن ميسي ميت 456 00:17:15,214 --> 00:17:19,499 تماماً, ما يبقي لهاردويك القسم الأكبر من الكعكعة أي الكنز 457 00:17:20,314 --> 00:17:22,892 هذا من أول عملية حفر لنا سوية 458 00:17:22,927 --> 00:17:25,454 وجدنا هذا الصندوق الكبير مدفوناً 459 00:17:25,489 --> 00:17:27,521 تحت فيضان مفرغ في خليج سميث 460 00:17:27,556 --> 00:17:29,518 في انكلترا الجديدة لم يكن هناك كنز 461 00:17:29,553 --> 00:17:32,265 و لكن, تعرفون, استخراج شيء ما بهذا القدم 462 00:17:32,300 --> 00:17:34,433 ...له كل هذا التاريخ تم اعتقالنا 463 00:17:34,468 --> 00:17:35,123 و لم ننظر وراءنا أبداً 464 00:17:35,158 --> 00:17:37,149 تعرف, ألقيت نظرة سريعة على تاريخ شركتك 465 00:17:37,184 --> 00:17:38,690 أعني بان العمل كانت حركته بطيئة جداً 466 00:17:38,725 --> 00:17:40,366 منذ أنك لن تعثر على أي كنز هناك 467 00:17:40,401 --> 00:17:42,008 إن عملاءك يقلون اكثر فأكثر 468 00:17:42,043 --> 00:17:43,679 نعم, كان الحال صعباً 469 00:17:43,714 --> 00:17:46,080 كان برانسون روز فرصتك الأخيرة تقريباً 470 00:17:47,170 --> 00:17:49,989 يوجد دائماً شخص ما يريد البحث عن الكنز 471 00:17:50,024 --> 00:17:50,769 حقاً؟ 472 00:17:50,804 --> 00:17:51,480 أجل 473 00:17:51,515 --> 00:17:53,499 لأنه و كما تعرف انسحب برانسون روز 474 00:17:53,534 --> 00:17:55,586 و حصل على الكثير من الشهرة ...من الممكن ان ينتهي أمرك, تعرف 475 00:17:55,621 --> 00:17:56,221 بزوال عملك 476 00:17:56,256 --> 00:17:58,629 نعم, و لكن ميسي عثر اخيراً على شيء ما و سوف 477 00:17:58,664 --> 00:18:01,003 نتشارك بالاكتشاف مع روز 50% له, و 50 لنا 478 00:18:01,038 --> 00:18:02,447 تماماً 479 00:18:03,504 --> 00:18:04,662 أفهم 480 00:18:04,697 --> 00:18:08,703 سيكون لدي حصة أكبر إن كان ميسي خارج الموضوع, صحيح؟ 481 00:18:08,770 --> 00:18:10,320 أنت تتناسا أمراً واحداً 482 00:18:10,355 --> 00:18:11,870 كان ميسي بمثابة العائلة بالنسبة لي 483 00:18:11,937 --> 00:18:12,489 حقاً؟ 484 00:18:12,524 --> 00:18:14,214 انظر لهذا, أترى هذا؟ 485 00:18:14,249 --> 00:18:16,893 قمت بسحب ميسي من تلك الحفرة العميقة في عام 1993 486 00:18:16,928 --> 00:18:19,537 لقد نال الكثير من الندوب بسببي أيضاً 487 00:18:19,572 --> 00:18:20,336 كيف صار لك كل تلك 488 00:18:20,371 --> 00:18:23,104 الكدمات حول تلك الندبة هنا؟ 489 00:18:24,837 --> 00:18:26,237 العمدة 490 00:18:26,304 --> 00:18:27,867 كيف تورط العمدة في كل هذا؟ 491 00:18:27,902 --> 00:18:30,090 زوجته, قابلتها, صحيح؟ 492 00:18:30,125 --> 00:18:32,467 حسناً, ميسي كان مولعاً بها قليلاً إن كنت تفهم ما أقصد 493 00:18:32,502 --> 00:18:34,350 كان على علاقة مع ملكة القراصنة؟ 494 00:18:34,385 --> 00:18:36,699 شك العمدة قليلاً بالأمر و جاء إلى هنا الاسبوع الماضي 495 00:18:36,734 --> 00:18:38,272 و انتهى بي الأمر أتلقى التوبيخ عن ميسي 496 00:18:38,307 --> 00:18:40,520 لأني ميسي هو بمثابة اخي و سأخبرك 497 00:18:40,555 --> 00:18:42,699 بأن ذلك القرصان الهزيل الصغير يملك قوة أيضاً 498 00:18:42,734 --> 00:18:46,504 كنت محظوظاً لانه لم يكن لديه الوقت الكافي لتعبئة بندقيته تشارلي؟ 499 00:18:46,570 --> 00:18:48,930 لا, ضعها أرضاً, اتركها هناك 500 00:18:48,965 --> 00:18:50,262 ماذا تفعل؟ 501 00:18:55,371 --> 00:18:56,770 زاك؟ 502 00:18:56,837 --> 00:18:59,595 زاك, العظام...ماذا فعلت بالعظام؟ 503 00:18:59,630 --> 00:19:00,517 لم افعل شيئاً أيتها الطبيبة برينان 504 00:19:00,552 --> 00:19:03,267 تركتها على الطاولة مثلما امرت 505 00:19:05,920 --> 00:19:08,552 أين هي عظامي بحق الجحيم؟ 506 00:19:09,970 --> 00:19:11,543 لا تختفي العظام من نفسها فحسب 507 00:19:11,578 --> 00:19:13,442 كنت اظن بان هذه مؤسسة مؤمنة 508 00:19:13,477 --> 00:19:15,903 أنت أكدت لي بانها مؤسسة آمنة 509 00:19:15,970 --> 00:19:17,970 كان بإمكاني أن اعمل لدى جامعة ستانفورد كما تعرف 510 00:19:18,037 --> 00:19:19,448 ما كان هذا ليحدث في جامعة ستانفورد 511 00:19:19,483 --> 00:19:21,638 نحن ننفق ثلاثة ارباع المليون دولار سنوياً لصالح الجهاز الأمني 512 00:19:21,704 --> 00:19:23,146 من الواضح ان ذلك لم يكن كافياً 513 00:19:23,181 --> 00:19:24,401 أريد عظامي 514 00:19:24,436 --> 00:19:25,538 هل وجدت عظامي؟ 515 00:19:25,573 --> 00:19:27,793 ربما يجب عليك ان تهدأي قليلاً؟ 516 00:19:27,828 --> 00:19:28,404 أهدأ؟ 517 00:19:28,471 --> 00:19:29,337 أجل, تعرفين, خذي حبة مهدىء 518 00:19:29,372 --> 00:19:32,190 اسمع يا صديقي, لقد تم اختراق مختبري 519 00:19:32,225 --> 00:19:33,320 و سرقت عظامي 520 00:19:33,355 --> 00:19:35,974 لذا اعتقد بأنني سأبقى على قيد الحياة لفترة أطول قليلاً 521 00:19:36,009 --> 00:19:38,043 عزيزتي, ربما يجب عليك ان تركزي على تنفسك 522 00:19:38,078 --> 00:19:38,724 التنفس 523 00:19:38,759 --> 00:19:39,356 عدي للعشرة 524 00:19:39,391 --> 00:19:39,918 ...عدي للعشرة 525 00:19:39,953 --> 00:19:40,889 اشربي كأساً من الشراب 526 00:19:40,924 --> 00:19:42,280 كأساً من الشراب, انظري, نحن نقوم 527 00:19:42,315 --> 00:19:43,636 بكل ما نستطيع فعله, اتفقنا؟ 528 00:19:43,671 --> 00:19:44,271 أعدك 529 00:19:44,337 --> 00:19:45,588 بأننا سنجد عظامك 530 00:19:45,623 --> 00:19:48,037 و لكن يجب عليك ان تسمحي لنا بأداء واجبنا 531 00:19:49,084 --> 00:19:52,137 أعتقد بأنني لم أكن مفيدة كثيراً, أليس كذلك؟ 532 00:19:52,909 --> 00:19:54,644 ...أنا 533 00:19:55,761 --> 00:19:56,826 ...