زورونا على مواقع التواصل الإجتماعي "تجمـــع أفـــلام العـــراق"
"سابقاً في دورية الهلاك"
لقد نفذت من بين يدّي للمرة الأخيرة
إنه الرئيس
كل شيء سيكون على ما يرام فالرئيس يختفي طوال الوقت
في حفرة لعينة؟ تحت الأرض؟
خذ اللحية الرثة .. والبدلة القذرة
"وأقسم أنه يبدو تماماً مثل "فليكس منتالو
من الكتاب الهزلي الذي أعطانا "داني" أياه
فليكس" هو مفتاح العثور على الرئيس
"دولوريس"؟ إنه أنا "إنه "فليكس
-فليكس" ، ياإلهي" -إنه أنا ياعزيزتي
-دولي"،أبقي معي" -"فليكس"
أبقي معي
نريدك أن تعيد تشغيل الشبكة مجدداً
أذا تمكننا من العثور على صائد اللحى يمكننا العثور على الرئيس
أذا قمتُ بذلك فسيتحتم عليكم أيها الرفاق أن تجدوا "نايلز" بدوني
أفعلها
أعرف كيف أعثر على "نايلز" أتودون مرافقتي
من أجل نايلز
وأخيراً بعد 13 حلقة سيئة
يمكننا في النهاية
الحصول على العرض الذي كان ينتظره الجميع في المقام الأول
عرض أبطال خارقين
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح "تجمـــع أفـــلام العـــراق"
ترجمة وتعديل "أجمد دبيس ! نور القريشي ! إيناس خزعل"
أذاً؟
كيف كان عرضك؟
هل أُعجب الأخوية به؟
ليس تماماً
لقد أطلقوا سراحي
هل طردوك؟
كيف يمكن لأخوية الشر أن تطرد شخصاً ما؟
وبعد كل ما عملته من أجلهم
كل خططك
الشعاع الكهربائي، جهاز التحكم بالطقس
العملاق الآلي؟
أخبرتني أنه سجعل المدينة تجثو تحت قدميه
هل أخبرتهم ذلك؟
شرحت لهم بالتفصيل العقل لم يفكر فحسب
هم لم يظنوا فسحب أنني أمتلك القدر الكافي
هذا كل مافي الأمر؟
لقد طردك
أستبدلني بغوريلا
قرروا جلب أشخاص ذو بنية جسدية قوية
لا غوريلا حقيقي
أنه بارع الذكاء،من المزعم أنه يتحدث الفرنسية
-يجب عليك العودة -كيف ذلك؟
ستذهب الى ملجائهم وتتحدث مع الدماغ
أجعله يبصر النور
لا عزيزتي لا أستطيع لايمكني القيام بذلك
لقد خرجت بسهولة نحن نتحدث عن أخوية الشر
عادة عندما يطردون شخص فأنهم يطردونه الى الأبد
السبب الوحيد أني على قيد الحياة
أنه لايعتبروني خطراً جسدياً أو
فكرياً هذه كلماتهم
لايمكنني القيام بذلك بعد الآن
لا "ميلي" من فضلكِ أنتظري أنه مجرد نكسة بسيطة
سأعود الى القمة في وقت قصير
هذا كل مافي الأمر
لم تكن أبداً في القمة
لديك كل هذه الأفكار الكبيرة
لكنني الشخص الوحيد الذي يؤمن بك
أتبعُك مثل الجرو
-أنا مغفلة حقاً -"لا، "ميلي
"ميلي" ،لا
رجاءاً
سأكون شخصا ً ما
ولكنك لست كذلك أنت مجرد نكرة
وهذا ماستكون عليه دائماً
"آسفة "أيريك
فيم كان يفكر السيد "لاأحد"؟
لماذا جلب الرئيس كل هذه المسافة الى الشرق؟
-لاأدري -بلى مهرجان الكشافة
