‫سابقاً في "كاليفورنيكيشن"
‫أريد فقط أن أعرف إلى أين تتجه الأمور؟
‫أنا أستمتع بالعلاقات غير الرسمية...
‫أنا شاب حر.
‫حقير.
‫أنا أعاني من انتقام عاطفي.
‫لديها مفتاح للشقة.
‫رائع.
‫من "دات"؟
‫شقتي تحترق.
‫- تم طردي من العمل ‫- أهلاً
‫أتبحث عن عمل جديد؟
‫أنا أشعر بالوحدة. أتوق لصحبة.
‫أيعجبك ذلك؟
‫- أه ‫- قولي أنك تستمتعين بذلك.
‫لا "تشارلي"، لن أقول هذا لك.
‫كما أني لا أحب ذلك.
‫لم أعد أعرف كيف أقوم بالتعامل مع أي امرأة
‫هذا واضح.
‫أنا مربية لطفلتك، و كل هذا يبدو..
‫غير لائق.
‫صحيح.
‫هيه، "تايلر"
‫هذه ليست... ‫الأمر ليس كما يبدو عليه.
‫هذه أختي.
‫ستخبرها أنك كاذب و خائن.
‫أيها المحتال الوضيع.
‫- هل سمعتني؟ ‫- أجل.
‫كان يخونها "هانك"
‫أتمزحين؟
‫لقد اعترف أنه كاذب و خائن
‫و أنه محتال و وضيع.
‫هذا مفاجيء.
‫أفسدت الأمر؟
‫ما الذي يعنيه هذا؟
‫أنت قواد لعين
‫صحيح، لكن بطريقة سيئة
‫إنها تلك الفتاة من "نيويورك"
‫الأنثى المنتقمة.
‫تلك التي أحرقت شقتك؟
‫نعم، "كيري"
‫هي ذاتها...
‫قالت أنها كانت تريد حرق ‫كل نسخي الأولية فقط
‫لكن خرج الأمر عن السيطرة
‫مفهوم.
‫تلك الأشياء تحدث، أ تزال غاضبة منك؟
‫ليس كثيراً.
‫كله كلام معسول و مراسلات جنسية الآن
‫إنها هنا في رحلة عمل و تريد أن تراني.
‫وهل ستقابلها؟
‫حتماً، إنها مخبولة
‫لكنها مذهلة في السرير،
‫وهذا سبب بقائي على اتصال ‫معها حتى بعد انتهاء علاقتنا
‫وما المذهل حولها بالضبط؟
‫الحماس فقط، في الحقيقة.
‫كما لو كان الجماع في ‫حد ذاته تجديد شباب لها
‫كما لو أنها تموت من العطش ‫و أن قضيبي
‫هو منبع الشباب الأبدي
‫يبدو ذلك رائعاً.
‫لا أظن أن أي امرأة نظرت إلى قضيبي...
‫على أنه ذو منافع من أي نوع
‫اللعنة
‫تقول أنها لديها مفاجئة لي
‫لربما قتلت "كارين" و "بيكا"
‫لست متأكداً أن هذا مضحك يا "تشارلي"
‫آسف، أحياناً أنسى الحد المسموح به.
‫من المستحيل أن تكون هي، أليس كذلك؟
‫هل أخبرتها عن مكان إقامتك؟
‫- لا؟ ‫- إذن أنت على ما يرام
‫- مفاجئة ‫- يا إلهي
‫- كيف...؟ ‫- لقد تعقبت جهازك الـ "أيفون"، يا سخيف.
‫أتتذكر أنني خمنت كلمة السر خاصتك ذات مرة
‫نعم صحيح
‫نعم تلك المرة
‫حسناً
‫هل سنقف هكذا فقط و ندردش؟
‫بينما يمكننا أن ننكح عقول بعضنا البعض؟
‫"كاليفورنيكيشن"
‫أظن أنك أضفت للتو سبعة سنوات إلى حياتي
‫تلك هي هبتي
‫أضاجع حسب سنوات الكلاب
‫إنه يناسب جسدي تماماً
‫أود أن اصنع مجسماً لقضيبك
‫ثم أحوله إلى قضيب بلاستيكي
‫ذلك جنوني
‫و مطري جداً
‫وليست فكرة سيئة للغاية
‫لربما يمكنك عمل واحد إضافي لي؟
‫لربما انكح "تشارلي" به؟
‫إن جسمي يتجاوب معك، "هانك"
‫جسمي يقوم بأشياء يقول عقلي ‫أنه علي أن لا أفعلها.
