‫سابقاً في...
‫ما هي احتمالات أن ينتهي بي ‫الأمر بجانب أجمل...
‫امرأة في "نيويورك" و نواحيها؟
‫يريد أن يأتي "هانك"، إليه
‫بحق الجحيم؟ من هو بحق الجحيم.
‫"ساموراي ابوكاليبس"
‫أريد أن أقوم بشيء خاص بي، لحظتي الخاصة
‫- شرطي "سانتا مونيكا" ‫- هذه هي لحظة "إيدي ميرفي"، الخاصة بي
‫لا أعلم هذا ليس في الحقيقة مجالي.
‫أتيني بمؤخرتك المثيرة، يا عزيزتي
‫أنا "تشارلي رانكل"
‫تحدثنا عبر الهاتف
‫لا، أنا الجليسة فقط، لكن تفضل بالدخول
‫هل أنت على ما يرام؟
‫لقد طردتني للتو
‫هل تبحثين عن عمل جديد؟
‫"هانك مودي"، يستحسن أن ‫لا تكون تغازل امرأتي،
‫- يجب أن تكون في "ستارباكس" ‫- تكتب لي بعض القذارة المضحكة
‫لا أظن أنني أستطيع فعلها
‫كيف حال "بيكا"؟
‫لديها حبيب
‫أريد أن أقتله، يا "هانك"
‫"تايلر"،
‫هذا ليس ما يبدو عليه
‫هذه أختي
‫ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
‫مجرد فتى يواعد ابنتي
‫أظن أنه سيكسر قلبها
‫لربما يجب أن تكسر قدمه اولاً
‫"تايلر"، كان يهم بمغادرة أحد ‫نوادي "هوليوود"،
‫و انقض عليه جماعة من أفراد العصابات
‫"تم تدبر الأمر، لا حاجة لشكري ‫فقط قم بتحسين السيناريو".
‫"كنت جالساً في... ‫"فندق (هواي هوليوود)"
‫كنت أنظر في فنجان قهوتي."
‫مشهد تلاشي
‫النهاية، أيها السافل
‫- "تشارلي"، ‫- أسبقك بخطوات يا صاح
‫اطبع، أيها السافل
‫انتظر
‫ألا تريد أن تتحقق من الأخطاء الاملائية؟
‫لا، لدي إحساس أن الـ "ساموراي" ‫ليس من الأشخاص
‫الذين يتحسسون من الأخطاء الاملائية ‫و يجب أن اغرب عن هذا المكان
‫يجب أن أصل عيني السمراء بعيني الحمراء
‫لدي طائرة لألحق بها
‫ابقى رجاءً
‫لقد أتيت و رأيت و حولت بعض ‫الكلمات إلى أموال
‫الخزائن مملوءة
‫علاوة على أنني لا أريد أن يتم قتلي
‫بواسطة مغني راب
‫الأمر ليس سيان بدونك يا صاح
‫عليك بالنزول إلى الحانة و اقطف ‫لك واحدة من...
‫تلك الحسناوات، و ستشعر ‫بتحسن في الصباح
‫هذا هو الأمر يا "هانك"، لم ‫يعد ذلك يعمل بعد الآن
‫أنا وحيد
‫أحتاج للرفقة
‫أهذا ما أعتقده؟
‫أهذه هي اللحظة التي ‫كنت انتظرها؟
‫هل سقطت في حبي أخيراً، يا "تشارلي"،؟
‫أريد رفقة أنثى.
‫- اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات ‫- الأمر ليس بتلك السهولة
‫أنا عجوز و اقرع، و افتقر ‫للمهارات الاجتماعية
‫صحيح، لكنك تحظى بمعيشة لائقة
‫ولديك هذه الشقة الرائعة
‫و هذا أمر جيد للغاية ‫بالنسبة للساعي نحو المتعة
‫ذلك يبهر المتعريات و خادمات الحانات
‫لكن ماذا إذا أردت شيئاً أكثر من ذلك؟
‫أحياناً، من الأفضل أن لا تلامس أحلامك
‫خذ هذه النصيحة من شخص لديه خبرة.