دعونا ننسى السيد "لا أحد" للحظة ،هلا فعلنا؟
لسنا نسعى خلفه نحن نطارد صائد اللحى
"وفقاُ لشبكة "فيك
كان صائد اللحى في هذا المكان لأكثر من أسبوع
توقف عن البحث
أذا كنا نبحث عن الرئيس
الأ يجدر بنا أن نحاول مغرفة كابتن موزة هناك؟
لا اعرف مقدار الفائدة التي سيكون عليها الآن
أمر غريب ، أليس كذلك؟
تستنشق هواءاً نقياً بعد كل المدة التي قضيتها محبوساً في مزرعة النمل
"آسف للعاية بشأن "ديلوريس
لو كنا نعلم ماذا قد يحدث لما كنا أحضرناها اليك
-أنه خطأي -فليكس" هذا ليس صحيحاً"
ذلك الشيء الغريب فيها
أنفجر في اللحظة التي تعرفنا على بعضنا البعض
كان يجب أن أعرف أنهم سيكونون متقدمين بخطوة واحده امامي
-"لقد قتلتُ "ديلوريس - لا لم تفعل ذلك
مكتب الحياة الطبيعة قتلها عليك أن تتذكر ذلك
وبعد أن نسترد الرئيس
سنحاسبهم على ذلك
سنحاسبهم على كل شيء
مهلاُ لدينا شيئاً هنا
ماذا يفعل الشارع في مكان نائي كهذا؟
واثق أن لديهم تفسير منطقي لذلك
-هم؟ -داني"،ألم أخبركِ من قبل"
شارع متنقل متحول جنسياً أنا و"فيك" نسكعنا فيه
عندما فقدت "جاين" صوابها وحاولت أن تتزوج
-أخبرني "فيك" بذلك - أنت حقاً متحفظ كثيراً يا رجل
حسناً هذا "داني" وأنت سوف تحبهم
اللعنة؟
-حميل جداً -ماذا نفعل الآن
قولوا فحسب مرحباً أيها الشارع كمجموعة من البلهاء؟
شخص معروف هنا
"يارفاق قابلوا "داني "داني " هؤلاء "ريتا" ، "جاين" وكليف"
-"داني"؟ -أتعرفان بعضكما؟
"لقد رحلت "داني
ديلوريس" ماتت"
آسفة للغاية
هذه اللحظة جميلة ومهمة وأكره المقاطعة
ولكننا نبحث عن معتوه يأكل شعر اللحى
-تبدو جميل جداً ياشمسي المشرقة -آراك لاحقاً
غير معقول
"أيرنست"
أنت! صائد شعر العانة
إنه صائد اللحى ،ولاأقوم بذلك بعد الآن
لا أقوم بذلك بعد الآن
ما الذي تنظرون اليه أيها المغفلين؟
"أين "نايلز كولدر؟
أكلت لحيته ألست كذلك؟
قادك الى هنا ،أليس كذلك؟
وكان فتاك ليس هنا
ولكن "داني" كان هناك
لقد أخرجوني من شعر اللحية وأعطوني فرصة للبدء من جديد
هراء هامرهيد" أفعلي شيئأ سيئأ"
أجب على سؤالي والأ سوف
أضربك ضرباً مبرحاً بواسطة الموز
بقشرته ِ
أنتظر.لقد علمت طوال الوقت؟
لماذا لم تخبرني عندما كنتُ هنا المرة الماضية؟
داني" أنظر لنا لقد بحثنا في قارتين كاملتين"
وفي أحشاء حمار لا يجب ان تلمسه
نحن نتعلق بقشة
أذا لم تساعدنا "أخشى أن الرئيس سيختفي الى الأبد
وكذلك نحن
-"الفضاء الأبيض"؟ -أعلم ماهو الفضاء الأبيض؟
وأعلم كيف أصل الى هناك
كوابيس ، أليس كذلك؟
أبي
يمكنني فهم ذلك
لقد رأيتُ كابوساُ مروعاً
الفضاء الأييض هو المكان الذي لا توجد فيه قصه.