‫اخبريني عن ذلك
‫دماغي ؟ يصدق أنني نمت للتو ‫مع منفذة حرائق متعمدة
‫و حارقة كتب
‫أأنا مطيع إلى هذه الدرجة لرغبات قضيبي؟
‫السبب هو أنا؟
‫فور دخولك بي، لم يكن هناك سبيل للعودة
‫اشتريت التذاكرة و و أخذت الرحلة.
‫لا أعلم إذا نحن نتكلم مجازياً أم لا!
‫الأمر متعب
‫أعلم، أنا متعبة أيضاً
‫لقد أنهكت جسدي بحق
‫أظن أنك أضفت سبعة سنوات إلى حياتي
‫- لقد قلت ذلك لتوك ‫- أفعلت؟
‫أنا مدمنة على جسدك
‫أنت مجنونة، أتعلمين ذلك؟
‫متى ستعود إلى "نيويورك"؟
‫لا أعلم؟
‫أنا في منتصف مشروع كتابة
‫و ابنتي مشتتة كلياً بسبب حبيبها المغفل
‫ولربما يكون كل هذا خطأي
‫- لذا قد أبقى هنا لفترة ‫- حسناً، اسمع
‫لقد عرضوا علي عملاً هنا، عرض جيد
‫ولربما سأقبل به
‫انقذتني يا رب
‫لا تفتح الباب. ضاجعني مجدداً ‫ابقى هنا، انكحني مرة أخرى
‫مرة أخرى ومرة أخرى
‫تخططين للعيش للأبد، أليس كذلك؟
‫نحن ذاهبتان إلى مطعم
‫من أجل بعض طعام الانفصال المريح
‫قلبي جائع
‫أأنت مهتم بالقدوم معنا، يا أبي؟
‫نعم، نعم، ذلك جيد ‫هيا، لنذهب
‫ا؟ تريد أن ترتدي سروا؟ً
‫ليست المسالة مسالة رغبة، يا "كارين" ‫المسألة مسالة وقت
‫هيا، أخر من يصل السيارة لديه منفرج كريه
‫ألن تقوم بتقديمنا، يا أبي؟
‫هذه ابنتي، "بيكا"
‫وهذه والدتها، "كارين"
‫آه، "كارين" الشهيرة
‫- شهيرة؟ ‫- في بعض الأوساط
‫تشرفنا
‫"كيري"
‫"كيري" من "نيويورك"
‫نعم
‫آسف، لم أنسى لقد كنت مشتت الذهن فقط
‫لقد كنت أدعو في صمت لأن يحدث زلزال
‫"هانك"، ليس بالأمر الجلل
‫أنا متزوجة
‫و "بيكا" أصبحت بالغة الآن، لذا
‫هذا ؟ شيء
‫لقد رأيت بعض الهراء
‫صحيح، لقد رأت بعض الهراء
‫نفترض أنكما متواعدان
‫لسنا نتواعد؟
‫نعم، صحيح ما قالته
‫أود ذلك، لكن "هانك" متضرر، ‫أو بالأحرى محطم.
‫- صحيح ‫- مجروح، حقاً
‫كلب هرم، ليس لديه أي حركات جديدة
‫أوتعلمون ماذا؟
‫يجدر بكما القدوم إلى عشاء الليلة
‫نعم، سوف نحتفل؟
‫أعلم حتى ما الذي سنحتفل به؟
‫لا يهم ذلك، لن نفعلها؟
‫لقد تبنى "ستو" رواية "ريتشارد" الجديدة
‫ذلك ممل يا "كارين"
‫أنت تعلمين لأي قدر أكره الاحتفال
‫بنجاحات الكتاب الأخرين
‫"شادنفرود"، يا عزيزتي عبارة ‫ألمانية تعني الابتهاج من مأسي الأخرين
‫بربك، "مارسي" و "ستو" سيكونون هناك
‫- سيكون ذلك ممتعاً ‫- وربما لن يكون
‫- ساعديني ‫- لا؟
‫أتعلمين، من المؤسف أنه علي ‫الخروج لتناول بعض المشروبات
‫مع صديق إحدى صديقاتي، ‫الأمر أشبه بموعد مدبر
‫أترين ذلك؟
‫يجب أن تمضي في حياتها
‫لكنني أفضل أن أذهب إلى هذا العشاء، نعم؟
‫أنا متحمسة جداً
‫لا أطيق الانتظار لرؤية أصدقائك؟
‫ليسوا حقاً أصدقائي
‫يمكنني تصنيفهم أكثر كـ... ‫هم أشبه بـ...
‫بزمرة من النرجسيين المسلين جداً
‫أ تعلم؟ أحببت "لوس أنجلس"
‫أحبها و أستطيع تخيل نفسي هنا
‫- لا؟ ‫- نعم
‫لا تريدين الانتقال إلى هنا لكي ‫تصبحي من ذوي وجوه الصالات الرياضية.
