‫"في الحلقات السابقة..."
‫لديك جسم رائع.
‫هل تظن أنه لدي ما يتطلب لكي أكون ممثلة؟
‫- نعم. ‫- "إيدي نيرو" قال أنه لديك أصابع سحرية.
‫أحتاج كلماتك.
‫احزر من عاد إلى الصورة؟
‫"إيدي نيرو" اللعين.
‫لا أعمل لدى "ستو" و"مارسي" بعد الآن.
‫لذا هذا الأمر برمته
‫ليس غير لائق كما كان سابقاً.
‫ماذا؟
‫هل ستقرأ نصي السينمائي؟
‫سأقرأ 10 صفحات.
‫مرحباً، أيمكنني الدخول؟
‫إنه "ريتشارد"، أنت تعلم، ‫أنه لن يتوقف عن الشرب.
‫أظن أنني قمت بغلطة كبيرة.
‫"هانك"، لقد استيقظت في سرير امرأة غريبة.
‫أعجز عن ايجاد خاتم زواجي.
‫أنا هالك.
‫- من هي؟ ‫- هذه حبيبتي.
‫"هولي".
‫أتأتين لبيتي؟
‫- كيف تجرؤين بحق الجحيم؟ ‫- "بيتسي"، "بيتسي"، إنها برفقتي.
‫يمكنك أن تأخذ ساقطتك
‫وتغادر منزلي بحق الجحيم.
‫شكراً لك على موافقتك
‫لتناول الإفطار معي هذا الصباح.
‫لا بأس.
‫إنه أكثر من لا بأس، يا سيدتي الصغيرة.
‫أعلم إلى أي مدى أنت غير راضية ‫بعلاقتك مع أبيك مؤخراً.
‫لم تعطيني حقاً فرصة ‫لأفكر فيك بعمق، يا أبي
‫أو لأشتاق إليك، لنفس السبب.
‫لقد كنت بالجوار.
‫كثيراً.
‫تعبث بالأشياء.
‫أنا لا أعبث.
‫هذا ما يقوله الرجل المسؤول ‫عن الضرب الوحشي
‫الذي عانى منه حبيبي ‫على يدي مجرم ما.
‫ذلك عديم المعنى، كان ذلك فقط ‫سوء تفاهم مؤسف.
‫وهو ليس مجرماً، ‫إنه مبدع
‫ومحب للإنسانية.
‫وتعلمين ما يقال
‫ما لا يقتلنا، يجعلنا مزعجين أكثر.
‫هل قرأت نصه السينمائي بعد؟
‫هل أمك لا تزال غاضبة مني؟
‫ما الذي تعتقده؟
‫ما مدى غضبها من 1 إلى 10.
‫11.
‫- يمكنني أن أخفض ذلك. ‫- هل قرأت نصه السينمائي بعد؟
‫ماذا؟ ‫لا أستطيع سماعك.
‫- لا، لم اقرأه بعد. ‫- لماذا؟ لقد قطعت وعداً.
‫لا يوجد وقت يا عزيزتي.
‫إذا قرأته واتضح أنه سيء
‫سيتوجب علي أن أخضع ‫لمحاولاته المثيرة للشفقة
‫وأعطيه ملاحظات.
‫أخر شاب طموح
‫أعطيته ملاحظات، انتهى به الأمر في مشفى.
‫وإذا كان ذلك جيداً ولو من بعيد.
‫لماذا قد أود أن أعرف ذلك عنه؟
‫- أترين الحيرة التي أنا فيها الآن؟ ‫- لن أتحدث إليك مرة أخرى على الإطلاق.
‫أنت بالكاد تتحدثين إلي الآن.
‫سأصبح راقصة متعرية.
‫سأقرأه.
‫- غداً. ‫- اليوم.
‫اليوم.
‫أنت تمازحني.
‫"ريبيكا".
‫لهذا أكره القدوم إلى هنا.
‫- سيء لتلك الدرجة؟ ‫- إنه جيد لتلك الدرجة.
‫حقاً؟
‫الكتابة استثنائية.
‫لكن هذا ليس ما يزعجني.
‫حسناً، ذلك يزعجني.
‫أقصد، كيف يعقل أن يكون ذلك ‫المغفل كاتباً جيداً حتى؟
‫ومن أين له الوقت لكي يكتب.
