Translated By Az4di - House_96 ReSynced By xRami
ألديك صديقة حميمة؟
لا، ألديك أنت؟
هلّا أشغلت ذلك؟
الآن شاهد هذا
مذهل
ماهذا؟
هذه الحفلة التي فوّتها
أمسكناه في شارع 65، وكان يقود سيّارة أجرة
لقد كان مخدّرًا للغاية، لدرجة التسمّم
- لم تتولّي الأمر؟ - لم أحصل على فرصة
أخبرونا أن نأتي توجّب علينا أخذه معنا
لم يكن ممكنًا أن نسمح له بالقيادة في هذه الحالة
كنت أختبره، عندما وردنا البلاغ
لذا وضعناه في السيارة، واستجبنا له
ومن ثمّ وجدنا الفتاة
على ما يبدو، تقيّأت، هناك في مسرح الجريمة
كنت أسدّ فمي، لم أتقيّأ
هذا ليس شيئًا مخزيًا
لا، لا، أنا أقول وحسب، تعرف؟
أريد فقط أن أكون واضحًا بخصوص هذا
لأنّ (بيل) كان يدور بالأنحاء، ويخبر الجميع أنّي تقيّأت
في أيّة لحظة، عندما كنت محتجزًا له
أقام بفعل أو قول أي شيء غير طبيعيّ؟
لا، كان هادئًا كثيرًا
فلنذهب
حسنًا، فلنذهب
لا تقلق، سأكون هنا
سنتناقش بخصوص المال لاحقًا
أنت مريض بالربو؟
كنت مصابًا به عندما كنت طفلًا
أعرفه عندما أسمعه ربّما نموت وانت مصاب بالمرض
إنّه من نفس مجموعة الأكزيما
دائمًا ما يزداد سوءًا
لكنّي لست متأكّدًا كيف هي آلية المرض
- ماذا؟ - الرّبو
من الممكن ألّا يكون شيئًا سيّئًا
حسنًا، مرّة أخرى، شخص مع سكّين يستخدمه جيّدًا يصعب عليه التّنفس ومتوحّش جنسيًّا
ليست صورة جيّدة
- متوحّش جنسيًّا؟ - نعم
حسنًا، يجب أن تفهم ماذا حدث هناك، حسنًا؟
كنّا في منزلها، نشرب الخمر وأنا لا أشربه
...وبدأت بإعطائي كلّ أنواع
أريد أن أخبرك شيئًا
وهو أهم شيء
ستسمعه في حياتك كلّها
لذا إذا لم تسمعه
وتغاضيت عنه
سيأتون بقصّتهم
وسنأتي بقصّتنا
هيئة المحلّفين عليها أن تقرّر أيّهما أفضل
الآن، الأخبار الجيّدة هي
أنّنا سنسمع قصّتهم أوّلًا
قبل أن نخبرهم بقصّتنا
لذا نبقي أفواهنا مغلقة
حتّى نعرف ماذا يفعلون
"أنت تستمرّ بقول "قصّة وكأنّي أختلق الأمر
أريد أن أخبرك الحقيقة
أنت حقًّا، حقًّا، لا تريد لا أريد أن أكون عالقًا مع الحقيقة
ليس قبل أن أكون مضطرًّا لذلك
لكن يجب عليك أن تعرف ماذا حدث
...يجب عليّ
أن أكون مرنًا
لا أصدّق أنّكِ تقومين بهذا الآن
لن أؤخّر أي شيء
هانحن ذا
أنا جاهزة
أوه، محفظتي
فلنذهب
- مرحبًا - السيّد (تايلور)؟
من هذا بحقّ الجحيم؟
(محقّق المباحث (دينيس بوكس
مالذي فعلته الآن؟
المعذرة؟
أيًّا كان ما فعلته، تستطيع إبقائها عندك، لن آتي
في الواقع، هذا هو بالضبط ما أحتاجك أن تفعله
قلت لا، لقد تعبت من هذا
سيّد (تايلور)، يجب أن أراك
سأعطيك عنوانًا
إنّه مهم
أتحمل قلمًا؟
شكرًا
هناك قطة هنا في مكان ما
إذا كنت تتساءل لماذا تحكّ
تواصلت مع أقاربها؟
نعم
(بوكس) هو الرّئيس هنا
وصل لهذه المكانة، من خلال القيام بعمله جيّدًا
يرفع أكمامه، لا يخوّل أحدًا
يأخذ كلّ الأمور على محمل شخصيّ
بدا لطيفًا معي