‫صحيح، إحدى تلك الفتيات اللاتي أتين ‫إلى "لوس أنجلس"
‫و تنضم للصالات الرياضية، و تدمن على ذلك
‫و الشيء التالي الذي تعرفه هو...
‫أنها تصبح...
‫- أنت مضحك ‫- لدي لحظاتي الخاصة
‫نحن كلانا نستمتع. ‫نحن متجانسان بشكل جيد معاً يا "هانك"
‫لدينا لحظاتنا الخاصة
‫لم تقل...
‫لم تقل أي شيء مطلقاً، بالمناسبة...
‫- حول؟ ‫- حول عرض العمل الذي تلقيته
‫نعم، حسناً أو تعلمين ماذا؟
‫أظن أنه لديك عمل رائع
‫في عاصمة النشر العالمية
‫لماذا قد تريدين تغيير ذلك؟
‫لأن الأعمال تتغير؟
‫و الطباعة ماتت، كما تعلم
‫بجانب، يمكنني أن أكون قريبة إلى هذا...
‫ماذا أنت فاعلة؟
‫أقصد، أنا أحب ما تفعلينه
‫أنا فقط ؟ أعلم إلى أين أنت ذاهبة بهذا
‫أظن أنني ذاهبة مباشرة ‫إلى مدينة الجنس الفموي
‫- كل تلك المسافة؟ ‫- نعم
‫ما رأيك بذلك؟
‫حسناً، عيناي تقولان، لكن
‫لكن قضيبي يقول نعم، يمكنني الأكل...
‫أنا حقاً...
‫أظن أننا نحتاج إلى تحليل
‫ما تخرجينه من هذا الشيئ
‫مرحباً
‫"هانك"
‫لا بد أنك "كيري"
‫إذن
‫هل ستعجبني هذه الفتاة أم ماذا؟
‫إنها لطيفة جداً
‫حسناً، لمعلوماتك فقط ‫إنها لطيفة
‫تشير غالباً إلى مشكلة بالوزن
‫لقد قلت أنك تريد لقاء شخص لطيف
‫امرأة طبيعية
‫وهي أكثر امرأة طبيعية لطيفة أعرفها
‫في كل "لوس أنجلس"
‫حسناً، كل ما في الأمر ‫أنني أكره المواعيد المدبرة
‫- إنها الأسوء ‫- يمكنني البقاء بالبيت
‫ويمكننا مشاهدة فيلم أو شيء ما
‫غير لائق، يا "تشارلي"
‫ذلك صحيح
‫نعم، بخصوص ذلك
‫لم تخبريها عن تصرفي الغير لائق، أليس كذلك؟
‫نعم، أخبرتها أنك اقحمت يدك في تنورتي
‫وبدأت بالتحدث كمنحرف جنسي
‫وما كان قولها؟
‫أنا أمزح، "تشارلي"
‫كنت أحاول جعلك تتكلم لا التسبب باعتقالك
‫حسناً.
‫- إذا استيقظ "ستيوارت" ‫- سأهتم بذلك
‫- لدي اللمسة ‫- نعم، لديك
‫حسناً
‫أي نصيحة؟
‫فقط كن على سجيتك يا "تشارلي"
‫و أي سجية هي بالضبط؟
‫أود أن أطلب نخباً
‫لأشجع و أكثر الكتب إغراءً
‫التي قرأتها على الإطلاق
‫"جبل الدماء"، للكاتب "ريتشارد بيتس"
‫أليس هذا ما قلته بالضبط
‫عن كتابي "الضرب و النكح"، ‫كلمة بكلمة
‫ولقد عنيت ذلك يا "هانك"
‫لقد عنيتها حقاً؟
‫ولا يجعل هذا كلامي أقل مصداقية
‫حسناً، نخب الانحناء و تلقيه على ‫طريقة "هوليوود"
‫وهذا صادر من الكاتب التاسع عشر ‫لفيلم شرطي "سانتا مونيكا"
‫مغفل يا صديقي، مغفل
‫قبلني، أيها المتغطرس اللعين
‫- إذن يا "كيري"، يجب أن أسأل ‫- نعم، "كارين"
‫كيف استطعت الإبقاء على "هانك"
‫- لحوالي السنة، أليس كذلك؟ ‫- نعم، سنة تقريباً
‫حسناً، أود أن أقول أنني السبب
‫لكني أظن أن الجنس هو السبب
‫لقد أطلق شيئاً فيَ...
