1 00:00:01,784 --> 00:00:03,394 اسمي داني مكنمارا 2 00:00:03,438 --> 00:00:06,656 عندما غادرت مكتب التحقيقات الفيدرالي اعتقدت أن أيامي في مكافحة الجريمة قد أنتهت 3 00:00:06,681 --> 00:00:09,826 لكنني علمت أن الإرهابي كريم فاروق كان يبحث عن كليوباترا 4 00:00:09,881 --> 00:00:11,750 واحدة من الكنوز الأكثر قيمة في العالم 5 00:00:11,794 --> 00:00:13,404 والتى فقدت لأكثر من 2000 سنة 6 00:00:13,448 --> 00:00:15,537 لاستخدامها لتمويل هجوم إرهابي واسع النطاق 7 00:00:15,580 --> 00:00:17,495 للعثور عليه ، كنت بحاجة لبعض المساعدة 8 00:00:17,539 --> 00:00:19,984 لذا ذهبت إلى ليكسي وزيري، اللصة 9 00:00:20,009 --> 00:00:22,413 معذرة ، سيدة اللصوص 10 00:00:22,457 --> 00:00:24,546 وقتل أبي على يد فاروق 11 00:00:24,589 --> 00:00:27,157 ليكسي وأنا لدينا ماضي معقد 12 00:00:27,201 --> 00:00:31,201 يريد تقديم فاروق للعدالة، وأنا أريد الانتقام 13 00:00:31,269 --> 00:00:34,885 أيضا هناك مجموعة غامضة من الذين يريدون كليوباترا بقدر ما نريد 14 00:00:34,910 --> 00:00:37,080 لسنا متأكدين إذا كانوا أخياراً أم أشراراً 15 00:00:37,124 --> 00:00:38,647 لكن الشيء الوحيد الذي أتفقنا عليه جميعًا... 16 00:00:38,690 --> 00:00:40,518 هو أننا بحاجة لإيجاد كليوباترا... 17 00:00:42,259 --> 00:00:44,410 قبل أن يفعل فاروق ذلك 18 00:00:45,306 --> 00:00:47,612 سابقا في كنوز ودماء... 19 00:00:47,656 --> 00:00:49,658 أنا الكابتن برونو فابي من الدرك الأيطالي 20 00:00:49,701 --> 00:00:51,225 جرائم الفن والآثار 21 00:00:51,268 --> 00:00:53,618 فابي ، إذا كان الأمريكي والفتاة 22 00:00:53,643 --> 00:00:56,378 يعترضون طريقنا... فالأمر متروك لك 23 00:00:56,403 --> 00:00:57,840 للتعامل معهما معاً 24 00:00:57,883 --> 00:01:00,940 هل تعتقد أن فاروق لديه جاسوس داخل المخابرات المصرية؟ 25 00:01:00,965 --> 00:01:02,062 نعم 26 00:01:02,105 --> 00:01:03,969 مسعود لم يكن الجاسوس في مصر 27 00:01:03,994 --> 00:01:06,157 هناك خيار واحد تبقى 28 00:01:06,610 --> 00:01:09,897 ليس بالضبط المكان الذي توقعت العثور فيه على الملكة الأخيرة لمصر 29 00:01:09,922 --> 00:01:11,332 إنه مصعد للنقل 30 00:01:11,375 --> 00:01:15,180 كليوباترا كانت هنا. في الصورة هذا كان الجزء العلوي من تابوتها 31 00:01:15,205 --> 00:01:17,120 ربما كان من الصعب السفر به 32 00:01:17,164 --> 00:01:20,322 اذا كانوا في عجلة من أمرهم للخروج فقد قاموا بخلعه وتركوه هنا 33 00:01:20,572 --> 00:01:21,603 داني 34 00:01:21,971 --> 00:01:22,647 تماسك 35 00:01:22,691 --> 00:01:24,301 ليكسي 36 00:01:27,239 --> 00:01:30,410 2019م 37 00:01:30,434 --> 00:01:32,011 المانيا مستودع ساوبر 38 00:01:32,035 --> 00:01:34,035 المانيا مستودع ساوبر 39 00:01:42,311 --> 00:01:44,743 أنت محظوظ أني كنت في الجوار 40 00:01:44,768 --> 00:01:45,776 جاي؟ 41 00:01:46,018 --> 00:01:47,629 تماسك يا داني 42 00:01:50,963 --> 00:01:52,460 - داني ، هيا. هل أمسكت؟ - بلى 43 00:01:52,503 --> 00:01:55,180 حسنا. تمام ، جيد 44 00:01:55,258 --> 00:01:57,358 - كيف وجدتني؟ - اتصلت (بآنا) 45 00:01:57,383 --> 00:02:00,130 أخبرتني أن لديك دليلا على مكان كليوباترا وفاروق لديه نفس المعلومات 46 00:02:00,194 --> 00:02:02,913 حاولت الأتصال. لم أجدك على الهاتف وهذا ما جعلني أشعر بالشك 47 00:02:02,944 --> 00:02:04,167 تتبعت هاتفك إلى هنا 48 00:02:04,211 --> 00:02:05,473 قفزت على متن الطائرة 49 00:02:05,516 --> 00:02:07,127 نعم ، لقد مات هاتفي لساعات 50 00:02:07,170 --> 00:02:09,390 لحسن الحظ. كونه ميتا لا يعني أنه لا يمكن تعقبه 51 00:02:09,433 --> 00:02:11,886 على الأقل بالنسبة لصديقي الذي في وادي السيليكون 52 00:02:11,941 --> 00:02:15,713 بالمناسبة ، إذا كان هذا سيتم مناقشته في جلسة أستماع بالكونجرس فلن أذكره 53 00:02:16,565 --> 00:02:17,985 ماذا حدث هنا؟ 54 00:02:18,010 --> 00:02:19,356 فاروق 55 00:02:19,760 --> 00:02:21,141 كنا قريبين جدا 56 00:02:21,682 --> 00:02:23,708 أنا و لكسي ، انفصلنا 57 00:02:24,706 --> 00:02:25,730 سيارتي أختفت 58 00:02:25,894 --> 00:02:27,402 ماذا؟ ماذا تقول؟ 59 00:02:27,667 --> 00:02:29,801 - أن فاروق أخذ ليكسي؟ - لا 60 00:02:30,060 --> 00:02:32,927 - لا ، كان قد غادر بالفعل - اذن فقد ذهبت وراءه 61 00:02:33,029 --> 00:02:34,925 لا ، لم تكن لتتركني هناك 62 00:02:34,950 --> 00:02:38,518 بلى؟ لقد كنت هناك لفترة طويلة تكفي لوصولنا طوال الطريق من روما 63 00:02:38,604 --> 00:02:39,718 انا فقط اقول 64 00:02:39,743 --> 00:02:40,960 ربما ذهبت طلبا للمساعدة 65 00:02:40,985 --> 00:02:44,456 مهما كان ، أنا متأكد أنها تستطيع الأعتناء بنفسها. أنت وأنا يجب أن نذهب 66 00:02:44,487 --> 00:02:47,329 جاي. لا يمكننا المغادرة بدونها. والى جانب ذلك... 67 00:02:47,354 --> 00:02:50,421 يوجد الكثير من الكنوز هناك مثل كنوز العم بطوط الكثيرة 68 00:02:50,514 --> 00:02:52,084 نحن بحاجة لفريق كامل لجرد كل هذا 69 00:02:52,128 --> 00:02:54,146 حسنًا ، هذا جيد أنا صديق لنائب المستشارة 70 00:02:54,171 --> 00:02:55,305 سوف اتخذ الترتيبات 71 00:02:55,349 --> 00:02:56,901 في غضون ذلك ، يمكن لفريق الأمن البقاء هنا 72 00:02:56,926 --> 00:02:58,252 يا رجال ، أنتبهوا للأشياء 73 00:02:58,277 --> 00:03:00,112 - نعم يا سيدي ، - يجب أن أعود إلى روما 74 00:03:00,137 --> 00:03:01,790 لما العجلة؟ أنا أعمل على صفقة 75 00:03:01,833 --> 00:03:05,596 لإعادة الآثار المصرية التي أنقذتها من الميناء الحر 76 00:03:05,647 --> 00:03:07,672 الكثير من الأشياء المنقولة ثلاث دول معنية بالأمر 77 00:03:07,709 --> 00:03:10,170 و اليونسكو ، لكني سأحقق ذلك 78 00:03:10,195 --> 00:03:12,165 وأنت ستكون بطل الساعة 79 00:03:12,250 --> 00:03:15,760 يمكنك أن تكون البطل. أريد فقط أن أجد ليكسي 80 00:03:16,471 --> 00:03:21,355 كنوز ودماء (الحلقة الخامسة) Elaghil : ترجمة 81 00:03:27,660 --> 00:03:30,567 2019م 82 00:03:32,782 --> 00:03:34,618 1944م 83 00:03:34,642 --> 00:03:36,243 كاركاسون - جنوب فرنسا 84 00:03:36,244 --> 00:03:39,336 فرنسا أثناء الأحتلال النازي 85 00:03:49,264 --> 00:03:51,151 أبق هنا مع كليوباترا 86 00:03:55,503 --> 00:03:56,698 هاينز 87 00:03:56,768 --> 00:03:58,147 نعم ، العقيد شتاينر 88 00:03:58,172 --> 00:04:02,042 افصل رجالك يتفرقون عدا عند السيارة التي بها كليوباترا 89 00:04:02,081 --> 00:04:03,548 نحن بحاجة للتحرك بشكل أسرع 90 00:04:03,573 --> 00:04:05,689 يجب أن نلتقي بالقارب في اسبانيا في الصباح 91 00:04:05,714 --> 00:04:09,161 أنت يا مدير المحطة. نحن بحاجة للماء والفحم 92 00:04:15,392 --> 00:04:17,876 هؤلاء من الجيش النظامي وليس من الملشيات 93 00:04:17,901 --> 00:04:19,903 ماذا يفعلون هنا؟ 94 00:04:35,685 --> 00:04:37,513 النصر المحقق 95 00:04:38,188 --> 00:04:39,496 لدي أوامر جديدة 96 00:04:39,954 --> 00:04:42,456 موقعة من قبل اللواء فون هيرشمان 97 00:04:43,632 --> 00:04:46,337 بتسليم البضائع و نقلها فورا الى برلين 98 00:04:49,786 --> 00:04:51,788 سوف اعلم رجالى 99 00:04:54,081 --> 00:04:55,425 لدينا أوامر جديدة 100 00:04:56,234 --> 00:04:59,655 موقعه من فون هيرشمان نفسه 101 00:05:01,827 --> 00:05:03,933 متى يمكن أن يتحرك القطار؟ 102 00:05:04,160 --> 00:05:06,293 - فوراً - جيد 103 00:05:06,824 --> 00:05:09,744 اغتيل فون هيرشمان قبل 24 ساعة 104 00:05:10,211 --> 00:05:11,734 تم تزوير التعليمات 105 00:05:11,765 --> 00:05:13,507 الملشيات فقط 106 00:05:14,140 --> 00:05:16,942 هؤلاء الرجال محتالون يسعون بعد كليوباترا 107 00:05:17,505 --> 00:05:20,661 ولعلهم الإخوه الذين تم تحذيرنا منهم 108 00:05:20,935 --> 00:05:24,541 مشروع أثينا هو مستقبل الرايخ 109 00:05:24,905 --> 00:05:28,326 وأنت الآن في القيادة يا لوتنت هاينز 110 00:05:30,248 --> 00:05:31,553 حرك القطار 111 00:05:56,589 --> 00:05:59,990 1944م ..........2019م 112 00:06:00,014 --> 00:06:03,545 2019م باريس 113 00:06:13,145 --> 00:06:14,442 من أنت؟ 114 00:06:14,871 --> 00:06:15,864 ماذا وجدت؟ 115 00:06:15,965 --> 00:06:16,724 ماذا؟ 116 00:06:17,989 --> 00:06:19,285 في المستودع 117 00:06:19,363 --> 00:06:20,460 ماذا وجدت؟ 118 00:06:21,757 --> 00:06:23,078 فابي 119 00:06:24,203 --> 00:06:25,733 هل هذا أنت؟ 120 00:06:27,296 --> 00:06:28,429 من أجل الله 121 00:06:28,454 --> 00:06:29,978 فابي ، أنا لصة 122 00:06:30,301 --> 00:06:34,579 أعطني بعض التقدير لقدرتي على اكتشاف شخص ما في الظلام من شكله 123 00:06:38,470 --> 00:06:39,937 ماذا وجدت هناك؟ 124 00:06:39,962 --> 00:06:41,775 فك قيدي وسأخبرك 125 00:06:42,440 --> 00:06:43,917 نحن لا نتفاوض 126 00:06:44,128 --> 00:06:46,472 أطلق النار علي ولن أستطيع التحدث على الإطلاق 127 00:06:46,497 --> 00:06:47,624 تستطيعي 128 00:06:47,649 --> 00:06:49,790 إذا أصبتك في الركبة 129 00:06:50,774 --> 00:06:53,703 وستنتهي أيام السرقة 130 00:06:54,805 --> 00:06:58,113 وجدنا الجزء العلوي من تابوت كليوباترا 131 00:06:58,986 --> 00:06:59,914 الفهد الذهبي 132 00:06:59,947 --> 00:07:01,164 أين كان الباقي منه؟ 133 00:07:01,189 --> 00:07:03,466 أخذه النازيون ، مفترض 134 00:07:06,799 --> 00:07:08,166 أين داني؟ 135 00:07:08,197 --> 00:07:09,447 أنه... 136 00:07:09,697 --> 00:07:11,265 ليس ما يهمنا 137 00:07:11,665 --> 00:07:13,443 اذن تركته ليموت؟ 138 00:07:13,468 --> 00:07:16,672 جاي ريس في طريقه إلى مكانه 139 00:07:18,946 --> 00:07:20,633 يا رفاق 140 00:07:21,086 --> 00:07:25,172 يجب أن يكون لديكم أشخاصا منغمسين في الحكومة ووكالآت المخابرات في كل العالم 141 00:07:25,375 --> 00:07:26,536 "يا رفاق"؟ 142 00:07:26,583 --> 00:07:28,543 جماعة الاخوة من سيرابيس 143 00:07:29,919 --> 00:07:32,591 من قال شيئًا عن الإخوة من سيرابيس؟ 144 00:07:33,247 --> 00:07:37,231 أنت لا تتخفى هنا في قناع العمل مع الدرك الإيطالي 145 00:07:37,262 --> 00:07:39,328 ولا أتخيل أن هناك أكثر من عبادة كليوباترا 146 00:07:39,371 --> 00:07:41,635 في مجتمع سري منتشر في جميع أنحاء أوروبا 147 00:07:42,140 --> 00:07:44,115 الذي أعمل من أجله ليس هو السؤال 148 00:07:44,140 --> 00:07:45,576 هل تعرف ماذا ، أنت على حق 149 00:07:45,601 --> 00:07:46,770 لا يهمني فعلا 150 00:08:06,670 --> 00:08:08,279 ما هذا المكان؟ 151 00:08:08,498 --> 00:08:09,706 أنت وماكنمارا 152 00:08:10,388 --> 00:08:13,677 لديكما أفكار مختلفة جدا عن ما تعنيه العدالة 153 00:08:14,131 --> 00:08:16,090 بالنسبة له هي قاعة المحكمة 154 00:08:16,250 --> 00:08:18,929 بالنسبة لك تعني رصاصة 155 00:08:19,132 --> 00:08:20,282 سوف نحل هذه 156 00:08:20,325 --> 00:08:23,067 لقد واجهت فاروق مرتين وما زال حياً 157 00:08:24,884 --> 00:08:26,451 انضمي إلى ليكسي 158 00:08:26,627 --> 00:08:30,022 وفي المرة القادمة سننهي هذا 159 00:08:35,916 --> 00:08:37,564 عندما أجد فاروق 160 00:08:37,884 --> 00:08:39,493 سأقضي عليه بنفسي 161 00:08:39,556 --> 00:08:41,187 لا أحتاج لمساعدة الإخوه 162 00:08:41,212 --> 00:08:44,748 وإذا أقترب رجالك الحمقى مني ثانية سأخبر الدرك الإيطالي والإنتربول 163 00:08:44,773 --> 00:08:48,139 بكل شيء عنك وعن مخباك السري 164 00:08:48,164 --> 00:08:50,247 - لن تفعلي ذلك - ولماذا لن أفعل؟ 165 00:08:50,272 --> 00:08:55,622 إذا كنا من تقولين أنهم نحن فكيف نجحنا بالعمل معا في سرية لآلاف السنين 166 00:08:55,701 --> 00:08:59,154 كم من الأرواح توجب علينا أخذناها لحفظ أسرارنا 167 00:08:59,179 --> 00:09:00,659 هل هذا تهديد؟ 