1 00:00:09,133 --> 00:00:11,093 ‫في الحلقاتِ السابقة. 2 00:00:11,176 --> 00:00:13,220 ‫وماذا سيفعل هذا المعجب الكبير بي؟ 3 00:00:13,429 --> 00:00:15,597 ‫اسمع ، أنا أم لشخص ما. 4 00:00:15,681 --> 00:00:16,765 ‫لست أمي. 5 00:00:16,890 --> 00:00:18,892 ‫هذا "كريس" من دروس اليوغا. 6 00:00:18,976 --> 00:00:19,893 ‫وداعاً الآن. 7 00:00:19,977 --> 00:00:21,770 ‫قضيبي لا يعمل. 8 00:00:21,854 --> 00:00:23,856 ‫لا أستطيع ممارسة الحب الجميل لزوجتي. 9 00:00:23,939 --> 00:00:25,983 ‫لديك عائلة أخرى! 10 00:00:26,108 --> 00:00:30,946 ‫القاعدة طرحت رسمياً خارج علاقتنا. 11 00:00:31,030 --> 00:00:33,115 ‫معي عرض لك، 12 00:00:33,407 --> 00:00:35,075 ‫أريد معاشرة "مارسي" ثانيةً. 13 00:00:35,159 --> 00:00:36,577 ‫ما مشكلتك؟ 14 00:00:36,660 --> 00:00:37,995 ‫لا أعلم. 15 00:00:40,205 --> 00:00:41,707 ‫- ما هذا؟ ‫- أنا شاكرة لك... 16 00:00:41,790 --> 00:00:43,292 ‫على تقديم دور تمثيل لي، 17 00:00:43,375 --> 00:00:45,252 ‫لكن، إذا كان العمل يرتبط بالملامسة... 18 00:00:45,335 --> 00:00:46,837 ‫فلن ولا أستطيع فعله... 19 00:00:46,920 --> 00:00:48,297 ‫أنا مفلس، "هانك". 20 00:00:48,797 --> 00:00:51,675 ‫نوع الإفلاس الذي يجبر الرجل ‫على القيام بعمل يائس. 21 00:00:52,217 --> 00:00:54,720 ‫"نيكي"، أنا أدفع مبلغاً جيداً... 22 00:00:54,803 --> 00:00:56,055 ‫لتكوني رفيقتي اليوم. 23 00:00:56,138 --> 00:00:57,556 ‫أردت فقط أن أجني مالاً إضافياً. 24 00:00:57,806 --> 00:00:59,308 ‫لقد قال: إن "هانك" سيُتهم بذلك. 25 00:00:59,475 --> 00:01:00,517 ‫هل أحضرت له مومساً؟ 26 00:01:00,851 --> 00:01:02,686 ‫ما كان عليك الانتقال إلى "لوس أنجليس." 27 00:01:16,617 --> 00:01:18,535 ‫هذا جيد جداً. 28 00:01:18,619 --> 00:01:19,578 ‫رباه، هذا جيد جداً. 29 00:01:19,703 --> 00:01:20,996 ‫- نعم. ‫- نعم، أحبه. 30 00:01:22,331 --> 00:01:24,541 ‫- أنت مجدداً؟ ‫- مرحباً، "هانك". 31 00:01:24,708 --> 00:01:27,085 ‫- تباً، ماهذا؟ ‫- ليس من شأنك. 32 00:01:27,169 --> 00:01:29,296 ‫لست متأكداً، أن ذلك كله صحيح يا "كارين". 33 00:01:29,379 --> 00:01:31,340 ‫ماذا ... ماذا تفعل هنا؟ 34 00:01:31,423 --> 00:01:32,800 ‫ذلك ليس من شأنك. 35 00:01:32,883 --> 00:01:35,385 ‫- حسناً، لنخرج. ‫- لا، إذا كانت لا بد أن تعرف... 36 00:01:35,469 --> 00:01:37,805 ‫جئت لأمنحك أونصة أو اثنتين من الرضا. 37 00:01:37,888 --> 00:01:39,640 ‫علمت "جوليا" كل شيء بخصوص المومس، 38 00:01:39,723 --> 00:01:41,225 ‫وكانت غاضبةً جداً. 39 00:01:41,308 --> 00:01:43,602 ‫صفعتني بشدة. 40 00:01:44,186 --> 00:01:45,145 ‫مرحى لها. 41 00:01:45,229 --> 00:01:46,814 ‫وجئت أيضاً لأعطيك هذا. 42 00:01:49,149 --> 00:01:51,151 ‫- ما هذا؟ ‫- دُفع لي عن حلقتي. 43 00:01:51,235 --> 00:01:52,653 ‫وظننتك ربما تحتاج للقليل من "مولاه". 44 00:01:52,736 --> 00:01:53,862 ‫لا أراك تعمل بكثرة 45 00:01:53,946 --> 00:01:55,072 ‫وحتى عندما تعمل، فأنت تعمل فقط... 46 00:01:55,155 --> 00:01:56,323 ‫على رسوماتك... 47 00:01:56,406 --> 00:01:57,699 ‫أو تعبث بمناذجك الصغيرة... 48 00:01:57,783 --> 00:01:58,784 ‫ولا يمكن أن يكون ذلك مربحاً للغاية. 49 00:01:58,867 --> 00:01:59,993 ‫ماذا تفعل؟ 50 00:02:00,077 --> 00:02:02,454 ‫لا يمكنك شراء المغفرة. 51 00:02:02,538 --> 00:02:04,289 ‫لا أحاول شراء أي شيء يا "كارين". 52 00:02:04,373 --> 00:02:05,499 ‫على الأقل غفرانك. 53 00:02:05,582 --> 00:02:07,835 ‫لم أفعل شيئاً خاطئاً. 54 00:02:08,919 --> 00:02:10,170 ‫هلا رحلت رجاءً؟ 55 00:02:10,254 --> 00:02:11,713 ‫حسناً، سأرحل، لكنني لا أشعر... 56 00:02:11,797 --> 00:02:14,049 ‫بأننا تفاهمنا هنا، تعلمين؟ ‫لا يوجد شيء نتفاهم عليه يا "هانك". 57 00:02:14,299 --> 00:02:17,010 ‫"هانك" أظن أن السيدة طلبت منك الرحيل. 58 00:02:17,386 --> 00:02:19,721 ‫لا تبدأ معي يا رجل الـ "يوغا". 59 00:02:19,972 --> 00:02:22,099 ‫أنت وقح جداً يا "هانك". 60 00:02:22,391 --> 00:02:23,725 ‫- أنا وقح؟ ‫- هو وقح، وقح جداً. 61 00:02:23,851 --> 00:02:26,228 ‫أنا وقح؟ ‫أنا في موهبتك. 62 00:02:26,353 --> 00:02:28,147 ‫لا أعرف ماذا أفعل. ‫أنت ضحية في كل هذا. 63 00:02:28,230 --> 00:02:30,107 ‫امرأة غربية مثيرة ومنكسرة الفؤاد. 64 00:02:30,190 --> 00:02:33,569 ‫المرأة من الجانب الغربي ليست منكسرة ‫الفؤاد. 65 00:02:33,652 --> 00:02:36,029 ‫لاحظت أنك لم تقولي "ليست مثيرة" يا ‫"كارين". 66 00:02:36,238 --> 00:02:38,365 ‫هل تعرف ما يدعون ذلك؟ ‫إنه إثم السهو. 67 00:02:38,699 --> 00:02:39,700 ‫لنذهب. 68 00:02:39,783 --> 00:02:41,326 ‫لا تتلاعب مع يا أخي. 69 00:02:41,451 --> 00:02:42,452 ‫عليك المغادرة. 70 00:02:47,916 --> 00:02:50,919 ‫تباً، ذلك يؤلم. 71 00:02:56,174 --> 00:02:57,551 ‫- نعم. ‫- يا للدهشة. 72 00:02:57,676 --> 00:02:59,261 ‫هذا صحيح. 73 00:02:59,720 --> 00:03:00,762 ‫حدث ذلك. 74 00:03:58,820 --> 00:03:59,780 ‫هل تشاجرت مع أحدهم؟ 