‫شيء لا مثيل له
‫قبل "هانك"، كان الأمر يتعلق ‫بي فقط أنا و الأرنب الوردي
‫نعم، أين ذلك الأرنب الوردي الآن؟
‫الألعاب الجنسية
‫- ما الرأي السائد حولها؟ ‫- يا إلهي
‫أحبهم
‫أيمكننا التظاهر أننا نتحدث في السياسة
‫أو البيئة، أو ‫و ثم بعدها، كما تعلمون
‫نتحدث في ...؟
‫"كارين"، "كارين" ‫كلنا بالغون هنا
‫- لسنا كذلك؟ ‫- "كارين" تكره التحدث في الجنس
‫- لن تتحدث في ذلك ‫- لست كذلك
‫حسناً، أتريدون مشاهدة شيء يا جماعة؟
‫ها هي تفعل ذلك.
‫الجنس
‫لا؟
‫مهبل
‫مهبل أشعر
‫أتعلمون شيئاً؟ لقد كنت مثلها
‫لقد كنت كذلك، كنت منغلقة
‫كنت متجمدة في حدودي، في الحقيقة
‫لست أقول أنني؟ ‫لكن "هانك"، جعلني انفتح
‫- يفعلها نعم، صحيح ‫- لقد جعلني أنفتح
‫- عاطفياً و إبداعياً ‫- صحيح، ذلك أنا
‫فاتح خزنة العواطف
‫حسناً، بقدر ما يستحق
‫أرى أن "كارين" هي-
‫اخرس
‫المرأة الاكثر حميمة ‫التي حظيت بها
‫من حسن حظي الزواج بها
‫- اللعنة ‫- واو، ذلك
‫إنها شرسة جداً، في الواقع
‫مثل لبؤة
‫أريد أن أضع وجهي في الصحن
‫هلا حجزت لي مكاناً معك؟
‫سبب إشارتي لهذا، هو أنني أحب ‫الألعاب الجنسية
‫على عكس "مارسي"
‫الأمر ليس أنني لا أحبها؟
‫إنه الضجيج الذي تحدثه ‫يأخذ مني شهوتي
‫قد يكون هو السبب
‫أو...
‫أياً كان...
‫حسناً، لذا حاولت التحكم في عامل الضجيج
‫باقتراح استعمال شيء أكثر هدوءً
‫القضيب البلاستيكي، ربما
‫لكنها تمتنع
‫يا حبيبي، لماذا أحتاج واحداً ‫بلاستيكياً بينما أنت موجود؟
‫- ذلك ظريف ‫- ذلك مجنون
‫أقصد، بالعودة إلى عهد "رانكل"، أنذاك
‫كان من الممكن حقيقة أن أستفيد من شيء
‫شيء ذو مقياس، شيء يمكنك ثنيه ‫بضعة مرات، شيء ما...
‫لا تتحدثي هكذا عن فتاي في ‫غيابه و غير قادر على الدفاع عن نفسه
‫بريئ حتى تثبت ضآلته
‫هذا ما قد أقوله
‫أنت تملأني يا عزيزي
‫هذا بالضبط ما أشعر به تجاه "هانك"
‫أنه يملأني
‫- "كيري" بربك، فقط ‫- ماذا؟ نحن نتحدث
‫كلنا نتحدث بصراحة عن الجنس
‫نعم، لكنها ليست مواجهة
‫ليس من الضروري التحدث بصراحة شديدة
‫لا مشكلة يا "كيري"، سأتكلم ‫بكل صراحة عن الجنس
‫نعم، سأتحدث بصراحة عن القضيب البلاستيكي
‫أنا لست غريباً
‫شرج الرجل هو منطقة مثيرة للشهوة الجنسية
‫يا إلهي
‫ليس هناك بدون شك أي شيء مختل حول
‫تحفيز بروستاتا أحد ما
‫أذلك صحيح؟
‫ذلك يبدو مثلياً جداً بالنسبة لي، "بيتسي"
‫ذلك يبدو مثلياً بقدر توم "هانكس" ‫في بزته البحرية البيضاء
‫لا أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، يا "هانك"
‫هل اقحمت قضيباً بلاستيكياً ‫في مؤخرة هذا الأحمق؟
‫أنت تعرفني
‫لا أعلم إذا أشعر بالفخر منك ‫أو بالعار، أو بالحزن من أجل البشرية
‫وربما كل الثلاثة، لا أعلم
‫إذا كان لابد من معرفة الحقيقة، فهي لم تفعل
‫فهي لم ترتح لتلك الفكرة
‫شكراً لك
‫و أنا لا ارتاح لأي شيء لا ترتاح له عروسي
‫- لطيف، ذلك لطيف ‫- ذلك لطيف
‫علاوة على أن ذلك كان من وقت طويل
‫وكانت الحدود غير واضحة جداً آنذاك
‫صحيح، كان ذلك في تسعينات المثليين.