‫ذلك كئيب بعمق
‫بالحديث عن ذلك، يجب أن أذهب ‫لكي أودع "بيكا"
‫و ثم يجب أن أوصل هذا الجرو ‫الصغير إلى "إم تي" في "كريبس"
‫ما الذي ستفعله؟
‫لا أعلم
‫أظن أنني سأستمني على شيء قذر...
‫على الإنترنت بينما انتظر ظهور ‫"ستيوارت" و ثم أقضي الليلة
‫خطة محكمة ‫ما الذي يوجد على قائمة الاغراء هذه الأيام؟
‫أنا سعيد لسؤالك
‫أنا منحاز جداً هذه الأيام نحو ‫العروض الجنسية الحية
‫من أجل دولارات قليلة في الدقيقة
‫سيفعلن أي شيء تريده. ‫جعلت تلك الفتاة تشرب بولها ذلك اليوم
‫- ما خطبك يا رجل؟ ‫- ماذا؟
‫هذا هو سبب عجزك عن إيجاد فتاة
‫أنت مشغول بجعلهن يقمن بأشياء مقرفة ‫على الإنترنت
‫يجب أن تخجل من نفسك
‫- أنا كذلك ‫- جيد
‫الآن عانقني، يجب أن أذهب
‫- "تشارلي"! ‫- نعم
‫- أهذا عضو اصطناعي في جيبك
‫أو أنك فقط سعيد لرؤيتي ذاهباً؟
‫أظن أنني كنت أفكر في قصة البول تلك
‫والآن ذلك ليس سوى انتصاب العار
‫"ناقد كتب"
‫"الله يكرهنا جميعاً"
‫- تبآ. ‫- يا رجل
‫ماذا فعل لك هذا المنزل المسكين؟
‫لاشيء
‫ماذا يخال ذلك السافل الحقير الصغير ‫نفسه فاعلاً في منزلي
‫يستحسن أن اغادر قبل أن ينتهي ‫بي الأمر عائداً إلى السجن
‫سافل
‫ما الأمر مع الزوج؟
‫"تايلر"، أخرج زجاجة ‫شراب معتقة لأربعين سنة،
‫بحق السماء؟ ظننت أن "بيتسي"، ‫أقلع عن الشراب
‫نعم، هو كذلك لكن كما تعلم، كان ‫يبقيها في الجوار كرمز على إقلاعه
‫جميل
‫إذن، كيف حال المريض صفر؟
‫- متطلب ‫- اصحيح ذلك؟
‫أنا انتظر
‫أخبرتك أن ذلك الفتى وغد
‫ذلك صحيح، لكنك تظن أن الجميع أوغاد
‫نعم، أظن ذلك
‫لكن هذا لا يجعلني أقل صدقاً
‫حول ذلك الوغد بالذات
‫يجب أن أذهب إلى الصيدلية، ‫"تايلر"، يريد "الفايكودين"،
‫مرحباً، "بيكا"، أتتذكرينني؟
‫أهلاً، أبي
‫أنا مغادر
‫على متن طائرة
‫لا أعلم متى سأعود مجدداً
‫لربما تعطينني عناقاً؟
‫رحلة ميمونة، أبي
‫أحبك
‫أراك قريباً
‫ماذا عن مضاجعة سريعة بينما هم بالخارج؟ ‫هيا، من أجل الأيام الخوالي
‫- أنت تغازل امرأة متزوجة ‫- أعلم ذلك
‫وما قصدك؟
‫أتريدنني أن أخون زوجي معك ‫بتلك الحالة التي هو عليها؟
‫أنت محقة
‫- شيء كهذا قد يدفعه للشرب مجدداً. ‫- نعم
‫و بعد ذلك، مهبله الرجولي ‫قد يظهر.
‫ونحن لا نريد أن نرى ذلك يحدث ‫أليس كذلك؟
‫في الحقيقة، أود ذلك
‫أتحرق شوقاً لرؤية ذلك الشيء مجدداً
‫- بربك، لنفعلها ‫- توقف
‫- هيا ‫- "كارين"،، ألم يجهز الغذاء بعد؟،
‫نعم، سوف أخذ هذا
‫لا، اسمحي لي
‫على الأقل ضعه في
‫تبآ لذلك
‫حمداً للرب لقد كنت على وشك أكل قدمي
‫أهلاً، "هانك"
‫ياللروعة، لقد انتقلت إلى ‫هنا حقاً، ألست كذلك؟
‫أتمنى أنك لا تنوي الحصول على...