75 00:03:59,863 --> 00:04:01,073 ‫صه، أين "ليفون"؟ 76 00:04:01,406 --> 00:04:02,407 ‫ادعى المرض اليوم. 77 00:04:02,950 --> 00:04:04,534 ‫- أين "راث"؟ ‫- إنها تأكل بمكتبها. 78 00:04:05,327 --> 00:04:06,370 ‫أهذا طبيعي؟ 79 00:04:06,912 --> 00:04:09,164 ‫فقط حينما يكون غاضباً بجدية ‫عن أمرٌ ما. 80 00:04:09,248 --> 00:04:10,457 ‫ألم تُسلمك الملاحظات بعد؟ 81 00:04:10,540 --> 00:04:12,000 ‫لا، الإذاعة هادئة، ‫أهذا طبيعي؟ 82 00:04:12,292 --> 00:04:14,378 ‫هذا مايحدث طيلة الوقت. 83 00:04:14,878 --> 00:04:16,129 ‫أحياناً لا يقول كلمةً... 84 00:04:16,755 --> 00:04:18,048 ‫ثم يعيد كل كلمة أخبرنا بها. 85 00:04:18,465 --> 00:04:19,800 ‫ربما لا يحب كتابتك. 86 00:04:20,842 --> 00:04:22,511 ‫لا، إنه يحب كتابتي. 87 00:04:22,636 --> 00:04:24,012 ‫تباً. 88 00:04:24,096 --> 00:04:26,807 ‫إنه يكره كتابتكَ، إنه يقول هذا بصراحة. 89 00:04:27,266 --> 00:04:28,850 ‫هذه وقاحة، يا "ألونزو". 90 00:04:29,268 --> 00:04:32,312 ‫هذه ليست أقوالي، إنني لا أكره ‫كتابتك. 91 00:04:32,562 --> 00:04:33,563 ‫إنني أكره كتابتكَ. 92 00:04:35,524 --> 00:04:36,775 ‫تباً لكِ. 93 00:04:36,900 --> 00:04:37,776 ‫تباً لكِ. 94 00:04:37,859 --> 00:04:39,403 ‫تمهل، أنا أكره كتباتك، عزيزي... 95 00:04:39,486 --> 00:04:41,280 ‫حينما لا تحاول أن تكون هادئاً. 96 00:04:41,405 --> 00:04:43,615 ‫أيهما أكثر؟ 97 00:04:44,992 --> 00:04:46,243 ‫توقف عن التحديق بي هكذا. 98 00:04:51,832 --> 00:04:53,292 ‫قم بكتابة الصفحة الأولى ‫من جديد. 99 00:04:53,625 --> 00:04:55,711 ‫يا للهول، أهذا سيء؟ 100 00:04:56,295 --> 00:04:58,171 ‫ربما لا أكون سيعداً معك الآن، "هانك"... 101 00:04:58,255 --> 00:05:00,257 ‫لبعض الأسباب الجيدة للغاية. 102 00:05:00,382 --> 00:05:01,925 ‫لكنني محترف... 103 00:05:02,009 --> 00:05:03,593 ‫لأدع هذا التغوظ يؤثر على القارىء. 104 00:05:03,677 --> 00:05:06,930 ‫إنها كتابة جيدة، قليلًا من الغرور ‫ربما. 105 00:05:07,014 --> 00:05:08,765 ‫مثلك تحاول أن تكون هادئاً. 106 00:05:08,849 --> 00:05:10,225 ‫تباً لهذا. 107 00:05:10,767 --> 00:05:12,728 ‫توقف، حسناً هذا أحقر شيء... 108 00:05:12,811 --> 00:05:13,687 ‫سمعته من أي شخص. 109 00:05:13,812 --> 00:05:14,813 ‫لكن، هُنا تكمن المشكلة الحقيقية. 110 00:05:14,896 --> 00:05:16,857 ‫لقد أقفلت الهاتف مع "جوليا" للتو، 111 00:05:17,065 --> 00:05:19,651 ‫إنها لا تريد هذا الجزء، ‫وليس لدينا وقت لتنقيح الكتابة. 112 00:05:19,860 --> 00:05:21,445 ‫هذا أمر سخيف. 113 00:05:22,029 --> 00:05:24,031 ‫بدونها، القصة كلها تنهار، 114 00:05:24,364 --> 00:05:28,160 ‫لهذا ألغوا خططكم اليومية، ‫لأننا سنسهر هُنا الليلة. 115 00:05:29,453 --> 00:05:30,537 ‫عصابة "بانج". 116 00:05:42,924 --> 00:05:45,135 ‫- مرحباً. ‫- ماذا تفعل هُنا؟ 117 00:05:45,343 --> 00:05:46,803 ‫أتيت هُنا للتحدث معكِ، عزيزتي. 118 00:05:46,887 --> 00:05:47,888 ‫أجل، أعتقد... 119 00:05:48,138 --> 00:05:49,973 ‫إنك لا تريد أن تعيد صيغة ‫السيناريو. 120 00:05:50,682 --> 00:05:51,850 ‫أتستمتع بالمشاهدة؟ 121 00:05:52,851 --> 00:05:54,436 ‫تصرف بنفسك، لو... 122 00:05:54,728 --> 00:05:56,646 ‫أنني لست هُنا من أجل صيغة السيناريو. 123 00:05:56,730 --> 00:05:58,190 ‫إنني أحاول أن أمنعك... 124 00:05:58,273 --> 00:05:59,775 ‫من عدم مطاردة أحلامك، 125 00:05:59,858 --> 00:06:02,069 ‫لا أريدك أن تعيد التفكير ‫بهذا، وألا تندم أيضاً. 126 00:06:02,152 --> 00:06:04,237 ‫إنني نادم للغاية! 127 00:06:04,321 --> 00:06:05,989 ‫أحاول تقليل هذا الندم... 128 00:06:06,073 --> 00:06:09,659 ‫لكن، بعيداً عنكم جميعاً. 129 00:06:09,743 --> 00:06:10,911 ‫إنكم حمقى للغاية. 130 00:06:11,495 --> 00:06:12,788 ‫أعلم أنه يجب أن أصحح هذا. 131 00:06:12,871 --> 00:06:14,706 ‫ليس هناك أحد منكم يحاول ‫أن يفعل شيئاً لائقاً... 132 00:06:14,790 --> 00:06:16,249 ‫بدون مقابل. 133 00:06:16,333 --> 00:06:17,834 ‫- خاصةً الرجال. ‫- رائع. 134 00:06:17,959 --> 00:06:20,796 ‫مرحباً، ما كل هذا؟ 135 00:06:21,254 --> 00:06:22,380 ‫إنه والد "ليفون". 136 00:06:23,173 --> 00:06:24,758 ‫إذن، أنت والده. 137 00:06:24,841 --> 00:06:27,219 ‫أجل، حسناً لم يكن هُناك اختبار ‫أو أي شىء بعد، 138 00:06:27,302 --> 00:06:29,137 ‫لكنني سأوصل هذا، 139 00:06:29,930 --> 00:06:31,264 ‫دكتور "دانيال ألين." 140 00:06:31,348 --> 00:06:33,642 ‫- يمكنكَ أن تناديني بـ "دان". ‫- إذا توجب علي ذلك. 141 00:06:33,725 --> 00:06:35,519 ‫تشرفنا، أنا طبيب أسنان، "هانك". 142 00:06:36,478 --> 00:06:37,562 ‫دعيني أتعامل مع هذا، "جوليا". 143 00:06:37,646 --> 00:06:38,855 ‫سيمكث معى "هانك" بالمكتب؟ 144 00:06:41,108 --> 00:06:42,984 ‫حسناً، كنتُ حريصاً على مقابلتك، ‫"هانك". 145 00:06:44,069 --> 00:06:45,987 ‫- فعلًا؟ ‫- أجل. 146 00:06:47,280 --> 00:06:48,365 ‫لماذا؟ 