أنا 534 00:19:57,094 --> 00:19:58,331 آسفة 535 00:19:59,537 --> 00:20:00,704 لا بأس 536 00:20:00,770 --> 00:20:02,533 انظري للجانب الجيد 537 00:20:02,568 --> 00:20:03,580 أقصد, كل هذه 538 00:20:03,615 --> 00:20:05,738 السرقة يمكن ان تكون جيدة بالنسبة لنا صحيح؟ 539 00:20:05,803 --> 00:20:08,022 اعني بأنه أياً كان من اخذ العظام فإن له من الواضح علاقة 540 00:20:08,057 --> 00:20:09,374 بجريمة القتل, نحن نقترب من الحل 541 00:20:09,409 --> 00:20:11,096 لقد أمرت كل رجال الأمن للتهيأ 542 00:20:11,131 --> 00:20:13,146 لكي يحسبوا كل دقيقة بدقيقتها خلال جولاتهم 543 00:20:13,181 --> 00:20:15,162 أريد قائمة بكل الحراس الذين ليسوا على رأس عمله أيضاً 544 00:20:15,197 --> 00:20:17,004 لم يأخذوا كل شيء 545 00:20:17,070 --> 00:20:18,326 فكرت بان كل العظام كانت على الطاولة 546 00:20:18,361 --> 00:20:19,547 كل العظام الجديدة كنت مازلت افحص 547 00:20:19,582 --> 00:20:21,337 عظمة الاصبع الأصلية التي وجدناها من أجل داء الاسقربوط 548 00:20:21,404 --> 00:20:23,723 لذا كانت في غرفتي 549 00:20:24,837 --> 00:20:29,433 هناك شيء ما يتعلق بهذه العظام لا يردوننا أن نعرفه 550 00:20:29,604 --> 00:20:31,237 الجميع كان يعرف ميسي 551 00:20:31,304 --> 00:20:33,237 لقد ساعد فرانك لكي يتم انتخابه 552 00:20:33,304 --> 00:20:35,937 إذاً أنت تصنفين علاقتكما على أنا صداقة؟ 553 00:20:36,858 --> 00:20:38,504 نعم, صداقة 554 00:20:38,571 --> 00:20:39,598 إنها بلدة صغيرة 555 00:20:39,633 --> 00:20:40,626 كلنا أصدقاء 556 00:20:41,049 --> 00:20:44,022 حسناً, أياً كان من قتل ميسي فإنه لم يكن صديقاً 557 00:20:44,057 --> 00:20:47,470 ما كان ليؤذي أي شخص..ميسي 558 00:20:47,537 --> 00:20:49,212 كان رجلاً لطيفاً 559 00:20:49,247 --> 00:20:50,890 طريقة كلامك عنه. يبدو 560 00:20:50,925 --> 00:20:53,197 بأنكما كنتما اكثر من مجرد أصدقاء 561 00:20:55,614 --> 00:20:57,086 أخبرك هاردويك, صحيح؟ 562 00:20:57,121 --> 00:20:58,524 و كأنه قديس 563 00:20:58,559 --> 00:21:00,023 كم كنتما متورطين انتما الاثنين؟ 564 00:21:00,058 --> 00:21:03,176 كان الأمر مجرد واحداً من تلك الأشياء تعرف 565 00:21:03,211 --> 00:21:05,595 لم أكن انوي أن اهجر فرانك او أي شيء 566 00:21:05,630 --> 00:21:07,979 أعتقد بأنني أردت أرى كيف يكون الأمر 567 00:21:08,014 --> 00:21:09,261 أن أكون مع مغامر حقيقي 568 00:21:09,296 --> 00:21:11,148 أكثر من مجرد رجل يلبس افضل الثياب 569 00:21:11,183 --> 00:21:14,252 انطلق فرانك خلف هاردويك عندما ظن بأنه كان هو 570 00:21:14,287 --> 00:21:15,893 أتعتقد بأن فرانك قتله؟ 571 00:21:15,928 --> 00:21:17,015 أنت رأيت فرانك 572 00:21:17,050 --> 00:21:19,670 حسناً, نعم, إنه غير متوازن قليلاً 573 00:21:19,705 --> 00:21:22,291 عندما يكتشف بأن احدهم قد ضحك عليه ...مرتين, انا 574 00:21:22,326 --> 00:21:24,270 غنه هاردويك و الرجل الغني 575 00:21:24,305 --> 00:21:25,558 هما من يجب أن تحقق معها 576 00:21:25,593 --> 00:21:27,276 قال ميسي بأنهم كانوا يتشاجرون 577 00:21:27,311 --> 00:21:28,924 حول المال الذي كانوا ينفقونه 578 00:21:28,959 --> 00:21:31,304 و قال بان هاردويك لم يقدر كل العمل الذي بذله 579 00:21:31,339 --> 00:21:32,908 و أراد ان يفصل الشراكة 580 00:21:32,943 --> 00:21:34,753 نحن نحقق مع كل شخص 581 00:21:34,963 --> 00:21:35,792 شكراً 582 00:21:35,827 --> 00:21:36,586 طبعاً 583 00:21:36,621 --> 00:21:38,588 و لكن كل الموضوع يعود للظهور مرة اخرى 584 00:21:40,827 --> 00:21:43,703 حاول فقط ألا تفسد زواجي, اتفقنا؟ 585 00:21:43,738 --> 00:21:45,673 لقد ارتكبت خطأً 586 00:21:45,708 --> 00:21:49,389 و لكنني أحب ذلك القرصان الغبي و لا أريد أن اخسره 587 00:21:49,424 --> 00:21:51,216 حسناً, شكراً لتكلمك معي 588 00:21:51,251 --> 00:21:52,938 سأبقى على اتصال 589 00:21:56,904 --> 00:21:58,927 السطح الخارجي على السلاميات 590 00:21:58,962 --> 00:22:01,537 لا يحتوي على أية جزيئات متأصلة أستطيع حتى أستعيدها 591 00:22:01,572 --> 00:22:04,359 المحلول الذي استخدمه إم كي قد يكون غالباً قد أذاب أي شيء 592 00:22:04,394 --> 00:22:07,377 تم حشره في أي سطح شاذ 593 00:22:07,412 --> 00:22:08,463 من سينظف عظمة 594 00:22:08,498 --> 00:22:10,540 قبل استخراج كل المعلومات القيمة منها؟ 595 00:22:10,575 --> 00:22:12,901 ليس كل الناس كاملون مثلنا يا زاك 596 00:22:12,936 --> 00:22:14,584 كلامك صادق تماماً 597 00:22:14,619 --> 00:22:16,936 أتساءل فيما إذا كان عليها غباراً ذهبياً 598 00:22:17,110 --> 00:22:19,526 ربما ينبغي عليك ان تبدأ بالعمل و ببغاء على كتفك 599 00:22:19,561 --> 00:22:20,722 أنت لست فضولية؟ 600 00:22:20,757 --> 00:22:21,884 أجل بخصوص الحقائق 601 00:22:23,877 --> 00:22:25,631 هناك حفرة صغيرة 602 00:22:25,666 --> 00:22:28,972 على طول الوجه الظاهر من الاصبع 603 00:22:29,347 --> 00:22:30,131 يمكن أن تكون فورمان 604 00:22:30,166 --> 00:22:32,515 و لكن يمكن ان تكون شيء ما اخر من صنع الانسان 605 00:22:32,550 --> 00:22:33,562 سلاح؟ 606 00:22:33,597 --> 00:22:34,540 ربما 607 00:22:34,575 --> 00:22:37,971 قم بالبحث لترى إن كان بإمكانك ان تجد أي تطابقات محتملة 608 00:22:38,038 --> 00:22:40,233 أتساءل فيما إذا كان هناك أية علامات مشابهة اخرى على ميسي؟ 