‫مبلغ تأمين بالمقابل، ألست كذلك؟
‫اسمع، لقد أصررن، حسناً؟
‫ذلك لذيذ
‫أصدقائي خارج المدينة، أتفهم؟
‫هذا ما أخبرك به أصدقاءك
‫هم في الحقيقة يكرهون منظرك
‫و يندمون على كون أبيك لم ‫يستطع إخراج قضيبه في الوقت المناسب
‫لماذا لا تتروى علي قليلاً، يا صاح؟
‫لقد تم ضربي منذ حوالي الأسبوع
‫أعلم، أعلم ذلك
‫و كنت حزيناً تقريباً عندما سمعت الخبر
‫و من ثم خاب أملي كثيراً عندما سمعت
‫أنك لن تموت أو أي شيء من هذا القبيل
‫لكن معرفة أنك غارق في ألم كثير ‫جعلتني ابتسم
‫إنها الأمور الصغيرة التي تحكم، تعلم ذلك؟
‫لكن إذا فطرت قلب ابنتي
‫كونك دُهِستَ بواسطة عصابة
‫سيبدو مثل لعبة أطفال مقارنة ‫بعصا إغتصاب المؤخرة
‫التي سوف اقحمها في...
‫مـؤخـرتـك
‫ليس لدي أي نية لفطر قلبها
‫- جيد ‫- إنها فتاة رائعة
‫و إذا احترمت روعتها
‫سوف تخبرها أنك كاذب، مخادع ‫سافل سافل صغير
‫أتسمعني؟
‫أسمعك
‫أنحن على وفاق؟
‫لا، أبداً
‫- هل يمكنني أن أدخن؟ ‫- بالتأكيد
‫ألديك ولاعة؟
‫أترى، هذا الإصبع اللعين
‫نعم، أراهن أنه...
‫صعب تحمل...
‫هكذا كان يتم الأمر
‫أيام زمان
‫عندما كان شعر العانة كثيفة
‫و كانت الاثداء حقيقية
‫تباً.
‫تباً
‫لا مزيد من الأفلام الإباحية، اتفقنا؟
‫حسناً، حسناً، استرخي
‫سوف نشاهد فقط ما هو تثقيفي
‫لربما يكون "إينشتأين"، الصغير، من يعلم
‫و لربما يقول شيئاً للمرة الأولى
‫بحق الرب يا "تشارلي"
‫يا إلهي
‫لا يمكنني الوثوق بك ‫وحيداً مع هذا الطفل للحظة
‫يمكنك أن تأخذيه معك في أي وقت الآن
‫أنتما خارجان في موعد إذن
‫دعنا لا نكن طائشين يا "مارسي"
‫مساعدتي قامت بعمل صعب
‫- للإتيان بهذه المخدرات ‫- صدقني
‫أحتاج راحة من أمور الأمومة هذه.
‫صحيح، صحيح
‫و لهذا قلت أن مسألة توظيف ‫شخص ما لكي يراقب ابنك
‫بينما تخرجين للتسوق طوال اليوم
‫و تقليم أظافر قدمك، لا تناسبك؟
‫مت شاباً و أنت تعاني، يا عديم الرجولة
‫أنت فعلاً تعود للزمن الجميل في ‫تلك الإباحيات لديك هناك
‫- ألست كذلك يا "رانكل"؟ ‫- حسناً، إذا كنت تريد أن تعلم
‫أحاول أن أبعد نفسي عن ‫الإباحيات المتشددة.
‫أحاول إعادة اكتشاف
‫المتعة البسيطة لمراهق مستمنٍ
‫عندما كانت الفتيات ساحرات و لم ‫يكن يحببن الـ "م. ص. ف".