‫ما خطبك؟
‫يبدو أنها كانت تمطر ‫قضباناً أنذاك، أليس كذلك؟
‫سأفعل ذلك من أجلك
‫أود أن احفز البروستاتا خاصتك بكل ‫فخر و بدون تحامل
‫ذلك لطيف جداً منك، شكراً لك
‫بربك يا "هانك"، الم تختبر ذلك قط؟
‫لا مجموعات استمناء؟ ‫لا حوادث سقوط مناشف؟
‫قتال بالسيوف، ربما؟
‫لقد حشرت أمك بالزوبعة.
‫لأنها لا تعرف أصبي أنت أم فتاة.
‫ذلك كان طويلاً
‫ماذا؟
‫هذا الصمت
‫هذا الصمت المحرج
‫هذه ثالث مرة في هذه المرة أتعلم ذلك؟
‫حقاً؟
‫لم أكن أعدّ المرات.
‫لكن أتعلمين أمراً؟
‫أظن أن الصمت المحرج لديه سمعة سيئة،
‫لأن من لديه حقاً ما يقوله؟
‫لا تقلق، لا حاجة لخلق الاعذار
‫- أنا متأكدة أنه خطأي ‫- لا تكوني سخيفة.
‫لست سخيفة.
‫أنا فقط أفتقر إلى الخبرة
‫لم أكن في موعد حقيقي منذ وقت طويل
‫أخبريني عن ذلك
‫حسناً، في أخر مرة، أخذني ذلك ‫الشاب إلى القرون الوسطى
‫لكنه كان يدوياً بعض الشيء
‫أعني، استمر في اقحام يده في تنورتي
‫خلال مقطع التبارز، مما كان أمراً مقبولاً
‫كل ما في الأمر، أنت تعرف ‫أنت تأكل بتلك اليدين
‫و لقد كان حقاً يصبّع دجاجته
‫حسناً
‫الرابع، و العد مستمر
‫حسناً، انظري يمكننا أن...
‫أن نجمع أوراقنا، ويمضي ‫كل واحد في سبيله
‫أو يمكننا أن نبقى، و نبحث عن أرض مشتركة
‫- سأبقى إذا كنت ستبقين ‫- بالتأكيد
‫- ما قولك؟ ‫- أنا باقية
‫أحب حيويتك، يا "تشارلي"
‫إذا كيف تعرفين "ليزي"؟
‫إنها في نادي الكتاب خاصتي
‫جميل، ‫الكتب موضوع ممتاز
‫- اختيار جيد ‫- شكراً لك
‫كيف تحبين القراءة هذه الايام؟
‫بالتكنولوجيا أو بدونها؟ ‫"نوك" أو "أيباد"؟
‫أنا فتاة الـ "نوك"
‫حسناً، أنت في حضرة فتى الـ "أيباد"
‫ما الذي تقرأينه حالياً؟
‫ماذا يوجد على رفك الإلكتروني؟
‫جبل الدماء، لـ"ريتشارد بيتس"
‫هل قرأته؟ يا إلهي، إنه شهواني جداً
‫أنا من قام ببيع حقوق الفيلم لذلك الكتاب
‫أنت تمازحني
‫أوتعلمين ما نحن بصدده الآن ‫هنا يا "ماري"؟
‫أظن أنه ذلك الشيء الصغير المدعو...
‫"أرض مشتركة"
‫كفك.
‫يداي متعرقتان قليلاً
‫هل تعلمون ما المدة المتوسطة للجماع؟
‫إنها دقيقتان و نصف فقط
‫ذلك لا يعني شيئاً عندما تمارس فلسفة الـ "تانترا"
‫أنا أتدرب على ذلك
‫إنها رحلة طويلة يا صديقي
‫إنها تستحق ذلك في النهاية
‫انظر، بعد حقبتين من الجماع مع "تشارلي" ‫أي شيء يدوم أطول
‫من أغنية لـ "رامونيس" يبدو ‫كالجنس الـ "تانتري" بالنسبة لي
‫لم أطلق أي شيء منذ 14 سنة
‫ما خطبك يا رجل؟
‫لا شيء
‫ذلك يحدث في الداخل، اخبريهم يا "كارين"
‫- لا أستطيع يا إلهي ‫- لقد أحست بالإهانة في البداية
‫ظنت أنها كانت تقوم بشيء خاطئ
‫لكن بحق الجحيم، لم تفعل أي شيء خطأ ‫لقد كانت تفعل كل شيء بالتمام
‫الحساب من فضلك
‫أعني، لقد كانت تجعلني أنفجر، لكن هنا...
‫عندما نمارس الحب، الأمر ‫أشبه بعيد الاستقلال.