609 00:22:40,268 --> 00:22:41,392 سأكتشف ذلك 610 00:22:41,427 --> 00:22:44,953 و لا تبعد تلك العظمة عن نظرك 611 00:22:49,856 --> 00:22:51,489 ظنت الطبيبة برينان بانك بما قد بحثت 612 00:22:51,524 --> 00:22:53,626 عن سلاح من نوع ما 613 00:22:53,661 --> 00:22:56,107 لم يقتل باستخدام أي سلاح 614 00:22:56,142 --> 00:22:57,528 لقد تم خنقه 615 00:22:58,008 --> 00:23:00,604 حنجرته مكسورة 616 00:23:00,671 --> 00:23:01,163 هذا واضح 617 00:23:01,198 --> 00:23:03,659 و الفقرة سي 2 عبر الفقرة سي 4 متحطمة 618 00:23:03,694 --> 00:23:05,902 ما كان هذا ليحدث لو انه خنق فقط 619 00:23:05,937 --> 00:23:09,040 إن كانت الضحية قد اهتزت أثناء عملية الخنق 620 00:23:09,075 --> 00:23:10,742 كل الكسور من جهة اليسار إلى اليمين 621 00:23:10,777 --> 00:23:13,837 على زاوية 45 درجة تقريباً من كل عظمة 622 00:23:13,904 --> 00:23:14,840 هذا يعني بأن الرأس 623 00:23:14,875 --> 00:23:16,621 قد ارتعد إلى اليسار و الأعلى 624 00:23:16,656 --> 00:23:19,352 للتأكد من أن العمود الفقري قد تمزق 625 00:23:19,387 --> 00:23:22,049 كسرت الحنجرة عندما كسر عنقه 626 00:23:22,084 --> 00:23:24,451 أنا متفتح فكرياً دائماً لكونه يتم تصحيح معلوماتي 627 00:23:25,186 --> 00:23:27,035 لماذا تعتقدين انه ربما كان هناك سلاحاً؟ 628 00:23:31,070 --> 00:23:34,404 هل أذيت العظم؟ عقفته؟لصقته؟ 629 00:23:34,636 --> 00:23:36,204 مازلت غاضبة 630 00:23:36,239 --> 00:23:39,430 حسناً, لا, لقد تعاملت معه حسب أصول العمل 631 00:23:39,465 --> 00:23:42,445 القفازات المطاطية تفي بالغرض تماماً 632 00:23:42,480 --> 00:23:45,936 شيء ما أحدث ضرراً بهذا العظم و لم يحدث من 300 سنة 633 00:23:49,578 --> 00:23:51,887 انتظر لحظة 634 00:23:55,299 --> 00:23:57,310 لدي بدائل لما قد يكون احدث هذه الحفرة 635 00:23:57,345 --> 00:24:00,234 هذه ابرة لطريقة المعالجة بالوخز بالإبر يمكن التخلص منها 636 00:24:00,269 --> 00:24:02,542 كان يتداوى حتى الموت؟ 637 00:24:02,577 --> 00:24:05,814 هذا خيط يستخدم للتخريم 638 00:24:05,849 --> 00:24:07,644 اعطني السلك 639 00:24:14,201 --> 00:24:14,837 ما الذي تفعلينه؟ 640 00:24:14,872 --> 00:24:16,443 تقليص الصفة الفلورية المشعة 641 00:24:16,643 --> 00:24:20,169 يحدث هذا فقط فيما إذا كانت العظام قد نظفت و عولجت 642 00:24:20,204 --> 00:24:24,101 هذه العظام لم تكن عند العمود لقد تم وضعها هناك 643 00:24:24,136 --> 00:24:26,198 ماذا؟ 644 00:24:26,973 --> 00:24:29,591 من لديه عظاماً عمرها 300 سنة؟ 645 00:24:31,080 --> 00:24:33,921 أوكد لك ايتها الطبيبة برينان بان كل شيء هنا موثق 646 00:24:33,956 --> 00:24:36,763 لقد صممت هذا المعرض لمعهد جيفرسونيون بنفسي 647 00:24:36,798 --> 00:24:38,650 هلَا فتحت الصندوق من فضلك؟ 648 00:24:40,527 --> 00:24:43,353 هذه عينات بشرية جميلة 649 00:24:43,608 --> 00:24:45,357 عثر عليها في جامايكا 650 00:24:45,577 --> 00:24:47,636 نعقد بانه أبحر مع هنري مورغان 651 00:24:47,671 --> 00:24:49,695 لم يصعد أبداً على متن قارب طوال حياته 652 00:24:49,730 --> 00:24:51,286 هذا مناف للعقل 653 00:24:52,080 --> 00:24:53,047 يا إلهي 654 00:24:53,082 --> 00:24:54,979 هذه العظام صناعية 655 00:24:55,014 --> 00:24:56,876 إنها كريليك, و ليست عظاماً 656 00:24:58,111 --> 00:25:00,796 يمكنك ان ترى الحفرة على العظم الحقيقي 657 00:25:00,831 --> 00:25:01,972 حيث حشر السلك 658 00:25:02,007 --> 00:25:05,503 عندما تم تجميع العظام للعرض 659 00:25:05,570 --> 00:25:07,364 إذاً أين هي بقية ملاحي؟ 660 00:25:07,399 --> 00:25:09,633 لقد تم غرسه في عمود على جزيرة أساتيج 661 00:25:09,668 --> 00:25:11,868 لجعل كامل قصة البحث عن الكنز تبدو حقيقية 662 00:25:11,903 --> 00:25:13,148 و لكن شخصاً ما اكتشف الأمر 663 00:25:13,183 --> 00:25:14,341 من هو؟ 664 00:25:14,376 --> 00:25:16,504 القاتل 665 00:25:19,682 --> 00:25:21,834 حسناً, دعني أرى إن كنت قد فهمت هذا بشكل صحيح 666 00:25:21,968 --> 00:25:27,104 عظام القرصان التي اكتشفتها أتت من معهد جيفرسونيون للشروع للعمل عليها؟ 667 00:25:27,139 --> 00:25:27,909 صحيح 668 00:25:27,944 --> 00:25:30,413 عظام عمرها 300 سنة سرقت من معرضنا الخاص عن القراصنة 669 00:25:30,448 --> 00:25:32,868 و من ثم تم استعادتها من قبل واحد من الذين ...يعملون عندكم 670 00:25:32,934 --> 00:25:33,731 الطبيب هوديجنز 671 00:25:33,766 --> 00:25:36,601 و هو من اعادها إلى معهد جيفرسونيون 672 00:25:36,667 --> 00:25:37,883 حيث تم سرقتهم مرة اخرى؟ 673 00:25:37,918 --> 00:25:39,432 إعادة سرقتهم سيدي 674 00:25:39,467 --> 00:25:41,196 لديك مشكلة أمنية أيها الطبيب جوودمان 675 00:25:41,231 --> 00:25:42,482 و عندما سأعرف من فعل ذلك 676 00:25:42,517 --> 00:25:44,138 سيكون لديك ربما مشكلة جريمة قتل 677 00:25:44,173 --> 00:25:45,724 و لكنني فوق الموضوع, اتفقنا؟ 678 00:25:45,759 --> 00:25:47,274 لم يكن عليك القدوم إلى هنا يا سيدي 679 00:25:47,309 --> 00:25:48,879 هذا ما كنت أظنه إلى ان تلقيت اتصالاً 680 00:25:48,914 --> 00:25:50,414 من شخص ما من وزارة الدفاع 681 00:25:50,449 --> 00:25:53,801 وزارة الدفاع؟ كيف يتدخلون في تحقيق عن جريمة قتل؟ 682 00:25:53,836 --> 00:25:56,409 برانسون روز, لديه أصدقاء في مناصب عليا 683 00:25:56,444 --> 00:25:58,202 و لا يعجبهم الأمر عندما يكون الرجل 684 00:25:58,237 --> 00:25:59,960 الذي بنى قاذفات القنابل لهم غير سعيد 685 00:25:59,995 --> 00:26:01,615 هل يخشون ان يفجرهم؟ 686 00:26:01,650 --> 00:26:03,382 ما هذه, دعابة منحرفة؟ 