‫ماذا؟
‫من المؤخرة صوب الفم
‫ذلك مقرف
‫لكن مثير للفضول
‫لا تفكر في ذلك حتى، اتفقنا؟
‫أنت كبير أصلا على مؤخرة الوالدة
‫هذا ما يحب الوالد سماعه
‫على الرحب و السعة
‫ما الخطب يا صاح؟
‫ما المشكلة؟
‫- أين "مستر بلانكي"؟ ‫- ماذا؟
‫أين "مستر بلانكي"؟
‫أنت من وضعه في الحقيبة
‫حسناً
‫أوتعلم، حالياً الزحام المروري مريع جداً
‫- أظن أنه علينا المغادرة الآن ‫- آسفة، "تشارلي"
‫- حسناً يا صاح ستكون على ما يرام ‫- أنت من اراد مجالسته في ليالي الأسبوع
‫- أنت فتى كبير، ألست كذلك؟ ‫- ماما تحبك
‫أنا متشوق لقراءة هذه القذارة، يا هذا
‫أنا متشوق لأنك متشوق، يا هذا
‫أنت سافل مضحك، يا "مودي" ‫أتعلم ذلك، صحيح؟
‫- وأنت كذلك يا "سام"، أيمكنني ‫- مناداتك بـ "سام"،؟
‫ناديني "كالفين"، والدتي تناديني "كالفين"
‫يشرفني ذلك
‫- يجدر بك ‫- وأنا كذلك
‫حسناً، أيها الزنجي
‫- سأذهب لقراءة هذه القذارة ‫- عليك بذلك
‫لا، أنا أقصد الآن، يا هذا ‫لازم مكانك
‫لا، لا أستطيع، ‫يجب أن أغادر، يجب أن أذهب
‫ماذا إذا ارتأيت إحداث تغييرات ‫أو أي هراء من هذا القبيل؟
‫يمكنك إرسالهم عبر البريد الإلكتروني لي
‫بهذه الطريقة يمكنني تجاهلها بشكل أسهل
‫- هيا ‫- أأنت جاهز؟
‫اللعنة
‫اللعنة، يا حبيبتي، يجب أن أقرأ هذا النص
‫لكنك قلت أننا سنخرج هذه الليلة
‫أعلم، سوف أعوضك عن ذلك، حسناً؟
‫سوف أعوضك
‫أياً كان
‫يا رجل
‫يا هذا، هل هذا رأيي لوحدي يا رجل
‫أو أنها مثيرة بشكل يفوق المنطق و العقل
‫هي جميلة كالنبيذ
‫- لقد حذرتك من... ‫- آسف، أنا أسف
‫لماذا لا تخرج معها؟
‫يمكنك قراءة النص لاحقاً
‫لاحقاً؟ تبآ لا
‫هذه مسيرتي اللعينة يا رجل
‫أنا أخذ هذا الهراء على محمل الجد
‫سوف أجلس على كرسيّ المفضل ‫و أقرأ كل صفحة
‫حتى تلك الأجزاء التي لا أظهر فيها
‫و أتي بقلم، و أصحح كل تلك الأخطاء ‫الإملائية
‫أكره الأخطاء الإملائية ‫ذلك كسل لعين
‫نعم، أكره الأخطاء الإملائية أيضاً
‫تبآ
‫أحب منظر الفتاة وهي قادمة ‫من نادي رقص، رغم ذلك
‫بعد الرقص و الشرب
‫يكنّ مثيرات لعينات، مستعدات
‫- بأي وقت ستقلع رحلتك؟ ‫- 11:40
‫ذلك وقت يكفي لمرافقة "كالي"، من أجلي
‫- لا، ذلك ليس وقتاً كافياً ‫- أتيني بها مثيرة أيها الزنجي
‫- ليس وقتاً كافياً ‫- بربك يا رجل
‫اسديني معروفاً، خذ إحدى سياراتي
‫ذلك مغرٍ، أود ذلك لو أمكنني لكني لا أستطيع ‫- يداي مقيّدتان
‫ما الذي تفضله الذهاب لمطار لعين ‫أو قضاء الوقت مع امرأة حسناء؟
‫لقد قضيت وقتاً طويلاً مع حسناوات كثر
‫- اذا ما المشكلة؟ ‫- لا أستطيع أن أفعلها
‫- لا أستطيع، لا أستطيع ‫- ذلك مؤسف يا رجل
‫- يجب أن أذهب ‫- ألم أسدي لك معروفاً بشأن "روميو" ذاك؟
‫- لا ‫- وضعت مؤخرته اللعينة في المشفى من أجلك
‫- لم أطلب منك ذلك. ‫- أجل، لكنك كنت تحتاجه و أنا شعر بك.