يتواجد الفضاء الأبيض حيث لا يوجد محتوى
انه المساحة على هذه الصفحة بين اللوحات
الفضاء الأبيض. هذا جميل أيها الشاعري
الآن كيف نصل الى هناك بحق الجحيم؟
حسناً ، لدّي المرونة لذلك
-هل تحتاج إلى زيت الأطفال أو اي شيء ؟ -أنتظر
لا يمكن ان يكون بهذه السهولة
السيد "منتالو" هنا سيتخذ وضعية ماـوبعد ذلك ماذا سيحدث؟
حسناً سأقوم بقتح ممرا من هذا البعد الى الفضاء الأبيض
ما تقصده "ريتا" هو أننا بحاجة الى أستراتجية
لانعلم ما ينتظرنا في المساحة البيضاء
لقد تعاملنا مع السيد "لا أحد " من قيل أول مايقوم بفعله هو تفريقنا
وبعد ذلك سيتخدم ماضينا ليعذبنا
حسناً سيتحتم علينا أيقافه
لم نتمكن من أيقاف أي شيء منذ أن بدأنا
-دمرنا البلدة -وقد عادت
ثم جاء الديكريتور والذي سحقنا
لذا أستعدينا الريكيتور
كدنا أن نقضي على محموعة من كبار السن
كانوا مدمرين عمدما وجدناهم
توقف عن ذلك
أجل سجل الفوز-الخسارة الخاص بنا سيء
لن نصل الى المباراة الحاسمة
من يبالي؟ لقد تجاوزنا ذلك
لقد حاربنا وشققنا طريقنا من خلال الكثير من الفشل ،الآن نحن هنا
"نظرق الباب لانقاذ "نايلز
يجب علينا أن ندخل سوية
-لنفعل ذلك -حسناً
الجميع ركزوا
أريد منكم التركيز على الفضاء الأبيض
أي أحد؟ أي شيء؟
أحس بشيء ما
وأنا كذلك
أجل
أيجب أن أشعر بشيء ما الآن؟
إنه مثل... أنتظر مهلاً
ياألهي
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
سنصل جميعاً
نحن قادمون
سحقاً
أعتقد أني مرنت العضلة الخطأ
حقاً أيها الغبي
أجل
سأقتلك
سحقاً
آٍسف جداً جداً
كان علي التركيز على العضلات
وبالخطأ ضغطت ُ على عضلات العنق
-أنهن قريبات من بعضها -أملهنا لحظة
-رجاءاً -خذ وقتك
أنا غبي ... أنا
هل هذا أفضل؟ هل أنت مرتاح أكثر؟
بلى
لقد أعدت تنصيب الشبكة هذا جيد
أجل ،أنا
لم يكن علي ان أخرجها أبدا
آسف أبي
لقد أخفقت مجددا
-"لابأس "فيكتور -لا
إنه ليس كذلك
كنت محقاُ
لم أكن مستعد
"تسرعتُ في الدخول في موضوع البحث عن "نايلز
بدون أدنى معلومة عما يمكن أن أواجهه
هكذا دخل السيد "لا أحد في رأسي
لقد استخدم كل ما كان يدور في ذهني
وعدم ثقتي وقام بتحريفه
عدم ثقتك بي ؟
ُلا أعرف ما الذي كنت أفكر به
-كدت أقتلك. -لا
أعلم ماالذي كنت تفكر به
وأنت كنت محقاً بعدم الوثوق بي
"ليس كل ذكرياتك حقيقية يا "فيك
شكراً لاعطأي فرصة أخرى لهذا يا رفاق
أنتظر لماذا كنت تصرخ حتى؟
لا يمكنك ان تشعر بأي شيء
لأنه
-هل زيفت هذا؟ -ماذا؟لا
لدي الكثير من الاحترام للجميع هنا
كيف أمكنكِ حتى
لأنني لم أرد أن أشعر أنني وحيد،حسناً؟
لاتشفقوا علي
-فليكس" ،قم بعملك" -حسناً
ركزوا جميعاً
-ركز أنت -حسناً،أجل
سأركز
-أي شيء؟ -ياإلهي
بدأت أشعر بإن هذا الأمر كله مضيعة للوقت
توقف "بول" هذا يكفي الآن تناول طعامك
بئسًا
لاري" ألفاظك"
بئسًا
"الموقع سيكون جاهزاً خلال 10 دقائق أنسه "فار
مشهد القارب تم اعداده
جاين" ، لا أحد يريد إيذائكِ ولكن عليكِ الذهاب للعلاج" النفسي
بئسًا
(لقد فهمنا يا (كليف
على الرعم من الجهود التي بذلوتها لكنكم ذهبتم
مباشرة الى الفخ الذي كنتم تأملون تجنبه
ما هو اليوم ؟
أنه ُ اليوم الاكبر بالنسبة ِ لحياتك َ فحسب
هذا صحيح