(أنت طفل لم تطأ قدمه مركز الشرطة من قبل يا (ناز
كيف لك أن تعرف هذا؟
أنا لا أقول أنّه... أنّه شرطي سيّء
على العكس تمامًا، إنّه جيّد للغاية
ومثل كلّ الشرطة الجيّدين
إنّه يتعامل معك على أساس القوانين
إنّه ظالم موهوب
وحش مخبّأ في ثيابه
- ماذا لديك يا (دينيس)؟ - ليس بعد
- خارج العمل - ليس بعد
المُشاع أنّ قائد تكسي عربي قيد الاحتجاز
ما اسمه؟
اسم الضحيّة على الأقل
لا بأس
(إيدي)
لا أريد قراءة أي شيء جديد عليّ بالصّحف
...والرجل الذي اتّصلت به
سحقًا، يجب أن أذهب
لأين؟
يجب أن أكون بالمحكمة خلال نص ساعة
وإلا سيقطع القاضي رأسي
سأعود بمجرّد أن أقدر
في الوقت الحالي تماسك
و...وماذا؟
لا تتحدّث لأي أحد
جيّد للغاية
(وين)، (كلاين) فليخرجني أحد ما من هنا
مرحبًا؟
لا
مرحبًا؟
(كورنيش)
تعال
اجلس
هي هناك؟
لا
حسنًا، لديّ صورتان قد تكون لابنتك وقد لا تكون
بنت زوجتي
بنت زوجتك، لا بأس
...أودّ أن تلقيَ نظرة على هذه الصور، وإذا كانت
إذا كانت لها
كل ما عليك فعله هو تعليمها من الخلف، وسننتهي
لا يتوجّب عليّ رؤية الجثّة؟
لا
حسنًا
يجب أن أحذرك
صور مثل هذه قد تكون... مزعجة
مزعجة؟
من تمّ تصويره قد لا يكون في أفضل هيأة له
أتريد كأس ماء؟
حسنًا
ليست هي
متأكّد؟
بالطّبع متأكّد، ليست هي
حسنًا، سيّد (تايلور)، أفهم هذا
فلنلقِ نظرة على الجثّة
لماذا؟
لنكون متأكدين، من هذا الطريق
إنّها هي
أهلًا يا (جوي)، كيف حالك؟
اعذرني يا سيّدي، أنا محامٍ، ومتأخر على محاكمتي
اعذروني؟ أنا محامٍ، ومتأخر على محاكمتي
حقًّا؟ وإن كنت كذلك؟ اصطف في الطابور
- ...هل لي - لا
أهلًا، نحن هنا لنرى ابننا
هل تمّ اعتقاله؟
ماذا؟ نعم، لقد اتّصل بنا
هل تمّ اعتقاله، هذا هو سؤالي
آسف، لا... نعم، ولكن هذا خطأ
دائمًا الأمر كذلك، الاسم؟
(سالم خان)
مامن (سالم خان) هنا
لا، اسمي هو (سالم)، أنا آسف
اسمه هو (ناصر)، ابننا
(ناصر)، (ناصر خان)
لا
لا أفهم، لقد اتّصل بنا
قال لنا أنّه تمّ اعتقاله
- أين؟ - (هنا، في (مانهاتن
أين في (مانهاتن)؟
أقال شيئًا؟
لا
لا أدري
مالذي فعله؟
...تم قتل أحد ما، ويظنّون أنّه
هذا جنون، ولكنّهم يظنّون أنّه من فعلها
أيّة عمليّات قتل الليلة الماضية؟
شخص مسلم طعن فتاة في القسم 2-1
أنتما في المنطقة الخطأ
هذا القسم 1-2، يجب عليكما الذهاب للقسم 2-1
شكرًا لك
حسنًا، حظًّا موفقًا
لا بدّ أنّك تمازحني
ارفع يديك
اخلع حذائك
لا اظنّ أنّك تريدني أن أفعل هذا
- هل هو معد؟ - لا
ولكن يظلّ
حسنًا، اذهب
التّالي
سنقوم بإعلامك عندما ننتهي مع المتوفي
في غضون ذلك، تحتاج لاختيار مسكن مرخّص للجنازة
...نحن ممنوعون من التوصية بواحد
وتعطينا معلومات الاتصال الخاصة بهم
لأن هذه قضية جنائية
الممتلكات الشخصية للمجني عليها، سيتم الاحتفاظ بها
لما بعد المحاكمة والاستئناف، إن وجدت
وقّع هنا لنؤكّد تلقيَك وفهمك لهذه المعلومات