‫بينما يسرح مسمحة الشعر اللعينة تلك؟
‫على مهلك، أنت تخرج عن الموضوع.
‫أخبرني أكثر عن النص.
‫لا تجرؤ حتى أيها الوكيل.
‫إذا ما الذي يتحدث عنه؟
‫الشيء اللعين برمته يدور حوله
‫و"بيكا".
‫إذن؟
‫إذا؟ إنه شهواني جداً يا "كارين".
‫شهواني جداً.
‫ومقصدك هو؟
‫إنه أيضاً قذر جداً
‫ومزعج.
‫وهو شهواني للغاية.
‫وهو مقزز أيضاً، في الواقع.
‫تلك ماهيته، مقزز.
‫جماليتك الأدبية تدور ‫بالكامل حول الجنس، لذا...
‫ليست كذلك.
‫- إنها كذلك. ‫- ليست كذلك.
‫- أوتعلم شيئاً، لن أجاريك في هذا. ‫- ليست كذلك، حسناً.
‫حسناً، قولي ما تشائين حول مخطوطاتي ‫لكن نص "تايلر" يتضمن كاتباً شاباً طموحاً
‫والذي لديه علاقة منحطة وشهوانية
‫مع ابنة روائي ناجح جداً.
‫لست ناجحاً لتلك الدرجة.
‫"كارين"، ذلك مضحك جداً.
‫أنا سعيد أنه لا يزال لديك وقت لإخصائي
‫بينما "روما" تحترق بكل وضوح.
‫يمكنني دائماً أن أجد وقتاً لذلك.
‫انتظري، لا، انتظري، ماذا عن هذا...
‫الشخصية الرئيسة لديها تخيلات حول مضاجعة
‫أم حبيبته، المثيرة جداً.
‫- حقاً؟ ‫- كيف تحبين التفاح، يا "كارين"؟
‫كيف يشعرك ذلك؟
‫بحال أحسن، في الواقع.
‫إنه أمر مثير نوعاً ما.
‫أتعلمين شيئاً؟ ‫ذلك غير مضحك.
‫أنا ممتعض من موقفك كله في الأمر برمته.
‫- أنت ممتعض من موقفي؟ ‫- نعم، أنا كذلك.
‫وكيف حصل ذلك بحق الجحيم؟
‫في غيابي، حياتك برمتها
‫أصبحت مرتعاً للألعاب الشهوانية.
‫يا إلهي، إذن ماذا ستفعل؟
‫هل ستعطيه ملاحظات.
‫أو ماذا ستفعل؟
‫نعم، سأعطيه ملاحظات.
‫لكن أولاً سأرى ابنتي.
‫أين هي؟
‫إنها بالعمل.
‫سأراها بالعمل.
‫سأتبادل أطراف الحديث معها.
‫- حظاً سعيداً بذلك. ‫- حسناً.
‫- جيد. ‫- مهلاً، مهلاً.
‫كيف حال "بيتسي"؟
‫في إعادة تأهيل.
‫اليوم هو يوم العائلة.
‫يجب أن تكون نعيباً.
‫رائع.
‫ألا تزالين تفكرين بهجره؟
‫أحقأً يا "بيكا"؟
‫ماذا؟
‫أنا مصدوم.
‫لم يعجبك؟
‫لا، لا يعجبني، ‫لا يعجبني على الإطلاق.
‫ما الذي لا يعجبك بشأنه؟
‫حسناً، أولاً، إنه قذر جداً.
‫قذر للغاية.
‫إذا؟ هذا هو اختصاصك، ‫أليس كذلك؟
‫أياً كان.
‫ويبدو أنه فيه مغالاة في الاعتماد ‫على الواقع.
‫أبي، رجاء، هل كل ما تكتبه هو الحقيقة؟
‫أم هو منمق؟
‫كاتب شاب طموح يتودد إلى ‫ابنة كاتب ناجح للغاية
‫ويحاول إغوائها؟ ‫أيبدو ذلك مألوفاً لك؟
‫لست ناجحاً لتلك الدرجة يا أبي.
‫يا إلهي، ألم يعد هناك شيء مقدس؟
‫أهذا بشأن الجنس؟
‫هل ظننت أنني لن أكبر أبداً
‫وأحظى بعلاقة جنسية مع أحدهم؟
‫يمكن لأي أبٍ أن يتمنى ذلك.
