‫في الحلقات السابقة من "كاليفورنيكاشن"...
‫لا أكاد أصدق أنك جعلتني أجري عملية عقم.
‫- ماذا تعرف عن الأمر؟ ‫- أعرف أتك ضاجعته ولكمته
‫وأوقعته في الفخ وسرقت كتابه.
‫ماذا ستفعل حيال ذلك؟
‫- عدتما معاً بشكل رسمي؟ ‫- حتى نفسد الأمر.
‫سنذهب إلى ذلك الحفل في "لوريل كانيون".
‫- أمي. ‫- ماذا بحق اللعنة؟
‫أتركك وحدك لثانيتين، ‫ليس من المفترض أن تفعلي ذلك.
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أتخذ الوضع.
‫سأعود على الفور.
‫صاح، هذا المنحرف اللعين ‫حاول تواً اغتصابي عن طريق الفم.
‫لعقتها بطريق الخطأ.
‫كيف تلعق شخصاً بطريق الخطأ؟
‫- هل كنت تشرب، سيدي؟ ‫- منذ ساعات.
‫خارج السيارة.
‫لا تتدخل في شؤون غيرك.
‫كلا!
‫"زائر"
‫العقاب بالصمت؟
‫نعم.
‫- حتى متى؟ ‫- صعب القول.
‫أتعتقدين أننا يمكن أن نفوت ‫الجزء الذي أعتذر فيه بإفراط
‫وأخبرك عن مدى رداءتي كوالد؟
‫كلا.
‫- أنا آسف. ‫- أعرف. أنا كذلك.
‫علام أنت آسفة؟
‫لأننا لن نخرجك بكفالة.
‫- أنت تسخرين مني. ‫- لا أسخر منك.
‫أمي قالت إنه يجب ‫أن تستغل هذا الوقت في التفكير.
‫عم؟ عن كم تؤلمني خصيتاي؟
‫ماذا عن قلب أمي؟
‫ألا تعتقد أنه يتألم قليلاً أيضاً؟
‫تأثرت يا ابنتي.
‫انظر. أنت على "ديفامر".
‫- هذه صورة جميلة جداً. ‫- هذا ظني أيضاً.
‫- سأعالج الأمر معها. ‫- حسناً.
‫في الوقت الحالي، لا تنحن لالتقاط الصابون.
‫"ناقد أدبي"
‫"كعك (راندي)"
‫"الله يكرهنا جميعاً"
‫- ما المناسبة؟ ‫- أنحتاج إلى مناسبة؟
‫الحياة جميلة. الأعمال أجمل.
‫فلنحتفل بينما لا زال بمقدور هذه الساقطة ‫أن تكون مبتلة.
‫أنتما رائعان معاً.
‫عزيزي، الليلة سنفعلها على الطريقة القديمة.
‫واقيات وصودا ومخالب كركند.
‫قابلني بعد العمل.
‫حجزت غرفتنا المفضلة.
‫- "مارس"... ‫- لا تنادني "مارس" أيها الباص القصير.
‫انقلبي. علي أن أصل إلى ذيلك.
‫أمتأكدة أنك لا تريديني أن أخرج؟
‫أرجوك. لقد كنت مع رجال ‫أكثر إثارة للاشمئزاز منك
‫يحدقون في مهبلي طوال النهار.
‫- إباحية! ‫- شكراً. فهمتها.
‫- ما رأيك في هذا العمل؟ ‫- لا أعرف. أعني، أحبه. بالتأكيد.
‫لكنني لا أحصل ‫على نوعية الوظائف التي أريدها حقاً.
‫عليك أن تكوني حذراً. حركة واحدة خاطئة ‫وينتهي بك الأمر إلى لعق المؤخرة.
‫أكره أن أسأل.
‫أنت تتفرج على فيلم إباحي لفتاتين ورجل.
‫فتاة منهما، من الواضح أنها النجمة.
‫لكن الأخرى، ينتهي بها الأمر ‫إلى مداعبة فتحة مؤخرته باللسان
‫بينما يضاجع النجمة الأولى.