‫الألعاب النارية تظهر في شاشة دماغي
‫لا أفهم ما الأمر مع كل هراء ‫الجنس الـ "تانتري" هذا
‫الجنس يجب أن يكون لديه ثلاثة أقسام محددة
‫البداية، المنتصف، النهاية
‫لربما نزيل الخطوة الثالثة لحسن التدبير
‫إذن، اسمع، "هانك" عاشق لا يصدق
‫بربك يا "كيري"
‫لا أمانع ذلك
‫هي تعلم
‫لا، أنت و "كارين" حظيتم ‫بحياة جنسية هائلة
‫ماذا؟ لم أقل ذلك أبداً
‫أنا سعيد أنه تم إرضاءها بتلك الطريقة
‫حتى الأعمى يمكنه رؤية ذلك
‫كلما كان ذلك يعطيني تحدياً أعلى ‫كلما كان ذلك أفضل
‫ليس هناك شيء يقف على أمجاد ‫شخص ما في هذا المنزل
‫- أو في ذلك السرير ‫- يجب أن أقول شيئاً
‫رجلي هو عاشق خرافي لعين جداً
‫فقط يجب أن أقولها هكذا فقط
‫بينما نحن نتشارك. ‫أنا أحبك
‫يجب أن اخبركم
‫يمكنني أكل هذه المرأة على التحلية
‫أيمكننا إيقاف هراء العاشقين هذا؟
‫إنه يفزعني
‫الشيء التالي الذي أعرفه أن ‫احدكم يا غريبي الاطوار
‫سيقترح جماعاً جماعياً
‫ما خطبكم يا قوم؟
‫"تشارلي"
‫نعم؟
‫يجب أن أخبرك شيئاً
‫لا، ‫أنا أعلم.
‫هذه تنفك من المقدمة
‫دائماً يختلط علي الأمر
‫لا، ليس ذاك
‫لا، كل ما في الأمر ‫أنني لم اقم بهذا قبلاً
‫أنا أسف لا بأس ‫لست أحكم عليك
‫لا
‫لا، أنت لست تفهم
‫أنا...
‫أنا عذراء
‫ماذا؟
‫لم أجامع من قبل.
‫أبداً؟
‫على الإطلاق؟
‫باستثناء...
‫جعلت صديقتي "ليندسي" ‫تصبعني في الفصل السابع
‫ولم يكن ذلك مثيراً كما قد يبدو عليه
‫أقصد، لقد كانت سمينة و رائحتها ‫مثل بطاطا "ماكدونالدز" المقلية
‫كما أنها أطلقت ريحاً بمنتصف ذلك
‫لا يجب علينا أن نفعل هذا بالضرورة
‫لا لم أقصد هذا.
‫لا، أنا أريد القيام بذلك
‫لقد كنت جالسة انتظر الرجل المناسب
‫و أريد فقط أن يقوم الرجل المناسب ‫بافتضاض بكارتي
‫و انظر، للأفضل أو للأسوء، يا "تشارلي"
‫ذلك هو أنت
‫أريدك أن تكون الرجل الأول على قمري
‫لا أريد الموت كعجوز كريهة عذراء
‫لست كريهة إلى تلك الدرجة
‫شكراً لك
‫حسناً، هذا أمر كبير للتعامل معه
‫فقط لا أعلم كيف أحس بهذا الخصوص
‫حسناً، أنا أتفهم إذا لم ترد القيام بذلك
‫انظر، أنا...
‫لم أعد أعرف ما يجب أن افعله بعد الآن
‫انتظرت للأبد قدوم الامير الساحر
‫ولم يظهر أبداً
‫لدي احتياجات يا "تشارلي"
‫رغبات
‫لست اتصنع الحياء
‫نعم، سأفعل أشياء
‫أشياء شهوانية
‫أنت تلعبين بعقلي.
‫دمرني يا "تشارلي"، دمرني
‫ها أنت هنا...
‫تدق على بابي
‫أرى أن الملك أرسلك يا سيدي
‫لتجميع بكارتي، و سوف أورثها لك
‫تفضل إلى الداخل
‫اقحمه أدخله ‫امض ولا تخاف
‫ما الذي يحدث؟
‫ماذا؟ ماذا حدث لصغيرك؟
‫أرى ما الذي يحدث، لست منجذباً إلي
‫أقصد، كيف يمكنك؟
‫لا.
‫لا، لست السبب، كل مافي الأمر ‫إنه ضغط رهيب أن تكون الأول
‫أنا أسف
‫أنا...
‫أشعر بالعار
‫يجدر بك.