168 00:09:02,457 --> 00:09:05,487 فاروق لديه جاسوس في الحكومة المصرية 169 00:09:05,512 --> 00:09:09,323 عاصم مسعود أخبر داني أنه يشتبه بوجود جاسوس له في المخابرات المصرية 170 00:09:09,348 --> 00:09:12,783 وقد تأكد لنا أنه رجل يدعى شريف غزال 171 00:09:12,808 --> 00:09:14,118 الجاسوس السابق 172 00:09:14,501 --> 00:09:16,392 شريف غزال؟ 173 00:09:17,024 --> 00:09:21,356 لديه الآن منصب في الوزارة المصرية كوزير للآثار كغطاء 174 00:09:21,532 --> 00:09:27,393 مخابراتنا أفادتنا بأن غزال لديه ملف في خزينته لا يمكن فتحها إلا ببصماته الخاصة 175 00:09:27,432 --> 00:09:28,690 ما الذي في الملف؟ 176 00:09:28,760 --> 00:09:30,297 شبكة فاروق 177 00:09:30,322 --> 00:09:32,690 المنازل المحصنة والحسابات المصرفية والمراسلات 178 00:09:32,830 --> 00:09:36,205 بهذه المعلومات سنتعقب فاروق ونقتله 179 00:09:36,230 --> 00:09:38,257 ويمكنك أن تكوني جزءاً منه 180 00:09:38,726 --> 00:09:42,450 فأنت تقول لي أنك وأصدقاؤك في تلك الطائفة الدينية 181 00:09:42,559 --> 00:09:45,706 ليس لديكم أي شخص يمكنه أن ينجح في سرقة صعبة نسبيا؟ 182 00:09:45,731 --> 00:09:47,979 نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد موهبتك 183 00:09:48,004 --> 00:09:50,146 نحن بحاجة إلى تمكنك من الوصول إلى جاي ريس 184 00:09:50,171 --> 00:09:53,655 إنه يعمل مع السويسريين لتسليم الآثار المنهوبة من الهرم الأكبر 185 00:09:53,680 --> 00:09:56,004 إلى الحكومة المصرية 186 00:09:56,029 --> 00:09:58,012 سيكون هناك حفل استقبال في جنيف 187 00:09:58,037 --> 00:10:00,139 وسيتسلم غزال الكنز 188 00:10:00,164 --> 00:10:02,947 نيابة عن وزارة الآثار المصرية 189 00:10:02,972 --> 00:10:05,724 هذا سيتيح لنا أفضل وصول إليه 190 00:10:05,785 --> 00:10:07,565 لا أستطيع فعل هذا دون داني 191 00:10:07,590 --> 00:10:11,135 وهو بالتأكيد سيريد معرفة لمن نعمل ولماذا 192 00:10:11,190 --> 00:10:14,000 وإذا أخبرتيه ، فكليكما سوف يموت 193 00:10:14,025 --> 00:10:16,485 وسيبقى كريم فاروق على قيد الحياة 194 00:10:16,528 --> 00:10:19,448 اذن كيف يمكنني الحصول مساعدة داني؟ 195 00:10:20,190 --> 00:10:22,491 أنت مجرمه 196 00:10:22,822 --> 00:10:24,433 أكذبي 197 00:10:25,370 --> 00:10:28,212 روما 198 00:10:29,737 --> 00:10:30,847 الكابتن فابي 199 00:10:30,891 --> 00:10:32,936 لقد كنت أتصل بك لساعات 200 00:10:32,980 --> 00:10:34,557 اين كنت؟ 201 00:10:35,011 --> 00:10:38,482 هل الوقت جيد لتذكيرك اليومي بأنك ضيفة في ولايتي القضائية؟ 202 00:10:38,695 --> 00:10:41,278 كما تعلم ، داني كان في مطاردة مع فاروق وأختفى 203 00:10:41,303 --> 00:10:44,200 وليكسي مفقوده ، وقد قمت بالفعل بتقديم التقرير 204 00:10:44,255 --> 00:10:46,066 حسنا ، شكرا على الأحاطة بالمستجدات 205 00:10:46,091 --> 00:10:49,992 بالمناسبة ، كنت أبحث عن ميدالية الإخوه سيرابيس 206 00:10:50,040 --> 00:10:53,464 والتى وجدت مع الشخص الذي عالجته من فريق الدكتوره كاستيلو بعد الهجوم 207 00:10:53,605 --> 00:10:54,436 انها مفقوده 208 00:10:54,479 --> 00:10:56,179 أنا وضعتها في صندوق الأدلة بنفسي 209 00:10:56,292 --> 00:10:58,556 نعم اعرف 210 00:10:58,701 --> 00:10:59,493 الآن أختفت 211 00:10:59,525 --> 00:11:02,398 سأذهب لصندوق الأدلة وابحث عن الميدالية 212 00:11:02,487 --> 00:11:06,133 سيتم علاج الوضع في وقت واحد 213 00:11:12,062 --> 00:11:13,034 (فيلا ريس) 214 00:11:13,058 --> 00:11:15,173 دكتور كاستيلو ، أنا قلق بشأن ليكسي 215 00:11:15,198 --> 00:11:16,545 و أنا أيضًا 216 00:11:16,588 --> 00:11:20,524 هناك جرائم قتل لم يتم حلها مرتبطة بالجهود لاستعادة تابوت كليوباترا 217 00:11:20,549 --> 00:11:22,507 يعود تاريخها إلى غارات فرسان الهيكل 218 00:11:22,551 --> 00:11:24,779 في الإمبراطورية الفاطمية 219 00:11:26,381 --> 00:11:28,694 هل أنت بخير يا داني؟ 220 00:11:28,749 --> 00:11:30,968 هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك الآن؟ 221 00:11:30,993 --> 00:11:32,517 نعم ، في الواقع ، أستطيع 222 00:11:32,561 --> 00:11:35,520 الأعتياد على أستيعاب شئ في عقلي 223 00:11:35,564 --> 00:11:38,349 لذا فأنت تعتقدي أن الأخوه سيرابيس كانوا متورطين 224 00:11:38,393 --> 00:11:39,759 في كل هذه الوفيات؟ 225 00:11:39,784 --> 00:11:42,221 لم أقل "وفيات" ، بل قلت "قتل" 226 00:11:42,397 --> 00:11:45,835 عام 1155 ، سجلات أراميس أت استولى عليها فرسان الهيكل 227 00:11:45,879 --> 00:11:48,229 رسام خرائطه تم تسميمه بسم الأفعى 228 00:11:48,272 --> 00:11:50,231 عام 1799 ، آلان دومونت 229 00:11:50,274 --> 00:11:52,353 جميع مترجميه تم طعنهم حتى الموت 230 00:11:52,378 --> 00:11:55,062 هل تقولي أنك تعتقدين أن الإخوة سيرابيس أخذوا ليكسي؟ 231 00:11:55,105 --> 00:11:56,946 أنا لا أعرف يا داني لا اعرف 232 00:11:56,989 --> 00:12:00,471 لكن ما أعرفه أنه قبل هجوم الهرم 233 00:12:00,632 --> 00:12:02,330 كان العالم مكانا بسيطاً 234 00:12:02,497 --> 00:12:04,499 الآن الناس يموتون 235 00:12:05,086 --> 00:12:07,074 أنا بدأت أعتقد أن محاولة 236 00:12:07,117 --> 00:12:09,467 العثور على كليوباترا هو خطأ 237 00:12:09,511 --> 00:12:10,316 نعم 238 00:12:10,341 --> 00:12:14,863 [يتحدث الألمانية] 239 00:12:15,301 --> 00:12:18,261 اه نعم. الى اللقاء 240 00:12:18,476 --> 00:12:22,042 كان ذلك منسق المشاريع في متحف سكة حديد برلين 241 00:12:22,206 --> 00:12:24,395 وسيرسل لنا ، ولنا وحدنا 242 00:12:24,439 --> 00:12:26,527 النسخة الوحيده الموجودة 243 00:12:26,636 --> 00:12:28,399 من سجلات النقل من والى مستودع ساوبر 244 00:12:28,443 --> 00:12:30,614 والتى يعود تاريخها قبل تفجيرات الحلفاء 245 00:12:30,639 --> 00:12:33,361 أنت قلت إن التابوت قد أخذ بالقطار من هناك 246 00:12:33,404 --> 00:12:35,319 وهذا يمكن أن يكون المفتاح لإيجاد كليوباترا 247 00:12:35,363 --> 00:12:39,168 ولماذا يرسل لنا هذا المنسق سجلات النقل هذه. ولنا وحدنا ؟ 