أنه ُ يوم رحلة (لاري)) الجويّة الكبيرة
اليوم الذي فيه ِ أصبح َ جسده ُ قطعة متفحمة
لكونه ِ من (بلانيت ديكهيد)
كانت (ريتا) على وشك أن تَزُل ّ نحو الشراب
وتكون ُ محتجزة للأبد في معركتها الخاصة بالإنتفاخ
وفتاتُنا (جاين) كانت مستحقة لتلقّي رمحا ً في رقبتها
والذي سيجعل كل أولئك الوحوش داخلها
والذي هو أكثر دمارا ً
و (كليفي) كان على وشك تحويل سيارته ُ الـ (تي توب) وزوجته ُ إلى سيارة ذات غطاء مكشوف
امور قاسية جدا ً في كل الأرجاء
- ! أغرب - أنتُم أولئك الذين أقحمتم أنفسكم في منزلي
انا من يجب أن يخبركم بأن تغربوا
ولكن بدل َ ذلك أنا بصدد أن اعرض َ عليكم أعظم صفقة في حياتكم التي يُرثى لها
ماذا إذا كان َ بإمكانِكم إسترجاع حيواتِكم السابقة
مطروحة منها المآسي المروعة التي تسببت بدماركم؟
لقد أكتفيت ُ من هرائك
أنا لا أمزح يا (كليف) ليس على أحد ٍ أن يلقى حتفه
فكري حيال الأمر فحسب
بإمكانك أسترجاع كل شيء ٍ كل المجد واللمعان
بإمكان حياتك أن تكون أي ّ ما تشاء وكيفما تشاء
ألا يكون ُ جميلا ً يا (جاين) لو كان بإمكانك ِ تخفيف
حتى و لو بالشيء اليسير من الضرر الذي تسببت به تلك الكوابيس داخلك ِ ؟
بإمكاني أن أجعل كل ّ هذا يمضي
- ماذا علينا أن نفعل ؟ - أن هذا هو الجُزء السهل
عليكم فقط أن تبقوا لطيفين ومرتاحين حيث ُ أنتم تماما ً
والتوقف عن البحث عن (نايلز كولدر)
ولم َ يجب علينا أن نُصدق ْ كل ما تقوله ُ ؟
لأنك َ تعلمين أن هذا حقيقي
أنت َ تعلم أني أقدم على فعل أي شيء ٍ أضعُه ُ في ذهني تقريبا ً
وانت تعلم أني فعلت ُ ذلك سابقا ً
ماذا يحدث َ للـ "الرئيس"؟
هذا الجزء الجميل
أنت َ لست َ قلقا ً بشأنه لأأنه ُ في حال بقائك في هذه الذكرى
فلا تُريد مطلقا ً ملاقاة (نايلز كولدر)
سوف َ يتوقّف عن مسألة التواجد في عالمك
ويتلاشى من ذكرياتك
كفاك َ سردا ً تجاهي أيها الأحمق
من تدعو بالأحمق ، يا أحمق ؟
أتريد ُ واحدا ً ؟
حسنا ً ، أنت َ مفتون ٌ الآن
نعم ، أنا كذلك، أرغب ُ بواحدة
نحن ُ لسنا بنفس الفريق الذي أتفقت َ معه داخل الحِمار ، تعلم ُ هذا
نحن ُ أقوى الآن
كنا نعمل بجد ٍ على تحسين أنفسنا
عمل؟ لقد جلست َ حول دائرة
وتنتحبون كفريق من الدرجة الثالثة في وجبة إفطار النادي
قام (كليف) بسرقة ساعة من تمساح استوائي
والسيد "كهرباء" أخيرا ً هنا قد خرج من الحجرة
في عمر الـ (95)
(جاين) زحفت بقدر أستطاعتها نحو أعماقها
وملتزمة تقريبا ً بمنع الأنتحار أو شيء من هذا الهراء
وتسمي هذا عملا ً ؟ رجاء ً
- (ريتا) ؟ - تعال
نحن ُ جاهزون جميعا ً ولدي ّ بعض الأخبار الجيّدة لأجلك
- أ لديك َ حقا ً ؟ - لقد قُمنا بطرد (هنري)
مجتذب التركيز ذاك ؟
.. الذي يقوم بتشتيتك بواسطة
أتعلمين ؟
ما هو الآن يا (ريتا)؟
- أترغب ببعض المساعدة ؟ - بالتأكيد
- منذ ُ متى وأنت َ تغسل الصحون ؟ - .. منذ ُ
- لا اعلم - ستتأخر
تفوح ُ منك ِ رائحة طيبة
- هل أنا شخص ٌ جيد ؟ - كيف ذلك ؟
كأنني لست ُ بشخص ٍ سيء
ما الذي ستفعليه ِ بعد هذه الرحلة الجوية يا (شيريل) ؟
أنا أتحدث ُ بخصوصنا ...كل شيء ٍ تحدثنا بشأنه ِ كل
الوعود الكاذبة
ما الذي سيحدث ُ بشأننا ؟
لا يبدو هذا صحيحا ً