687 00:26:03,417 --> 00:26:05,080 لأنني لا اضحك 688 00:26:05,115 --> 00:26:07,184 وزارة الدفاع لا تحتاج إلى سبب لكي تدخل في الحرب 689 00:26:07,219 --> 00:26:09,226 و لا أريد ان أكون هدفهم التالي 690 00:26:09,261 --> 00:26:11,233 نحن لم نستبعد روز من قائمة المتهمين 691 00:26:11,268 --> 00:26:12,078 بالطبع لا 692 00:26:12,113 --> 00:26:13,699 أنت مشغولة جداً في البحث عن عظامك 693 00:26:13,734 --> 00:26:15,474 دعونا لا نجعل من الامر شخصياً 694 00:26:15,509 --> 00:26:17,354 يريد روز أن يستمر باللعب في الطين 695 00:26:17,389 --> 00:26:20,615 و أصدقاءه ذوي المراتب العليا يريدون ان يروا ذلك يتحقق 696 00:26:20,650 --> 00:26:22,665 مالم نحصل على بعض الأجوبة بسرعة 697 00:26:22,700 --> 00:26:25,822 عند هذه المرحلة, يبدو و كأن العظام المسروقة و التي عمرها 300 عام 698 00:26:25,857 --> 00:26:28,720 قد استخدمت لتمليح, تعرف, العمود 699 00:26:28,755 --> 00:26:29,835 تمليح العمود؟ 700 00:26:29,870 --> 00:26:31,714 نعم, تعرفين, مستثمر ينفق مليون دولار 701 00:26:31,749 --> 00:26:34,524 يصبح نزقاً عندما لا يحدث شيء, و من ثم, تعرفين 702 00:26:34,559 --> 00:26:37,300 تظهر عظام القرصان, و تستمر البطة الذهبية في ....تعرفين 703 00:26:37,367 --> 00:26:38,840 تضع تلك البيوض 704 00:26:38,875 --> 00:26:41,801 حسناً, هذه كناية معقدة للتشبيه يا بوث 705 00:26:41,836 --> 00:26:43,059 إنها خدعة ايتها الطبيبة برينان 706 00:26:44,395 --> 00:26:46,994 فهمت, لمَ لا تكون واضحاً هكذا؟ 707 00:26:47,029 --> 00:26:49,102 ...على افتراض ان العظام قد سرقت 708 00:26:49,137 --> 00:26:49,909 أعيدت سرقتها 709 00:26:49,944 --> 00:26:52,320 أعيدت سرقتها و بالتالي لم تتمكنوا من معرفة انها مزيفة 710 00:26:52,355 --> 00:26:53,498 كيف فعلت؟ 711 00:26:53,533 --> 00:26:54,526 كيف فعلت ماذا؟ 712 00:26:54,561 --> 00:26:55,485 من الاصبع 713 00:26:55,520 --> 00:26:57,160 لم يتمكنوا من الحصول على كامل الهيكل العظمي 714 00:26:57,195 --> 00:26:59,486 هل تحب أن تأخذك الطبيبة برينان خلال سريان تقدم العملية؟ 715 00:27:00,042 --> 00:27:01,341 ما كنت لأريد ذلك حقاً 716 00:27:01,751 --> 00:27:02,597 من تحب أنت؟ 717 00:27:02,632 --> 00:27:03,551 أحب الشريك 718 00:27:03,586 --> 00:27:04,436 جيليس هاردويك 719 00:27:04,471 --> 00:27:05,863 ..لديه الأذن بالدخول, الدافع, القدرة 720 00:27:05,898 --> 00:27:07,497 أيها الطبيب جودمان, سوف تزودك الأف بي أي 721 00:27:07,532 --> 00:27:09,062 بأي شيء يساعدك في حلَ 722 00:27:09,097 --> 00:27:10,895 مشاكل الاختراق الأمني في مركز جيفرسونيون 723 00:27:10,930 --> 00:27:12,772 أنت اعمل على وجهة نظر الشريك 724 00:27:17,667 --> 00:27:19,734 كان أبي يعمل على قارب صيد 725 00:27:19,801 --> 00:27:21,387 و اباه قبل كذلك ايضاً 726 00:27:21,879 --> 00:27:22,788 و علمني أنا و اخي 727 00:27:22,823 --> 00:27:24,546 لم نكن نعرف أي شيء عن البحر 728 00:27:24,581 --> 00:27:27,734 مطاردة الكنز هي نوع من النضوج فوق ذلك على ما أعتقد 729 00:27:27,769 --> 00:27:29,146 هل هناك ندم؟ 730 00:27:29,181 --> 00:27:31,179 طبعاً, اخي 731 00:27:31,214 --> 00:27:32,929 أجل 732 00:27:33,960 --> 00:27:35,939 ذلك و حقيقة أنهم ربما قد منعونا عن العمل 733 00:27:35,974 --> 00:27:38,793 لن يحدث ذلك إن عثرنا على شيء ما صحيح؟ 734 00:27:39,983 --> 00:27:41,762 تعرف, ظننت بانك كنت ستصبح 735 00:27:41,797 --> 00:27:44,334 لتكون مجرد غبي يعمل في المكاتب يقرأ عدة كتب 736 00:27:44,400 --> 00:27:46,701 و كان يبحث عن شيء ما ليضيء 737 00:27:46,767 --> 00:27:47,538 حياته المملة 738 00:27:47,573 --> 00:27:49,660 ساخبرك ماذا, سأنزل إلى العمود ذاك الآن 739 00:27:49,695 --> 00:27:51,747 إن لم يكن لدى الأخ الكبير متطلبات الوقت الدنيا 740 00:27:51,782 --> 00:27:52,617 بين الغطسات 741 00:27:54,178 --> 00:27:57,144 أنت تستحق ان تكون هنا 742 00:27:57,179 --> 00:27:58,701 تستحق ذلك حقاً 743 00:27:58,767 --> 00:27:59,901 شكراً لهذا يا رجل 744 00:28:01,604 --> 00:28:03,719 ...من الصعب ان اخبرك 745 00:28:03,754 --> 00:28:05,834 بأن العظام كانت مزروعة 746 00:28:09,247 --> 00:28:10,426 لا تبدو مندهشاً 747 00:28:10,461 --> 00:28:14,234 لا شيء يدهشني اكثر من هذا 748 00:28:14,300 --> 00:28:16,667 لا 749 00:28:16,734 --> 00:28:19,667 أعني, إن حفرت إلى عمق كافٍ فستجد نفسك في الجحيم 750 00:28:20,792 --> 00:28:21,859 ..إذاً 751 00:28:21,894 --> 00:28:25,047 إن لم تعثر على أي شيء هل سوف تغلق عملنا؟ 752 00:28:25,082 --> 00:28:26,563 أنا لست من الأف بي أي 753 00:28:26,598 --> 00:28:28,036 أنا مجرد عالم 754 00:28:28,071 --> 00:28:29,440 إنه مسرح جريمة 755 00:28:29,475 --> 00:28:31,136 أنا مندهش أنهم تركوك تنزل إلى هناك 756 00:28:31,171 --> 00:28:32,804 أنا خبير في الطين, و النباتات 757 00:28:32,839 --> 00:28:34,438 و بالحشرات..هذا صحيح 758 00:28:34,473 --> 00:28:36,202 حصلت على ثلاثة شهادات دكتوراة 759 00:28:36,857 --> 00:28:39,112 عندما تحصل على ثلاثة شهادات دكتوراة و تخبر الأف بي أي 760 00:28:39,147 --> 00:28:40,952 بأنك تحتاج لمزيد من العينات من سيناقشك بذلك؟ 761 00:28:40,987 --> 00:28:44,733 شهادة دكتوراة واحدة, أجل ربما سوف يناقشوك و لكن ثلاثة شهادات؟ 762 00:28:47,105 --> 00:28:49,334 تريد النزول إلى هناك مجدداً, اليس كذلك؟ 763 00:28:53,262 --> 00:28:53,901 يمكنك ان تساعدني يا رجل 764 00:28:54,907 --> 00:28:56,646 أنت لديك الحشرة يا رجل 765 00:28:56,681 --> 00:29:00,033 مثل ما قلت, أنا رجل الحشرات 766 00:29:03,603 --> 00:29:04,467 إن كنت قد أضعت العظام 767 00:29:04,534 --> 00:29:05,320 كيف تعرف إذاً بانها مزيفة؟ 768 00:29:05,355 --> 00:29:07,175 لم يأخذ اللصوص كل شيء 769 00:29:07,210 --> 00:29:08,960 ضربة حظ للأشخاص الطيبين 770 00:29:08,995 --> 00:29:10,979 سوف نعرف كيف سرقت تلك العظام 771 00:29:11,014 --> 00:29:12,345 من معهد جيفرسونيون 772 00:29:12,854 --> 00:29:14,905 مازلت تعتقدين بأنني أنا من فعلها أليس كذلك؟ 