‫أحياناً أظن أنك تتمنى
‫لو أنني بقيت تلك القوطية ‫الصغيرة اللاجنسية للأبد.
‫تقولين ذلك وكأنه شيء سيء؟
‫هل تتمنى لو أنني لم أستمتع بالجنس؟
‫هلا توقفت عن ذكر الجنس؟
‫هذا مكان عمل.
‫نعم، وأنت تعطل الصف.
‫هذا ليس ما أردته لأجلك يا "بيكا".
‫أن تكوني مُلهِمة لهراء ‫الأفلام المستقلة الرخيصة.
‫فقط اجلس معه ‫واعطه أفكارك.
‫نعم، سوف أعطيه أفكاري حقاً.
‫لدي عنوانه انظري، إنه هنا.
‫كن لطيفاً.
‫إنه يتحدث بخشونة، لكن في أعماقه
‫هو في الواقع مجرد فنان حساس.
‫حسناً، سأتصل به
‫وسأخبره. حسناً، وداعاً.
‫مرحباً، مرحباً.
‫ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
‫وأتمنى لك يوماً سعيداً أيضاً.
‫ما الذي أخبرتك به؟
‫لا تتبولي على الطبقة الفاشلة.
‫ذلك وقح.
‫أعلم ذلك يا حبيبي.
‫حبيبي، أنه فقط يثير غضبي.
‫"تشارلي"، أنا آسف، أظن أن ‫ما تحاول "مارسي" قوله هو
‫ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
‫كنت بالجوار.
‫وظننت أنه قد يكون لطيفاً ‫أن ألقي بنظري على ابني.
‫كنت بالجوار؟
‫ذلك هراء محض.
‫أنت تريد أن تلقي بنظرك على "ليزي".
‫لا يمكنك لوم رجل على ذلك.
‫حقاً، يا حبيبي؟
‫أتريد أن نسلك هذا الطريق؟
‫أتريد أن لا تقرب مهبلاً أبداً ‫مرة أخرى في هذه الحياة؟
‫مهلاً، تذكري ما قاله الدكتور "لاوسون"
‫حول استعمال الجنس كسلاح.
‫لا أهتم.
‫مهلاً، ‫من يكون الدكتور "لاوسون"؟
‫معالج الأزواج.
‫لا عيب في محاولة إصلاح علاقتك.
‫5 دقائق فقط يا "تشارلي".
‫اتفقنا؟ ‫إنه يحتاج غفوة
‫وإلا سوف يصبح كابوساً لعيناً
‫عندما نعود.
‫تباً، هيا. السافل يخصم منا ‫إذا أتينا متأخرين.
‫"تشارلي"، استمتع بنفسك.
‫فقط أبعد يديك اللعينتين عن جوائز ‫الأوسكار الخاصة بي.
‫أنا قادم.
‫لا أحب هذه الأرضية ذات الأحجار.
‫أحتاج أرضية مسطحة.
‫أنا آسفة يا "تشارلي".
‫لقد خلد للنوم للتو.
‫اللعنة.
‫أظن أنني سأذهب، إذن.
‫لا سبب أخر لبقائي هنا.
‫نعم، يجب أن تذهب.
‫نعم.
‫سوف أمضي.
‫أراك قريباً.
‫غرفة الضيوف؟
‫لدي فكرة أفضل.
‫- مرحباً بك. ‫- مرحباً.
‫أنا أبحث عن "تايلر".
‫إنه بالمدرسة...
‫أو بالعمل ‫أو بمكان ما.
‫لست متأكدة.
‫يا لي من أم، أليس كذلك؟
‫هل لديك أية فكرة عن موعد رجوعه؟
‫لا.
‫مهلاً.
‫هل أنت "هانك مودي"؟
‫نعم، بعينه.
‫سعدت بلقاءك.
‫"بيكا" جميلة.
‫أحب أن أظن ذلك.
‫أنا "ليسا".
‫والدة "تايلر".
‫مرحباً "ليسا".
‫هل تريد الدخول؟
‫لا.
‫هل أنت متأكد؟
‫نعم.
‫لأنني على وشك أن أصبح منتشية للغاية.
‫حسناً، في هذه الحالة.
‫أين رجل المنزل؟
‫بالخارج.
‫لقد خضنا جدالاً.
‫بشأن ماذا؟
‫ذات الهراء القديم.
‫الشرب، مشاكل السيطرة.