‫هذا ما يفعله الأخوة لبعضهم البعض
‫يشعرون ببعضهم البعض. ‫اشعر بي
‫حسناً، لكن جولة سريعة، فقط لا غير
‫هذا كل ما أطلبه منك
‫حسناً، اتفقنا
‫لكن يا هذا، أبعد يديك عنها يا "مودي"
‫و كذلك قضيبك اللعين
‫- اتفقنا ‫- أنا جاد يا رجل
‫- سمعت ذلك ‫- أنا جاد يا رجل
‫- لا، لقد سمعت ذلك ‫- لا تعبث كثيراً، يا هذا
‫- أتفهمني؟ ‫- تم استلام الرسالة
‫حسناً، هلمَّ ‫لدي تلك السيارة ذات "الهيدروليات"
‫ذلك الهراء سيبدو مثل "بونغ-بونغ"
‫أنا أسفة جداً، لربما فقدت عقلك على الأرجح
‫"تشارلي"،، لا أستطيع التنفس،
‫أعجز عن التنفس
‫اعذريني، هل تريدين أن تشربي شيئاً؟
‫لا، لربما يجب أن اغادر على الأرجح
‫لا، رجاء رجاء، لا تذهبي
‫رجاء
‫حسناً
‫"796 (فويور)"
‫نعم، لم يكن هذا ما خطر ببالي
‫أنا متأكدة من ذلك، لكن أياً كان ما خطر ‫ببالك، فهو على الأرجح شيء
‫لم أكن لاحتمله لأكثر من خمسة دقائق، لذا
‫هذا سيفي بالغرض
‫أنت تحبين تعذيبي، ألست كذلك؟
‫أحب ذلك، للغاية
‫- لا تفعلي ذلك ‫- أفعل ماذا؟
‫لا تنظري إلي هكذا و تكلميني هكذا
‫ذلك يجعل قضيبي يحس بالغرابة
‫لم نكن لنرغب بذلك، ألسنا كذلك؟
‫- ماذا كان هذا؟ ‫- حماية ذاتية
‫لقد تم تحذيري من وضع يدي عليك
‫وإذا كنت أريد أن تضع يديك علي؟
‫حظك تعيس، لقد ذهبتا.
‫و الذراع أيضاً، فُقِدَت في الحرب
‫لست سوى جذع الآن
‫نعم، اضحكي، اهزئي من فتى الجذع
‫أنت امرأة خبيثة و لئيمة
‫أنت تعلم أنه لا يملكني... حقاً
‫يبدو أنه من النوع الغيور
‫تلك طريقة لوصفه
‫لقد كان على وشك أن يقطع ‫أصابع أحد حراسه الشخصيين
‫لأنه كان ينظر إلي بشهوانية
‫وكأن هناك أي طريقة ‫أخرى للنظر إليك
‫حسناً
‫هنا يحين دوري في إخبارك أن ‫لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة
‫لأنه لربما اضطر لوضع يدي عليك
‫إذن هو مجنون
‫وأنت جميلة بجنون
‫ما الذي ترينه فيه؟
‫حسناً، هو من اكتشفني
‫و وقع عقداً لي مع شركة تسجيلاته
‫وهو ينتج ألبومي
‫هذا فقط؟
‫لا
‫أوتعلم، ليس وكأننا حصريان لبعضنا البعض
‫في الحقيقة لا يمكنني حتى عد ‫الحبيبات التي لديه
‫ذلك يبدو معقداً
‫أحب أن ابقي الأمر بسيطاً: ‫لدي حبيبة واحدة، أم ابنتي.
‫نعم، أخبرتني حول ذلك
‫- ارقص معي ‫- لا
‫- لا، لا ‫- هيا
‫لا، "هانكي"، لا يرقص
‫أمسك بشنطة يدي
‫لديك منزل جميل هنا، "تشارلي"
‫شكراً لك
‫أنا غيورة، ‫يبدو كل الأمور واضحة لديك.