773 00:29:14,940 --> 00:29:16,597 لماذا كنت تريد ان تفصل الشركة؟ 774 00:29:18,021 --> 00:29:19,728 دعيني أحذر, كايتي نيل أخبرتك بذلك؟ 775 00:29:19,763 --> 00:29:21,435 ما الذي يجعلك تظن بانها كانت كايتي؟ 776 00:29:21,470 --> 00:29:22,691 كان ذلك أسلوباً اعتيادياً 777 00:29:22,726 --> 00:29:26,229 من أساليب ميسي للإغواء و كان أسلوباً فعالاً جداً 778 00:29:26,264 --> 00:29:27,651 أخاطر بحياتي" 779 00:29:27,686 --> 00:29:31,514 في أسفل تلك الحفرة فيما يبقى شريكي بأمان "في الأعلى 780 00:29:31,549 --> 00:29:35,343 بهذه الطريقة نصبَ نفسه بموقع المكتشف ....البطولي 781 00:29:35,378 --> 00:29:38,159 و كان هو كذلك بالمناسبة عندما يتعلق الأمر بالنساء 782 00:29:38,194 --> 00:29:39,870 هل كانت شراكتك سليمة؟ 783 00:29:39,905 --> 00:29:42,167 حتى يفرقنا الموت 784 00:29:42,234 --> 00:29:42,894 سوف أخبرك بامر 785 00:29:42,929 --> 00:29:45,387 سوف أعطيكم يا جماعة أذناً كاملاً بالوصول إلى الكتب 786 00:29:45,422 --> 00:29:47,779 لن تكونون بحاجة حتى لمذكرة بحث رسمية 787 00:29:47,814 --> 00:29:52,156 ليس هناك و لو طريقة واحدة لتكون فيها حياتي أفضل بدون ميسي 788 00:29:53,167 --> 00:29:56,000 كما قلت, انا مشتاق للرجل 789 00:29:59,049 --> 00:30:00,565 ....تمت سرقة العظام مرتين 790 00:30:00,600 --> 00:30:02,388 المرة الأولى من معرض القراصنة 791 00:30:02,423 --> 00:30:05,208 المرة الثانية كانت من غرفة العظام هنا في المختبر الطبي القانوني 792 00:30:05,243 --> 00:30:07,036 .إن الأمن في المختبر يكون أكثر شدة 793 00:30:07,071 --> 00:30:10,149 لذا تبقى الكاميرا تعمل بشكل مستمر و لكن الكاميرا في القاعة المستديرة 794 00:30:10,184 --> 00:30:11,638 تتوقف عن العمل كل ثلاثة ثوان 795 00:30:11,673 --> 00:30:13,723 بدأت من عملية السرقة من المختبر لأننا نعرف 796 00:30:13,758 --> 00:30:16,625 بأن العظام سرقت بين الساعة التاسعة مساء و الساعة السادسة صباحاً 797 00:30:18,300 --> 00:30:19,100 حسناً 798 00:30:19,167 --> 00:30:21,801 راقبوا ....هنا 799 00:30:22,713 --> 00:30:24,300 اختفت العظام 800 00:30:24,367 --> 00:30:25,968 لاحظوا الرمز الزمني 801 00:30:26,648 --> 00:30:27,418 ما هذا؟؟ 802 00:30:27,867 --> 00:30:29,370 تم إطفاء الكاميرا 803 00:30:29,978 --> 00:30:33,467 توقفت الكاميرا عن العمل لمدة دقيقة و 46 ثانية 804 00:30:33,534 --> 00:30:35,932 كان ليستغرق الأمر وقتاً أقل بكثير للدخول إلى الغرفة 805 00:30:35,967 --> 00:30:38,092 و حمع العظام و الهروب 806 00:30:40,158 --> 00:30:41,161 ...الآن 807 00:30:41,934 --> 00:30:42,884 أيها الدكتور جودمان؟ 808 00:30:42,919 --> 00:30:43,858 نعم؟ 809 00:30:44,167 --> 00:30:46,757 هل يمكنني أن أسأل لماذا نجري هذا التحقيق 810 00:30:46,792 --> 00:30:47,750 بدلاً من رجال الأمن؟ 811 00:30:47,785 --> 00:30:49,935 ما كان ينبغي علينا الذهاب بسرعة لأن ذلك كان ليثير الشبهات 812 00:30:49,970 --> 00:30:50,954 و كذلك الأمر بالنسبة للسارق 813 00:30:50,989 --> 00:30:52,792 أنا سعيدة لأنني أساعد, و لكن علينا حقاً أن 814 00:30:52,827 --> 00:30:54,561 .... نأتي بخبراء أمنيين محترفين ممن 815 00:30:54,596 --> 00:30:56,981 هل هناك من طريقة لنعرف فيما إذا كانت هذه الأشرطة قد تم إعادة ترتيبها؟ 816 00:30:57,016 --> 00:30:57,909 أجل 817 00:30:57,944 --> 00:31:00,001 طالما انها أشرطة مغناطيسية مادية 818 00:31:00,036 --> 00:31:01,474 و ليست مخزنة بشكل رقمي 819 00:31:01,509 --> 00:31:03,115 لطالما أديت نظاماً أفضل 820 00:31:03,150 --> 00:31:03,890 الأن أعرف السبب 821 00:31:03,925 --> 00:31:06,248 ما أقصده هو أنني مبتدىء في هذه الأمور 822 00:31:06,283 --> 00:31:08,814 و انا متأكدة من ان الدائرة الأمنية هي أفضل تجهيزاً ...و تدريباً 823 00:31:08,849 --> 00:31:09,934 بعد الظهر يا بول 824 00:31:10,000 --> 00:31:11,583 أفضل بالنسبة لسوزان و لورا 825 00:31:11,618 --> 00:31:13,167 آمل أن يكون جوني بخير 826 00:31:13,234 --> 00:31:14,801 حسناً لا تريد التحدث عن الامر 827 00:31:14,868 --> 00:31:15,934 فهمت 828 00:31:18,200 --> 00:31:19,035 سيدي؟ 829 00:31:19,070 --> 00:31:21,601 اضغطي على ساعة التوقيف أرجوك يا أنسة مونينيغرو 830 00:31:21,667 --> 00:31:24,167 35.6 ثانية 831 00:31:24,234 --> 00:31:25,469 ضاعفي الرقم من أجل دورة كاملة 832 00:31:25,504 --> 00:31:26,669 يصبح دقيقة و عشرة ثواني 833 00:31:26,704 --> 00:31:29,482 ما يبقي تقريباً 30 ثانية لحزم العظام و الرجوع للخلف 834 00:31:29,517 --> 00:31:33,400 الرجوع إلى أين؟ 835 00:31:34,501 --> 00:31:37,467 لابد انك تظنني حمقاء 836 00:31:37,534 --> 00:31:39,416 لقد كنت ذو ترتيب عالي دراسياً أستطيع أن اكون مثل هذا 837 00:31:39,451 --> 00:31:42,033 إذاً اكتشفنا بان الحراس كانوا على رأس عملهم خلال السرقتين 838 00:31:42,100 --> 00:31:45,364 و ربما أننا توصلنا للسارق 839 00:31:45,399 --> 00:31:47,427 لم أفهم ما الضرر 840 00:31:47,428 --> 00:31:49,404 بسرقة بقايا بشرية؟ 841 00:31:49,439 --> 00:31:51,346 بعد 300 سنة, ليس الأمر مثل 842 00:31:51,381 --> 00:31:53,531 و كأن لديه عائلة في الخارج تنتحب عليه 843 00:31:53,566 --> 00:31:55,193 فكر بي على أنني أب منتحب 844 00:31:55,228 --> 00:31:57,222 سرقة مهيبة يا صديقي, أنت تنظر إلى ثمانية سنوات 845 00:31:57,257 --> 00:31:58,367 إن لم أقتلك 846 00:31:58,402 --> 00:32:02,366 بربكم, ما قيمة مجموعة من العظام مثل هذه؟ 