‫نعم، أسمع أن ذلك الهراء عالمي.
‫هل قرأت نص "تايلر"؟
‫نعم، قرأته.
‫إنه خام جداً، أليس كذلك؟
‫نعم، يمكن وصفه بذلك.
‫أتعلم، إنها غلطتنا.
‫لأننا ربيناه في هذا المنزل ‫المتحرر جنسياً للغاية.
‫نعم، بشأن ذلك.
‫أيمكنك أن تسديني معروفاً؟
‫أكيد، لكن لا يمكنني أن أعدك بأي شيء.
‫أيمكنني رؤية عضوك الذكري؟
‫انظري، أعلم إلى أين سيؤدي هذا.
‫أتعرف؟
‫أنت امرأة جميلة
‫وأنا حانق جداً من "تايلر"
‫لتدنيسه ابنتي على الورق
‫لكن بقدر رغبتي بالنيل من "تايلر"
‫بمضاجعة أمه.
‫آسف على كوني جذاباً.
‫لا أريد أن أؤذي ابنتي.
‫لا بأس يا "هانك".
‫أردت فقط أن أرى قضيبك.
‫لم أرى واحداً منذ زمن، وأنا أحب دراستهم.
‫أحقاً؟ إذا، ماذا عن والد "تايلر"؟
‫ألا يمكنه أن يخدش تلك الحكة؟
‫ليس ذلك بالتحديد.
‫ما الذي نتحدث عنه هنا؟
‫حالة إعاقة؟
‫لا.
‫أنا شغوفة بالعضو الذكري.
‫حسناً.
‫أهذه ملك لك؟
‫نعم، إنه ملكي.
‫- لا أقصد العضو الذكري. ‫- نعم، فهمتك.
‫حسناً.
‫إذن أتمانع؟
‫لقد قيل لي أنه لدي قضيب جميل جداً.
‫سأكون الحكم في ذلك.
‫ها هو.
‫متين.
‫متين؟
‫شكراً، على ما أعتقد.
‫يبدو أفضل عندما يجري فيه بعض الدم.
‫ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
‫يا حبيبتي، لا شيء، إنني أعمل فقط.
‫حظينا بجدال واحد، واحد فقط
‫وأنت تهرعين بهذه السرعة للقضيب. ‫أتعلمين شيئاً؟
‫بعد أن أنتهي من هذا القذر
‫سأخلصك من حبك للجنسين
‫- للأبد يا امرأة. ‫- انتظري.
‫انتظري، لا.
‫- رجاءً. ‫- هيا.
‫انتظري، ‫إنه والد "ريبيكا".
‫إنه "هانك مودي".
‫نحن نحب "بيكا".
‫إنها جميلة.
‫أحب مجامعتك.
‫أحب مجامعتك أيضاً.
‫أحب مجامعتك خصوصاً على فراش زوجتي السابقة.
‫ذلك مفهوم.
‫لكن يجب عليك على الأرجح أن تسرع بذلك
‫لأنهم سيعودون في لحظات.
‫لا أظن أن أي امرأة قد أخبرتني ‫على الإطلاق أن أسرع بذلك.
‫ذلك يجعلني...
‫أقذف.
‫فعل جميل.
‫هل رأيت كم أدوم معك؟
‫نعم، ليس لدي أي شكوى بذلك الخصوص.
‫هل بلغت شهوتك؟
‫لا.
‫- كيف ذلك؟ ‫- ليست مشكلتك يا "تشارلي".
‫لم أجعلك تصلين لذروتك.
‫إن ذلك مشكلتي بالكامل.
‫حسناً، لقد كانت لدي مشاكل مالية.
‫أعني، "ستو" و"مارسي" يدفعون جيداً.
‫لكن ما بين سيارتي الرديئة ودروس التمثيل.
‫أحتاج المزيد.
‫أعطني صورتك.
‫لكِ ذلك.
‫لا يمكنني أن أسمح لك بذلك يا "تشارلي".
‫أنت تتركينني أستغلك.
‫أدين لك بواحدة.
‫أنت لطيف جداً.
‫اللعنة، إنهم بالمنزل.
‫إنهم بالمنزل.
‫تباً، أنا مستثار جداً الآن.
‫أنا مستثار للغاية.
‫نعم، أنت كذلك.
‫أخرج ذلك الفتى الشقي.