سيّد (تايلور)؟
أريد أن أقول أني آسف
أعرف أنّه صعب أن تأتيَ لهنا وتقوم بما فعلت
لم أرد رؤيتها
أهذا سيّء؟
مفهوم بالكامل
ماذا حدث؟
هذا ما نحاول معرفته
يمكن أن تكون ذا نفع
ربّما نقدر أن نجلس ونتحدّث في مكان ما إذا كان هذا ملائمًا
أين هي ربطة عنقك؟
ليس لديّ واحدة
(لقد خدعت الكثير من الناس يا سيّد (جيرويتز
وفعلت ذلك مع ابتسامة ومصافحة
أنا نادم على ذلك ما حييت يا حضرة القاضي
ولن أكفّ عن محاولة التكفير عن ذنبي
أعطوني منديلًا
أنا أحكم عليك بمدة 18 شهرًا في منشأة فرانكلين الإصلاحية
لا، لن تكون قادرًا على العمل على ضربة خلفية هناك
ثمانية عشر شهرًا؟ هذا كلّ ما حصل عليه؟
أستحقّ ذلك، حضرتك
أراهن أنّك تفعل، التالي
تحدّث إليه
مرحبًا، نودّ أن نرى ابننا
(اسمه (ناصر خان
الفتى (خان)، كم عمره؟
وكيف لي أن أعرف؟
23 سنة
لا تستطيع رؤيته إذًا
لماذا؟
أكبر من السن المسموح له بخمسة سنوات
اعذرني، ماذا؟
إنّه بالغ
لن نغادر
هذا بلد حرّ
على الهاتف، ظننت أنّي اتّصلت بك لأعلمك أنّه تم اعتقالها
أوقعت في المشاكل قبلًا؟
نعم
ما نوعها؟
في الغالب، مخدّرات
أي منها؟
سمّ ما شئت
اعذرني لسؤالي هذا
إنه فقط لأننا نحاول تحديد ما إذا كانت تعرف المعتدي عليها
أكانت متوّرطة في الدعارة؟
لا
عندما أقول لا، أعتقد أنّه لا
لست متأكدًا؟
هناك الكثير الذي لا أعرفه بخصوصها
أنا وأمّها لم نكن متزوّجين لفترة طويلة
أين أمّها؟
توفّت العام الماضي، بسبب السرطان
من المؤسف سماع ذلك
والدها؟
توفّيَ عندما كان عمر (أندريا) تقريبًا 10 سنوات
(كان أكبر قليلًا من (إيفلين
زوجتي
ذهبت للمدرسة؟
ليس لفترة
عمل؟
عمل؟ لا
صديق حميم؟
الكثير منهم
أذكرت الاسم (ناصر خان) قبلًا؟
(يُختصر على شكل (ناز
أهو من فعلها
- مشتبه به - في الحجز؟
نحن نتحدّث إليه، أتعرفه؟
(ناز)؟
لا، أكانت تعرفه هي؟
ربّما أنّها قابلته للتّو
أودّ أن أريَك عدّة صور
لا أريد رؤيتها
ليس لها، بل له
في حالة كنت رؤيته في الأرجاء
هو عربي؟
لا
- ليس عربيًّا؟ - لا
ما هم؟
أيّ واحد منهم يبدو مألوفًا؟
لا
سيتم اغلاق المنزل لفترة من الوقت
ألديك مكان لتسكن فيه؟
لا أعيش هناك
إنّه منزل (أندريا)، إنّه لأمّها
(أنا أعيش في (كوينز
ثلاث سنوات لتبدأ فورًا
في مركز كيب فنسنت الإصلاحي
(ستحبّ الوضع هناك يا سيّد (جي
قرب حدود (كندا)، لا تغذب بخصوص الرطوبة
التالي
- شكرًا لك، حضرتك - ثلاثة سنوات؟
كيف لا أحصل على وقت مثل الرجل اليهوديّ؟
أتريد وقتًا مثل اليهوديّ؟
ارتكب جريمةً مثل اليهوديّ
التالي
شكرًا لك، حضرتك
...أعتقد أن ما كان يقصد أن يقوله هو
- التالي - شكرًا لك، فلنذهب
هيّا، فلنذهب
أبواه؟
نعم، يريدان رؤيته
أخبرتهم أنّ هذا مستحيل، هو ليس قاصرًا
من ذاك الذي معهم؟ المحامي؟
لا (ستون)، لا أملك أدنى فكرة عن هويّة هذا الشخص
(ستون)؟
- أيمكن أن تصدّق هذا؟ - كيف حدث هذا؟