847 00:32:02,401 --> 00:32:03,124 لا شيء 848 00:32:03,159 --> 00:32:04,202 كم قبضت من أجلهم؟ 849 00:32:04,402 --> 00:32:05,761 عدة مئات من الدولارات 850 00:32:05,796 --> 00:32:10,857 نعم, هذه البرقية تنقل ما قيمته عشرة الاف دولار إلى حسابك المصرفي 851 00:32:10,892 --> 00:32:13,155 ما هذا, إرث؟ 852 00:32:15,409 --> 00:32:17,941 لصالح من سرقتهم؟ 853 00:32:19,801 --> 00:32:22,033 لم نتبادل الأسماء الحقيقية بالفعل 854 00:32:22,100 --> 00:32:23,601 اقترب منك شخص ما؟ 855 00:32:23,667 --> 00:32:24,434 نعم 856 00:32:26,304 --> 00:32:27,819 لنرى, حسناً 857 00:32:27,854 --> 00:32:29,334 أي واحدة كانت ؟ 858 00:32:29,400 --> 00:32:30,000 أي مرة؟ 859 00:32:32,760 --> 00:32:33,868 المرة الاولى 860 00:32:35,267 --> 00:32:36,830 ...هو 861 00:32:36,865 --> 00:32:40,000 و لكنه كان يبدو بشكل أفضل 862 00:32:40,067 --> 00:32:41,467 و في المرة الثانية؟ 863 00:32:45,036 --> 00:32:46,900 انظروا يا قوم, انا متعاون حسناً؟ 864 00:32:46,901 --> 00:32:48,737 سأعيد المال 865 00:32:48,772 --> 00:32:50,572 سوف أستقيل من عملي 866 00:32:50,626 --> 00:32:52,073 ماذا لو نتصل حتى؟ 867 00:32:52,108 --> 00:32:53,485 ما رأيك أن نتصل بقسم مكافحة المخدرات؟ 868 00:32:53,520 --> 00:32:55,613 تعرف, أنت بحاجة لعملية تصوير أفضل في المتحف 869 00:32:55,648 --> 00:32:58,701 يا للسخرية’ على فرض اننا تعهدنا بالأمر للأف بي أي 870 00:32:58,767 --> 00:33:00,367 ال....ز 871 00:33:01,634 --> 00:33:03,534 أتعتقد بأنه خطر؟ 872 00:33:03,569 --> 00:33:05,434 سارق مهيب, مجرم, نعم 873 00:33:05,878 --> 00:33:07,399 الموسيقى 874 00:33:07,434 --> 00:33:08,834 إنه هناك بالأسفل 875 00:33:08,869 --> 00:33:10,534 هذه ليست موسيقى, هذا مزمار القرية 876 00:33:14,601 --> 00:33:15,888 سيد هاردويك 877 00:33:22,411 --> 00:33:23,593 ...سيد هارد 878 00:33:28,796 --> 00:33:30,801 ربما أننا نبحث عن شخص أخر 879 00:33:35,977 --> 00:33:37,777 الحنجرة كانت متحطمة 880 00:33:37,844 --> 00:33:39,910 هل سيكون هذا هو قرارك بالنسبة لسبب الوفاة؟ 881 00:33:39,977 --> 00:33:41,567 هل سيكون لدينا مشاجرة أخرى بهذا الخصوص؟ 882 00:33:41,602 --> 00:33:42,795 انا شخص متفتح جداً يا هاري 883 00:33:42,830 --> 00:33:44,098 و لكن إن استمريت بالضغط هكذا 884 00:33:44,133 --> 00:33:45,628 فسأكون أنا من سيضربك 885 00:33:45,663 --> 00:33:48,292 كيف ترف بأن ذلك لن ينفع معي أيضاً؟ 886 00:33:51,187 --> 00:33:53,710 لقد قررت بان ميسي مات من جراء تحطم حنجرته 887 00:33:53,777 --> 00:33:55,744 كسر الحنجرة يؤدي للموت 888 00:33:55,810 --> 00:33:57,844 إذن تؤدي للموت 889 00:33:57,910 --> 00:33:59,044 انت على خطأ إذاً 890 00:33:59,111 --> 00:34:00,549 و انت على خطأ الآن 891 00:34:00,584 --> 00:34:01,952 ترى؟ إنه يحب ذلك 892 00:34:01,987 --> 00:34:06,097 أريد ان أرى كلا المجموعتين من الصور الشعاعية له و لميسي 893 00:34:09,479 --> 00:34:12,899 لا يكون الأمر دائماً مرتبطاً بالخطأ و الصواب 894 00:34:13,577 --> 00:34:16,610 يتعلق الأمر بتبادل الأفكار 895 00:34:16,677 --> 00:34:18,062 و المحادثة المتوترة 896 00:34:18,097 --> 00:34:20,255 يمكن ان تكون أفضل طريقة للتواصل 897 00:34:20,290 --> 00:34:20,944 اتعرف امراً؟ 898 00:34:21,011 --> 00:34:22,378 هذا الرجل منحرف جنسياً 899 00:34:22,444 --> 00:34:26,208 الضرر بين الفقرة سي 2 و الفقرة سي 4 زاوية 45 درجة 900 00:34:26,243 --> 00:34:29,241 نفس نموذج الأذى الحاصل لميسي تماماً 901 00:34:29,276 --> 00:34:31,977 تم خلع رأسه بالكامل 902 00:34:32,044 --> 00:34:35,277 غالباً أثناء سحق الحنجرة باليد الاخرى 903 00:34:35,344 --> 00:34:37,677 لابد أن هذا يحبط كثيراً لانني غفلت عن هذا 904 00:34:37,744 --> 00:34:39,344 هذه حركة للقوات الخاصة 905 00:34:39,411 --> 00:34:40,710 حركة قتل الحارس كسر الحنجرة 906 00:34:40,777 --> 00:34:41,977 لكي لا يستطيع الصراخ 907 00:34:42,044 --> 00:34:43,543 هل سبق و أن فعلت هذا للناس؟ 908 00:34:43,610 --> 00:34:45,643 كلا, المجرم من القوات الخاصة 909 00:34:46,649 --> 00:34:48,574 سيرة حياتك على الانترنت تقول بأنك قضيت وقتاً 910 00:34:48,609 --> 00:34:50,276 في الخدمات الجوية الخاصة 911 00:34:50,311 --> 00:34:53,077 عاش السيد روز حياةً كاملة و متنوعة 912 00:34:53,144 --> 00:34:54,410 كيف شعرت عندما اكتشفت 913 00:34:54,445 --> 00:34:56,111 بأن موقع الحفر تم تمليحه؟ 914 00:34:56,177 --> 00:34:57,610 لقد خاب ظني بالتأكيد 915 00:34:57,677 --> 00:34:59,177 خاب ظنك فقط؟ 916 00:34:59,244 --> 00:35:01,344 انظر, لم اكن متضايقاً بما فيه الكفاية حتى أقتل تيد ميسي 917 00:35:01,411 --> 00:35:02,977 الآن, هلَا دخلنا لصلب الموضوع, رجاء؟ 918 00:35:03,044 --> 00:35:04,643 ما قصة الخدمات الجوية الخاصة؟ 919 00:35:04,710 --> 00:35:07,310 الخدمات الجوية الخاصة معترف بها عالمياً بأنها واحد من أروع 920 00:35:07,345 --> 00:35:09,910 و أفضل وحدات القوات الخاصة المدربة في العالم 921 00:35:09,977 --> 00:35:11,252 هل شهدت أي نشاط خدمي؟ 922 00:35:11,287 --> 00:35:14,610 السيد روز غير مرتاح لمناقشة التفاصيل 923 00:35:14,677 --> 00:35:16,979 لا أحب عن استغل دوري البطولي في العمليات 924 00:35:17,014 --> 00:35:18,217 الأمر الذي يكلف الرجال الجيدين حياتهم 925 00:35:18,252 --> 00:35:20,231 الآن, إن كان كل ما يهمكم هو تاريخي 926 00:35:20,266 --> 00:35:22,146 فهناك سيرة حياتي الشخصية موجودة على موقعي الالكتروني 927 00:35:22,181 --> 00:35:23,356 عظيم, نريد ان نعرف فقط 928 00:35:23,391 --> 00:35:25,344 إن كانت سمعتك حقيقية سيدي 929 00:35:25,411 --> 00:35:27,446 سوف نتصل بالخدمات الجوية الخاصة 930 00:35:27,481 --> 00:35:27,910 و سوف يخبروننا 931 00:35:29,181 --> 00:35:30,307 ...