147 00:06:49,449 --> 00:06:51,910 ‫حسناً، لأن "جوليا" تعني شيئاً كبيراً ‫لهذا المنصب. 148 00:06:51,993 --> 00:06:55,038 ‫على ما أرى... 149 00:06:55,122 --> 00:06:57,666 ‫إنك خطر كبير عليها، 150 00:06:57,749 --> 00:06:59,668 ‫أي: في نهاية المطاف تعني خطراً كبيراً... 151 00:06:59,751 --> 00:07:01,253 ‫لسعادتي. 152 00:07:04,297 --> 00:07:06,049 ‫ألديك مخطط لها؟ 153 00:07:07,926 --> 00:07:09,177 ‫لا أعلم ما تلمح. 154 00:07:09,261 --> 00:07:11,888 ‫أعتقد أنك تلمح أنني طبيبٌ أسنان لعين. 155 00:07:11,972 --> 00:07:13,849 ‫- "دان". ‫- حسناً. 156 00:07:14,683 --> 00:07:16,935 ‫إنني مغرم بها للغاية، ‫إن كنت تقصد هذا. 157 00:07:17,018 --> 00:07:19,729 ‫بالطبع إنها مثيرة. 158 00:07:24,943 --> 00:07:26,069 ‫حسناً، أتعلم؟ 159 00:07:27,446 --> 00:07:29,698 ‫لم أرد أن أكون رائد فضاء حينما ‫كبرت "هانك". 160 00:07:30,740 --> 00:07:32,242 ‫لا أريد أن أبدأ بحيلي. 161 00:07:32,826 --> 00:07:34,411 ‫ليس لي، أردت أن أكون طبيب أسنان، 162 00:07:35,287 --> 00:07:37,831 ‫وأردت الزواج من شقراء بنفس ‫اختصاصي. 163 00:07:38,373 --> 00:07:40,667 ‫- يا للهول! ‫- عندما كانت تسير "جوليا" بمكتبي... 164 00:07:40,750 --> 00:07:44,212 ‫عرفت سريعاً أنها ستكون لي. 165 00:07:45,422 --> 00:07:48,383 ‫أهي تعلم أنها ستصبح زوجتك؟ 166 00:07:48,467 --> 00:07:52,345 ‫حسناً، إننا لم نناقش هذا بعد، لكن... 167 00:07:53,638 --> 00:07:55,140 ‫الأمر واضح للغاية، 168 00:07:56,516 --> 00:07:58,727 ‫إننا معاً نشكل فريقاً رائعاً... 169 00:07:59,561 --> 00:08:02,272 ‫لا يلزم وجود علاقة كبيرة. 170 00:08:02,355 --> 00:08:03,398 ‫يكفي فريق عمل. 171 00:08:04,024 --> 00:08:05,859 ‫أعتقد أن هذا مضحك، علاقة جنسية. 172 00:08:05,942 --> 00:08:07,194 ‫يجب أن يحدث هذا نوعاً ما. 173 00:08:08,278 --> 00:08:10,155 ‫هذا أقل شيء، جدي يقول هذا دائماً. 174 00:08:10,238 --> 00:08:12,532 ‫أجل، انظر. 175 00:08:14,242 --> 00:08:15,494 ‫لا تنتظر منها شيئاً رجاءً. 176 00:08:15,619 --> 00:08:17,537 ‫هذا كل شىء، حسناً "هانك"؟ 177 00:08:18,121 --> 00:08:19,206 ‫هذا قاس. 178 00:08:19,498 --> 00:08:21,082 ‫انظر، إنني سعيد لهذه المحادثة. 179 00:08:21,583 --> 00:08:23,293 ‫وأنا أيضاً، أيها اللعين. 180 00:08:25,462 --> 00:08:27,422 ‫مهلًا، أتقدم لي خدمةً؟ 181 00:08:28,423 --> 00:08:30,008 ‫اجلس بعيداً عن المكتب، حسناً؟ 182 00:08:30,383 --> 00:08:32,385 ‫إننا نحاول هُنا جميعاً ‫أن نبقى مبتسمين. 183 00:08:32,469 --> 00:08:35,305 ‫كما تعلم، أميال من الابتسامات ‫هذا هو شعاري. 184 00:08:36,097 --> 00:08:37,098 ‫موافق؟ 185 00:08:38,266 --> 00:08:39,809 ‫- أجل. ‫- حسناً. 186 00:08:58,370 --> 00:09:01,873 ‫شكراً جزيلًا لهذا الغذاء. 187 00:09:09,506 --> 00:09:10,549 ‫"كرول"؟ 188 00:09:11,925 --> 00:09:13,718 ‫مهلاً، كيف تسير الأمور، "تشرشل"؟ 189 00:09:13,885 --> 00:09:14,970 ‫ماذا تفعلين هنا؟ 190 00:09:15,178 --> 00:09:16,763 ‫وماذا تظنها تفعل هنا؟ 191 00:09:17,180 --> 00:09:19,558 ‫لماذا أنت لست على الطريق ‫مع "أتيكوس" الآن؟ 192 00:09:20,267 --> 00:09:21,393 ‫إنه متقاعد. 193 00:09:22,143 --> 00:09:23,853 ‫أجبرت "هانك" للعودة ‫لرؤية سيدته... 194 00:09:24,020 --> 00:09:26,690 ‫وقد وجدت نفسي، ‫لا أريد العودة. 195 00:09:26,982 --> 00:09:30,068 ‫حسناً. 196 00:09:31,361 --> 00:09:32,487 ‫هذا يكفي. 197 00:09:32,988 --> 00:09:34,656 ‫كان حول العالم ‫مرات كثيرة جداً. 198 00:09:34,864 --> 00:09:35,991 ‫الكثير من الحمقى. 199 00:09:36,491 --> 00:09:39,244 ‫أوحت لي "هانك" للبحث عن ما وراء الحب. ‫. 200 00:09:39,703 --> 00:09:40,787 ‫حقاً؟ 201 00:09:41,079 --> 00:09:43,373 ‫هذا رائع. 202 00:09:43,456 --> 00:09:45,625 ‫ليست كبيرةً، ‫تبين أنها ميتة. 203 00:09:46,084 --> 00:09:48,378 ‫إنها مشكلة. 204 00:09:48,670 --> 00:09:50,589 ‫أجل، كيف كان العمل، "هانك"؟ 205 00:09:51,673 --> 00:09:52,716 ‫ليس بالصعب. 206 00:09:53,425 --> 00:09:54,968 ‫أعني: إنها على قيد الحياة، 207 00:09:55,051 --> 00:09:57,304 ‫لكن، لم تكن حريصةً كفايةً. 208 00:09:57,387 --> 00:09:58,680 ‫إنها قصة طويلة. 209 00:09:58,972 --> 00:10:01,308 ‫حسناً، لنذهب للراحة. 210 00:10:01,725 --> 00:10:03,935 ‫سأذهب لاستكمال مذكراتي على الدراجة. 211 00:10:04,269 --> 00:10:06,813 ‫أخمن أنكَ رأيت الكثير من الهراء؟ 212 00:10:06,938 --> 00:10:08,690 ‫أجل، الكثير. 213 00:10:09,357 --> 00:10:12,527 ‫الحياة القذرة، والأوقات. 214 00:10:13,153 --> 00:10:14,321 ‫أجل؟ 215 00:10:14,529 --> 00:10:17,324 ‫- حسناً، هذا واضح. ‫- حسناً. 216 00:10:17,532 --> 00:10:22,871 ‫دعونا نر، الآن ‫"باوي"، والأحجار، وسوء شركة... 217 00:10:23,079 --> 00:10:26,124 ‫"هندريكس"، "بول مكارتني"، "رينغو"، 218 00:10:27,000 --> 00:10:28,376 ‫إنهم النسور. 219 00:10:28,460 --> 00:10:29,461 ‫هذا رائع. 220 00:10:30,211 --> 00:10:32,922 ‫مسدسات، "موتورهيد"، "موتلي كرو"... 