كان هنا وحسب، حسب ما أعرفه، يمزح
يا حضرة الرّقيب، إنّهم والديه
أين الضرر في جعلم يرون ابنه؟
أتريدني أن أتجادل معك قليلًا، أو أترك الأمر هكذا؟
اتركه هكذا
والداك هنا
لا تريد رؤيتهم؟
اجلس، بدون تواصل جسديّ، رجاءً
أأستطيع إعطاؤه هذا؟
لا
هذا كلّه خطأ
مامن شيء يجب عليك فعله، بخصوص ما يقولون
استمع يا أبي، إنّهم لا يكذبون، لقد كنت هناك
أين؟ كيف؟ تفعل ماذا؟
كنت معها
ومن ثم... مرضت، لذا غططت بالنوم
عندما استيقظت، كانت ميّتة
لذا هربت
لماذا هربت؟ لم تفعل أي شيء
- كنت خائفًا - أكنت تعرف الفتاة؟
لا، لقد قابلتها توًّا
أنا... أنا لم أعرف اسمها حتّى
يقولون أنّه كان هناك سكّين معك لم يكن معك، صحيح؟
لا كان معي
أي سكّين؟
كان هناك، لقد أخذته
لماذا؟
لا أدري
لا أعرف ماذا حدث، لا أذكر
أنا... لكنّي لم أفعل شيئًا لأذيّتها
أقسم.
بابا، هذا أنا
حسنًا، ها أنت ذا؟
أأخبرتهم بهذه الأشياء التي تقولها لنا
لن أتحدّث معهم بعد الآن
لم لا؟ أنت بحاجة لشرح ذلك لهم
محاميَّ يقول ألّا أفعل ذلك
أيّة محامي؟ كيف حصلت على محامي؟
إنّه ظهر وحسب
أهو ما يسمّونه بـ "المحامي العام"؟
لا أظنّ ذلك
ما اسمه؟
أخبرني به، لكنّي لا أذكره؟
لماذا ليس هنا؟
حسنًا، قال أنّه سيعود
هل انتهى وقتنا؟
لا
فقط أردت أن أتأكّد أنّكم بخير هنا
شكرًا لك لجعلنا نراه
هل لي أن أعطيه هذا؟
أمّي
أنا آسف، لا
القوانين
لكن دعوات الأمّ لا تؤذي أحدًا
يبدو أنّه رجل لطيف
وحش مخبّأ في ثيابه
ماذا؟
الفرابوتشينو، ستكون شيئًا لطيفًا، إذا خرج أحدٌ ما
كيف حال قدمك؟
شيء محرج. شكرا على السؤال
كيف حال التحقيق؟
أكثر وضوحًا كلّ لحظة
أشكّ في ذلك
أريد أن أتحدّث إلى الولد ثانية
وأنا أريد أن أعيش للأبد
توجّب عليّ السؤال
نعم
ولكن أتوجّب عليك من قبل؟
لم أكن مضطرًّا من قبل
لم تكن قد انققضت عليه
"انقضضت"؟
هذه كلمة قويّة
أشعر به
متأكدّ من هذا
جعلته يتحدّث إلى والديه المضطربين
أجل؟ لقد سجّلته؟
هذا العمل أكبر منك قليلًا، أليس كذلك يا (جون)؟
(بلومبيرغ) كان ليرتعب من الوجبات الخفيفة الموضوعة هنا
لن تصبح غنيًّا بهذا، إن كان هذا ما تفكّر به
ستكون أقصر محاكمة في التاريخ
حقًّا؟ ألهذا لم تتّهمه بعد؟
لا يبدو ملائمًا لها، أليس كذلك؟
شيء ما في داخلك لا يعجبه لهذا
ولا يمكنك أن تقلب الطاولة لصالحك
السيد والسيدة (خان)؟
أنا (جون ستون)، محامي ابنكما
- من اللطيف مقابلتك - من اللطيف مقابلتك
شكرًا لك
أتريد واحدة؟
لا، شكرًا لك
ماذا عنك؟
هيّا، سنتحدّث قليلًا هنا
لا أعرف ما لديهم وما ليس لديهم
ولكن إذا كان لديهم ما يحتاجون من أدله لأتهموه
وهو لم يتم إتهامه
بأى شئ عدا حيازه سكين
يمكنهم إحتجازه لهذا السبب
ولكن هذا جيد, معناه انهم ليس متأكدين بشأن البقيه
على أى حال, لا فائده من جلوسك هنا بالانتظار
عليكم الذهاب للمنزل, سأعلمكم فى اى وقت يتغير شئ