‫انتصاب العار
‫لقد عاد
‫هذا هو
‫- الا تزالين ترغبين بذلك؟ ‫- نعم، أكيد
‫لنفعل ذلك
‫اتفقنا
‫أهذا كل شيء
‫نعم، كله
‫هكذا تكون المرات الأولى في العادة
‫لا أظن أن الجنس الشرجي ينال التقدير الكافي
‫أقصد، كنت أظن أنه جيد، متعة قذرة
‫طبقة إضافية من الكريمة
‫الآن أظن أنه حول شيء أخر
‫أظن أنه حول شيء أكثر
‫الحميمية
‫أقصد، الدخول من باب الخروج
‫هو ربما أجمل فعل معروف للرجل
‫أتفق مع ذلك
‫اسمعوا، في الحقيقة لدي ‫الكثير لأقوله بهذا الخصوص
‫"بيكا" ‫حمداً للرب
‫- مرحباً، "بيكرز" ‫- أين كنت؟
‫لا مكان محدد
‫لا مكان محدد مع من، بالمصادفة؟
‫إذا كان لابد من معرفتك، مع "تايلر"
‫لا، أنت لست جادة...
‫هل أنت جادة؟
‫ماذا؟
‫ظننت أنك قلت أن الأمر انتهى ‫و لقد انتهيت منه
‫- ذلك ما كان ‫- كنت كذلك
‫لكنه استمر في مراسلتي، و انكسرت ‫و رددت على رسائله
‫لقد كان الأمر جيداً، صفينا الأجواء
‫إذن هذا هو الأمر؟ عدتما؟
‫- أهذا هو الموضوع؟ ‫- ليس بالضرورة
‫لقد أخذ منك الأمر وقتاً لكي تتجاوزيه
‫ماذا، هل ستسامحينه هكذا فقط؟
‫نعم
‫أتسائل من أين اكتسبت ذلك
‫ويحك، هذه ليست طريقة للتحدث مع ‫والدتك يا "بيكا"
‫- أياً كان ‫- إنها على صواب
‫إنها على حق تماماً
‫لا، ليست كذلك
‫وحتى إن كانت، فأنت والدتها
‫مهمتك أن تجعليها تشعر بأنها على خطأ
‫- ذلك جنوني ‫- لا، أتعلمين ما هو الجنوني؟
‫هو رجوعها إلى جحر الثعبان
‫مع ذلك السافل الشبيه بـ "دارتاغنان"
‫بشعره ذاك و لحيته اللعينة
‫ذلك بغيض
‫وذلك غير مضحك
‫- أتريد الحديث عن ذلك لاحقاً؟- لماذا؟ لكي ‫نرجع إلى الحديث عن الجنس الشرجي؟
‫مع تقارير "كينسي" ذاك؟
‫راقب نبرتك، يا "هانك" المرأة التي تهينها
‫هي حالياً تحت سلطتي
‫اهتم بشؤونك يا "بيتسي"
‫يحدث أننا نتحدث عن ابنة نتشاركها
‫استمر بذلك يا عزيزي و سينتهي بك ‫الأمر عائداً إلى ساحة الرقص، أتسمعني؟
‫نعم، أسمعك أيها الأبله
‫وسيسعدني أن أرقص معك بأي وقت، بأي مكان
‫يا غريب الاطوار المثلي اللعين
‫يبدو أنني أثرت حنقك هناك، يابني
‫لا، على الإطلاق أنت مهتم للخروج للشرب؟
‫ستحب ذلك على الأرجح، ألست كذلك؟
‫سأحب ذلك، لنرى ذلك المهبل الرجولي
‫إذا كنت تريد أن تأكل خوختي ‫سأخرجها لك حالاً
‫يا رجال، من اللطيف أن يتقاتل الرجال حولك
‫لكن دعونا لا نفسد الحب الأخوي
‫يا إلهي
‫هذا لن ينتهي بأي مكان، أليس كذلك؟
‫- ماذا؟ ‫- أنت
‫لن تكون أبداً قادراً على ‫الالتزام تجاه امرأة أخرى
‫"كيري"، هذا ليس لا الزمان ولا المكان
‫في الحقيقة، الأمر مضحك
‫أتيت إلى هنا أفكر في أن أحاول و أقنعك ‫لتعطي علاقتنا محاولة أخرى
‫- أوتعلمين ما المضحك؟ ‫- ماذا؟
‫حقيقة أننا انفصلنا
‫و حرقت شقتي عن أخرها
‫حسناً، لكن أتعرف ما أفضل جزء ‫حول هذا الأمر برمته؟
‫أنه طوال الوقت كنت أفكر ‫أن الأمر كله كان خطأي
‫ظننت أن هناك خطباً بي
‫لكنه أنت