221 00:10:33,006 --> 00:10:34,633 ‫"كلابتون"، "السبت"، "أوزي". 222 00:10:34,799 --> 00:10:37,010 ‫يا للهول، يالها من مذكراتٍ! 223 00:10:37,344 --> 00:10:38,637 ‫إنها طوابق الحياة. 224 00:10:38,720 --> 00:10:40,013 ‫هل يكتب شيئاً عني؟ 225 00:10:40,305 --> 00:10:42,349 ‫أجل في بعض الصحف. 226 00:10:43,141 --> 00:10:44,601 ‫لا أعتقد هذا. 227 00:10:44,684 --> 00:10:46,645 ‫أجل. 228 00:10:46,811 --> 00:10:48,313 ‫هناك بعض الصفحات ‫يمكن النظر بها؟ 229 00:10:48,813 --> 00:10:49,856 ‫بالتأكيد، وأفترض. 230 00:10:50,231 --> 00:10:51,483 ‫اهدأ، هيا لنذهب. 231 00:10:51,650 --> 00:10:52,692 ‫ماذا الآن؟ 232 00:10:53,485 --> 00:10:54,736 ‫هذا مزيف. 233 00:10:55,320 --> 00:10:57,155 ‫ليس هناك وقت ‫مثل الوقت الحاضر، "كرول"، 234 00:11:09,376 --> 00:11:10,543 ‫ماذا تفعل؟ 235 00:11:10,627 --> 00:11:13,213 ‫لا أعلم. 236 00:11:13,546 --> 00:11:15,298 ‫- أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟ ‫- أجل. 237 00:11:16,257 --> 00:11:18,093 ‫لقد ساء هذا الأمر في جميع الأنحاء هنا. 238 00:11:18,176 --> 00:11:20,637 ‫الجميع يتحدث عن هذا. 239 00:11:21,221 --> 00:11:22,680 ‫لقد فقدت أخلاقي. 240 00:11:23,390 --> 00:11:24,766 ‫إنها لا تدرك الأمر. 241 00:11:24,849 --> 00:11:25,934 ‫في المقام الأول... 242 00:11:28,269 --> 00:11:30,105 ‫سأقنعها للقيام بهذا الشيء... 243 00:11:30,480 --> 00:11:32,023 ‫وعندما أقول أنا فإنني أعني نحن. 244 00:11:32,690 --> 00:11:35,026 ‫إنها لا تريد أن تفعل هذا... 245 00:11:35,110 --> 00:11:37,070 ‫وتريد استغلال كل شيء. 246 00:11:37,153 --> 00:11:38,238 ‫إنها على حق. 247 00:11:38,863 --> 00:11:41,032 ‫إنها لا تريد مني حتى ‫العمل من أجل هذا المعرض بعد الآن. 248 00:11:41,116 --> 00:11:42,492 ‫إنك تأثير سيء لي. 249 00:11:44,202 --> 00:11:46,538 ‫- أنا. ‫- هذا رائع. 250 00:11:46,996 --> 00:11:50,333 ‫إذا قالت: أن أوظب الأمتعة ‫والعودة إلى المنزل فسآتي معك. 251 00:11:50,417 --> 00:11:51,543 ‫- اتفقنا. ‫- ماذا؟ 252 00:11:51,626 --> 00:11:52,794 ‫ساكون معكِ. 253 00:11:52,877 --> 00:11:55,088 ‫سنصل منطقتنا. 254 00:11:59,884 --> 00:12:01,469 ‫هنا. 255 00:12:11,646 --> 00:12:14,023 ‫إنه الدكتور "دان". 256 00:12:14,983 --> 00:12:16,401 ‫إنني أكرهه، 257 00:12:16,818 --> 00:12:18,194 ‫إنه يحدق دائماً ‫في ثدي أمي، 258 00:12:18,278 --> 00:12:20,780 ‫يحاول أن يكون طيباً معي، ‫دعوته بالطبيب الأحمق. 259 00:12:22,240 --> 00:12:23,283 ‫لعبنا بشكل جيد. 260 00:12:23,700 --> 00:12:24,826 ‫أمي تحبه بجنون... 261 00:12:24,909 --> 00:12:26,119 ‫وتقول: لا بد لي من احترام الكبار... 262 00:12:26,244 --> 00:12:28,705 ‫ولكن هذا الرجل تقرب لي، ‫ويمارس الجنس مع باقي البنات. 263 00:12:29,205 --> 00:12:30,457 ‫أجل، ‫نحن يجب أن نفعل شيئاً. 264 00:12:30,540 --> 00:12:32,000 ‫بالطبع. 265 00:12:38,923 --> 00:12:41,176 ‫حسناً، ‫غداً هو يوم آخر، أليس كذلك؟ 266 00:12:43,219 --> 00:12:45,513 ‫هذا رائع، ‫التدخين، الاعشاب معك، هذا هراء. 267 00:12:46,139 --> 00:12:47,682 ‫يجب أن أذهب، ‫ماذا؟ 268 00:12:48,099 --> 00:12:50,518 ‫أجل لدينا طبيب أسنان... 269 00:12:50,602 --> 00:12:52,353 ‫لن أذهب إلى أي مكان. 270 00:12:52,437 --> 00:12:54,230 ‫هذا هو سبب انشغالي، كثرة المرضى. 271 00:12:54,355 --> 00:12:55,398 ‫- هيا. ‫- انتهيت؟ 272 00:12:55,482 --> 00:12:56,691 ‫أجل. 273 00:13:01,613 --> 00:13:03,490 ‫لكنه حزين للغاية بدونكم! 274 00:13:03,615 --> 00:13:05,200 ‫أعلم، "أيرما". 275 00:13:05,283 --> 00:13:07,368 ‫لكنه سمح للبعض بضربنا. 276 00:13:07,452 --> 00:13:10,163 ‫ما يفترض به فعل هذا. 277 00:13:10,246 --> 00:13:11,998 ‫جعله يفعل الكثير. 278 00:13:12,665 --> 00:13:13,750 ‫سأعود؟ 279 00:13:14,292 --> 00:13:15,293 ‫انتهى الأمر؟ 280 00:13:17,545 --> 00:13:19,797 ‫"مارسي"، الأمر بيدك؟ 281 00:13:21,633 --> 00:13:23,218 ‫رجاءً أخبريني... 282 00:13:23,551 --> 00:13:25,637 ‫ما هي الصفقة ‫مع المومسات، "ستو"؟ 283 00:13:26,095 --> 00:13:27,472 ‫أنت تعلم هذا. 284 00:13:27,847 --> 00:13:31,518 ‫أجل قمت بمراسلة أحدهم. 285 00:13:31,601 --> 00:13:32,685 ‫مرحى. 286 00:13:32,810 --> 00:13:34,604 ‫لقد صغت كلمةً جيدة بالنسبة لك. 287 00:13:34,687 --> 00:13:36,397 ‫فكرت ربما، ‫هل يمكن استخدام "بيز"؟ 288 00:13:37,148 --> 00:13:41,319 ‫حسناً، شكراً لاهتمامك... 289 00:13:41,402 --> 00:13:44,447 ‫على مشكلتي المالية ولكن، ‫لماذا أنت تلاحق المومسات فجأة؟ 290 00:13:45,907 --> 00:13:46,991 ‫حسناً. 291 00:13:48,368 --> 00:13:50,036 ‫أنا لا أريد أن أكون ‫في علاقة... 292 00:13:50,119 --> 00:13:51,329 ‫مع أي شخص، "مارسي"... 293 00:13:52,539 --> 00:13:54,415 ‫أنت كسرت قلبي. ‫- كسرت. 294 00:13:54,499 --> 00:13:56,668 ‫أنت كسرت قلبي، ‫كنت تخونني. 