‫اتمازحينني؟ ‫لا أعلم أي شيء عن أي شيء
‫ما الذي تتحدثين عنه؟
‫لديك هذا الفتى الرائع، مسيرة مهنية ناجحة
‫و سيارة تعمل
‫صحيح.
‫ولدي أيضاً زواج فاشل
‫و عدد من الأحداث الفاشلة في مسيرتي المهنية
‫و لم أحظى بأي قدر من الحب في حياتي
‫انضم للنادي ‫على رسلك، فتاة جميلة مثلك؟
‫أراهنك أنك تختارينهم من بين العشرات.
‫عشرات المقذورات، صحيح
‫أي قذر أريده فهو ملكي لأخذه
‫من الصعب إيجاد شخص طيب في "لوس أنجلس"
‫- وأنا لست جميلة ‫- حقاً؟
‫أنت مجنونة
‫و أنت لطيف، لكنني لا ‫اناسب معايير الجمال هنا.
‫لا أعلم حتى إذا كنت انتمي إلى هذا المكان
‫أقصد، أريد أن أكتب كتب الأطفال
‫- لا نصوص الأفلام ‫- انتظري لحظة
‫الم تخبريني أنك تشقين طريقك
‫نحو مدرسة الطبخ؟
‫نعم، ذلك هو الشيء الأخر ‫لازلت لم أقرر
‫أريد أن أكون شخصاً مختلفاً كل أسبوع
‫أتحبين ذلك؟ أخبريني أنك تحبين ذلك
‫أخبريني أنك تريدين إصبع "تشارلي" ‫القذر داخلك.
‫لا، "تشارلي" ‫لن أخبرك بذلك، و لا أحبه
‫- ماذا؟ ‫- أنت أقحمت إصبعك هكذا فجأة بدون مقدمات
‫أعلم. أنا آسف
‫انظر، لا أعلم من كنت تتكلم معه
‫أو أي نوع من الإباحيات كنت تشاهده
‫لكن النسوة في الحياة الواقعية ‫لا يقفزن من التقبيل
‫نحو الإصبع في لحظات
‫أنت على حق، محقة ‫أنت على حق تماماً
‫لقد كنت أشاهد الكثير من الإباحيات ‫على الإنترنت مؤخراً
‫ولقد كنت أسعى بشدة إلى الإشباع الجنسي
‫و لم أعد قادراً على الإرتباط
‫- بنساء حقيقيات بعد الآن ‫- ذلك واضح
‫نعم، وكأن "م ص ف" أصبح متوحشاً.
‫- ماذا؟ ‫- من "المؤخرة صوب الفم"
‫- ذلك ليس جيداً ‫- أعلم
‫لا، أعني أنه يمكنك أن تصاب بعدوى
‫أعلم ذلك، لقد كنت هناك
‫ماذا لدينا هنا؟
‫مرحباً، من هذا المهرج؟
‫فقط رجل عجوز التقيته منذ قليل ‫و الذي لم يكف عن التغزل بي
‫و قال أنه سيعطيني 30 دولاراً ‫من أجل أن أداعب جسده.