انظر 932 00:35:30,342 --> 00:35:31,433 رائع 933 00:35:32,205 --> 00:35:34,449 لا تتوقعي استجابة سريعة 934 00:35:34,777 --> 00:35:36,044 بونز 935 00:35:36,111 --> 00:35:37,047 هذا اعتداء 936 00:35:37,082 --> 00:35:39,865 أليس بمقدور رجل من القوات الخاصة أن يوقف هذه؟ 937 00:35:40,211 --> 00:35:41,252 لا أعرف, أنت نوعاً ما 938 00:35:41,287 --> 00:35:42,482 كانت لديك الحركة الأولى عليه 939 00:35:42,517 --> 00:35:43,677 لم تكن تلك مفاجئة 940 00:35:43,744 --> 00:35:44,910 أنت مستعد؟ 941 00:35:44,977 --> 00:35:46,510 ماذا؟ 942 00:35:46,577 --> 00:35:47,563 هذا اعتداء عام 943 00:35:47,598 --> 00:35:48,645 سوف يتم توجيه التهم لكم 944 00:35:48,680 --> 00:35:49,692 يستحيل أن يكون عميلاً خاصاً 945 00:35:49,727 --> 00:35:51,415 إنه تمثيل نسبي سخيف 946 00:35:51,450 --> 00:35:53,277 حسناً, لا مزيد من الأسئلة 947 00:35:53,344 --> 00:35:54,777 أطالب باعتقالها بتهمة الاعتداء 948 00:35:54,844 --> 00:35:56,739 اخرس يا كاندال 949 00:35:59,013 --> 00:36:00,333 أتريد ان تخبر كل الصحف 950 00:36:00,368 --> 00:36:01,411 بانني سأجر امرأةً 951 00:36:01,478 --> 00:36:03,177 للمحكمة لأنها صفعتني؟ 952 00:36:03,688 --> 00:36:04,977 لن تقعي في المشاكل من اجل هذا؟ 953 00:36:05,478 --> 00:36:06,424 ثلاثة درجات 954 00:36:06,425 --> 00:36:07,603 نحن نقوم فقط ببعض الأبحاث 955 00:36:08,660 --> 00:36:10,977 أقول لك, التمليح أم لا 956 00:36:11,044 --> 00:36:13,011 يوجد شيء ما عند أسفل ذلك العمود 957 00:36:13,654 --> 00:36:15,877 لن تستطيع النزول كل المسافة للاسفل 958 00:36:15,944 --> 00:36:17,411 كانت العظام موضوعةً على الخشب 959 00:36:17,478 --> 00:36:19,066 أريد ان أرى ما الذي يوجد تحتها 960 00:36:19,101 --> 00:36:21,156 لطالما ظننت بأنني سأكون انا من سيجدها 961 00:36:21,393 --> 00:36:23,724 الجميع لصالح الفرد و الفرد لصالح الجميع صحيح؟ 962 00:36:25,147 --> 00:36:26,677 نعم, كانوا دائماً كالقراصنة بالنسبة لي 963 00:36:27,780 --> 00:36:28,817 لنقم بها 964 00:36:28,852 --> 00:36:29,855 لنفعلها 965 00:36:36,577 --> 00:36:37,344 حسناً 966 00:37:05,011 --> 00:37:06,543 ارسال 22705 967 00:37:06,610 --> 00:37:09,311 الاسم الأخير: ماكجينيس, الاسم الاول: داني الاوسط: بي 968 00:37:09,378 --> 00:37:11,577 أريد ان أعرف في أي فرع من الجيش أمضى خدمته فيه 969 00:37:11,643 --> 00:37:13,677 ايجاب 22705 970 00:37:13,744 --> 00:37:14,710 استعداد 971 00:37:14,777 --> 00:37:16,111 لماذا داني؟ 972 00:37:16,177 --> 00:37:17,610 قال بان هوديجنز يسبح مثل حيواب الحبار 973 00:37:17,677 --> 00:37:18,643 حبار 974 00:37:18,710 --> 00:37:19,610 لا بد انه قال كلمة "منحرف" 975 00:37:19,677 --> 00:37:21,486 "كلا, انا قلت" منحرف حسناً؟ 976 00:37:21,487 --> 00:37:24,590 قال داني "حبار" و هي اصطلاح عام في الجيش للبحارة 977 00:37:24,877 --> 00:37:26,543 أليس هذا ما يدعونه ممر هيل ماري؟ 978 00:37:27,301 --> 00:37:28,367 هل تتلقاني؟ 979 00:37:28,402 --> 00:37:29,434 بصوت واضح و عريض 980 00:37:29,469 --> 00:37:31,577 اليوم معكر يا رجل 981 00:37:31,643 --> 00:37:32,413 نعم 982 00:37:32,448 --> 00:37:35,411 يصبح صافياً عادة بعد قناة الفيضان الأولى على عمق 12 متر 983 00:37:35,478 --> 00:37:38,928 "و زجاجة شراب" 984 00:37:38,963 --> 00:37:42,378 إياك ان تستحضر الأشباح ايها الطبيب 985 00:37:42,444 --> 00:37:43,782 يوجد الكثير منها في الأسفل مسبقاً 986 00:37:43,817 --> 00:37:45,311 ينتظرون ليركلوا مؤخرتك 987 00:37:45,378 --> 00:37:46,844 اشباح 988 00:37:46,910 --> 00:37:48,899 صحيح 989 00:37:49,378 --> 00:37:51,510 ارسال 22705 990 00:37:51,577 --> 00:37:53,744 ماك جينيس. داني. خدم في البحرية 991 00:37:53,810 --> 00:37:57,144 رتبته: ضابط مسؤول تافه في حرب البحرية الخاصة 992 00:37:57,211 --> 00:37:58,677 أجل, لا بد انه كذلك 993 00:37:58,744 --> 00:38:00,211 ماذا؟ 994 00:38:11,044 --> 00:38:12,044 كان الرجل بحاراً في سلاح البحرية 995 00:38:12,607 --> 00:38:13,944 إذاً؟ انت كنت مرشداً 996 00:38:14,011 --> 00:38:14,622 حارساً 997 00:38:14,657 --> 00:38:17,444 كنت حارساً جولاً يا بونز, اتفقنا؟ 998 00:38:17,510 --> 00:38:18,666 لم اكن مرشداً 999 00:38:18,701 --> 00:38:19,877 المرشدين يظهرون لك الشلالات 1000 00:38:19,944 --> 00:38:20,844 و يبيعونك البسكويت 1001 00:38:20,910 --> 00:38:22,510 كنت حارساً جوالاً 1002 00:38:22,747 --> 00:38:24,710 ما الذي يفعله عند العمود؟ 1003 00:38:26,777 --> 00:38:27,921 هل يخاف الحراس الجوالون من البحارة؟ 1004 00:38:27,956 --> 00:38:29,030 ماذا؟ بربك يا بونز, لا 1005 00:38:29,065 --> 00:38:31,105 الحراس الجوالون لا يخافون من أحد 1006 00:38:31,140 --> 00:38:32,795 اتفقنا؟ 1007 00:38:32,910 --> 00:38:33,877 و على الرغم من ذلك فإن البحارة جيدون جداً 1008 00:38:47,729 --> 00:38:48,577 مرحبا يا دان 1009 00:38:48,643 --> 00:38:50,473 مرحبا, كيف الحال؟ 1010 00:38:50,508 --> 00:38:51,992 نعرف بأنه كنت أنت 1011 00:38:52,027 --> 00:38:53,198 ...بونز, أرجوك 1012 00:38:53,233 --> 00:38:54,370 لماذا؟ أنت لديك سلاح 1013 00:38:54,405 --> 00:38:54,868 ما الذي بحوزته؟ 1014 00:38:54,903 --> 00:38:56,429 لديه شخص ما في العمود 1015 00:38:56,464 --> 00:38:57,844 كم العمق الذي وصلت إليه؟ 