295 00:13:56,751 --> 00:13:58,586 ‫أوه، ‫اثنان، صعبة للغاية. 296 00:13:58,670 --> 00:14:01,798 ‫والمداعبة باللسان مسننة "مارسي"، ‫ليس بنعومة ما لديك. 297 00:14:02,382 --> 00:14:04,050 ‫كانت هزات مؤلمةً. 298 00:14:04,801 --> 00:14:07,053 ‫كان عليه "كومينغ" ‫في زجاجة الجعة المحطمة. 299 00:14:07,387 --> 00:14:09,597 ‫لا أرغب في هذا الهراء الآن. 300 00:14:09,681 --> 00:14:11,140 ‫أنت تعرف ما أريد. 301 00:14:11,224 --> 00:14:12,725 ‫أجل أنا أعرف عن كل احتياجاتك. 302 00:14:12,809 --> 00:14:15,144 ‫- أنت شخص لا يشبع. ‫- حسناً. 303 00:14:15,979 --> 00:14:19,899 ‫عليك أن تخرج السموم ‫من جسمك "مارسي"، بشكل ما، بطريقة معينة. 304 00:14:19,983 --> 00:14:21,901 ‫إنه الشيء الوحيد الذي ‫يصفي أفكار الرجل... 305 00:14:22,318 --> 00:14:24,028 ‫وليس هناك صخب ولا زخم. 306 00:14:24,362 --> 00:14:27,031 ‫إنها نقلة نزيهة. 307 00:14:27,323 --> 00:14:29,909 ‫وهو عمل رائع. 308 00:14:29,993 --> 00:14:31,619 ‫أعني: إنه يحقق الكثير من المال. 309 00:14:31,953 --> 00:14:33,580 ‫أجل أنت تعمل على التلفزيون الآن، 310 00:14:33,663 --> 00:14:35,081 ‫وأعتقد أنها مسألة وقت... 311 00:14:35,164 --> 00:14:36,916 ‫قبل أن تدخل في أعمال الدعارة. 312 00:14:37,584 --> 00:14:40,545 ‫هذا وضيع "مارسي"، وغير ‫مستند إطلاقاً. 313 00:14:40,628 --> 00:14:43,172 ‫متى آخر مرة رأيت فيلماً جيداً؟ 314 00:14:44,757 --> 00:14:46,009 ‫هذه كانت فكرةً سيئةً. 315 00:14:46,759 --> 00:14:47,844 ‫مهلاً، اسمعي. 316 00:14:49,721 --> 00:14:51,055 ‫لماذا جئت إلى هنا؟ 317 00:14:51,222 --> 00:14:54,684 ‫لابد من شيء جذبك إلي. 318 00:14:55,977 --> 00:14:58,313 ‫حسناً، لقد خطرت لي تلك الفكرة المجنونة... 319 00:14:58,396 --> 00:15:00,857 ‫بأنني كنت سأطلب منك قرضاً... 320 00:15:00,940 --> 00:15:03,693 ‫لكن "تشارلي" على حق، ‫هذا مستحيل. 321 00:15:03,776 --> 00:15:06,029 ‫لا أنا لا أقرض "مارسي"... 322 00:15:07,947 --> 00:15:09,115 ‫لكنني قد أدفع لك. 323 00:15:10,700 --> 00:15:11,910 ‫لأجل ماذا؟ 324 00:15:14,537 --> 00:15:16,581 ‫- لممارسة الجنس معي؟ ‫- أجل. 325 00:15:17,248 --> 00:15:20,043 ‫مليون دولار للدخول بك ثانيةً. 326 00:15:20,543 --> 00:15:22,962 ‫أنا لست مومساً "ستو"! 327 00:15:23,046 --> 00:15:25,924 ‫أعلم هذا ، ولذا أنت هدف عالي القمية. 328 00:15:28,509 --> 00:15:33,181 ‫حسناً إذن، حقاً ستدفع مليون ‫دولار لمعاشرتي؟ 329 00:15:33,556 --> 00:15:34,682 ‫أجل. 330 00:15:37,977 --> 00:15:39,145 ‫وبسرعة البرق. 331 00:15:39,896 --> 00:15:42,398 ‫وستكون أمتع نشوة جنسية في حياتي... 332 00:15:42,482 --> 00:15:46,486 ‫وكل المال سيذهب إلى ‫أعمالي الخيرية المفضلة ، أنت. 333 00:15:48,196 --> 00:15:49,322 ‫يا إلهي! 334 00:15:49,614 --> 00:15:51,366 ‫لا أعلم، هل أشعر بإطراء... 335 00:15:51,449 --> 00:15:52,575 ‫أم أتقيأ. 336 00:15:52,909 --> 00:15:55,328 ‫ربما تدعينني أشم رائحتك لعدة دقائق. 337 00:15:55,411 --> 00:15:57,288 ‫- حسناً. ‫- قد أستمتع لوحدي. 338 00:15:57,455 --> 00:15:59,082 ‫كم أدفع مقابل هذا؟ 339 00:15:59,374 --> 00:16:03,836 ‫أنت رجل حزين بائس! 340 00:16:03,920 --> 00:16:05,421 ‫أنا، حقاً. 341 00:16:06,839 --> 00:16:08,216 ‫لقد أخطأت. 342 00:16:09,342 --> 00:16:11,511 ‫القصر يتهاوى بدونك. 343 00:16:11,594 --> 00:16:14,472 ‫"مارسي". 344 00:16:18,643 --> 00:16:20,186 ‫- مرحباً، "روندا". ‫- "لونيفون". 345 00:16:20,937 --> 00:16:22,480 ‫هل أنت بخير؟ 346 00:16:23,564 --> 00:16:25,650 ‫- لدي ألم ضرس سيء. ‫- أجل. 347 00:16:27,026 --> 00:16:28,027 ‫سيء جداً. 348 00:16:28,861 --> 00:16:30,947 ‫هل أحد منكم يدخن حشيش الـ "ماريوانا"؟ 349 00:16:32,699 --> 00:16:33,783 ‫مستحيل. 350 00:16:33,866 --> 00:16:35,118 ‫فكيف رائحتكم؟ 351 00:16:35,201 --> 00:16:36,953 ‫فجأةً أصبحت مثل حفل موسيقى الروك؟ 352 00:16:37,412 --> 00:16:38,746 ‫لا، اسمع. 353 00:16:39,080 --> 00:16:41,207 ‫اغسل أسنانك، ستغضب والدتك. 354 00:16:42,500 --> 00:16:44,002 ‫ما الأمر؟ 355 00:16:44,210 --> 00:16:46,045 ‫يبدو بأن... 356 00:16:46,129 --> 00:16:49,173 ‫هناك وضع تصادم ولكن، ‫ماذا أعرف أنا؟ 357 00:16:52,844 --> 00:16:54,554 ‫هل أنت واثق أن لديك ألم ضرس؟ 358 00:16:55,513 --> 00:16:56,389 ‫ليس تماماً. 359 00:16:56,848 --> 00:16:57,974 ‫"هانك" جعلني أقول ذلك. 360 00:16:58,433 --> 00:16:59,600 ‫حقير. 361 00:17:00,727 --> 00:17:01,894 ‫هل كنت تدخن الحشيش؟ 362 00:17:02,311 --> 00:17:04,063 ‫أجل كنت أحتاج لوقت شخصي. 363 00:17:07,483 --> 00:17:08,568 ‫فهمت. 364 00:17:08,651 --> 00:17:11,279 ‫لماذا أنت متفهمة لعثراته ‫وليس عثراتي؟ 365 00:17:11,362 --> 00:17:13,531 ‫لأنه ابني، وأنت مجرد حقير لا أخلاقي. 366 00:17:13,614 --> 00:17:16,451 ‫ربما أنني والد غير رسمي، 367 00:17:16,534 --> 00:17:18,369 ‫والأب ليس دائماً يعرف الأفضل، 368 00:17:18,578 --> 00:17:21,080 ‫لكن قلبي في المكان الصحيح، 369 00:17:21,372 --> 00:17:23,124 ‫أرى مشكلةً فأحاول إصلاحها. 