تفهمون ما قلته للتو؟
أجل
بالطبع
لكنه لم يفعل هذا
بالطبع
أنا
سأتصل بكم
أخبرتك الا تتحدث لأحد
لم أفعل, تحدثت لوالداى فقط
قلت لا أحد
عندما كنت تتحدث معهم أتعرف من كان يستمع؟
والذى يمكنه فعل ذلك قانونياً ليس معى أنا و أنت فقط
(بوكس)
لم أقل أى شئ
بالطبع فعلت, لقد حظيت بمحادثه أنت تكلمت
وأنا لا أعرف ماذا قلت بالتحديد حتى يظهر ذلك فى المحكمه
قلت "أنا لم افعلها"
لا أفهم كيف ان الحقيقه من الممكن ان تضرنى
مره أخرى بهذا الكلام! يا إلهى
حسناً يا (ناز) , أنت هيئه المحلفين
احكم بنفسك
من قتل هذه الفتاه؟
شخص أخر؟
ام الشخص الملطخ بالدم و بصماته على كل شئ
وسلاح الجريمه فى جيبه؟
فلتذهب الحقيقه إلى الجحيم
لأنها لا تساعدك
وإذا لا يمكنك فهم ذلك الان
يمكنك ان تنسى بشأن باقى حياتك
تعتقد أنى فعلتها
انا لا اعتقد اى شئ
(خان) , ما هذا , اسم عربى؟
باكستانى
ماذا يقول؟ لم يفعلها
يفعل ماذا؟ بالضبط
اتصلت بالمدعى العام ؟ سيكون عليك فعل ذلك قريباً
سأفعل
حسناً, هذا قفل؟
مطبوعات , أسلحه , شهود . لدينا كل شئ
على الرغم من ذلك... أعرف
الاعتراف سيكون بمثابه الضربه القاضيه
إنها صافره سياره الاسعاف يا (جون)
إذا اسرعت يمكنك اللحاق بها
كيف سيجرى الامر مع تحقيق معهد التنميه الاداريه؟
مازالت تحمل مسدس؟
اى شخص قال انه يمكنك شرب قهوتنا؟
اهذا هو الامر؟
كيف تجرى الامور مع الشاب العربى؟
امـتأكد ان لديه حياه بائسه كافيه لأجلك؟
أتعرف يا (رايموند), يوماً ما عندما يكون لديك الوقت
ارغب فى ان تعلمنى بشأن حركه الخنق التى استخدمتها على طفل الاورتيجا
يمكننى ان اريك الان اذا كنت تريد
يمكننا الذهاب إلى الخارج
والدايك لطفاء
سأحاول ان اسرع فى ارسال
سياره الاجره إلى والدك بقدر الامكان
أعرف كم ان هذا مهم
كلانا رجال كادحين
محاميك أخبرك الا تتحدث ؟
ولا حتى عرضاً؟
سألك كيف جرى الامر ؟
لم يفعل؟
لا يدهشنى
لا يشكل هذا فرقاً بالنسبه له
ولا لوظيفته
وانت عمل بالنسبه له يا (ناز)
سيكسب بعض المال من هذا
أموال والديك
كلما زاد الوقت , كلما كسب أموال أكثر
لا يمكنهم تحمل النفقات , صحيح؟
أتعرف أين هو الان ؟
فى الاسفل يشرب القهوه مع المحقيقين ويحطموا خصات بعضهم (يمرحون معاً)
لأن الحقيقه هى
إنه نادِ كبير , نظام العداله الجنائى
لا يمكننا التواجد دون بعضنا ونحن ندرك هذا
ولكنى لست عضو بهذا النادى
لا أحب فكره حياه مزدوجه
عملى ان اعرف الحقيقه
لذا لا أعرف لما قد أخلق صداقات
مع أى شخص يحاول ان يمنعنى من هذا
لذا انا هنا بالأعلى معك
بدلاً من شرب القهوه معهم بالأسفل
لا يجب ان تفعل هذا, صحيح؟
ماذا؟ الحديث معى بدونه هنا
أنا أحب ما أفعله حقاً يا (ناز)
ولكن فى كل مره, يتم إحباطى
ألتزم بالقواعد , هذا ما أفعله
لذا , أجل
هذا صحيح, ليس عليك ان تتحدث معى
الا اذا اردت ذلك
تعرف ..