‫أنلعب تلك اللعبة الآن، أنحن كذلك؟
‫يا صاح، لما لا تتنزه في مكان أخر؟
‫لما لا تقبل مؤخرتي خاصتي ‫أيها الحطاب؟
‫حسناً ما خطبك؟
‫- أتريد أن يتم ضربك؟ ‫- أتريد إصبعاً جافاً في مؤخرتك؟
‫- كان يلزمك أن تفكر بذلك، أليس كذلك؟ ‫- أتريدين مغادرة هذا المكان؟
‫لا، تعالي
‫- بكل سرور ‫- لا
‫- لا تريدين أن تفعلي ذلك ‫- لما لا؟
‫لأنني مسؤول عن إيصالك للبيت سالمة
‫لا، أنا مسؤولة عن إيصال نفسي ‫للبيت سالمة
‫الآن أنت تقسمين الشعر فقط
‫إلى شعر صغير و شعر عانة
‫ذلك مستحيل
‫لأنه ليس لدي أي شعر عانة
‫هيا، لماذا قد ترغبين بفعل ذلك؟
‫ما الأمر الجلل حول بعض الشعر في الأسفل؟
‫أنتم أطفال اليوم و إشمئزازكم الذاتي ‫من شعر العانة
‫ماذا عنك، أيها المغفل؟
‫- أتبقي ملعبك نظيفاً؟ ‫- ما هذا بحق الجحيم؟
‫إنه سؤال بسيط، أيها المتبنّت
‫متبنّت؟ نعم، ذلك صحيح ‫الجميع يفعل ذلك
‫- مثلي ‫- ماذا قلت؟
‫ماذا؟
‫أتظن أنك تحظى بعلاقات غرامية ‫أفضل من والديك؟
‫أتظن أن والدك لكان نكح ‫والدتك الجميلة
‫بشكل أقل لو كان لديها ‫شعر أكثر بالأسفل؟
‫لا تتجرأ و تتكلم عن والدتي
‫ماذا؟ لقد قلت أنها جميلة يا صاح
‫ماذا أنت فاعل؟
‫الآن هذا أفضل
‫لا أزال لا أصدق أنك قرصت ‫ذلك الفتى على حلمتيه
‫قرصة الحلمة لم تجد ترحيباً في بعض الأوساط
‫لكنها في الحقيقة أداة قتال شوارع فعالة
‫و يمكن أن تولّد وضعاً حارقاً لا يحتمل
‫و توّلد الضحك أيضاً
‫أرأيت ذلك؟ ماذا كنت أقول لك؟
‫أنا استمتع بوقتي
‫بالتأكيد أنت كذلك، ‫أعلم كيف أجعل فتاة تستمتع بوقتها
‫القليل من المشاريب، بعض الرقص ‫و قليل من قرص الحلمات
‫و قذف بعض البرجر عبر حلقنا
‫و إرجاعها إلى المنزل قبل أن ‫تتحول هذه السيارة
‫إلى يقطينة ‫بونغ-بونغ
‫- هذا رائع ‫- هذا؟
‫الطابق السفلي للمساومة على الأرض الموعودة؟
‫قل ما تريده، لكن هنا ‫حيث تصبح الأحلام حقيقة
‫أو حيث تفنى من أين أنتِ؟
‫ولدت و ترعرعت في البرونكس
‫البرونكس
‫ذلك مكان رائع
‫للترعرع فيه
‫كم عدد الأشخاص الذين استطاعو ‫أن ينجحو من هناك إلى هنا؟
‫لا يهم ذلك أنت نجحت
‫- سنرى كم سيدوم ذلك ‫- سمعت موسيقاك
‫لا أظن أنك يجب أن تخشي من أي شيء
‫إذا ‫أنت مغادر الليلة
‫نعم، بالطبع يا سيدتي
‫دعني أسألك سؤالاً
‫إذا كنت تغادر الليلة، هذه الليلة بالضبط
‫نعم
‫ما الضرر في قبلة وداع؟
‫عندما تصوغينها بتلك الطريقة ‫يصعب رؤية الضرر
‫أليس كذلك؟
‫- ربما واحدة فقط ‫- نعم، بالطبع
‫ما الذي لديك لتقوله عن نفسك ‫الآن أيها السافل؟
‫لا يمكن أن يكون شرطي ‫"سانتا مونيكا" أخر أعمالي
‫يا إلهي
‫أنا اعبث معك، يا "مودي"
‫من المضحك كيف كنت مسالماً مع ذلك
‫نعم، لقد بدوت و كأنك مسترخي حقاً
‫ما الأمر يا حبيبتي؟
‫يا رجل، النص كان رائعا