‫هذا ما يخيفني. واجب نجمة البحر الشكولاته.
‫أنت أجمل من أن تؤدي هذه الأشياء.
‫- أتعتقد ذلك حقاً؟ ‫- أجل.
‫يمكنك العبور إلى التيار الرئيسي. ‫لقد رأيت هذا من قبل.
‫لا تخبرها بذلك.
‫لا تملأ رأسها الصغير الجميل ‫بهراء هوليوودي.
‫إنها تفعل ما تفعل، وهي تجيده.
‫هذا هو السر.
‫تجد تخصصك اللعين، وتلتزم به.
‫مثلي. يمكنني أن أتفرع. يمكنني أن أتنوع.
‫لكن، كلا، أنا أزيل الشعر عن المؤخرات.
‫ربما أبيض خرم مؤخرة أو اثنتين. ‫ذلك ما أجيده.
‫حركة واحدة خاطئة، ‫وينتهي بك الأمر إلى لعق المؤخرة.
‫كلمات حكمة. امنحيني بعضاً منها.
‫أجل، "تشارلي رانكل".
‫أجل. كلا، ليس في اجتماع. ‫إنه يكره الاجتماعات. بربك.
‫جربي هاتفه المحمول. كلا، لا تغلقي الخط.
‫اسمعي، قولي له "هانك مودي" اتصل. ‫قولي له إنهم حددوا كفالة.
‫فقط...
‫واحدة أخرى.
‫أحاول الاتصال بوكيلي. بربك.
‫ربما عليك أن تفكر في وكيل جديد يا صاح.
‫كل الناس أصبحوا كوميديانات.
‫ماذا بحق اللعنة؟
‫ماذا؟
‫لمست مؤخرتي.
‫ليس ما أحب يا رجل. ثق بي.
‫مؤخرتي الحلوة المثيرة، وأنت لمستها.
‫لا أستطيع القول إنني ألومك.
‫ماذا تتعاطى؟ أريد بعضاً منه.
‫الآن تنظر إليها.
‫لا تعطيني خياراً كبيراً في الأمر، ‫أليس كذلك؟
‫قطعة من الجمال، أليس كذلك؟
‫مؤخرتي الجميلة البيضاء هذه.
‫لا مكان يضاهي البيت.
‫دخول من البوابة.
‫أنت. أعرفك.
‫الليلة الماضية.
‫واقعة لعق المهبل بالكامل.
‫- صحيح. ‫- الاغتصاب بالفم.
‫تلك البنت، غريبة متحجرة.
‫انتهى بي الأمر إلى مضاجعة الأخريين.
‫إنها تنقلب وتستدعي الشرطة ‫وتدعي "عنف منزلي."
‫أنا متأكد تماماً أنني لم أمسها.
‫- "لو أشبي". ‫- "هانك مودي".
‫الكاتب؟
‫- إذن، ما أخبار السيناريو؟ ‫- جيدة جداً.
‫لا أرى ما مدى صعوبة الأمر. ‫السيناريوهات سهلة.
‫ما مدى صعوبة معالجة عملك.
‫بالتأكيد. أتصور ذلك.
‫أراهن انك تنظرين إلى تلك الصفحات أحياناً
‫ولا يكون لديك أي فكرة ‫عن مصدر البراعة فيها.
‫تعرف، كأحد وكلائي،
‫ظننت أنك قد تكون ألطف نحوي.
‫- كنت لأظن ذلك أيضاً. ‫- تعرفان ماذا يا سيداتي؟
‫فقط لا تجتمعا علي، اتفقنا؟ أرجوكما.
‫سيعجبك ذلك، أليس كذلك، ‫أيها المنحرف المتعرق الصغير؟
‫لدي اجتماع.
‫حظاً طيباً. كوني على طبيعتك فحسب.
‫- قليل من تعرية الصدر ينفع دائماً. ‫- تم... وتم.
‫أليس لديك مدرسة تذهبين إليها في مكان ما؟
‫إن كان الأمر لا يفرق معك، ‫أفضل أن أمضي الوقت مع "ديفيد فينشر".