‫أمسك ذلك المضرب واضربني به أيها السافل.
‫أنت تعرفين أنني سأفعل.
‫نعم، دعني أرى ذلك.
‫لماذا تجعلني جلسات علاج ‫الأزواج مستثاراً جداً؟
‫ذلك ليس السبب يا حبيبي.
‫السبب هو رغبتنا في مضاجعة بعضنا البعض ‫بشدة.
‫- صحيح. ‫- هيا.
‫سوف أفعل ذلك.
‫انتظري لحظة.
‫هل تريدين لعب الأدوار؟
‫لا أعلم، ما الأدوار التي تريد أن نلعبها؟
‫لنقم بتلك التي يكون فيها ‫"تشارلي" لا يزال زوجك
‫لكنه بالأعلى على كرسي مدولب.
‫أعجبتني هذه.
‫- من ستكون؟ ‫- سأكون المقاول.
‫مرحباً يا سيدتي.
‫لقد انتهينا لهذا اليوم.
‫شكراً جزيلاً لك.
‫أنت ورجالك تقومون بعمل رائع.
‫أنا أسف لرؤية زوجك الأصلع على كرسي مدولب.
‫كانت أوقاتاً صعبة منذ الحادثة.
‫أراهن أنه لا يضاجعك بقوة الآن.
‫- لا. ‫- لا.
‫أنه أشبه بقطعة معكرونة مطهوة
‫بين ساقيه.
‫لا، لكن هل يداعبك؟
‫هو يحاول...
‫لكنه لا يبلغني ذروة شهوتي.
‫حسناً، لدي الأداة المناسبة لذلك.
‫- انظري إلى ذلك. ‫- يا إلهي.
‫هذا ما يفترض بالقضيب أن يبدو عليه.
‫ما قدر الازدراء الذي قد يتحمله المرء؟
‫دعك من هذا.
‫أتمازحني؟
‫أنا فقط لا أعلم كيف تتعامل ‫معهم وهم يكبرون، هؤلاء الأطفال
‫وهم يتحولون إلى كائنات جنسية، أتفهمونني؟
‫إنهم كائنات جنسية منذ ولادتهم يا "هانك".
‫صحيح.
‫"تايلر"، كان يركز اهتمامه ‫على قضيبه منذ البداية.
‫لقد كان دائماً، وكأنه يجرجر فيه.
‫لدي سلسلة صور
‫لسجلات قضيب "تايلر" منذ ولادته إلى اللحظة.
‫أتريد رؤيته يا "هانك"؟
‫لا، على الإطلاق.
‫أفضل أن أرى صور مسرح جريمة.
‫أظن أن أحدهم عصبي المزاج، ‫أليس كذلك يا حبيبتي؟
‫لا يجب أن تقلق على "بيكا" يا "هانك".
‫إنها تجرب في بيئة آمنة جداً.
‫ما الذي يعنيه ذلك بالتحديد؟
‫نحن نشجع "تايلر" أن يأتي بخليلاته إلى هنا
‫بدلاً من...كما تعرف، المضاجعة بالسر
‫في الكرسي الخلفي لسيارة ‫أو في غرفة نزل رخيص.
‫ذلك لا يشعرني بأي تحسن.
‫حسناً، يجدر به.
‫لأنه إذا كانت صرخات أتية من تلك الغرفة
‫فذلك يدل...
‫على أن تلك الفتاة مستمتعة بوضوح.
‫لا يزال ذلك لا يطمئنني.
‫إنها فتاة جميلة يا "هانك".
‫هلا تسمح لنا بتصويرك؟
‫أنا أشعر بالاطراء.
‫لكنني لا أريد أن ينتهي بي المطاف ‫في كتاب القضبان الكبير.
‫- مرحباً أيتها الوالدتين. ‫- انظروا، أتى "تايلر".
‫- طفلي. ‫- بحق الرب.
‫ماذا؟ هل أنتم منتشون مجدداً؟
‫أهلاً "هانك".
‫هل أتيت لتضربني أو شيء ما؟
‫نعم، لكن أدبياً فقط.
‫هل أنت مستعد لبعض الملاحظات؟
‫هيا يا "ليزي".
‫لا أصدق أنك ضاجعت مربية ابنك
‫على سرير أمه.
‫لا أصدق أنكم تلعبون ألعاباً جنسية مهينة
‫والتي تشمل والد ابنك.