هذه أكثر قضيه سهله و معقده حظيت بها
منذ وقت بعيد
كل شئ يشير إليك
ولكن يوجد شئ لا أفهمه
شئ يعركلنى هنا
ما اراه هو شاب لطيف من عائله كادحه
اب و ام ودوديين
فى أسوء يوم فى حياته
شكراً لك
على الرحب
ما الذى لا اراه يا (ناصر)؟
اشرح لى ما لا افهمه
الامر يبدو و كأننى قتلتها, أعرف هذا
أجل, هذا ما يبدو
لكن ليس بهذه البساطه, اليس كذلك؟
لأن كلانا نعرف انه ليس أنت
لم تستيقظ من سريرك أمس
قائلاً لنفسك "سأقتل أحد الليله"
ما كنت تفكر به " أتمنى ان انجح بأختبار الاقتصاد
أتمنى ان تتركنى أمى لحالى"
ولكن الامور خرجت عن السيطره
الجنس , الخمور, المخدرات
فتاه ما ., أشياء لم تقصد ان تفعلها الامور تحدث
توقف رجاءً
إذا كنت مخطئ أخبرنى انى مخطئ
ساعدنى يا (ناز) لن نحظ بفرصه أخرى
تعرف هناك شئ المحقيقين ذو الخبره يعرفونه
وهو شئ شهدته مئات المرات
فى أخر 30 عام
مسيحى, يهودى, مسلم, أياً كنت
هذا الشعور بالراحه
عندما يخبرون شخص بالحقيقه
الامر ك ..
إيجاد الرب
لن أتحدث معك أكثر من ذلك
قتل
2-1.
حسناً
النقل هنا
ها نت ذا
الان, ارتد هذا
تذكر , لا تتحدث إلى أى شخص
هؤلاء الناس, هؤلاء الرجال و النساء , هذه حياتهم
هذا ما يفعلونه كل يوم
انت فى موقف سئ هنا
لحسن حظك , انى معك
لنذهب
هيا
الاستغناء عن الولاعات و الكبريت , والسجائر بالقمامه
اى شئ أخر فى جيبك ألقه بالصوانى
اى شخص مازال لديه اى مخدرات
ضعوه فى صندوق التبرعات
اذا احتفظت بها ,ستكون جريمه جديده
اهذا على ما يرام؟
انت بخير, اذهب
هيا, الايدى مرفوعه , ووسعوا رجولكم
حسناً, التف
كيف هى الامور بجامعه (كامبريدج)
ماذا؟
هذه ليسه لى
ارفع يدك, أنت تعرف الروتين
التف, انت بخير
اذهب, التالى
وجهك للحائط , ارفع يدك
هذا مسمار فى قدمى يا رجل
سنرى قريباً ما يكفى, الكرسى
التالى
تريد إخراج هذا الهاتف الخلوى من مؤخرتك أم تريد منى فعل ذلك؟
التالى
لم لا تفعل هذا؟
انزل بنطالك , انحنى
التف
على يمينك
وجهك إلى الحائط , ارفع يدك وسع بين رجليك
التف
تخلص منه
أجل
الى يمينك التالى
إلى ماذا تنظر؟
أنت تنتظر ان يتم توجيه الاتهام لك
أنا هنا كل يوم
هذا مكانى , وأريده نظيف
إذا رميت شئ على ارضيتى, ستنظفه
أحلام سعيده
أحتاج إلى طبيب
انا مريض
شخص ما ..
اخرس
أنا احتضر
أحتاج مساعده
اخرس
رجاءً
شخص ما ..