‫أنت خاسر يا "هانك"
‫كل أصدقائك هنا
‫كلهم لديهم حب في حياتهم ‫مضو قدماً في حياتهم
‫لكن أنت، ليس لديك شيء
‫في صحتك، شكراً
‫مبروك يا "كارين"
‫لا أعلم كيف فعلت ذلك، لكن
‫حسنا ماذا؟
‫ما قصدك؟
‫"كيري"، أنا أسف لأنك جرحت
‫ظننت أنه كان بيننا تفاهم
‫ظننت أنك تفهمينني
‫لقد نكحتني من المؤخرة يا "هانك"
‫- يا إلهي ‫- لقد ابتلعت منيك
‫لكن الأسوء من هذا، لقد ابتلعت هراءك اللعين
‫و يمكنك تبرير كل ما تريد بقول ‫أنك كنت دائماً صريحاً معي
‫لكن ذلك لا يزال سرقة
‫أأنت بخير؟
‫ألعق جروحي فقط
‫"مارسي" و "ستو" سيوصلانك
‫أو يمكنك قضاء الليلة معنا
‫أظن أنني أفضل أن أذهب لشراء ‫حبل المشنقة على ذلك، في الحقيقة
‫حسناً، ذلك مؤسف، سنشتاق لك
‫تلك الفتاة سوتني بالأرض، أليس كذلك؟
‫نعم، لقد نالت منك بشدة
‫أعاد إلى ذهني بضعاً من أفضل صراعاتنا
‫كم أشتاق لصراعاتنا الفاخرة
‫لا أشتاق لها
‫أتعلمين، عندما بدأت علاقتك بـ "بيتس" ‫كنت سعيداً نوعاً ما
‫لأنني فكرت أنها جنون لعين
‫ذلك لن يستمر ‫لكنه استمر
‫أعتقد ذلك، نوعاً ما
‫لقد كان الأمر جميلاً، بطريقة معينة
‫عدم رؤيتك تقع في الحب مع شخص أخر
‫لكنني لا أريدك أن تبقى وحيداً
‫لست وحيداً
‫نعم، أنت كذلك
‫أنت مثل ذلك الفتى الصغير الضائع
‫كنت أشبه بـ ذلك لم ينجح فيما بيننا
‫و كنت لا تزال عابساً
‫جمعت كراتك و جريت للبيت
‫و قررت أن لا تلعب مع أي أحد مجدداً
‫إذن، أظن أن العيش في "نيويورك" ‫يسهل نسيان كوني لا أزال...
‫واقعاً في الحب معك، يا "كارين"
‫صحيح، واو
‫قلت ذلك بصوت عالٍ، أليس كذلك؟
‫إذن؟
‫لا أزال أحبك، وسأحبك دائماً
‫إلى مماتي
‫لكن في نقطة معينة في حياتي ‫كان يجب أن أختار السعادة
‫يجب أن أضع الأولوية لذلك
‫أقصد و أنا الآن مع شخص يفهم
‫أنني لن أتوقف عن حبك
‫و ذلك يجعلني أسعد من ذي قبل
‫جيد
‫ذلك مذهل
‫إنها على حق، أنت رائع
‫أنت كذلك، وعندما تتعرف عليك النساء
‫تعلم أنهن بالطبع يردن المزيد
‫لكن من المجحف أن تتركهم يفكرون ‫أنهن يمكنهم الحصول عليك حقاً بينما
‫في الحقيقة ليس أكثر من مجرد صورة مجسمة
‫على عكس الاعتقاد السائد، لست اخرج...
‫- محاولاً جرح الناس، يا "كارين" ‫- أعلم ذلك
‫لكن ما الذي تعاني منه ‫"بيكا" الآن باعتقادك؟
‫فتى ما، طيب كان أم شرير، ‫قد سحرها.
‫نحو قلبها، و من الواضح أنها تريد المزيد
‫أنت تحاولين القول أنني أعطيتها
‫نوعاً من عقدة ابوية رهيبة؟
‫لا، لا تقلق بشأنها
‫أنا اتحدث عنك
‫اقلق بشأن نفسك
‫لأنه إن كانت حياتك كلها حقاً...
‫مجموعة من العلاقات العابرة ‫اللعينة و العديمة المعنى
‫و بعض الرؤية المثالية من قصة حبنا...
‫إذن فأنا حزينة عليك
‫لأنني أعلم ما أنت قادر عليه
‫وماذا إن كنت مخطئة؟
‫ماذا إذا لم يكن هذا الأمر مقدراً لي؟
‫ماذا إذا كان قدري الجلوس و انتظار...
‫أن ترجع الفرقة لبعضها؟
‫إذن ستكون تنتظر معجزة.