370 00:17:23,416 --> 00:17:25,960 ‫"ليفون" كان بتولاً وكنت أضايقه. 371 00:17:26,085 --> 00:17:27,086 ‫لم يعد كذلك. 372 00:17:27,295 --> 00:17:29,047 ‫لقد أصلحت ذلك، لكن أنت... 373 00:17:29,380 --> 00:17:30,923 ‫أنت مشكلة أكبر، لأنك... 374 00:17:31,090 --> 00:17:32,550 ‫تهربين من حلمك. 375 00:17:32,633 --> 00:17:34,302 ‫لماذا؟ لأنك خائفة. 376 00:17:34,385 --> 00:17:36,637 ‫- أنا لست خائفةً. ‫- بلى، أنت. 377 00:17:36,721 --> 00:17:37,889 ‫أنا فقط لا أعرف ما يحدث، 378 00:17:37,972 --> 00:17:39,140 ‫كل مرة تدخل في حياتنا... 379 00:17:39,390 --> 00:17:41,642 ‫ولا أريد عملاً ‫لمجرد أن شخصاً يريد مضاجعتي. 380 00:17:42,226 --> 00:17:44,604 ‫الكل يريد مضاجعتك اعتادي على ذلك. 381 00:17:44,687 --> 00:17:45,855 ‫هذا شعار حياتك. 382 00:17:45,938 --> 00:17:48,149 ‫يا لحظي المسكين! الجميع يريدني. 383 00:17:48,316 --> 00:17:50,777 ‫هل تعتقدين أن هذا المكان ‫مختلف عن مسلسلات التلفزيون؟ 384 00:17:50,860 --> 00:17:52,695 ‫الدكتور "دان" لديه تصميمات لك أيضاً. 385 00:17:52,820 --> 00:17:54,363 ‫لا، ماذا تقصد؟ 386 00:17:54,447 --> 00:17:56,991 ‫أجل إنه يريد أن يجعلك عروسه ‫الشقراء اللعوب المثيرة. 387 00:17:57,075 --> 00:17:58,951 ‫- هذا سخيف. ‫- ليس سخيفاً، "جوليا". 388 00:18:00,203 --> 00:18:02,288 ‫دكتور "دان" ، ليس أنت أيضاً. 389 00:18:02,497 --> 00:18:04,499 ‫أخشى ذلك ، لكن لا يمكن التظاهر... 390 00:18:04,582 --> 00:18:05,625 ‫بأنك لا تشعرين بذلك. 391 00:18:06,542 --> 00:18:07,668 ‫أشعر بماذا بالضبط؟ 392 00:18:10,171 --> 00:18:11,714 ‫تدفق الطاقة بيننا. 393 00:18:11,798 --> 00:18:13,299 ‫أنا حقاً أحب العمل معك. 394 00:18:13,466 --> 00:18:14,675 ‫أجل، لكن أكثر من ذلك... 395 00:18:14,759 --> 00:18:16,552 ‫إنها الكهرباء التي تأتي من... 396 00:18:17,845 --> 00:18:19,764 ‫معرفة بأنك وجدت شريكك الروحي. 397 00:18:23,810 --> 00:18:25,686 ‫يا إلهي، لم نخرج في رفقة. 398 00:18:26,062 --> 00:18:29,023 ‫لم أكن مستعداً لحدوث هذا اليوم، 399 00:18:29,107 --> 00:18:31,484 ‫لكنها تبدو لحظةً لاستغلالها... 400 00:18:32,193 --> 00:18:35,947 ‫وهنا أمام مرضاي وطاقمي. 401 00:18:36,697 --> 00:18:40,201 ‫أنذر القسم بأن أقدم لك أعظم حياة... 402 00:18:41,160 --> 00:18:43,371 ‫زوجةً سعيدةً، حياةً سعيدةً. 403 00:18:44,789 --> 00:18:46,499 ‫أنت لن تتقدم لخطبة أمي الآن. 404 00:18:46,582 --> 00:18:47,792 ‫هذا ليس محترماً. 405 00:18:47,875 --> 00:18:48,960 ‫لا تجرؤي على الموافقة. 406 00:18:49,127 --> 00:18:50,336 ‫دعيني أهتم بك. 407 00:18:50,461 --> 00:18:51,921 ‫دعيني أخفف أعباءك. 408 00:18:52,004 --> 00:18:54,340 ‫أعرف بأن كونك أماًعازبةً يستنزف ‫الطاقة منك... 409 00:18:54,423 --> 00:18:56,592 ‫ويسرقك من شبابك، إن لم يكن جمالك. 410 00:18:57,009 --> 00:18:58,094 ‫أنا أعرف "ليفون"، 411 00:18:58,719 --> 00:19:00,596 ‫إنه يشكل تحديات عديدةً كبرى، 412 00:19:00,680 --> 00:19:02,140 ‫لكن أعتقد مع الوقت سأتعلم. 413 00:19:02,223 --> 00:19:04,392 ‫محبته كأنه ابني. 414 00:19:04,517 --> 00:19:07,687 ‫إن لديه شخصاً يتعلم فعل ذلك، ‫هذا الرجل. 415 00:19:07,770 --> 00:19:10,064 ‫أجل لدي أب ليس مسخاً مختلاً. 416 00:19:10,148 --> 00:19:11,774 ‫أحفظ لسانك. 417 00:19:12,400 --> 00:19:14,944 ‫لن أتساهل مع هذا الحديث في منزلي. 418 00:19:18,322 --> 00:19:19,699 ‫لكنني لا ألومك. 419 00:19:19,949 --> 00:19:23,202 ‫واضح أنك تحتاج مثالاً أعلى، ‫لذ كر إيجابي. 420 00:19:25,246 --> 00:19:26,372 ‫"ليفون". 421 00:19:28,040 --> 00:19:30,042 ‫الحقير المنتفخ الصغير. 422 00:19:30,126 --> 00:19:31,711 ‫لا تتحدث مع ابني هكذا 423 00:19:31,961 --> 00:19:33,671 ‫يا إلهي! 424 00:19:37,258 --> 00:19:38,426 ‫أسناني، 425 00:19:39,302 --> 00:19:41,971 ‫لقد كسرت أسناني، أيها الحيوان. 426 00:19:42,096 --> 00:19:44,140 ‫- هذا صحيح. ‫- ابن المومس. 427 00:19:44,223 --> 00:19:45,391 ‫مازلت أملكها. 428 00:19:45,474 --> 00:19:46,642 ‫مازلت أملكها. 429 00:19:54,150 --> 00:19:55,234 ‫انظروا ماذا وجدت. 430 00:19:56,569 --> 00:19:59,113 ‫"جوليا"، هل غيرت رأيك؟ 431 00:19:59,906 --> 00:20:01,157 ‫أنا موافقة. 432 00:20:01,407 --> 00:20:05,453 ‫إنها موسيقى أذني، ‫تم إلغاء الجلسة الجماعية. 433 00:20:05,536 --> 00:20:07,163 ‫أجل. 434 00:20:07,747 --> 00:20:08,915 ‫أحب الجلسات الجماعية. 435 00:20:09,540 --> 00:20:11,125 ‫كان لدي بعض الملحوظات على النص... 436 00:20:11,209 --> 00:20:12,585 ‫وبعض الأفكار في شخصيتي. 437 00:20:13,127 --> 00:20:14,754 ‫أية أفكار؟ 438 00:20:14,837 --> 00:20:15,755 ‫شكراً لك، "هانك". 439 00:20:15,880 --> 00:20:18,049 ‫- أقدر لك ذلك. ‫- هذا أقل ما أفعله. 440 00:20:19,091 --> 00:20:21,135 ‫وربما كنت أخفي قليلاً... 