‫أأعجبك؟
‫أعجبني؟ يا زنجي، إنني أحبه يا رجل
‫لقد جعلتني وغداً لعيناً
‫سأكون قادراً على المشي بثقة ‫على تلك المنصة، يا رجل
‫و قضيبي يتمايل في كل مكان
‫شكراً لك، يا "مودي"
‫على الرحب والسعة يا "كالفين"
‫هل استمتعت معه يا حبيبتي؟
‫نعم، كان ذلك لا بأس به
‫محدود نوعاً ما، فتى أبيض ممل
‫مذنب بالتهم الموجهة إليه
‫- لقد تضاجعتما أيها السافلان؟ ‫- ماالذي تقوله؟
‫يا حبيبي، رجاء، بربك
‫أقصد، هذا الشخص؟ ‫أأنت جاد؟
‫يالها من طريقة لإهانة رجل
‫بينما لديه مسدس على حلقه
‫أنا اعبث معك فقط يا أخي
‫لا يمكنني التوقف عن العبث معك يا رجل
‫لقد تقمصت الشخصية
‫مفهوم
‫لديك رحلة لتلحقها، أليس كذلك؟
‫حتماً
‫آسف
‫لدي فعلاً رحلة لألحقها
‫رحلة ميمونة
‫أراك بالجوار، يا "هانك"
‫بالتوفيق لك في مسألة النجومية تلك
‫شكراً لك، و بالتوفيق لك ‫في مسألة
‫إبقاء الأمور بسيطة
‫بالحديث عن ذلك، رسالة من الحبيبة
‫تبآ، لدي الكثير منهن
‫كم بالضبط؟
‫تبآ، لست متأكداً، الرقم ‫مكتوب لدي في مكان ما
‫- نعم ‫- مرحباً
‫أين هي؟
‫إنها بغرفتها، ترفض الخروج
‫أعني، لم أرها بهذا الانزعاج منذ ‫على الإطلاق
‫- أنت تخفين أمراً ‫- مما يدل على شيء
‫إنه خبر جيد لقد انفصلا ‫لقد رحل
‫نعم، لكنني لن أحتفل بذلك
‫بينما هي لا تزال منزعجة
‫لقد كان يخونها، "هانك"
‫أنت تمزحين، سوف أخبر الاعلام
‫- جميل ‫- لماذا قد يخبرها بشيء كهذا؟
‫لا أعلم
‫تلك الأشياء
‫تؤلم، لو تعلم؟
‫أعلم
‫هل يمكنني الدخول أم ‫أن ساعات الزيارة انتهت؟
‫- اخرس ‫- هذه هي فتاتي
‫يمكنك الدخول، لكن يستحسن ‫أن لا تبتهج
‫ابتهج؟ أنا؟
‫أبــداً
‫- رجاء، لقد كرهته ‫- نعم، لقد كرهته
‫لكنني أكره الجميع
‫ولديك طريق طويل أمامك
‫لا أحد سيكون جيداً كفاية لابنتي الصغيرة
‫أظن أنني أفهم شعور أمي أخيراً
‫و تعاملها مع هراءك لكل تلك المدة
‫ما الذي تعنينه؟
‫إنه سافل لعين و أكرهه بشدة الآن
‫لكن هذا لا يعني أنني لا أحبه
‫نعم، فهمتك
‫ولقد كان عاشقاً رائعاً
‫ذلك مقرف، يا حلوتي
‫آسفة
‫ظننت أنني أتكلم مع صديق للوهلة
‫لا، ذلك صحيح، و تلك مجاملة رائعة لي
‫لكن هذا لا يجعل الأمر أقل قرفاً
‫لكن يجب أن لا أبخس حق الفتى، رغم ذلك
‫لقد كان صريحاً
‫حسناً، ذلك جيد، أليس كذلك؟
‫بطريقة ساحقة للروح والقلب ‫بالتأكيد
‫لقد اعترف بأنه كاذب و مخادع ‫سافل سافل صغير
‫هيا، لنذهب
‫هيا، سوف نذهب إلى الأقنية ‫سوف نمشي إلى الاقنية
‫أتتذكرين عندما كنا نستمتع ‫بذلك عندما كنت طفلة
‫إنها بمثابة "بنسلين" للمتيمين
‫هيا، بربك، لنذهب
‫أليس لديك طائرة لتلحقها؟
‫يمكنني دائماً ركوب واحدة غداً
‫أو بعد غد، أو اليوم الذي يليه
‫هذا المكان الذي أفضل أن أكون به الآن.
‫أنا أسف يا حلوتي