‫آسف بشأن ذلك يا "تشارلي".
‫لكن تلك كانت واحدة خفيفة فقط.
‫أهناك أخريات؟
‫ما هي؟
‫هناك واحدة عندما تطرد للتو
‫وأنا ألعب دور المدير الذي يأتي ليواسيك
‫لكن أضاجع "مارسي" بدل ذلك.
‫وهناك تلك الأخرى حيث تلعب دور "تشارلي"
‫الذي خضع للتو لعملية تكبير قضيب
‫وأتي للمشفى وأراه
‫للمرة الأولى.
‫"تشارلي"، أعلم أنه أمر محرج للغاية
‫لكن لا يجب عليك أن تقلق بشأن ذلك
‫لأنك تضاجع "ليزي"
‫وذلك هراء من الدرجة الأولى.
‫أقصد، مرحى لك يا صاح.
‫شكراً لك يا "ستو".
‫"ليزي"، أنا أسف لتجسيمك في ذلك
‫لكنك بعيدة المنال عنه كثيراً.
‫بدون إهانة يا "رانكل".
‫لا، أتفق مع ذلك، ‫إنها بعيدة المنال عني تماماً.
‫سآخذ ذلك على أنه مدح.
‫حسناً، إذا انتهيتم من ملاطفاتكم الجنسية.
‫هل يمكننا العودة لموضوع طرد "ليزي"؟
‫حسناً، انظري.
‫لقد مارسنا الجنس فقط بعدما ‫طردتها بالمرة الأولى
‫ثم أعدت توظيفها.
‫من الصعب إعادة معجون ‫الأسنان للأنبوب يا "مارسي".
‫فور خروج ما بداخله، فلن يعود.
‫لم أقصد أن يحدث ذلك يا "مارسي".
‫كل ما في الأمر أن "تشارلي" ‫كان لطيفاً للغاية
‫في فترة عصيبة من حياتي.
‫هل كانت عصيبة يا عزيزتي؟
‫حسناً، انظري.
‫- اسمعوا. ‫- انظري.
‫انظروا، على مهلكم ‫لدي اقتراح.
‫أظن أننا نشعر كلنا بالتوتر الجنسي بيننا.
‫ماذا؟
‫"تشارلي" يحاول شق طريقه إلى حياتنا ‫الجنسية.
‫بل إنه حتى كان شهوانياً على ذات السرير
‫الذي تشاركه حالياً زوجته ‫السابقة مع زوجها الجديد.
‫وهو يضاجع مربية ابنه
‫الذي يصادف أنها شابة وجميلة
‫تهدد وتلذذ كل منا بطريقة أو أخرى.
‫حسناً، إذا ما اقتراحك يا "ستيوارت"؟
‫أتريدنا أن نقوم بعربدة ‫أو شيء من هذا القبيل؟
‫أتعلمين، كنت أفكر في أنه يجب علينا كلنا
‫أن نذهب ونتحدث للدكتور "لاوسون"
‫لكن إذا كنت تفكرين في اللهو المعربد ‫فأنا موافق تماماً على ذلك.
‫تباً، يا إلهي!
‫أتريدينني أن أتفقده أم أنا مطرودة؟
‫حسناً، إذا كنت تظنين أنه ‫بإمكانك إسكاته، فنعم.
‫والدتيك ظريفتين للغاية.
‫نعم، لا بأس بهما.
‫أتريد التحدث بشأن نصك؟
‫نعم، شكراً لك على قراءته.
‫أكن احتراماً شديداً لك يا "هانك".
‫أنا معجب كبير.
‫إذا لماذا تتصرف كوغد كبير طوال الوقت؟
‫حسناً، لم أظن أنك كنت لتحترمني
‫إذا كنت أتملقك.
‫ذلك تفكير سليم.
‫لكن لا أفهمك.
‫تقول أنك معجب، وتريدني أن أقرأ قذارتك
‫وثم تسلمني نصاً
‫يدور حول علاقتك بابنتي.
‫من الصعب علي أن أكون موضوعياً حول ذلك.
‫حسناً، انظر، عندما اكتشفت أنك والد "بيكا".
‫ذلك كل ما كان بالأمر.
‫كنت أفكر ‫حسناً، سأجرب حظي مع ابنة "هانك مودي".
‫ألن يكون ذلك رائعاً!