أنا مريض
الجانب الشرقى مزدحم أكثر من الجانب العلوى الغربى
اربعه الان على الاقل
أيمكننى احضار بعض القهوه ؟ لا
سأحضرها عند مرورى بالمدرسه
كيف الامور بشأن (ثورغود مارشال)؟
لن أقوم بتقريرى عليه
غيرت رأئئ
لماذا؟
لا أعرف
إنه ممل
حقاً؟
أجل
سأقوم بتقريرى على (جايمى فوكس) بدلاً منه
أهلاً أهلاً
مستعد؟
أجل, سأحضر أغراضى
أهذه قهوه؟
لا
إنها تسوء
أجل, سأذهب لأرى شخص أخر
ما شأن ربطه العنق؟
سمعتِ بشأن ما حدث بشارع 87؟
فتاه تم قتلها
قاموا بأعتقال
و
أنت تمازحنى
لا
كيف فعلت هذا؟
الوقت الصحيح بالمكان الصحيح
متأكد انك تستطيع التعامل مع شئ كهذا؟
أنا فقط أقول ...
تعرف, كبير
أراك لاحقاً يا رجل
حسناً
يا (جونى) لم أقصد ان يبدو الامر كما فهمته
أجل, أعرف
وداعاً يا أبى
ايمكن على الاقل ان يكون تقريرك على (دينزل)؟
تم أختياره من قبل شخص أخر
جايمى فوكس
أتم حبس شخص اليوم؟
أجل, لكن لا أعرف اى شئ بشأنه
كيف يبدو مسرح الجريمه؟؟
لا أعرف, لم أذهب إلى هناك
للتو تلقينا مكالمه
هذا لا يبدو منطقياً
لأنه التحرى (بوكس)
محلفين السيده(ويس) سيعودوا بالخامسه
اخبر(دينيس) اننى رغبت برؤيته
متى؟
أمس
اذا, ماذا لدينا؟
زجاجه خمر , زجاجه ماء , فاتوره محطه غاز , تذكره الركن
يوجد دماء على باب السائق و المقبض
على المقعد الامامى و عجله القياده
قم بتصوير السياره فهى من دلائل الادانه
تفقد هذا
هذا (على), أول امام بالأسلام
صحيح؟ , أين هو الان؟
ليس بأى مكان
لقد تم إختياله بالقرن السابع
الشيعه يرونه كالخليفه الشرعى ل(محمد)
والسنه لا تفعل , وهنا تكمن ال ..
تعرف
ماذا كنت يا (بوكس) , تعمل لمكافحه الارهاب؟
أنا أحب القراءه
أجل, لكن هذا الهراء؟
أترى اتهام؟
سيد (خان) كيف حالك؟
انا سأجن
انا اتفهم, انا ايضاً والد لاطفال
وأسف على التدخل
يوجد امر من المحكمه يسمح لنا بالبحث فى المنزل
على ماذا؟
أيمكننا الدخول؟
سيده(خان) من الرائع رؤيتك
اسف على الازعاج
ماذا تفعل بالاعلى؟
انها مغسله
علينا ان نأخذ هذا ايضاً
هذه ليست ل(ناصر)
هذه ل(ناصر)
انها لنا, نحتاجها
نحتاجهم جميعاً, أسف
(رودريجز)
سيده(خان),معك (جون)
محامى إبنك
استدعائه للمحكمه سيكون الجلسه التاليه فى نهايه اليوم
رقم 100 بشارع المركز , المحكمه رقم (2) بالطابق الارضى
اتنظر لحظه
او يمكنك اخذها بمقابل
دعنى أخبرك شئ عن نفسى يا (باولين)
لدى قوة 10 اشخاص
تعرف لماذا؟
لأن قلبى نقى
أنت, ليس قدمك
أعرف علاج لهذا
سمعتم كلهم من قبل
شكراً لك أى وقت
حظ طيب لك
امازلت هناك؟
لأنهم يستطيعوا
حسناً, عليك ان تحصل على حاسوب جديد
اتنظر لحظه
ما هذا؟ علاجك؟
منجل
هذا الشاب اللعين هنا
أجل
المطبوعات وضعتهم فى السياره
تذاكر الركن وضعت السياره فى مسرح الجريمه
المطبوعات ,الشهود وكلامه وضعه فى مسرح الجريمه
Harry's got the blade to within half an inch,
مثل السكين بجيبه الملطخ بالدم
وكل هذا دون مكالمه
انا اتصلت ب (هينس) , أنا هنا
اليوم , ليست الليله
لم اود ان يعبث طفل بمسرح الجريمه
سأكون سعيد لقياده هذا, لنكمل؟
بالطبع
كيف يبدو؟
فتى جامعى , لا سجل له ولكن انها جريمه
لا يجب عليك ان تكون فعلتها من قبل حتى تفعلها .