‫نصيحة، إن كان سيقذف، دعيه يقذف فحسب.
‫لا تلكمي الرجل المسكين في وجهه.
‫أحمق.
‫ما هي مشكلتك؟
‫- إنها عميلة مهمة. ‫- ليس إلي.
‫حسناً، إنها كذلك إلي وإلى الوكالة.
‫إنها تمثل كل ما هو خطأ ‫في "هوليوود" حالياً، مثلك تماماً.
‫- كيف سقط العظيم. ‫- ما المفترض أن يكون معنى ذلك؟
‫لقد ضعفت يا "تشارلي".
‫فقدت تلك الغريزة القوية ‫التي كانت تعجبني كثيراً.
‫أفهم. أصبحت وكيلة الآن لمدة 3 أشهر كاملة؟
‫- فهمت سر المهنة الآن؟ ‫- أحب ما أفعل. أعرف هذا القدر.
‫الوصول إلى مستقبل مهني عن طريق الابتزاز ‫لا يجعلك وكيلة جيدة.
‫كلا، وكيلة ناجحة فحسب.
‫أنا آسف أنني ضربتك على مؤخرتك.
‫أنا لست كذلك.
‫أفتقدك يا رئيس.
‫أفتقد...
‫مواعيد لعبنا الصغيرة.
‫حركة خاطئة يا "تشارلي".
‫عجباً، أنت فقدت عقلك تماماً الآن، ‫أليس كذلك؟
‫بعد سنة من الآن...
‫عندما تبيع سيارات الـ"بي أم دبليو" ‫في "الوادي"، تذكر هذه اللحظة.
‫لقد اكتفيت من هذا، اتفقنا؟
‫حان وقت الدردشة قليلاً مع رئيسنا.
‫لقد نال نصيبه من المساعدات ‫المنحلات المختلات عقلياً.
‫أعتقد أنه سيحمي ظهري!
‫لا تذهب إلى هناك يا "تشارلي".
‫بدلا من ذلك،
‫ربما حان وقت التفكير ‫في عمل شيء مختلف بمجموعة مهاراتك.
‫ماذا عن الإنتاج؟
‫الشيء الوحيد الذي أريد أن أنتجه الآن ‫هو إدخال قبضة يدي في مؤخرتك.
‫في قديم الزمان، ربما كنت أقبل عرضك هذا.
‫حظاً سعيداً يا رئيس.
‫لديك معجبين كثر في مجال الموسيقى.
‫حقاً؟
‫كتابتك فيها دائماً ‫طاقة الروك آند رول المباشرة.
‫ألبوم "هانتر اس طومسون" ‫يقابل ألبوم "ستوغز" مفقود.
‫"الله يكرهنا جميعاً". ‫كانت روايتك التي تماثل رواية "غاتسبي".
‫- ماذا جرى لك يا رجل؟ ‫- ماذا جرى لي؟
‫لقد أتيت إلى هنا من "نيويورك" ‫لخوض الحرب النبيلة.
‫- خسرت. هذه المدينة اللعينة هو ما جرى لي. ‫- أرجوك.
‫يا جميع الكارهين يمكنكم الذهاب للاستمناء. ‫وأنتم تتحسرون على "لوس أنجلوس".
‫وكيف أن "نيويورك" كأنها أرض مقدسة. ‫حسناً، اذهب عليك اللعنة... عد إلى هناك.
‫كم المواهب في هذه المدينة، ‫في أي وقت، يثير العجب.
‫رجل الكهوف هذا هناك، الذي يضرط في نومه،
‫هو أحد أعظم عازفي الجيتار في الروك أند رول ‫على الإطلاق.
‫حصلت... على صفقة كتاب.
‫يريدون أن يكتبوا عن ‫سبب تحول كل ما ألمسه إلى ذهب
‫أو بلاتينيوم أو زيركونيوم أو ما شابه.
‫ناشرو "اف اس جي" يحاولون أن يفرضوا علي ‫كتاب الـ"رولينغ ستون" الضعفاء.
‫اكتبه.