248 00:12:39,193 --> 00:12:41,456 تبين أنهم حصلوا للتو عل تبرع لعربة قطار متطورة 249 00:12:41,499 --> 00:12:45,888 من سكة حديد الأناضول وأحتاجوا لمكان جديد لإيوائه 250 00:12:45,967 --> 00:12:48,245 - أنت رشيتهم؟ - لقد كانوا بحاجة لمبنى جديد 251 00:12:48,289 --> 00:12:52,423 ونحتاج لسجلات النفل لنتمكن من العثور على كليوباترا قبل فاروق 252 00:12:52,702 --> 00:12:53,545 حسنًا 253 00:12:53,860 --> 00:12:58,443 أنا ذاهب. دعوني اعرف في اللحظة التى تعرفون فيها عن ليكسي 254 00:13:19,167 --> 00:13:19,933 ليكسي 255 00:13:19,958 --> 00:13:22,816 يجب أن أقول يا دانيال أن هذا جارح حقًا 256 00:13:22,841 --> 00:13:25,919 لقد ضعت ، وأنت هنا مستمتع بالأشياء 257 00:13:26,017 --> 00:13:27,262 متى ..؟ 258 00:13:28,048 --> 00:13:29,571 مهلا. أنا هنا 259 00:13:30,548 --> 00:13:31,941 غبر "مستمتع" 260 00:13:31,985 --> 00:13:33,116 لقد كنت قلقا عليك 261 00:13:33,160 --> 00:13:36,783 يبدو أنه فاتتني دموعك تحت الماء الساخن المهدئ 262 00:13:37,900 --> 00:13:39,184 اعتقدت أنه قد تم أختطافك 263 00:13:39,209 --> 00:13:42,100 كنت أتمنى أن ما مشيته كان للمتعه 264 00:13:42,125 --> 00:13:45,076 لقد مشيت على قدمي لساعات لمحاولة العثور على المساعدة 265 00:13:45,101 --> 00:13:47,834 عندما وصلت لهناك ،كنت قد غادرت والمكان بزخر بالشرطة 266 00:13:47,859 --> 00:13:49,455 لذا قفزت على قطار نحو المدينة 267 00:13:49,480 --> 00:13:53,222 في الدرجة الثانية ، والتي هي بمثابة الخطف 268 00:13:55,370 --> 00:13:58,141 هيا ، هل تعتقد حقًا أني تركتك هناك؟ 269 00:13:58,401 --> 00:14:00,578 ماذا؟ لا... لا ، أنا... 270 00:14:01,019 --> 00:14:02,929 بعد كل ما مررنا به؟ 271 00:14:02,972 --> 00:14:06,925 أقصد، ربما قبل بضعة أسابيع ، تشاركنا حتى الفطيرة 272 00:14:09,855 --> 00:14:14,065 أثر ريس على ذهني بخصوص هذا الموضوع ، لكني أثق بك 273 00:14:15,752 --> 00:14:19,436 نعم ، لا يمكن كسر الأواصر التى تربطها المشاركة في الخبز 274 00:14:19,461 --> 00:14:21,463 أنا سعيد لأنك عدت 275 00:14:23,271 --> 00:14:27,005 بالحديث عن ريس سمعت أنه سوف يستضيف 276 00:14:27,091 --> 00:14:29,332 بعض الدبلوماسين في حفل فاخر في جنيف 277 00:14:29,357 --> 00:14:31,174 بلى. لقد دعاني 278 00:14:31,218 --> 00:14:33,829 ولكني سأبقى هنا وأركز على فاروق 279 00:14:33,961 --> 00:14:34,811 أوه 280 00:14:35,665 --> 00:14:36,439 لماذا؟ 281 00:14:36,603 --> 00:14:37,877 تريدي الذهاب؟ 282 00:14:38,103 --> 00:14:41,184 الدبلوماسيون في العاصمة المصرفية ليس بالضبط مكانك المفضل 283 00:14:41,194 --> 00:14:45,411 كنت فقط أفكر أننا تقريبا متنا عدة مرات في الأسابيع القليلة الماضية 284 00:14:45,436 --> 00:14:47,920 يمكنني حقًا الأستمتاع بالبار المفتوح 285 00:14:48,475 --> 00:14:51,279 بالتأكيد ، نعم. يمكنك أن تكوني مرافقتي 286 00:14:51,397 --> 00:14:52,381 عظيم 287 00:14:52,448 --> 00:14:55,520 رائع. أرتدي ملابسك نحن ذاهبون للتسوق 288 00:14:55,584 --> 00:14:57,355 هل هذه بطاقة ريس الائتمانية ؟ 289 00:14:57,380 --> 00:15:01,169 كيف تجرؤ...؟ بدلا عن الكلام أرتدي سروالك 290 00:15:03,377 --> 00:15:05,493 البحر الأبيض المتوسط 291 00:15:05,518 --> 00:15:07,539 ليس السؤال متى 292 00:15:07,564 --> 00:15:09,566 نحن خارج الخيارات هنا 293 00:15:11,782 --> 00:15:14,352 ما الذي يجري؟ 294 00:15:15,110 --> 00:15:18,436 كان فقدان الآثار عن قبر كليوباترا نكسة 295 00:15:18,461 --> 00:15:20,876 تركنا الملايين في الميناء الحر 296 00:15:21,474 --> 00:15:23,800 لا يمكننا تمويل أي من عملياتنا 297 00:15:23,825 --> 00:15:27,927 - لكننا على وشك البدء في التنقيب - سوف نضطر للأنتظار 298 00:15:28,435 --> 00:15:31,199 المعدات الثقيلة و الحفارات لا يمكننا تحمل قيمة أي منها 299 00:15:31,224 --> 00:15:33,394 لكننا وجدناها تقريبًا 300 00:15:33,419 --> 00:15:36,226 لدينا موقع محتمل لمكان كليوباترا 301 00:15:36,593 --> 00:15:40,046 نحن متقدمون على منافسينا. لن نتوقف الآن 302 00:15:40,195 --> 00:15:42,114 يمكننا بيع أحد الآثار المتبقية لدينا 303 00:15:42,139 --> 00:15:45,693 - تابوت أنتوني. - لا ، الخطة تتطلب كليهما 304 00:15:45,932 --> 00:15:48,586 قريبا سيكون لدينا كل الأموال التي نحتاجها 305 00:15:49,234 --> 00:15:49,828 كيف؟ 306 00:15:49,891 --> 00:15:53,855 عن طريق بيع الآثار التى في قبر كليوباترا 307 00:15:53,949 --> 00:15:56,065 لدي بالفعل المشتري مع كل الأموال اللازمة 308 00:15:56,090 --> 00:15:58,184 لمواصلة العمليات 309 00:15:58,676 --> 00:16:02,698 إنهم مشغولون جداً في تهنئة أنفسهم بهذا الحفل 310 00:16:02,953 --> 00:16:05,956 انهم لن يرونا قادمون 311 00:16:09,859 --> 00:16:11,304 اليوم 312 00:16:11,329 --> 00:16:15,931 هو تكريم لقوة التعاون بين الأمم 313 00:16:16,224 --> 00:16:18,064 الهجوم الجبان على الهرم الأكبر 314 00:16:18,107 --> 00:16:21,850 وحد العالم في غضبه 315 00:16:22,283 --> 00:16:26,811 وبينما نعمل على تقديم الجناة إلى العدالة 316 00:16:26,855 --> 00:16:32,469 أقل ما يمكننا فعله هو أن نعيد لمصر ما هو ملكهم 317 00:16:37,782 --> 00:16:39,368 معالي الوزير غزال 318 00:16:39,446 --> 00:16:44,003 يشرفني الانضمام إلى سويسرا وإيطالية واليونسكو 319 00:16:44,466 --> 00:16:48,098 والجهود المصرية لإعادة هذه الآثار 320 00:16:48,294 --> 00:16:49,921 إلى وطنها 321 00:17:00,565 --> 00:17:02,618 السيد غزال ، اسمح لي أن أقدم لك بعض الناس 322 00:17:02,643 --> 00:17:04,991 المسؤولين عن العثور على الاثار 323 00:17:05,016 --> 00:17:06,110 هذه ، اه... 324 00:17:06,135 --> 00:17:08,480 داني مكنمارا. نعم فعلا؟ 