ماذا ايضاً
اذا كان هذا يهم , فهو مسلم
دوله إسلاميه او .. ؟
حقيقى . كالذى من (كوينز) ,باكستانى
سأنتظر تحليل الدم
أريد منزل فى (مونتاوك) , بربك يا (هيلى)
امـتاكد انه فعلها؟
دون استجواب
انت رمشت
انا لم أرمش
(دينيس) يا عزيزى لقد فعلت
انا مستيقظ لمده 56 ساعه
إذا كيف سأخسرها؟
لم تفعلى
اذا ناديت على إسمك , قف فى الصف
كفاله (بيل) 500
هذا ثمن 100 كره من الفئه (8), أيبدو عادلاً؟
يا (جايمى) فى المره القادمه أخبر عميلك ان يترك فأسه فى البيت
إلى أين ستذهب ؟
باريس
أنت تمازحنى
(جورجيا) اللعينه
التالى
43562 ناصر خان
أى منكم يكون ؟
أنت تنازلت عن قراءة الحقوق و لكن لم تتنازل عن الحقوق نفسها
اذاً تنازات
انت السيد(خان)؟
أجل, سيدى
حسناً, طبقاً للشكوى
أنت متهم بتهمه حيازه سلاح
حيازه سلاح لغرض القتل
مقاومه الاعتقال
إعتداء جنسى
وجريمه قتل من الدرجه الاولى
تباً
كيف ترد على هذا؟
انا لم افعل هذا
يا سيد(خان) هذه المحكمه نوعاً ما "خطر محدق"
انا أطرح الاسئله
الاجابه يجب ان تكون بالصيغه الصحيحه
قصده ان يقول " لست مذنب" يا سيادتك
أهذا ما تريد قوله يا سيد(خان)؟
أجل
ايمكنك قولها؟
لست مذنب
شكراً لك
سيادتك , اذا يمكننا ان نفرج عنه بكفاله
المدعى عليه لديه اصول من باكستان
واستناداً على حقيقه انه متهم بالقتل قى حادث دامغ
ويواجه عقوبه مدى الحياه
نعتبره خطر حقيقى ونطلب إحتجازه بالحبس الاحتياطى
جون؟
سيادتك , موكلى مولود بهذه البلد
اىاً كانت اصوله التى من باكستان
لديه اصول هنا أكثر فى هذه البلد ب (كوينز)
فى الحقيقه, هو لم يذهب إلى (باكستان) من قبل
او اى مكان بالخارج من ولايه نيو يورك فى حياته
إنه فتى يافع من عائله وسطيه كادحه
طالب جامعى , لم يدان من قبل
إنه ليس خطر على نفسه او على اى احد
محبط ليثبت برائته فى المحكمه
وليس لديه أى نيه للسفر
وبالرغم من ثقه المدعى العام بالادله
لا يوجد شهود عل جريمه فعليه
والذى يجعلنا نقول, ان الجريمه ظرفيه
ليست ظرفيه , يا سيادتك
مما يجعلنا نطلب اطلاق سراح بكفاله
متناسبه مع ظروف عائلته لدفعها
سيادتك انها كنت جريمه نكراء
قانون العداله الجنائيه سيادتك العائد على الايرادات
لا اهتم بما يقوله قانون العداله الجنائيه
إنها اهدار لاموال دافعى الضرائب, صدقاً
الان كلاكما تعرفان انى أريد اطلاق سراح الفتى بكفاله
ولكنى سأميل إلى رأى السيد (مكفيرس) بسبب خطوره الاتهامات
إنها اتهامات و ليست حقائق سيادتك
يمكنك ان تغير هذا إذا تغيرت الظروف
لكنى أرفض الكفاله
بموجب هذا عميلك سيتم حبسه بأنتظار الكفاله
لا تتحدث إلى أى شخص
إلى أين انا ذاهب؟
جون
من باب الفضول, أهو صديق للعائله ام الوقت المناسب بالمكان المناسب ؟
الوقت المناسب بالمكان المناسب
الوقت المناسب بالمكان المناسب , جيد لك
أجل
التالى
43563(هايتور)
هذا ما توقعته , حسناً؟
سيد (هاىتور) تقابلنا مجدداً
لنذهب
Translated By Az4di - House_96 ReSynced By xRami