‫كن كاتب سيرتي الذاتية.
‫تمهل، مدرسة السحر. ‫لا أقبل في الموعد الأول.
‫لا أحاول مضاجعتك. ‫لدي غرائز عن هذه الأشياء.
‫أجل، لكنني أحد الكارهين.
‫في الواقع أحاول معالجتها. ‫أنا عائد إلى "مكة".
‫لن تذهب إلى أي مكان.
‫لقد اعتديت على شرطي. تحتاج إلى محام لعين.
‫- "أشبي". ‫- المحامي الجيد هو كل شيء.
‫لدي محام عظيم.
‫- سررت بمقابلتك يا "مودي". ‫- "أشبي".
‫عد إلى الكتابة. سلام.
‫شكراً.
‫حسناً، اسمعي، ‫أعرف أنه من المفترض أن أكون كأخت هنا،
‫لكنه لا يبدو أنه فعلها عمداً.
‫"سونيا"،
‫أنت نمت مع والد طفلتي في فراشي،
‫ثم تقيأت عليه.
‫ما كان لي أن أتهمك قط بأنك أخت.
‫- لقد علقتني به، لذا... ‫- فيم كنت أفكر بحق اللعنة؟
‫أنا آسفة بشأن الغطاء.
‫أنت مستعدة؟
‫لم؟
‫موجزي.
‫هل تتجولين لبيع السيناريوهات الآن، أم...
‫رباه. كلا.
‫أعتقد أننا يجب أن نعمل معاً.
‫أشعر بإطراء، حقاً.
‫شكراً لك، لكن هذا وقت صعب نوعاً ما ‫بالنسبة لي حالياً.
‫المنزل معروض للبيع، ‫وأنا أتقدم لمقابلات وظائف في "نيويورك".
‫ماذا سيكون شعورك ‫إزاء ترميم منزل "لوتنر" أصلي معي؟
‫- لا تعبثي معي. ‫- لا أفعل.
‫أنا سأزايد على واحد غداً.
‫- هل أنت جادة؟ ‫- أجل.
‫لدي يعض الأشياء لقولها لك.
‫بعضها قبح ومحرج، لكنها كلها حقيقية.
‫لن أسقط دون مقاومة.
‫إذن، ماذا؟
‫هل ستضرب بخبرة 15 عاماً عرض الحائط ‫لأن رجلاً أخطأ مرة واحدة؟
‫حسناً، انتهى الأمر!
‫أنا مستقيل! "رانكل" يستقيل!
‫حسناً يا "بيكا"، العشاء.
‫ماذا تدبرين أيتها الآنسة؟
‫كم من الوقت ستتركين أبي يتعفن في السجن؟
‫أعرف أنه صعب عليك، لكن على أبيك أن يفهم
‫أن هناك تبعات لأفعاله، أتفهمين؟
‫لا يمكنه أن يدور يقول ويفعل ما يشاء ‫في كل وقت.
‫أعني، أنت تفهمين ذلك، صحيح؟
‫مرحباً.
‫- ما هذا؟ ‫- طبعة المراجعة.
‫قبل أن تذلي أبي في ليلة زفافه،
‫وعدت أن تقرئي كتابي. ‫حان وقت جمع ما لي، ألا تعتقدين؟
‫أنت على حق. وعدتك وسأفعل.
‫أريد أن أقرأه.
‫أعتقد أنه قد يكون ‫غير مناسب لسنك يا "صغيرة".
‫عم تتحدثين؟
‫إن كنت قد قرأت كل كتب أبي، ‫فأنا متأكدة أنه بمقدوري احتمال كتابك.
‫أين المؤلف القدير هذا المساء؟
‫في البيت الكبير.
‫السجن. إنه في السجن.
‫- حقاً. ماذا فعل؟ ‫- ليس من حقي أن أعرف.
‫لأنني لا أريد أن أنفرك من الرجال ‫لباقي حياتك.
‫ماذا سنفعل؟
‫ألا يجب أن نتصل بـ"(تشيكو) لدفع الكفالات" ‫أو ما شابه؟
‫أمي تعتقد أنه يحتاج إلى وقت للتفكير.