325 00:17:08,699 --> 00:17:10,029 نعم إنه هو 326 00:17:10,072 --> 00:17:12,820 أخبرني السيد ريس الكثير عنك 327 00:17:12,851 --> 00:17:17,167 ودورك في استعادة كنوزنا الوطنية 328 00:17:17,192 --> 00:17:18,080 حسنا... 329 00:17:18,124 --> 00:17:20,792 آه ، حسناً. حسنا. 330 00:17:20,817 --> 00:17:22,084 هذا ، اه... 331 00:17:22,128 --> 00:17:23,868 ... كثير جدا 332 00:17:23,912 --> 00:17:26,396 شكرا لك. لا استطيع الانتظار 333 00:17:26,421 --> 00:17:29,507 لسماع حكاياتك في المغامرة 334 00:17:29,663 --> 00:17:32,326 بلدي مدين لك بدين كبير 335 00:17:32,607 --> 00:17:34,357 حسنًا ، لم أكن وحدي 336 00:17:34,729 --> 00:17:37,340 حسنا ، ليكسي... ليكسي؟ 337 00:17:43,552 --> 00:17:45,238 التفحص قبل السرقة؟ 338 00:17:45,763 --> 00:17:48,426 لماذا يفترض الجميع دائمًا أنني لست جيدة؟ 339 00:17:48,451 --> 00:17:50,896 لأنك تورطت في أكثر من دستة 340 00:17:50,921 --> 00:17:54,203 من السرقات الكبيرة وخيانة الثقة والاحتيال 341 00:17:54,247 --> 00:17:57,002 "التورط" لا تعني دائمًا "الأدانة" 342 00:17:57,027 --> 00:17:59,418 يجب أن تكوني محامية 343 00:17:59,465 --> 00:18:01,996 ماذا لو ولدت في عائلة ثرية 344 00:18:02,328 --> 00:18:04,862 هذا صحيح. أنا أكثر الناس حظاُ في العالم 345 00:18:04,909 --> 00:18:07,563 لهذا السبب أحاول رد الجميل كلما أمكنني 346 00:18:07,633 --> 00:18:12,170 ولهذا أفعل ما بوسعي لمساعدة المقربين إلي ، مثل داني 347 00:18:12,195 --> 00:18:14,703 لا أعتقد أن داني يحتاجك أو أي شخص آخر لحمايته 348 00:18:14,728 --> 00:18:18,058 لا أعرف. أنا كنت هناك كما تعلمين 349 00:18:18,083 --> 00:18:20,999 في المرة الأولى التي أصبتيه في أحشائه بمضرب الكرة 350 00:18:21,024 --> 00:18:22,581 لا أستطيع القول أني أحببت ذلك المشهد 351 00:18:22,721 --> 00:18:23,767 مضرب الكره 352 00:18:23,792 --> 00:18:25,268 أين الشارع منك 353 00:18:25,293 --> 00:18:26,773 يمكنني استخدامها عندما أريد 354 00:18:26,901 --> 00:18:29,191 - لدينا هذا القاسم المشترك. - هذا ما أخشاه 355 00:18:29,216 --> 00:18:30,413 يا جاي 356 00:18:31,230 --> 00:18:33,598 أنا لست سيئة كما سمعت 357 00:18:34,075 --> 00:18:35,933 ربما انت اسوأ 358 00:18:36,090 --> 00:18:38,910 حسنًا ، أنا فخورة بتراث بلدي 359 00:18:39,019 --> 00:18:40,119 هذا مذهل جدا 360 00:18:40,162 --> 00:18:43,168 لم أر قط جرة كانوبية بهذا النوع من المعدن الرقيق 361 00:18:43,340 --> 00:18:46,833 حتى لو لم تكن تنتمي إلى قبر كليوباترا ستكون لا تقدر بثمن 362 00:18:46,958 --> 00:18:48,458 وتلك القطعة 363 00:18:48,505 --> 00:18:50,129 هناك ، رائعة 364 00:18:50,977 --> 00:18:53,355 مشروبات لأصدقائي 365 00:18:53,380 --> 00:18:54,338 سمبوكة؟ 366 00:18:54,363 --> 00:18:55,408 سمبوكة 367 00:18:57,342 --> 00:18:58,952 سمبوكة 368 00:19:00,261 --> 00:19:01,851 آوه... المزيد من السامبوكا 369 00:19:02,764 --> 00:19:08,520 أجده منظفاً رائعاً للحلق بين رشقات الويسكي 370 00:19:09,814 --> 00:19:12,151 اشرب 371 00:19:14,259 --> 00:19:18,523 الآن، أخبرني ، هل صحيح أنه كان عليك قضاء 372 00:19:18,548 --> 00:19:21,240 ليلة كاملة في التابوت؟ 373 00:19:21,265 --> 00:19:23,049 حسننا، لا....؟ 374 00:19:23,253 --> 00:19:24,991 وجد داني وشركاؤه أنفسهم محجوزين 375 00:19:25,016 --> 00:19:26,906 في قبو الميناء الحر أثناء الحريق 376 00:19:27,156 --> 00:19:29,148 وكان عليهم أن يجدوا ملاذاً 377 00:19:29,187 --> 00:19:30,778 وكان المكان الوحيد للاختباء لسوء الحظ 378 00:19:30,812 --> 00:19:33,657 هو تابوت عمره 2000 عام 379 00:19:33,691 --> 00:19:36,349 فاضطروا إلى فتحه باليد 380 00:19:37,144 --> 00:19:39,943 لا تقلق لم تتضرر أي من الآثار بأي شكل من الأشكال 381 00:19:39,982 --> 00:19:41,286 داني 382 00:19:41,311 --> 00:19:44,411 إذا عدت إلى مصر 383 00:19:44,436 --> 00:19:49,501 سوف تتلقى ترحيبًا ينافس الفراعنة 384 00:19:53,334 --> 00:19:55,685 وداعا يا صديقي 385 00:20:00,778 --> 00:20:04,619 أعتقد أنه تناول سبع كوؤس منذ وصولنا للبار 386 00:20:04,644 --> 00:20:07,089 ربما هو من فنلندا 387 00:20:07,706 --> 00:20:09,441 كانت مزحة 388 00:20:09,612 --> 00:20:12,192 عن فنلندا. إنها صورة نمطية وطنية 389 00:20:12,217 --> 00:20:13,740 أنهم يشربون أكثر من اللازم 390 00:20:13,885 --> 00:20:14,782 ماذا؟ حسنا 391 00:20:15,462 --> 00:20:18,422 أعتقد أني سكرانه أنا نفسي 392 00:20:20,857 --> 00:20:23,344 ماذا تفعلي يا ليكسي؟ 393 00:21:17,102 --> 00:21:19,887 خمسة ، أربعة ، ثلاثة... 394 00:21:30,197 --> 00:21:31,127 إذهب إذهب 395 00:21:31,209 --> 00:21:32,515 يلا. عجلوا ، عجلوا 396 00:21:32,735 --> 00:21:33,310 اذهب ، اذهب 397 00:21:40,342 --> 00:21:41,819 إنهم قادمون من كلا الجانبين 398 00:22:19,944 --> 00:22:20,737 يا الله 399 00:22:20,770 --> 00:22:22,831 السويسريون أغلقوا هذا الطريق يجب أن لا تكون هنا 400 00:22:22,856 --> 00:22:24,722 هؤلاء هم رجالي، فريق حراستي. هل هم جميعا...؟ 401 00:22:24,747 --> 00:22:27,337 كانت هنا معركة نارية. توفي رجالك لحماية الآثار 402 00:22:27,362 --> 00:22:29,821 والآثار؟ هل لا زالوا في الشاحنة؟ 403 00:22:29,846 --> 00:22:31,542 كم من رجال فاروق قُتلوا؟ 404 00:22:31,567 --> 00:22:33,550 لا نعرف أن كان فاروق 405 00:22:34,036 --> 00:22:34,918 إنه هو 406 00:22:36,640 --> 00:22:39,467 كانت هناك جثتان ليستا من فريق الحراسة 407 00:22:39,492 --> 00:22:43,983 فقد رجلين وغادر من دون الآثار؟ غير معقول 408 00:22:46,314 --> 00:22:47,431 انه على ما يرام 409 00:22:47,743 --> 00:22:50,626 هل جمعوا أغلفة القذائف المستهلكة؟ 