- (ريتا) أنت ِ مذهلة - هل أنا كذلك ؟
بالتأكيد أنت ِ كذلك
ملايين من الناس حول العالم هامّين بكِ
ماذا تُريدين؟
عليكِ الذهاب
نحن ُ سنُشاهد
والآن ، لنذهب للخارج ، واضح ؟
وذكّريهم لماذا
لقد رجعت ُ إلى ذكرى
حيث ُ كانت لدي ّ مجددا ً
... وبعدها وصلت ُ إلى عائلتي
وبدأت ُ بمضاجعة المربية مجددا ً
لا تكن أحمقا ً
أنها محقة ، علي ّ الذهاب
بهذه ِ الطريقة فحسب ؟
حسنا ً ، إذا ً
- النظرة الاخيرة - نعم، خذ نظرة أخيرة مطولة
لأنه في حال غادرت ِ هذه الخيمة
فستغدين وحشا ً
لقد كنت ُ وحشا ً لفترة طويلة قبيل الحادثة التي أصابتني ، وأنني أرى ذلك الآن
لقد أفسدت ُ هذه الحياة مرة ً أنا أقوم ُ بإفسادها مجددا ً فحسب
لا زلت ُ قطعة من قُمامة
الطريقة التي عدت ُ بها إلى هُنا كانت أنانية وغير شريفة
لقد أفسدت ُ هذه العائلة لسنوات قبل اليوم
ربّما لا زال لدي ّ طريقا ً طويلا ً لامضي فيه
ولكن أعلم بأني قد أصبحت ُ شخصا ً أفضل منذ ُ هذا كله
وبقائي برفقة (نايلز) أصبح َ الجزء الأكبر من هذا
علي ّ ان أعمل على حياتي الجديدة
(شيريل) والأولاد يستحقون أفضل من أي ّ شيء بإمكاني أن أعطيهم إياه
علينا العثور على (نايلز)
أعلم ُ يا (كليف) لقد كنت ُ سيئا ً هذا الموسم
ولكنني أخبرك َ الحقيقة
كل هذا حقيقي ، وبإمكانك َ إنقاذ ُ عائلتك
أنت لا تريد ُ فعل هذا أبق َ فحسب
كلا ، أنا أدعوها هراء ً
ماذا بشأن (جون) إذا ً ؟
بإمكانك َ أخيرا ً أن تكون َ برفقته
يعيش ُ (جون) حياته ُ
علي ّ ذلك أيضا ً
ما الذي تفعله ؟
تبا ً لك
ألديك َ القوة على بناء مدينة المستقبل؟
على الأقل ، واحد ٌ منكم لديه دماغا ً
من الآن فصاعدا ً سأدعوك ِ "جاين الرشيدة"
أتُصدقين الآخرين ؟ النكدين؟
على الأقل انت ِ تعلمين بأنني لست ُ الشخص السيء هُنا
تعلمين أنني أحاول ُ المساعدة
ما الذي تفعليه ِ يا (هامر هيد)؟
أخراجنا من هُنا
أتعتقد بأنك َ تساعدني والآخرين ؟
حسنا ً ، تبا ً لذلك
كان هذا أعظم يوم ٍ في حياتنا
كان هذا اليوم الذي حصلنا فيه على أمل
كلا ، كلا
توقف ، توقف
أنه أكثر ُ أمنا ً هنا
آمن؟ أكثر ُ أمانا ً
هذا الهُراء الذي عبرنا خلاله ؟
أنه ُ أكثر ُ أمنا ً بالنسبة للآخرين
لا يمكننا أن نكون َ بجوار الأناس الطبيعين
سنُلحق الأذية بهم ، واضح؟
لا أعير ُ أهتماما ً مطلقا ً
للأناس العاديين
يُفترض ُ بنا أن نحمي ّ الفتاة
حسنا ً ، تبا ً
كل ما أتذكره ُ من تلك الحادثة
هو الأستيقاظ على العشب
- .. أمي كانت بجواري، ولكنها كانت - كلا
كانت لا تزال ُ على قيد الحياة
ماذا ؟
كل ٌ منكما كان بالكاد متماسك ٌ هناك
لقد هرعنا بك إلى مركز الجراحة التجريبي التابع لـ (ستار)
كلينا ؟
سرعان ما أصبح َ هذا جليا ً
كان َ بمقدوري أن أنقذ َ واحدا ً منكما فحسب
إذا لم َ ؟
لم َ أنقذتني ؟
(نايلز) من فعل ذلك
لقد تجادل حول مسألة كونك أفضل مرشح بدني
لتقبل التقنية الحياتية
ولكني لا أزال ُ لا أصغي
ثم جعلني أدرك حقيقة واحدة بسيطة
.. انقاذك
سيكون ُ الخيار الوحيد الذي ستتخذه ُ والدتك
الخيار الوحيد الذي ستسمح ُ لي بإختياره
لذا سمحت ُ لها بالمضي
... كلا
... ولكنني اتذكر
بأنها كانت على العشب
في جبهة المنزل