‫إنه لا يحتاج إلى وقت.
‫ماذا لو، أثناء قيامه بالتفكير، ‫لعق رجل لاتيني فتحة مؤخرته؟
‫"ميا"...
‫- ما معنى ذلك؟ ‫- لا شيء جيد.
‫لا أوافق على مجرى الأمور هذه.
‫حتى مع كل أخطائه، "هانك" عاشق، وليس مقاتل.
‫هذا الرجل أجمل من أن يبقى في السجن يا أمي.
‫ماذا لو أصبح عشيقة أحدهم الآن؟
‫بدلا من أن يكون عشيقتك.
‫هذا ليس عدلاً... أو جميلاً.
‫هو ما هو يا أمي.
‫كنت تعرفين ذلك عندما قفزت في السيارة معنا.
‫إن كنت قلقة أنك أخطأت، فهذه ليست غلطته.
‫عليك أن تحبيه كما هو، ‫ليس كما تأملين أن يكون.
‫كلا يا حبيبتي.
‫سحقاً. أيمكنك رعايتها؟
‫بالتأكيد. إلى أين أنت ذاهبة؟
‫لإخراجه بكفالة،
‫لأن هذا هو سحر "هانك" المثير للسخط.
‫لا يمكنك البقاء غاضبة منه لوقت طويل.
‫سأعود... مع الـ"هانك".
‫يا صاح، لقد أكلت المهبل الخطأ. ‫هذا كل ما هنالك.
‫هذا إخفاق تام.
‫- ما بعد الإخفاق. ‫- اللعنة.
‫إن أمسكوا بي وأنا ألوك المكان الخطأ،
‫فسيفعل الحارس بمؤخرتي ‫ما فعلته "لورينا روبيت".
‫مؤخرتي الحلوة المثيرة.
‫"مودي"، أنت خارج من هنا.
‫السادة والسيدة، كانت جلسة ممتعة. ‫فلنبق على تواصل.
‫أنت؟
‫- هذا صحيح، أيها الوغد. ‫- لم أخرجتني بكفالة بحق اللعنة؟
‫لم لا بحق اللعنة؟
‫- هذا سمو أخلاق منك. ‫- إنه مجرد مال.
‫الآن عليك أن تشرب معي.
‫أكره أن أبدو ناكراً للجميل، ‫لكن لدي فتاتين في البيت
‫تستحقان حماية شديدة مما جرى، ‫لذا فإن علي الانسحاب.
‫بالله عليك، شراب واحد، ثم أوصلك.
‫واحد.
‫بالله عليك. نعم.
‫السكوت علامة الرضا.
‫خصيتاي.
‫"شارع (صانست)"
‫"قوس قزح"
‫خذ نفحة. تنفس التاريخ. ‫كانت هذه طاولة "لد زبلين".
‫"جيمي بايج" اللعينة كانت تداعبه فموياً ‫تحت الطاولة
‫"ميس باميلا" هنا.
‫أراهن أنك لا زلت تستطيع فرك بعض ‫من حمضه النووي من على الأرض.
‫أول ألبوم اشتريته على الإطلاق بمالي الخاص، ‫"زبلين 2".
‫كان لديك ذوق جيد. ‫أول ألبوم لي كان "كابتن آند تنيل".
‫كنت مثلياً حتى سمعت الأشياء الصعبة.
‫حقاً.
‫أتريد لعق القضيب؟
‫لا أعرف. قد تفسد الصداقة.
‫اختر. سأشبكك.
‫- هي؟ ‫- كلا، أنا...
‫- هو؟ ‫- لا أرغب في الأكل. تناولت إفطاراً كبيراً.
‫- حسناً. ألديك مشكلة مع لعق القضيب؟ ‫- في الواقع، أنا من أشد المعجبين به
‫طالما تستخدم يديها الاثنتين ‫ولا تغير مسارها كثيراً.
‫الأمر وما فيه أن لدي امرأة في البيت ‫قد لا يعجبها
‫أن تحيط امرأة أخرى قضيبي بشفتيها.