410 00:22:51,108 --> 00:22:53,319 من الحراس بالقرب من الشاحنة 411 00:22:53,344 --> 00:22:56,379 هل اؤخذت القذائف التى من بنادقهم الآلية كأدلة؟ 412 00:22:56,679 --> 00:22:59,769 ليس بعد. المحققون يزيلون الجثث 413 00:23:10,824 --> 00:23:13,914 أحتاج أن أرى تاج كليوباترا 414 00:23:19,173 --> 00:23:20,790 انها مجوهرات مقلدة 415 00:23:21,423 --> 00:23:22,314 ماذا عنهم؟ 416 00:23:22,339 --> 00:23:24,776 (شو) نزع الأحجار الكريمة من التاج في الميناء الحر 417 00:23:25,140 --> 00:23:26,666 تم أستعادتهم في مولدافيا 418 00:23:26,709 --> 00:23:30,191 في تبادل للأحجار الثمينة ولكن لم يتم وضعها على التاج 419 00:23:30,234 --> 00:23:32,423 فاروق لم يعرف ذلك قط 420 00:23:33,446 --> 00:23:35,152 أرادنا أن نعتقد أنه فشل 421 00:23:35,196 --> 00:23:37,285 لذا فجروا جثث الحراس 422 00:23:37,328 --> 00:23:39,156 بالقرب من الشاحنة المدرعة لجعلنا نعتقد 423 00:23:39,249 --> 00:23:40,998 بأنهم ماتوا وهم يقاتلونه 424 00:23:41,023 --> 00:23:42,491 دعونا ننظر الي الجانب الآخر 425 00:23:42,516 --> 00:23:45,288 حيث يبيعون النسخ الأصلية بأعلى سعر من الدولارات 426 00:23:45,734 --> 00:23:47,295 أحتاج 427 00:23:47,338 --> 00:23:49,895 للتحدث إلى هذين للحظة من فضلك 428 00:23:51,669 --> 00:23:54,355 نحن بحاجة لنقل الآثار من هنا في تكتم 429 00:23:54,380 --> 00:23:57,348 وأحضارهم إلى المطار لنقلهم إلى مصر على الفور 430 00:23:57,392 --> 00:23:59,350 - جاي ، نحن لا نستطيع... - لا ، اسمعوني ، اسمعوني 431 00:23:59,394 --> 00:24:03,733 إذا أعتقد المصريون أن رجالي والشرطة السويسرية 432 00:24:03,758 --> 00:24:06,360 ماتوا لحماية شرفهم الوطني 433 00:24:06,385 --> 00:24:09,670 فأن العالم سيشكرنا ونحن جميعا رفاق في الخسارة 434 00:24:09,695 --> 00:24:13,732 ولكن إذا أخبرناهم بأننا فقدنا ثروتهم فقط بعد إعادتها لهم 435 00:24:13,896 --> 00:24:16,412 ليس فقط سوف نشعل فتيل حدثاً دولياً 436 00:24:16,451 --> 00:24:20,088 من شأنه أن يعيق العلاقات بين الشرق والغرب لعقود من الزمن 437 00:24:20,494 --> 00:24:24,463 ايضا كأننا نقول للعالم أن فاروق هزمنا مرة أخرى 438 00:24:24,681 --> 00:24:29,484 - اذن نحن نكذب؟ - لا. نشتري وقتنا حتى نقبض على ابن العاهرة 439 00:24:29,537 --> 00:24:31,076 ثم نقول الحقيقة؟ 440 00:24:31,101 --> 00:24:35,239 ثم نعيد الآثار الحقيقية ، وليس هناك من هو أكثر حكمة منا 441 00:24:35,264 --> 00:24:37,998 - لا ، اسمع - أنا لا أحب ذلك بقدر ما تفعل ، داني 442 00:24:38,041 --> 00:24:42,742 ولكن هناك... قضايا أكبر على المحك الآن 443 00:24:44,265 --> 00:24:46,659 اسمعوا يا شباب ، أريدكم أن تضعوا الصناديق في السيارة 444 00:24:46,702 --> 00:24:47,834 نعم سيدي 445 00:24:48,119 --> 00:24:50,339 هيا ، هيا ، دعونا نذهب 446 00:24:56,224 --> 00:24:58,226 حزمة لتسليمها لليكسي وزيري 447 00:24:59,093 --> 00:24:59,819 شكراً 448 00:24:59,874 --> 00:25:01,630 عفواً 449 00:25:03,151 --> 00:25:04,807 منذ متى تحصلين على حزم هنا؟ 450 00:25:04,851 --> 00:25:07,201 منذ عودة صديقي السابق وخطيبه إلى روما 451 00:25:07,244 --> 00:25:09,479 ووضعي المعيشي في حالة تغير مستمر 452 00:25:09,504 --> 00:25:11,943 هذا من متجر لطباعة ثلاثي الأبعاد 453 00:25:11,990 --> 00:25:13,555 نعم ، أنه شخصي 454 00:25:13,857 --> 00:25:15,894 سيدة الأعمال. ... 455 00:25:16,019 --> 00:25:17,296 ماذا؟ 456 00:25:17,297 --> 00:25:19,736 قضيت الرحلة بأكملها من سويسرا 457 00:25:19,761 --> 00:25:23,497 محاولاً معرفة ماذا كنت تفعلين برش ذلك المسحوق في حفل الاستقبال 458 00:25:23,522 --> 00:25:27,852 ثم رأيت الفلاش من كاميرا هاتفك ضوء الأشعة فوق البنفسجية 459 00:25:28,282 --> 00:25:29,005 هم؟ 460 00:25:29,041 --> 00:25:31,685 بدأ هذا وكأنه استجواب 461 00:25:31,834 --> 00:25:32,966 هل أحتاج إلى محامي؟ 462 00:25:33,016 --> 00:25:35,889 أنا محاميك. ماذا يوجد في الصندوق؟ 463 00:25:37,203 --> 00:25:40,624 ليكسي ، هل تريدني أن أثق بك أم لا؟ بهذا 464 00:25:46,479 --> 00:25:47,589 بصمة؟ 465 00:25:48,268 --> 00:25:50,026 لقد قمت بصناعة دليل 466 00:25:50,862 --> 00:25:53,252 لقد جلبتني لأن لدي اتصالات 467 00:25:53,277 --> 00:25:54,944 وأنت لا تريد أن تتسخ يدك بسبب التعامل معهم 468 00:25:54,988 --> 00:25:56,903 أيضا ، لم أكن أعرف أنه بإمكاني الطباعة 469 00:25:56,946 --> 00:25:58,306 وبدون الطباعة فلا جدوى من الدليل 470 00:25:58,331 --> 00:26:00,097 لم أكن أرغب في رفع آمالكم 471 00:26:00,128 --> 00:26:01,478 الرفع من آمالي؟ 472 00:26:01,503 --> 00:26:04,010 أوه، ستكون أنت طرفًا في أشياء مشبوهة 473 00:26:04,174 --> 00:26:06,736 هل تريد أن تكون طرفا في أشياء مشبوهة؟ 474 00:26:08,349 --> 00:26:09,400 حسنا 475 00:26:09,854 --> 00:26:12,584 الجاسوس في المخابرات المصرية؟ 476 00:26:13,049 --> 00:26:14,268 شريف غزال 477 00:26:14,887 --> 00:26:15,567 - غير معقول. - نعم بالتأكيد 478 00:26:15,607 --> 00:26:16,956 من اخبرك بذلك؟ 479 00:26:17,140 --> 00:26:20,920 لحمايتك وحمايتي لا أستطيع أن أخبرك. ولكنه مؤكد 480 00:26:20,945 --> 00:26:22,600 اذن علينا أن نخبر جوين 481 00:26:22,625 --> 00:26:24,576 إذا كان لديه أي علاقة بما حدث الليلة... 482 00:26:24,601 --> 00:26:26,186 داني ، الضوء الأحمر 483 00:26:26,211 --> 00:26:28,630 جماعتي أخبروني أن غزال لديه ملف في خزنة محصنة في مكتبه 484 00:26:28,674 --> 00:26:30,719 فيها كل تفاصيل عمليات فاروق 485 00:26:30,763 --> 00:26:33,664 اذا كشفنا عنه فسوف يدمر الملف و يختفي 486 00:26:33,689 --> 00:26:35,517 وبذلك أزحنا بعيدا الدليل الوحيد 487 00:26:35,811 --> 00:26:36,939 ولكن... 488 00:26:37,126 --> 00:26:40,642 إذا أستطعت تصوير محتويات هذا الملف دون علمه ... 