441 00:20:21,219 --> 00:20:22,845 ‫بشأن الكتابة ، لقد قمت بعمل جيد. 442 00:20:23,387 --> 00:20:25,806 ‫قمت بعمل جيد. 443 00:20:26,140 --> 00:20:27,600 ‫ليس مثل "هيو"؟ ‫ليس مثله. 444 00:20:28,184 --> 00:20:29,560 ‫جيد. 445 00:20:30,186 --> 00:20:31,187 ‫- ماذا؟ ‫- لا تنس... 446 00:20:31,270 --> 00:20:32,563 ‫ما تحدثنا عنه. ‫- أجل. 447 00:20:32,897 --> 00:20:34,357 ‫"ليفون" كان نافعاً جداً اليوم. 448 00:20:34,440 --> 00:20:36,067 ‫في الواقع ما كنت سأفعلها بدونه. 449 00:20:36,525 --> 00:20:37,985 ‫كنا نفكر، ربما يحصل... 450 00:20:38,069 --> 00:20:39,904 ‫على دور بسيط في وقت ما. 451 00:20:39,987 --> 00:20:41,072 ‫فقط اقرأ النص. 452 00:20:41,447 --> 00:20:42,448 ‫ما رأيك؟ 453 00:20:43,074 --> 00:20:44,492 ‫ألم تطلب إجازةً مرضيةً اليوم؟ 454 00:20:44,742 --> 00:20:46,369 ‫كان يحتاج يوماً شخصياً... 455 00:20:46,661 --> 00:20:48,829 ‫وقد أفسدت حوضي. 456 00:20:49,956 --> 00:20:52,625 ‫أجل، أنا آسف على هذا. 457 00:20:53,209 --> 00:20:55,878 ‫لقد كان أشبه بمفكرة الجيب. 458 00:20:58,256 --> 00:21:00,341 ‫أجل يمكنك قراءة شيء. 459 00:21:00,716 --> 00:21:02,426 ‫- رائع. ‫- في نقطة ما ربما. 460 00:21:03,010 --> 00:21:04,720 ‫- قل شكراً. ‫- شكراً لك. 461 00:21:04,804 --> 00:21:06,764 ‫- انظر في عينيه. ‫- لن تندم على هذا. 462 00:21:06,973 --> 00:21:07,974 ‫لا داعي للذكر. 463 00:21:09,016 --> 00:21:10,059 ‫مرحباً بعودتك. 464 00:21:12,395 --> 00:21:14,522 ‫كنت حائراً إن كان ذلك ‫في نفس هذا اليوم... 465 00:21:14,605 --> 00:21:15,606 ‫أو في وقت مختلف. 466 00:21:16,857 --> 00:21:19,819 ‫مرحباً "مارسي"، هل تتذكرين "كرول"؟ 467 00:21:19,902 --> 00:21:21,028 ‫مرحباً، سيدتي. 468 00:21:21,529 --> 00:21:23,322 ‫ماذا يفعل هنا؟ 469 00:21:24,407 --> 00:21:27,410 ‫لماذا أنت وقحة مع ضيف في منزلنا؟ 470 00:21:28,202 --> 00:21:31,205 ‫لأنه آخر مرة كان الضيف في منزلنا... 471 00:21:31,289 --> 00:21:32,832 ‫طلب أن أقدم له المداعبة باللسان. 472 00:21:33,249 --> 00:21:34,792 ‫حسناً. 473 00:21:35,626 --> 00:21:39,755 ‫لم يكن بالضبط منزلنا، ‫في ذلك الوقت إذا كنت تتذكرين. 474 00:21:40,172 --> 00:21:41,799 ‫أجل وآخر مرة كنت هنا... 475 00:21:41,882 --> 00:21:43,801 ‫"آتيكوس" كان يأكل إصبع شوكولاتة... 476 00:21:43,884 --> 00:21:44,969 ‫على صدرك الأمامي. 477 00:21:45,428 --> 00:21:48,681 ‫- يا إلهي! ‫- لقد كان بالفعل. 478 00:21:49,390 --> 00:21:52,435 ‫"تشارلي" أريد أن أتحدث معك للحظة. 479 00:21:52,768 --> 00:21:54,520 ‫هل تعذرنا؟ 480 00:21:54,603 --> 00:21:56,731 ‫حسناً، سأعود خلال لحظة. 481 00:21:57,732 --> 00:21:58,774 ‫نحن في لقاء عمل هنا. 482 00:21:58,899 --> 00:22:00,067 ‫أعلم ذلك. 483 00:22:00,192 --> 00:22:01,569 ‫اسمع... 484 00:22:02,069 --> 00:22:04,613 ‫ماذا لو قلت لك أنني أعرف كيف... 485 00:22:04,697 --> 00:22:07,283 ‫نخرج من خلف ستار الأزمة المالية؟ 486 00:22:07,366 --> 00:22:10,119 ‫أنا أعرف أيضاً ، "كراول" لديه مذكرة... 487 00:22:10,202 --> 00:22:12,163 ‫تحتوي أفضل القصص الرائعة، 488 00:22:12,288 --> 00:22:14,123 ‫إنه خادم مثير جداً. 489 00:22:14,206 --> 00:22:15,833 ‫قد أبيع ذلك الشيء. 490 00:22:16,125 --> 00:22:17,168 ‫بكم؟ 491 00:22:17,251 --> 00:22:19,879 ‫ربما ليس الكثير، 492 00:22:19,962 --> 00:22:21,922 ‫لكن مقابل شيء ما... 493 00:22:22,048 --> 00:22:23,341 ‫شيء يكفي لوضعنا 494 00:22:23,424 --> 00:22:24,925 ‫عائدين على طريق "ويلفيل". 495 00:22:25,468 --> 00:22:30,347 ‫حسناً ماذا لو أخبرتك أنني أعرف. 496 00:22:30,598 --> 00:22:32,683 ‫كيف نحقق مليون دولار؟ 497 00:22:35,227 --> 00:22:36,520 ‫لقد كنت تتحدثين مع "ستو". 498 00:22:36,604 --> 00:22:37,813 ‫كيف عرفت؟ 499 00:22:37,980 --> 00:22:39,732 ‫لأنه قدم لي نفس العرض. 500 00:22:39,815 --> 00:22:41,067 ‫لماذا لم تخبرني؟ 501 00:22:41,150 --> 00:22:43,027 ‫لأن هذا مقرف... 502 00:22:43,319 --> 00:22:44,945 ‫ومجنون، وليس أبداً... 503 00:22:45,029 --> 00:22:46,781 ‫التصرف المفترض للبشر. 504 00:22:46,906 --> 00:22:48,616 ‫هذا كلام فارغ. 505 00:22:48,699 --> 00:22:51,285 ‫إذا تلقى عميل عرضاً يجب ‫أن توصله له. 506 00:22:51,368 --> 00:22:53,579 ‫أنا لست قوادك. 507 00:22:54,580 --> 00:22:58,125 ‫حسناً، لقد غضبت عندما أخبرني... 508 00:22:58,209 --> 00:22:59,376 ‫عن ذلك في البداية. ‫- أجل. 509 00:22:59,460 --> 00:23:01,754 ‫لكن عند عودتي للمنزل كنت أفكر بذلك... 510 00:23:01,879 --> 00:23:03,464 ‫وقلت لنفسي : ما الأمر العظيم؟ 511 00:23:03,547 --> 00:23:05,549 ‫لقد قمت بمعاشرته مئات المرات. 512 00:23:05,883 --> 00:23:08,552 ‫لا يفترض أن تفعلي ذلك ثانيةً. 513 00:23:08,844 --> 00:23:11,305 ‫هذا مخالف للطبيعة البشرية. 514 00:23:11,847 --> 00:23:13,015 ‫لماذا؟ 515 00:23:15,893 --> 00:23:17,228 ‫ماذا لو استمتعت بذلك؟ 516 00:23:18,270 --> 00:23:19,355 ‫حسناً. 