‫أتصور أنها ما زالت منزعجة ‫بشأن واقعة لعق المهبل بطريق الخطأ؟
‫- تصورك في محله. ‫- صحيح.
‫أي...
‫لعق الأثداء؟
‫الابنة. "ربيكا".
‫إنها ساحرة. تعزف الجيتار.
‫تحب الـ"هيفي ميتال". من عبدة الشيطان.
‫خسارة، لديك عائلة لعينة يا "مودي"،
‫لهذا السبب عليك تأليف كتابي اللعين،
‫لأنك تحتاج إلى الصرف عليهما.
‫أتعرف ماذا؟ ما الذي سأكتب عنه؟
‫ماذا، وُلدت طفلاً فقيراً أسود، ‫والآن أصبحت أيقونة؟
‫كل شيء تلمسه يتحول إلى ذهب؟
‫بلا تجريح، لكنني أحتاج إلى موضوع أكبر.
‫- شكراً يا حبيبتي. ‫- أي وقت.
‫- أحسنت صنعاً. ‫- شكراً.
‫جميل جداً.
‫فلنجد لأنفسنا موضوعاً أكبر.
‫اشنقوا البابا اللعين!
‫أتريد بعضاً يا أبي؟
‫علي أن أخبرك بشيء يا "مارس".
‫"مارس"؟ علي أن أخبرك بشيء يا حبيبتي.
‫ماذا؟ ماذا تريد أن تقول لي؟
‫أحبك.
‫أحبك يا حبيبي.
‫تريد أن تضاجع؟
‫يمكنك أن تخنقني إن أردت.
‫فقط قليلاً.
‫لا أعرف إن كنت أستطيع فعل ذلك بعد.
‫هذا جميل. على مهلك يا حبيبي. تمهل.
‫لن أفعل بك شيئاً.
‫ليس النفخ، بل الوظيفة! رباه!
‫عليك أن تنصتي إلي من وقت لآخر!
‫حسناً! لكن عم تتحدث بحق الجحيم؟
‫أنت تحب وظيفتك. ‫خُلقت لكي تحصل على الـ10 بالمئة.
‫علي النزول من القطار. إنه يقتلني.
‫أتعرفين ماذا؟ ربما أحتاج إلى أن أنتج.
‫اللعنة على ذلك، يا لاعق المؤخرة اللعين.
‫أنت لست مبدعاً.
‫لم تقدم فكرة أصيلة منذ اليوم ‫الذي تقابلنا فيه،
‫وهو ليس بالأمر السيئ.
‫تحتاج إلى البيع.
‫هذا ما تفعل، وأنت تجيده.
‫لكن ماذا لو لم أستطع؟ ‫ماذا لو، فجأة، لم أستطع بحق اللعنة؟
‫مثلا لو انتهى بك المطاف إلى كرسي متحرك؟
‫أنت لا تنصتين إلي أبداً!
‫أنا أنصت يا حبيبي. أنا هنا.
‫ماذا بحق اللعنة؟ ‫من المفترض أن تأخذني إلى البيت.
‫فكرت أن أمنحك شيئاً تضعه في كتابك.
‫قدنا إلى هنا معاً
‫في سيارة "ماستانغ" أكل عليها الدهر وشرب ‫لا ترجع إلى الخلف.
‫كنت سأصبح بطل جيتار. ‫كانت ستصمم ملابس المسرح لي.
‫انتهى بي الأمر إلى الإنتاج. ‫انتهى بها الأمر إلى الوحدة.
‫طوال الوقت.
‫أرادت المنزل.
‫أردت الحرية.
‫حصلت عليها بالتأكيد.
‫الآن أنا أشرب ما أريد،
‫أشخر ما أريد،
‫أضاجع ما أريد.
‫لا أريد سواها.
‫- فلنذهب وندق على بابها. ‫- اللعنة على ذلك.
‫لست على هذه الدرجة من السُكر.
‫- شكراً لك. ‫- علام؟
‫تذكيري أن علي أن أتصل بسيدتي العجوز.