489 00:26:40,686 --> 00:26:42,992 كنت بحاجة لبصمة غزال لفتح الخزنة 490 00:26:43,028 --> 00:26:44,638 لذلك أخذت صورة لبصمته 491 00:26:44,690 --> 00:26:47,840 وقمت بطباعتها بثلاثية الأبعاد على قفاز لين 492 00:26:47,865 --> 00:26:50,927 ثم ترسليها لمكتب الشرطة وبالتالي توريطه 493 00:26:50,956 --> 00:26:52,698 في خططك لاقتحام مكتب غزال 494 00:26:52,842 --> 00:26:54,601 هل أنا محق في هذا؟ 495 00:26:54,701 --> 00:26:56,709 هذا شيء سيفعله مجرم 496 00:26:56,811 --> 00:26:59,715 المجرم سيحصل على خدمة الطباعة ثلاثية الأبعاد 497 00:26:59,740 --> 00:27:01,442 التى تعمل خلال الليل، ويدفع لها بالبيتكوين ، 498 00:27:01,467 --> 00:27:04,231 ولا تسأل أي أسئلة ، وبالتالي لا تورط أحدا 499 00:27:04,789 --> 00:27:06,873 تحتاج إلى للتوقف عن طرح الأسئلة 500 00:27:06,898 --> 00:27:09,061 التى لا تريد حقا أن تعرف الإجابات علىها 501 00:27:09,086 --> 00:27:11,755 مكتب غزال في وزارة الآثار 502 00:27:12,130 --> 00:27:15,070 المكان محصن ليلاً مثل فورت نوكس 503 00:27:15,211 --> 00:27:19,374 لكن شخص بعقلية المجرم يمكنه التسلل اليه خلال اليوم حيث يكون مفتوحاً 504 00:27:19,399 --> 00:27:21,359 وهناك الكثير من الناس كغطاء له 505 00:27:21,384 --> 00:27:22,902 انتظر. ماذا يحدث الآن؟ 506 00:27:22,945 --> 00:27:25,779 خاصة إذا عرف ذلك المجرم متى يخرج غزال من مكتبه 507 00:27:25,804 --> 00:27:27,814 وفترة غيابه 508 00:27:28,799 --> 00:27:32,330 قصة مسلية حول مسألة لا علاقة لها تماما 509 00:27:32,369 --> 00:27:36,588 أخبرني غزال أنه إذا حضرت إلى القاهرة 510 00:27:36,728 --> 00:27:40,049 سأجد ترحيبا ينافس الفراعنة 511 00:27:40,326 --> 00:27:41,572 استمع 512 00:27:41,958 --> 00:27:45,912 إذا ساءت الأمور ، فإن المخابرات المصرية ليست مزحة 513 00:27:45,966 --> 00:27:47,970 أتفقنا أننا سنسقط فاروق معًا 514 00:27:48,519 --> 00:27:50,669 لذا إذا كان هذا يساعد فأنا أثق بك 515 00:27:52,110 --> 00:27:54,996 بالرغم من ضبابية أصدقائك 516 00:27:56,878 --> 00:27:58,445 حسنًا 517 00:27:58,470 --> 00:27:59,719 دعنا نقوم به 518 00:27:59,744 --> 00:28:00,353 جيد 519 00:28:00,658 --> 00:28:05,120 شيء واحد ، إذا اتضح أن غزال هو جاسوس فاروق نقبض عليه 520 00:28:05,145 --> 00:28:06,352 هو كذلك 521 00:28:06,586 --> 00:28:08,803 هذا داني ماكنمارا وأنا أعلم ذلك 522 00:28:08,828 --> 00:28:10,514 بلى 523 00:28:11,063 --> 00:28:12,255 يا جاي 524 00:28:13,493 --> 00:28:15,376 ألديك طائرة متوفرة؟ 525 00:28:15,884 --> 00:28:19,376 القاهرة وزارة الآثار 526 00:28:34,275 --> 00:28:36,868 داني ، غزال في طريقه إليك 527 00:28:37,095 --> 00:28:38,151 تلقيت هذا 528 00:28:41,895 --> 00:28:43,025 يدخل 529 00:29:41,099 --> 00:29:42,544 الوزير غزال 530 00:29:43,161 --> 00:29:44,697 شكرا جزيلا على لقائي 531 00:29:44,722 --> 00:29:46,288 السيد ماكنمارا 532 00:29:47,974 --> 00:29:49,995 طعام كثير لتناول الغداء ، ألا تظن؟ 533 00:29:50,020 --> 00:29:52,636 لقد كنت لطيفًا جدًا بلقائي خلال فترة طلب قصيرة 534 00:29:52,661 --> 00:29:54,378 أردت أن أجعلها تستحق وقتك. بلى 535 00:29:54,403 --> 00:29:56,063 هل أنت هنا ممثلاً للسيد ريس؟ 536 00:29:56,088 --> 00:29:58,696 لا لا. فقط جاء جئت لرؤية صديقي الجديد 537 00:29:58,721 --> 00:30:00,978 قلت أن لديك بعض المعلومات لي 538 00:30:01,003 --> 00:30:02,221 ما هي؟ 539 00:30:02,385 --> 00:30:04,574 نعم ، من فضلك ، تعال... تعال واحلس 540 00:30:04,842 --> 00:30:08,121 من الأفضل أنها تستحق وقتي 541 00:30:17,598 --> 00:30:20,610 حسنا داني. من الأفضل جعل وقت الغداء مطولاً 542 00:30:20,635 --> 00:30:21,987 هل هو مخمور سعيد 543 00:30:22,018 --> 00:30:23,720 أعطه مزيدا من بعض النبيذ 544 00:30:24,120 --> 00:30:26,813 حسنا... من الأفضل أن ننظر لقائمة النبيذ 545 00:30:26,838 --> 00:30:29,680 لنعرف ما الذي يمكننا أن نجعل يومك اقل أرهاقا 546 00:30:29,705 --> 00:30:32,942 لا بد أني أعطيتك انطباعًا خاطئًا في جنيف 547 00:30:32,967 --> 00:30:35,678 أنا اسمح لنفسي... 548 00:30:36,061 --> 00:30:37,836 بالتساهل عندما أكون في الخارج 549 00:30:38,775 --> 00:30:43,853 ولكن عندما أكون في البلاد فيجب أن أتصف بالقوة والأعتدال 550 00:30:55,210 --> 00:30:58,419 افترضت عندما اتصلت بي أنها كانت حالة طارئة 551 00:30:58,444 --> 00:31:02,024 أو أن لديك بعض الأعمال الجديدة للتعامل معي 552 00:31:02,121 --> 00:31:04,968 لكن...كنت مهتما جدا بروايتي 553 00:31:04,993 --> 00:31:06,733 عن استعادة القطع الأثرية 554 00:31:06,758 --> 00:31:11,697 هل هناك شيء غفلت عن أخباري به في جنيف في تلك القصة 555 00:31:11,722 --> 00:31:15,033 التى أحتاجت تعطيل يومي؟ 556 00:31:17,953 --> 00:31:19,664 سيدتي ، أعتقد أننا سوف نطلب الآن 557 00:31:19,689 --> 00:31:22,078 اسمع ، عندما يأتي النادل، اطلب الفته 558 00:31:22,113 --> 00:31:25,154 صعبة التحضير ، و تستغرق بعض الوقت لتناولها 559 00:31:25,187 --> 00:31:27,146 هل تقدمون الفته؟ 560 00:31:28,099 --> 00:31:30,822 أعطينا الذي في القائمة 561 00:31:32,566 --> 00:31:35,207 أنا مشغول بشكل استثنائي 562 00:31:35,273 --> 00:31:38,127 إذا كنت هنا لتناول الكحول مجانا 563 00:31:38,152 --> 00:31:40,496 أو للفته اذن رجاءً 564 00:31:40,691 --> 00:31:42,473 كن ضيفي 565 00:31:42,520 --> 00:31:44,450 كل حتى الشبع التام 566 00:31:44,475 --> 00:31:46,349 إرسلي الفاتورة إلى مكتبي 567 00:31:46,724 --> 00:31:47,771 يا إلهي 568 00:31:47,804 --> 00:31:49,527 - ماذا؟ ما هذا؟ - ماذا؟ 