- ..كان ذلك - كانت تلك قصّة تم أخبارها لك
كذبة ٌ بسيطة
أخبرت َ بها مرارا ً وتكرار ً بينما كنت َ تتعافى
... كل يوم
حتى صدقتها
إذا ً ، لم تفسد البرمجة الخاصة بي
لقد عبثت َ بذكرياتي الواقعية
لا أتوقع منك مسامحتي
ولكني آمل بأن تعلم ... مدى أسفي
هل تعلم ما كان صعوبة
أن تحمل كل هذا لسنوات ؟
لم َ لم ْ تخبرني ؟
- لم َ فعلت َ هذا بي ؟ - كنت ُ خائفا ً
كنت ُ متاكدا ً بأن هذا سيدمر عائلتنا
في حال علمت بأنه كان علي ّ أن أتخذ خيار السماح لوالدتك بان تمر
كنت ُ خائفا ً
بأن أحملك َ على كرهي
لذا سمحت لي بأن أتحمل اللوم بدلا ً من ذلك
... لم أكن أدرك
ما مدى كمية دمار
التي كانت عليها عدم مصداقيتي إلى أن فات الأوان
كانت القصة قوية جدا ً
وهي ما جعلتك (سايبوغ) تماما ً كما العملية الجراحية
إلى أين أنت َ ذاهب ؟
لدي ّ بعض الإناس بإمكاني الوثوق ُ بهم حقا ً
أصدقاء
وهم بحاجة إلى مساعدتي
أنظروا إلى أولئك الأغبياء
ناولتهم نهاية ً سعيدة
قد بددوا عقودا ً متلهفين لها
وماذا فعلوا ؟ لقد أفسدوا الأمر برمته
والآن هم تائهون و وحيدون
بدون أية شيء سوى السرد فقط لإبقائهم برفقة بعض
على الأرجح ، إلى الأبد
ولكن في الاعماق، فأن (ريتا) تعلم أن كل ّ شيء ٍ سيغدو بخير
بخير تماما ً
لذا أنطلقت إلى الأمام
ما الذي تفعليه ؟
لقد ضقت ذرعا ً من كون أحد ٍ آخر يقص ّ قصتي
في أسوء الاحوال، لربّما أضيف شيئا ً
لذا، سأسرد ُ حكايتي من الآن فصاعدا ً
لهذا فقد انطلقت للأمام
- ... ولكن ليس بإمكانك السرد فحسب - للإمام دائما ً
- توقفي - للأمام فصاعدا ً
- لا يبدو الأمر كهذا - أخيرا ً
في تطور ٍ مذهل
عثرت (ريتا) وأصدقائها على احدهم الآخر
(كليف) !
! (ريتا)
أخال ُ أنني قد سمعتك
مرحبا ً يا (ريتا)
هل كنت ِ في رأسي فحسب ؟
لقد قررت ُ بأن أجرب دوري في السرد
إذا رغبت َ بأدوار محترمة ، في بعض الأحيان عليك َ كتابتها بنفسك
مهلا ً ، أين (جاين) ؟
كلكم تعلمون ، بأنها تتحرك وفقا ً لوتيرتها الخاصة
- ! "الرئيس" - دعوانا نمسك به ونثبته
لم يكن عليكم القدوم إلى هنا
أتعتقد ُ حقا ً بأنه سيكون بتلك السهولة؟
في حال رغبتم بـ (نايلز) عليكم أن تتجاوزوني
أنها ليست بمشكلة
حقا ً أنك تبدو غير كفوء بالنسبة لي
صحيح
أفترض أن هذا ملائم بشدة
لأجل لكمة مملة وضخمة تصل ذروتها
هل هذا أفضل ؟
الآن
من الذي يرغب بأن يتم تمزيقه أولا ً ؟
ولم َ ترغب ُ بالقتال ؟
(الدكتور هاريسون) ؟
أتستعد ُ لقتال الأبطال الخارقين الكبير
أ هذا ما تحولت َ إليه ؟
وما الذي قدمته ُ عوضا ً عن هذا؟
- أنا لا أعوض - رجاء ً
هذا النموذج
هذا الظلام الزائف ، هذا العرض الطفولي الخاص بالقوة الشريرة
هذا سخيف
أولا ً أنا شرير و مظلم
ثانيا ً ، أنا قوي بما فيه الكفاية
للسيطرة على كل الخدمات المتدفقة إذا ما رغبت ُ بذلك
ما الذي يحدث ؟
نحن ُ نشهد ُ شخصا ً ذو شخصية وهمية وكلاسيكية
على الأرجح بسبب الشعور بعقدة النقص مدى الحياة
- هُراء - أليس كذلك؟
لقد إدعيت إنك قادر على السيطرة على هذا البرنامج التلفزيوني
مع ذلك فإن ريتا كانت قادرة على انتزاع السيطرة بسهولة
بواسطة قدرتها على السرد
كانت محظوظة
أو ربما مصدر مشكلتك هو المرأة
هذا ليس...