‫التي لم تدفع كفالة إخراجك من السجن؟
‫ربما أكثر ما يعجبني فيها.
‫"كارين"؟
‫"مارسي"؟
‫ماذا؟ انتظري لحظة؟ ماذا؟
‫هل هناك أحد يبكي؟
‫"تشارلي" يبكي؟ ماذا... أنتما متخلفان.
‫ما الأمر يا "كوكي سمورف"؟
‫إنه يقول هراء عن أنه ‫لم يعد يريد أن يصبح وكيلاً.
‫- لم أعرف ما أفعل. ‫- فعلت الصواب أيتها القزمة.
‫يا "رانكل"، افتح.
‫"تشارلي"، هيا، أدخلني.
‫"تشارلي"؟
‫هيا.
‫"تشارلي"!
‫اللعنة يا "رانكل"!
‫فقدت وظيفتي اليوم.
‫فُصلت من العمل؟
‫لماذا لم تخبرني؟
‫حاولت! لم تكوني تنصتين!
‫لم تعودي تنصتين إلي قط!
‫صحيح! لا أنصت إليك! فهمت!
‫- أحمق! ‫- انتظري.
‫يا "ذا الوجه المشوه"، لا تساعد.
‫اذهبي إلى مكان آخر.
‫حسناً أيها الفتى الكبير. أخبرني بما يجري.
‫حسناً، اخدم نفسك. أياً ما كان.
‫لقد دمروني، وهو أمر منطقي.
‫وكنت قد كففت عن حب العمل.
‫حسناً... ذلك وفيديوهات الاستمناء.
‫هل أرغب في المعرفة حتى؟
‫إنه أفاقني يا "هانك".
‫أن ترى نفسك ووجهك يعمل هذه الأشياء.
‫أتفهم.
‫لا يجب أن يشهد رجل شكل وجهه وهو يقول "او".
‫كلمة.
‫حسناً، ما أسوأ ما قد يحصل؟
‫ألا تعمل ثانية في هذه البلدة؟
‫كلا! حسناً، اسمع، كلا، آسف.
‫آسف، اسمع.
‫فلنعبر ذلك الجسر ‫عندما لا يكون هناك مفر من ذلك.
‫لكن حتى ذلك الحين، إنه أنا وأنت ‫يا صاحبي البوهيمي. أنا معك في كل مكان
‫- عبر الجحيم والعودة منه. ‫- هذا لطيف.
‫- أنا أدعمك مباشرة. ‫- لكنك لا تكسب مالاً.
‫حسناً، ما حدث هو أن "لو أشبي" هنا الآن.
‫يريد مني أن أكتب له سيرته الذاتية.
‫حقاً؟ هذه صفقة كبيرة.
‫لقد كانوا يحاولون تعيين كاتب لذلك ‫منذ بعض الوقت.
‫أترى ذلك؟ الأشياء تتحسن بالفعل.
‫هل انتهيت من الاستحمام، يا "كينغ دونغ"؟
‫فلنجففك بالمنشفة أيها الولد الكبير.
‫لم ترتدي صدرية أطفال يا صغير؟ هيا.
‫أكلت بعض القشريات.
‫تبدو وكأنك زحفت ‫من تحت مقلب قمامة خلف الـ"رد لوبستر"،
‫ورائحتك تشبه رائحة فتحة مؤخرة عروس البحر.
‫"شارع (مونتانا)"
‫أي نقاط لقول "أنا آسف" بلغة رومانسية؟
‫لا أعرف.
‫سأفكر فيها المرة القادمة ‫حين ألعق الرجل الخطأ.
‫عادل بما فيه الكفاية.
‫طالما أنه نحيف ومنحن وغير مختن.
‫هذا جميل.
‫تعال إلى الفراش.
‫أنا آسف يا حبيبتي.
‫أعرف.
‫أنا أيضاً.
‫أحبك.
‫أحبك أيضاً.
‫لكن ماذا لو لم يكن ذلك كافياً؟
‫هذا ليس حديث وسائد جيد.
‫اخرس.