‫ولست فخوراً بذلك
‫لكن هذه هي الحقيقة القاسية.
‫لقد فكرت، إذا تسكعت معها لمدة كافية
‫سألتقي بك في مرحلة ما.
‫والأمر الحقيقي
‫وهو أكثر شيء واقعي في النص اللعين برمته.
‫هو أنني وقعت بحبها يا "هانك".
‫"بيكا" رائعة.
‫أحب أن أعتقد ذلك.
‫إنها تلك الفتاة التي يلتقيها الشاب ‫عندما يكون شاباً للغاية
‫وثم يفسد الأمر معها لأنه ‫لديه حياة بأكملها ليعيشها.
‫لذا، يجب أن تسامحني على إفساد الأمر.
‫لأنني...
‫أحاول بجهد أن لا أكرر تلك الغلطة مجدداً.
‫هل أنت مستعد لبعض الملاحظات؟
‫نعم، بكل تأكيد، لنقم بذلك.
‫هل أنت متأكد؟
‫أخر طفل أعطيته ملاحظات حاول إنهاء حياته.
‫لا، أظن أنني أستطيع التعامل مع ذلك.
‫حسناً.
‫الصفحة الأولى.
‫لماذا بحق الجحيم لم ‫تضع تعبير "ولوج الصورة"؟
‫حسناً.
‫ربما هو ليس بذلك السوء.
‫إنه ليس جيداً أو سيئاً.
‫إنه شيء في تقدم، على ما أظن.
‫هل علمت أنه لديه زوج من الأمهات؟
‫"ديبي" و"ليسا"؟
‫طبعاً.
‫"ليسا" طلبت أن تضمني إلى ‫كتاب القضبان الكبير.
‫- التتمة، قاموس القضيب. ‫- حسناً، أي شيء أخر؟
‫نعم، في الواقع.
‫إنه هراء الأبوة اللعين برمته.
‫إنه لا يزداد سهولة على الإطلاق.
‫لقد قضيت للتو أمسية مع مثليتين
‫تعرفان عن تربية طفل ‫أكثر مما قد أعرفه يوماً.
‫أتعلم شيئاً، ‫لا يجب عليك أن تقسو على نفسك
‫لأن تلك هي مهمتي.
‫الأمر أشبه بأننا أتينا ‫بتلك الطفلة الجميلة
‫ولا أزال لا أعرف ما أنا فاعل بحق الجحيم.
‫ربما يجب عليك أن تبدأ بالاستمتاع برفقتها.
‫لا تنتقدها كثيراً.
‫ربما.
‫بالمناسبة، يبدو أنني أدين لك باعتذار.
‫- ماذا؟ ‫- أعلم.
‫ذلك يبدو كلغة أجنبية بالنسبة لي.
‫أنت تدينين لي باعتذار؟ ‫عن ماذا؟
‫حسناً، "ريتشارد" أوضح ‫مسألة راقصة التعري برمتها و...
‫وأخبرني أنك غطيت عنه.
‫نعم، ذلك صحيح.
‫لماذا فعلت ذلك؟
‫ظننت أنك خضت ما فيه الكفاية.
‫لم أرد أن أراك مجروحة إذا ‫لم يكن يجب عليك ذلك.
‫شكراً لك.
‫نعم، لا يزال ذلك بيننا.
‫اخرس.
‫ألا تزالين تفكرين بهجر "ريتشارد"؟
‫- طابت ليلتك. ‫- عمت مساءً.
‫ما الأمر يا "مودي"؟
‫يا إلهي.
‫ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
‫أين كنت يا رجل؟
‫ماذا؟ ألا تجيب على هاتفك بعد الآن؟
‫لا، لا أجيب عندما تكون أنت المتصل.
‫أوتعلم ما السبب؟ لأنك تتصل ‫فقط من أجل الملاحظات.
‫كيف حالك بحق الجحيم يا "مودي"؟
‫"نيرو".
‫انطق اسمي، انطقه مجدداً.
‫ابتعد عني.
‫ما الذي حدث للمصافحة والابتسام
‫بين الفينة والأخرى، أيها المخبول؟
‫ما الذي بإمكاني قوله؟
‫لقد جعلتني مثاراً ومنزعجاً يا "مودي".
‫من الجيد رؤيتك.
‫- ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ ‫- لدي بعض الملاحظات على النص.
‫في أخر مرة تحققت، لم تكن مشاركاً بالفيلم.