أنت مجرد نكرة وهذا ما سوف تكون عليه دائمًا
(ميلي)
كيف تفعل ذلك؟
أنت تفعل كل هذا لأنك مهجور؟
لقد فهمت، الأمور الإعتيادية
- أساسي - أنا لستُ اساسياً
لا تريد ان تكون كذلك
تريد أن تكون الأصلي
على الرغم من كل التعليقات والأحكام الساخرة ...
- إنه حزين. - إنه مثلنا
كيف تجرؤ؟
- لقد كُنت كذلك في السابق - رُبما
الآن ، لدي القوة وقد حان الوقت للموت
لا أريد القتال
- ماذا؟ - لا أدري.
- أشعر بنوع من السوء الآن بعد أن عرفتك. - أنا أيضا
- بلى. - دعنا نساعدك
- دع (نايلز) في قلبك. - لا!
هذا ليس صحيحا
لن تقوم بالإشفاق عليّ بعد الاّن، هل ستقاتل ام لا
لكنني سأقوم ...
تباً
ماذا؟ قال ان لا تشفقوا عليه
هل هذا كل شيء؟
أعتقد ذلك
ماذا تقول ايها الرئيس؟
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
قد تريد ان تعتني بنفسك، لقد حطمنا المكان نوعاً ما
- قاتلنا قبيلة كاملة هناك. - وبعضنا البعض
هنالك فأر في داخلي
إنها قصة من زمن اّخر
لقد كانت رحلة برية ، ايها الرئيس، لإيجادك
أعتقد أنكم جميعا وجدتم أكثر مني بكثير
أين هم جميعا؟
أين أنتم؟
آسف ، آسف ، كنت أضع وجهي
هل تعتقد أنني أستيقظ بهذا الجمال؟
تبدأ الإحاطة الصباحية على الفور في الساعة 7:00 صباحًا
إذا كنا نريد أن نكون فريقًا ، فيجب علينا بذل الجهد
بالتأكيد. هذا هو السبب في أنني كنت هنا في الساعة العاشرة إلى انتظاركم جميعًا
شكرا لك (ريتا)
وضع المثال كما هو الحال دائما
مهلا ، هل تستخدم الصلاحيات الخاصة بك لحشر أنفك طوال الوقت حتى الحمار الرئيس أو ...
- اعتذر للجميع. كنت هاربا
طريقة لإبقائها ضيقة ، هاوكمان
هل نبدأ إحاطتنا الإعلامية ، من فضلك؟
توجيهات؟ رجاء. دعونا نسميها ما هو عليه. وجبة افطار
الفطائر المحلاة برقائق الشوكولاته؟
أكلت كل رقائق الشوكولاتة بالأمس
تباً
حسنًا ، دعنا نصل إلى المهمة التي في يدينا
أخوية الشر في تستأنف نشاطها مرة أخرى
شوهدوا آخر مرة في بروكسل
يبدو أن المهمة الحالية قد تغيرت. هيا
من المؤسف أن يترك كل هذا الطعام ليفسد
أنظر الى اللحم المقدد خاصتك
برأيك ما هذا؟
ربما هذا هو
ايها الرئيس ، هل ترى هذا؟
كيف يمكن ألا أفعل؟
كيف نبدأ ذلك وكيف ننتهي منه؟
كالعادة. حاول التحدث إليها
لقد فهمت أنا أتحدث الى الروبوت.
مهلاً هل انت صديق ام عدو
انه عدو
يبدو أنه سيكون بالطريقة الصعبة
طالما الناس العاديين هم خارج الخطر
تباً للناس العاديين
كلا!