1016 00:38:58,230 --> 00:38:59,352 أهذا صوت هوديجنز؟ 1017 00:38:59,387 --> 00:39:00,474 ..مرحبا دان 1018 00:39:02,011 --> 00:39:03,603 لا أستطيع أن ارى مؤشر العمق لدي 1019 00:39:07,445 --> 00:39:09,510 هل يجري شيء ما عندك؟ 1020 00:39:09,577 --> 00:39:11,543 هل يوجد احد ما فوق؟ 1021 00:39:11,610 --> 00:39:13,344 لماذا لا تجيبني؟ 1022 00:39:13,411 --> 00:39:16,610 ماك جينيس, ابتعد عن خرطوم الهواء 1023 00:39:16,677 --> 00:39:17,075 حقاً؟ 1024 00:39:17,110 --> 00:39:20,677 أريدك ان تقذف ذلك المسدس إلى داخل العمود 1025 00:39:20,744 --> 00:39:22,311 و من ثم اقذف لي مفاتيحك 1026 00:39:22,378 --> 00:39:24,497 و ثم كبلوا انفسكم بتلك الرافعة 1027 00:39:24,532 --> 00:39:26,344 و اخذ انا شاحنتك 1028 00:39:26,501 --> 00:39:28,177 و إلا فإنني سأقطع هذا الخرطوم 1029 00:39:28,244 --> 00:39:29,444 و يموت صديقكم 1030 00:39:29,510 --> 00:39:30,577 أجل, افعل هذا 1031 00:39:30,643 --> 00:39:31,744 بونز 1032 00:39:31,810 --> 00:39:32,610 لن يحدث هذا 1033 00:39:32,834 --> 00:39:33,611 هل تستطيع سماعي؟ 1034 00:39:35,944 --> 00:39:37,810 اشعر بموجة من الماء البارد 1035 00:39:38,606 --> 00:39:41,510 إما انه ينبوع او مجرى مائي ما من المحيط 1036 00:39:41,577 --> 00:39:43,810 إنها ماء نظيفة و صافية و كذلك الرؤية أفضل 1037 00:39:43,877 --> 00:39:45,877 لقد قتلت شخصين لا يمكنني أن أدعك تهرب بعيداً 1038 00:39:46,546 --> 00:39:48,944 ....أولئك الرجال 1039 00:39:49,011 --> 00:39:50,478 وضعوا عظاماً مزيفة هناك 1040 00:39:50,543 --> 00:39:52,810 و جعلوا من كامل الأمر عملية نصب 1041 00:39:52,877 --> 00:39:56,111 لقد مات أخي هناك في الأسفل بحثاً عن الكنز 1042 00:39:56,177 --> 00:39:58,077 الكثير من الرجال الطيبين ماتوا 1043 00:39:58,144 --> 00:40:00,277 كان هذا بمثابة حياتهم 1044 00:40:00,344 --> 00:40:01,677 هؤلاء الرجال جلبوا العار لهم 1045 00:40:01,744 --> 00:40:03,510 دان, هل تستطيع سماعي يا رجل؟ 1046 00:40:03,577 --> 00:40:05,877 أنا في القاع 1047 00:40:05,944 --> 00:40:07,340 هل أنت جيد كفاية لأن تطلق عليَ النار 1048 00:40:07,375 --> 00:40:08,736 قبل أن أقطع خرطوم الهواء هذا, أيها الحارس الجوال؟ 1049 00:40:08,744 --> 00:40:09,677 جيد جداً 1050 00:40:09,744 --> 00:40:10,777 جيد جداً فقط؟ 1051 00:40:10,844 --> 00:40:12,044 أرجوك, انا مشغول 1052 00:40:14,777 --> 00:40:19,378 ساحتاج إلى مزيد من الأسلاك و الحبال ما الذي يجري؟ 1053 00:40:20,411 --> 00:40:21,934 سأخذ عينة 1054 00:40:22,009 --> 00:40:22,928 أستطيع أن ارى المكان 1055 00:40:22,963 --> 00:40:25,564 حيث انهارت جدران العمود من قبل 1056 00:40:28,411 --> 00:40:29,478 يا إلهي 1057 00:40:32,914 --> 00:40:34,723 هل تستطيع أن ترى هذا يا دان؟ 1058 00:40:37,011 --> 00:40:37,525 ما هذا؟ 1059 00:40:37,560 --> 00:40:39,412 القي نظرة فقط؟ 1060 00:40:39,144 --> 00:40:39,176 .Yeah 1061 00:40:39,211 --> 00:40:40,777 إن فعلت سوف تطلق النار عليَ 1062 00:40:43,777 --> 00:40:44,810 دان 1063 00:40:44,877 --> 00:40:46,118 هل يمكنك ان ترى هذا يا رجل؟ 1064 00:40:46,153 --> 00:40:47,478 إنها قطعة نقد ذهبية 1065 00:40:47,543 --> 00:40:49,330 نعم, إنها على الأرجح شيء ما أخر 1066 00:40:49,365 --> 00:40:51,077 كانوا قد سرقوه من متحفك و ألقوا بها هناك 1067 00:40:51,144 --> 00:40:52,977 هذه حقيقية 1068 00:40:53,044 --> 00:40:54,378 ....إنها كبيرة 1069 00:40:57,643 --> 00:40:59,910 إن كن تريد أن تراها فإن عليك أن تخرج هوديجنز 1070 00:41:00,989 --> 00:41:02,311 رجاءَ 1071 00:41:02,378 --> 00:41:05,744 إنه هناك في الأسفل لأنه يؤمن 1072 00:41:05,810 --> 00:41:07,177 إنه لا يختلف عنك 1073 00:41:07,244 --> 00:41:09,011 لا يختلف عن أخيك 1074 00:41:09,077 --> 00:41:10,277 أخرجه 1075 00:41:11,433 --> 00:41:13,044 افعل ذلك من اجل أخيك 1076 00:41:26,066 --> 00:41:29,450 برين اصلية 984 نصف عملة اسبانية قديمة 1077 00:41:29,485 --> 00:41:32,738 صممت من قبل إفرام براشر نقشت من قبل إفرام براشر 1078 00:41:32,773 --> 00:41:35,413 و احبسوا أنفاسكم سيداتي سادتي 1079 00:41:35,448 --> 00:41:37,672 204 من الجرينس 1080 00:41:37,707 --> 00:41:39,256 ذهب حقيقي, عملة نقدية تعود للقراصنة 1081 00:41:39,291 --> 00:41:40,771 كم يوجد المزيد منها هناك في الأسفل؟ 1082 00:41:40,806 --> 00:41:43,344 وافق برانسون روز على أن يقوم المتحف بعملية التوثيق 1083 00:41:43,411 --> 00:41:44,944 لكامل الكنز عندما يخرجونه 1084 00:41:45,011 --> 00:41:46,378 لن يكون هناك المزيد منها 1085 00:41:46,444 --> 00:41:47,643 ما الذي يجعلك تقول هذا؟ 1086 00:41:47,710 --> 00:41:49,277 كنت في الأسفل هناك 1087 00:41:49,344 --> 00:41:51,244 لن يتخلى عنه بهذه السهولة 1088 00:41:51,311 --> 00:41:52,203 و لكن تم تحديد موقع الكنز 1089 00:41:52,238 --> 00:41:54,113 أنا متاكد من انه تم تحديد موقعه من قبل 1090 00:41:54,148 --> 00:41:56,111 سأقبل بهذا 1091 00:42:01,161 --> 00:42:03,092 أتعتقدين بانه سعيد لرجوعه لمنزله؟ 1092 00:42:03,127 --> 00:42:05,077 حسناً, إنه يبدو كذلك لي 1093 00:42:11,984 --> 00:42:13,077 إنه غير سعيد 1094 00:42:13,144 --> 00:42:14,144 ماذا تقصد؟ 1095 00:42:14,211 --> 00:42:15,378 هوديجنز على حق 1096 00:42:16,062 --> 00:42:16,844 كان ليكون اكثر سعادة 1097 00:42:16,910 --> 00:42:18,011 عند قاع ذلك العمود 1098 00:42:18,077 --> 00:42:19,244 مع القراصنة الأخرين 1099 00:42:22,944 --> 00:42:24,277 صديقي 1100 00:42:24,344 --> 00:42:26,543 لمزيد من الترجمات www.pixeldvd.own0.com