‫إنه الآن أيها السافل.
‫"نيرو" سيجعل تلك اللفافة ‫اللعينة مضادة للرصاص.
‫"سام" أقنعني أن أقوم بدور
‫وأنت كنت الرجل الوحيد الذي سيكتبه
‫لكن بمشاركة مني، بطبيعة الحال.
‫حسناً.
‫لكنني لن أكتب أياً من هراءك المثلي
‫حول تلقيك قضيباً في فمك، اتفقنا؟
‫لا، لا تقلق حول ذلك الهراء.
‫لا هراء مثلي في الفيلم.
‫لا، لقد انتهيت من ذلك الهراء.
‫ذلك كان العام الماضي.
‫عام العيش بغموض.
‫أنا أعزب الآن.
‫حسناً، لماذا؟
‫يمكن للرجل أن يقذف مرات محددة فقط ‫في حياته.
‫أقصد، حرفياً، يمكنك أن تستنفذ نفسك.
‫ذلك غير صحيح طبياً.
‫لا، أنه صحيح، لقد قمت بأبحاث.
‫لدي صلاحية وصول لكل ‫أنواع الأبحاث الطبية
‫التي لا يعرفها المدنيون.
‫قضيبي لم يعد يعمل.
‫أقصد، لم أنتصب منذ حفل الـ"غولدن غلوب" ‫السنة الماضية.
‫هل استشرت طبيباً بذلك الخصوص؟
‫لا، لا أحتاج ولا أريد ذلك.
‫لقد استُنفِذتُ جنسياً.
‫"مودي"، لنكن صريحين.
‫لقد وضعت على الأرض لأجل سبب معين.
‫لكي استلهم الطريق ‫ويمكنني الرؤية بوضوح الآن.
‫الجنس يقف عائقاً أمام ‫الإنجاز الفني الحقيقي.
‫أريد أن أكون أول ممثل أفلام
‫يخضع لإزالة أعضاءه التناسلية.
‫أتتخيل كيف قد يكون ذلك؟
‫أن تكون بلا قضيب تماماً؟
‫أن تكون سلساً، غير مزغب ‫وشخصية حركية واقعية؟
‫أشبه بدمية "كين"، أو مخصي خارق.
‫أيمكنك أن تدرك ما يمكنني إنجازه
‫بدون الإلهاء المتمثل في الجنس؟
‫أبحث عن طبيب ليساعدني في هذا.
‫والبحث مضني بعض الشيء.
‫قد اضطر للتوجه للعيادات السرية ‫أو لـ"أوروبا".
‫تباً، أشعر بالغثيان.
‫أتِ بحاسوبك المحمول.
‫أشعر بمناجاة قادمة.
‫شخصيتي.
‫محقق أشهب من "لوس أنجلوس"
‫مقعد على كرسي مدولب
‫ومدمن على مسكنات الألم
‫ويكره السود
‫لكنه يحب أمريكا، ‫أتفهم ما أقوله؟
‫- لا. ‫- ألا تشعر بهذا الهراء يا رجل؟
‫هذا السافل يرمي قذائفاً
‫على المكان كله يا رجل.
‫سيكون هذا مذهلاً.
‫أتِ بحاسوبك اللعين.
‫امضِ، ضعيه في فمي.
‫هيا يا حبيبتي، افعليها من أجلي ‫ضعيه حول عنقي.
‫نعم، هكذا.
‫لا يمكنك اخراسي.
‫ويحك يا "إيدي".
‫ما الذي تفعله مستيقظاً باكراً؟
‫مستيقظا؟ لم أذهب إلى النوم حتى.
‫لا أحتاجه.
‫صحيح، لأنك كائن علوي.
‫لا، ليس ذاك.
‫ذلك كلام نخبوي
‫لكنني أظن حقاً أنني أمثل الخطوة ‫التالية في التطور البشري.
‫- نعم، فهمت. ‫- وأظن أنني وجدت فيلمي القادم.
‫مرحى لك يا "إدوارد".
‫- مرحى لك. ‫- الكتابة
‫تذكرني بك.
‫"اللكم والجنس" ‫لكنه من أجل جيل "تويتر".
‫فتيّ جداً، حيوي وينضب بالحياة.
‫هذا الهراء خام جداً.
‫"خام ‫كتابة، (تايلر ستيفنز)"