أين هم جميعا؟
أين انتم جميعاً؟
آسف ، آسف ، كنت أضع وجهي
هل تعتقد أنني أستيقظ جميلة بهذا الشكل؟
إحاطة الصباح تبدأ في تمام الساعة 7:00 صباحًا
إذا كنا نريد أن نكون فريقًا ، فيجب علينا بذل الجهد
بالتأكيد هذا هو السبب في أنني كنت هنا في الساعة العاشرة بانتظاركم جميعًا
شكراً لك (ريتا)
اعتذر للجميع. كنت هاربا
طريقة لإبقائها ضيقة ، هاوكمان
هل نبدأ إحاطتنا الإعلامية ، من فضلك؟
توجيهات؟ رجاء. دعونا نسميها ما هو عليه. وجبة افطار
فطائر محلاة برقائق الشوكولاتة؟
كنت أكلت كل رقائق الشوكولاته يوم أمس
تبًا
يبدو ان المهمة قد تغيرت
من المؤسف ترك كل هذا الطعام ليفسد
إنتبهي الى اللحم المقدد خاصتك وحسب
- هل ترى ذلك ايها الرئيس؟ وكيف لا أفعل؟
هل انت صديق ام عدو؟
إنه عدو لعين
يبدو إننا سنقوم بالامور بالطريقة الصعبة
طالما الناس العاديين هم خارج الخطر
تباً للناس العاديين
يبدو ان المهمة
الحالية قد تغيرت
من المؤسف أن نترك كل هذا يفسد الطعام
إنه...
توخ الحذر ارجوك
كيف نبدأ ذلك وكيف ننتهي منه؟
كالعادة...
أهرب أهرب
يبدو أن المهمة في متناول اليد تغيرت هيا
برأيك ما هذا؟
ربما هذا هو
هل انت صديق ام عدو؟
كلا!
فطائر محلاة برقائق الشكولاتة؟
- هل ترى ذلك ايها الرئيس؟ - حاول التكلم معه
كلا كلا!
هل تعتقد إنني استيقظ بهذا الجمال؟
- عدو - أهرب
كلا! كلا!
إنتبه الى اللحم المقدد خاصتك
...طوال الوقت حتى حمار الرئيس؟
يبدو أنه سيكون بالطريقة الصعبة
كلا! كلا!
فطائر محلاة برقائق الشكولاتة؟
يبدو أن المهمة في متناول اليد قد تغيرت
اهرب!
توقف!
لا تتقدم خطوة اخرى
ما الذي يحصل معك؟
لا يمكن ان تذهب انه فخ
انه يفعل ذلك لقد رأنا
هلا قمت بشرح ما الذي تتحدث عنه؟
السيد لا احد
يقوم بتعذيبنا
قتلك...
لكنه يجعلني اشاهدك تفقدين حياتك
مراراً وتكراراً
- هذا مستحيل - اجل لقد هزمناه العام الماضي
كلا لا تسنطيعين
كنت قد علمت.
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
ومن المفترض أن تكون؟
كنت أتساءل إذا كنت ستظهر
يجب ان يبدأ احدكم بشرح ما يجري بسرعة
لقد اكتشف العبقري الامر اخيراً
(فيك) اطلق النار على السيد لاأحد
كان انا
كنت انا طوال الوقت
يا للعجب. كان ذلك مملا
مستحيل
كيف عدنا إلى هنا؟
أو ربما لم تغادر أبدًا
يا إلهي
إذا كان الغباء قوة عظمى ، فستكون سوبرمان لعين
هل يستطيع أحد أن يقول لي ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟
ولماذا لا نضرب هذا الرجل؟
لقد جربوا ذلك بالفعل
من الصعب الدخول اليها الاّن
يمكنك البحث عنها خلال
الجزء "سابقًا" من الحلقة التالية
العبرة في الأساس لا يوجد ضرب
لا الان ولا ابداً
لكن يمكنك التحرر مني
هذا ليس سيئا اليس كذلك؟
لكن كيف ستفعل ذلك؟
ما الذي سوف يحررنا؟
انت تعرف الاجابة (نايلز)
استطيع العودة لاحطمهم مرة اخرى
اعني إنهم ميتون في كل الاحوال
وأنا سعيد لأكون (سايبورغ) في هذا المزيج
الحقيقة
الحقيقة ستحررك
ها هو ذا
هذا ما كل هذا كان حوله؟
كل الألم ، العذاب؟
اجل
لكن انظر ماذا حدث
تحقق من طاقمك
لم يتمكنوا من مغادرة المنزل دون ان يخفقوا
والان وصلوا الى هنا
وانت كنت الوحيد الذي انقذهم
إنه امر جميل اليس كذلك؟
هيا (نايلز)
اخبرهم بالحقيقة
لا استطيع
اجل تستطيع تستطيع إخبارنا بأي شيء
لا بأس (نايلر)
اذا كنا جميعا تعلمنا شيئاً من هذا الكابوس
إننا لسنا بحاجة الى الأسرار بيننا
لا بأس تستطيع فعلها ايها الرئيس
المآسي التي حلت بكم ، لم تكن حوادث
كنت مسؤولا عن كل شيء
هذا ما حدث ذلك لكل واحد منكم
مع تحيات "تجمـــع أفـــلام العـــراق" "أحمد دبيس ! نور القريشي ! إيناس خزعل"