517 00:23:20,356 --> 00:23:23,776 ‫ربما أفعل على نحو ما... 518 00:23:24,527 --> 00:23:28,864 ‫لكنني لا أحبه، أنا أحبك. 519 00:23:29,907 --> 00:23:33,035 ‫لا أعتقد أنني أحببت "ستو". 520 00:23:33,119 --> 00:23:37,832 ‫لقد أعجبني أن يحبني، ‫وكان شعورأً جيداً وقتها، 521 00:23:37,915 --> 00:23:40,167 ‫وبعد كل الأمور الغبية التي مررنا بها. 522 00:23:40,251 --> 00:23:43,754 ‫وإذا أراد الرجل أن يغمسها ‫مقابل مليون دولار. 523 00:23:43,838 --> 00:23:46,799 ‫وإذا كان هذا المليون يحافظ ‫علينا صامدين لسنوات قادمة. 524 00:23:47,091 --> 00:23:49,426 ‫فما هو الأمر العظيم؟ 525 00:23:51,428 --> 00:23:53,139 ‫أعتقد طالما وصفت الأمر هكذا. 526 00:23:54,974 --> 00:23:55,808 ‫حسناً هل أنت؟ 527 00:23:55,975 --> 00:23:57,351 ‫أجل. 528 00:23:59,311 --> 00:24:00,729 ‫- لماذا؟ ‫- لا أعلم. 529 00:24:00,813 --> 00:24:03,774 ‫لا أعلم، ربما كل الحدث ‫عن تجنب الجنس، أو غير ذلك. 530 00:24:04,525 --> 00:24:06,777 ‫- حسناً لنذهب. ‫- لماذا؟ 531 00:24:07,194 --> 00:24:09,155 ‫إلى بلدة الجنس ، هيا بنا. 532 00:24:09,238 --> 00:24:11,240 ‫هذا غريب جداً، نحن نتحدث... 533 00:24:11,323 --> 00:24:13,701 ‫عن معاشرتك رجل آخر لأجل المال. 534 00:24:13,784 --> 00:24:15,911 ‫قضيتنا ليست شرعنة السبب... 535 00:24:15,995 --> 00:24:18,414 ‫قضيتنا هي الامتياز من ذلك العنيد... 536 00:24:18,497 --> 00:24:20,166 ‫و الانتهاء منه، هيا. 537 00:24:20,749 --> 00:24:21,876 ‫حسناً. 538 00:24:27,840 --> 00:24:28,924 ‫ليس سريعاً جداً. 539 00:24:29,175 --> 00:24:30,801 ‫أجل. 540 00:24:37,016 --> 00:24:37,975 ‫لا. 541 00:24:41,729 --> 00:24:43,230 ‫- هذا سيء جداً. ‫- أجل. 542 00:24:44,398 --> 00:24:45,733 ‫لكنه مثير. 543 00:24:46,066 --> 00:24:47,151 ‫أنا أوافق. 544 00:24:56,827 --> 00:24:57,912 ‫هيا. 545 00:24:57,995 --> 00:24:59,330 ‫ليس أمام أمي. 546 00:25:00,539 --> 00:25:03,209 ‫حسناً، سأذهب إلى النوم، أنا متعب. 547 00:25:03,626 --> 00:25:05,711 ‫وداعاً أمي. 548 00:25:06,754 --> 00:25:07,880 ‫وداعاً، أبي. 549 00:25:08,923 --> 00:25:10,007 ‫- هل سنتقبل الآن؟ ‫- أجل. 550 00:25:10,090 --> 00:25:12,343 ‫- مهما يكن. ‫- أحبكم. 551 00:25:12,551 --> 00:25:13,928 ‫أنا أحبك. 552 00:25:18,599 --> 00:25:20,184 ‫انظر إليه، إنه سعيد. 553 00:25:20,809 --> 00:25:22,019 ‫لماذا لا يكون سعيداً؟ 554 00:25:23,145 --> 00:25:26,106 ‫أمه سعيدة، والطبيب الوغد ‫خارج من الصورة. 555 00:25:27,358 --> 00:25:28,525 ‫إنه منتش. 556 00:25:28,609 --> 00:25:30,653 ‫النظام عاد إلى الكون. 557 00:25:32,279 --> 00:25:33,989 ‫شكراً على عنادك. 558 00:25:34,240 --> 00:25:35,491 ‫هذا ما أفعله. 559 00:25:37,076 --> 00:25:40,454 ‫- يجب أن أذهب. ‫- لا تذهب. 560 00:25:41,372 --> 00:25:44,250 ‫- لماذا؟ ‫- حسناً. 561 00:25:44,959 --> 00:25:47,586 ‫لقد هضمت ما يكفي من ‫شراب وحشيش لتخدير حصان. 562 00:25:48,754 --> 00:25:50,547 ‫أجل هذا صحيح. 563 00:25:52,883 --> 00:25:53,968 ‫أتعلم؟ 564 00:25:54,510 --> 00:25:55,552 ‫كنت على حق. 565 00:25:55,844 --> 00:25:58,472 ‫أنا دائماً على حق ، بماذا؟ 566 00:25:58,889 --> 00:26:02,351 ‫أنا خائفة ، لكنني لست ‫خائفةً من التمثيل أو عدمه... 567 00:26:03,102 --> 00:26:05,020 ‫أنا خائفة من عودة مشاعري ‫لك ثانيةً. 568 00:26:07,982 --> 00:26:09,858 ‫لأنه سعيد بوجودك في حياته. 569 00:26:10,192 --> 00:26:12,778 ‫ورؤيته سعيداً تسعدني. 570 00:26:13,529 --> 00:26:14,446 ‫هذا يذكرني بوقت... 571 00:26:14,530 --> 00:26:16,573 ‫قبل أن تصبح الأمور جادةً. 572 00:26:17,700 --> 00:26:19,952 ‫أنت مضحك ولطيف، كما كنت دائماً. 573 00:26:20,411 --> 00:26:22,746 ‫أعلم هذا ، من الظلم حقاً... 574 00:26:22,830 --> 00:26:24,123 ‫أن تكون ساحراً لهذا الحد. 575 00:26:24,206 --> 00:26:26,625 ‫أنا إرهابي الحب... 576 00:26:28,836 --> 00:26:29,795 ‫أو ربما لا. 577 00:26:29,878 --> 00:26:31,797 ‫- اخرس. ‫- أجل، سأخرس. 578 00:26:31,964 --> 00:26:33,007 ‫سأخرس. 579 00:26:36,593 --> 00:26:38,679 ‫- هل تعلمين ما يستدعي هذا؟ ‫- ماذا؟ 580 00:26:42,975 --> 00:26:44,893 ‫- قتال دغدغة. ‫- لا، ليس هذا. 581 00:26:45,519 --> 00:26:46,603 ‫توقف، إنه حساس جداً. 582 00:26:46,812 --> 00:26:49,106 ‫صدرك كبير، لا أستطيع الوصول إلى إبطك. 583 00:26:49,189 --> 00:26:51,692 ‫إنه مسدود. 584 00:26:53,027 --> 00:26:54,611 ‫يا إلهي! 585 00:26:55,779 --> 00:26:56,905 ‫توقف. 586 00:26:58,532 --> 00:26:59,867 ‫هذا غريب جداً! 587 00:27:11,670 --> 00:27:13,505 ‫ألم تقولي إنها فكرة سيئة... 588 00:27:13,589 --> 00:27:14,757 ‫وليس علينا فعلها ثانيةً؟ 589 00:27:15,924 --> 00:27:16,967 ‫أجل. 590 00:27:17,051 --> 00:27:19,762 ‫حسناً، سوف أذهب. 591 00:27:20,262 --> 00:27:22,014 ‫سوف آخذ سيارة أجرة. 592 00:27:22,097 --> 00:27:24,683 ‫آسفة، لكنني أيضاً عنيدة.