569 00:31:49,552 --> 00:31:50,090 داني 570 00:31:50,133 --> 00:31:54,104 لا تدعه يغادر. ماطلة. أنا بحاجة لمزيد من الوقت 571 00:31:54,129 --> 00:31:56,877 أنا آسف للغاية إذا كنت قد أسأت إليك 572 00:31:56,902 --> 00:31:59,721 كان غير مقصوداً تماماً 573 00:32:00,805 --> 00:32:04,610 اسمح لي أن أقدم لك بعض النصائح داني ماكنمارا. 574 00:32:04,868 --> 00:32:08,093 المفتاح للحفاظ علي خدمة رجل قوي 575 00:32:08,143 --> 00:32:10,798 ليس بفرض نفسك عليه 576 00:32:11,075 --> 00:32:12,816 يوم جيد 577 00:32:13,325 --> 00:32:15,153 اجلس 578 00:32:15,229 --> 00:32:16,491 الآن 579 00:32:17,150 --> 00:32:18,588 - ماذا - سمعتني 580 00:32:18,698 --> 00:32:21,443 - ضع مؤخرتك على الكرسي - عذرا ماذا؟ 581 00:32:21,550 --> 00:32:23,644 كان هناك هجوم على القافلة 582 00:32:23,669 --> 00:32:25,628 أثناء نقل الاثار من جنيف 583 00:32:26,383 --> 00:32:27,415 رجال ماتوا 584 00:32:27,440 --> 00:32:30,899 رجال طيبون ضحوا بحياتهم لحماية حقوقكم القومية 585 00:32:31,427 --> 00:32:34,462 شخص ما سرب لفاروق خط سير القافلة 586 00:32:35,623 --> 00:32:37,420 تبدو مناسبا جدا كمشتبه به رئيسي 587 00:32:37,445 --> 00:32:38,881 ها 588 00:32:39,060 --> 00:32:40,659 - هذا مناف للعقل - هل هو كذلك؟ 589 00:32:40,684 --> 00:32:43,721 سأمرر بكل سرور شكوكي لسلسلة القيادة و... 590 00:32:43,746 --> 00:32:48,628 يمكنك حينها أن تشرح بنفسك لفريق الترحيل عن خط سيره السري 591 00:32:52,975 --> 00:32:54,581 ربما... 592 00:32:54,874 --> 00:32:58,100 يجب أن نلقي نظرة على قائمة النبيذ ، هاه؟ 593 00:33:06,594 --> 00:33:09,422 أهلا. هل تمت المهمة؟ 594 00:33:09,465 --> 00:33:11,424 كان لديه مكتبة الكونغرس الدامية هناك 595 00:33:11,467 --> 00:33:14,562 - نجحت أخيرًا لتمديد فترة الغداء - نعم ، سمعت 596 00:33:14,587 --> 00:33:17,430 ذلك الجزء عندما صحت "اجلس ، اسكت أيها الوزير" 597 00:33:18,203 --> 00:33:18,932 مثير جنسياً 598 00:33:18,994 --> 00:33:20,126 صحيح؟ 599 00:33:20,302 --> 00:33:23,411 أستطعت تصوير حوالي نصف ما كان في الخزنة 600 00:33:23,726 --> 00:33:25,619 دعنا نأمل أن يكون النصف الأجرامي 601 00:33:25,644 --> 00:33:28,162 نعم، بدا لي أنك وجدت شيئًا غير متوقعاً هناك 602 00:33:28,187 --> 00:33:29,318 ماذا كان؟ 603 00:33:31,518 --> 00:33:33,542 لقد كانت رسالة 604 00:33:33,573 --> 00:33:36,745 من فاروق... إلى أبي 605 00:33:37,260 --> 00:33:37,961 ماذا؟ 606 00:33:37,986 --> 00:33:40,531 يشكره على صداقتهم الطويلة والمثمرة 607 00:33:40,556 --> 00:33:43,178 كان ذلك قبل أن نبدأ العمل معًا 608 00:33:43,210 --> 00:33:46,633 هذا يعني أن والدي ساعده في تمويل عمليته الإرهابية 609 00:33:47,113 --> 00:33:50,165 لا ، كيف يكون ذلك ممكناً؟ نحن عرفناهم ببعض 610 00:33:50,332 --> 00:33:51,420 أنتبه 611 00:34:01,713 --> 00:34:03,366 أنها لدينا 612 00:34:07,045 --> 00:34:08,002 بسرعة 613 00:34:12,030 --> 00:34:13,442 كانوا هم 614 00:34:13,467 --> 00:34:16,941 - كانوا من السيرابيس - وأخذوا الملف 615 00:34:21,376 --> 00:34:23,376 روما فيلا ريس 616 00:34:24,115 --> 00:34:25,827 انظر ، لقد كانوا جماعة الأخوة سيرابيس 617 00:34:25,852 --> 00:34:27,826 كان الرجل يرتدي هذه الميدالية 618 00:34:27,851 --> 00:34:30,287 إذن كيف عرفوا مكانك؟ 619 00:34:30,312 --> 00:34:31,786 أصبح أعتقادي ضلامياً 620 00:34:31,811 --> 00:34:34,850 أعتقد أن شخصًا ما وصل إليه وهكذا وصلنا إلينا 621 00:34:34,875 --> 00:34:37,302 هل ترغبي بإخبارنا بمصدرك؟ 622 00:34:37,346 --> 00:34:40,581 ليس إلا إذا كنت تريد أن تكون متواطئا في مؤامرة جنائية 623 00:34:40,606 --> 00:34:43,910 حسنًا ، نفترض أن سيرابيس كانوا يراقبونا منذ البداية 624 00:34:43,996 --> 00:34:45,571 وهم يعرفون كل شيء عنا 625 00:34:45,615 --> 00:34:47,635 نعم، حسنا ، هل تعرف ما يقولون: 626 00:34:47,660 --> 00:34:49,946 فقط لأنك مجنون بالعظمة لا يعني أنهم لم يخرجوا من أجلك 627 00:34:49,971 --> 00:34:52,910 الليلة الماضية كان هناك اقتحام لمتحف برلين للسكك الحديدية 628 00:34:52,970 --> 00:34:55,668 تم إطلاق النار على شخصين بما في ذلك أمين المتحف 629 00:34:55,712 --> 00:34:58,177 اللصوص استولوا على شيئ واحد فقط 630 00:34:58,202 --> 00:35:00,847 سجلات النقل بالسكك الحديدية لمستودع ساوبر 631 00:35:00,891 --> 00:35:03,849 لا يمكن أن تكون تلك الأدلة الوحيدة التي خلفها النازيون 632 00:35:03,874 --> 00:35:06,187 - لدينا عمل لنقوم به - لا ، داني ، لقد تعرضت للتو لهجوم 633 00:35:06,212 --> 00:35:08,194 تحتاج للتراجع خطوة إلى الوراء 634 00:35:08,219 --> 00:35:10,335 لن أسمح لهؤلاء القتلة بالحصول على كليوباترا 635 00:35:10,552 --> 00:35:13,295 حسنا. اذن حظا سعيدا لكم جميعا 636 00:35:13,630 --> 00:35:15,310 انتظري لحظة ، (آنا) إلى أين تذهبين؟ 637 00:35:15,335 --> 00:35:17,274 - دكتور كاستيلو ، نحن بحاجة إليك. - لا ، لا ، لا ، لا ، لا 638 00:35:17,299 --> 00:35:18,672 لقد تعرضت للضرب. و تم إطلاق النار عليك 639 00:35:18,711 --> 00:35:20,606 تم قتل فريقك الأمني 640 00:35:20,650 --> 00:35:22,742 وكذا فريقي في الهرم 641 00:35:23,454 --> 00:35:25,970 والآن هؤلاء الرجال الأبرياء في برلين 642 00:35:26,079 --> 00:35:27,935 كم من الناس نحتاج أن يموتوا؟ 643 00:35:27,960 --> 00:35:30,896 - فاروق يخطط لقتل الكثير من الناس. - رجاء لا تتحدث معي عن فاروق 644 00:35:31,095 --> 00:35:34,120 ربما بدأت معه ، ولكنه الآن متعلق بك وأنت وأنت 645 00:35:34,145 --> 00:35:36,380 بكم كلكم. هاجسكم كلكم 646 00:35:36,536 --> 00:35:37,797 كليوباترا ظلت مفقودة 647 00:35:37,841 --> 00:35:40,713 لآلاف السنين. ربما لم يكن مفترضاً العثور عليها 648 00:35:40,757 --> 00:35:44,456 ربما هذا هو السبب في وفاة كل من يلامسها 649 00:35:45,432 --> 00:35:49,306 لقد طلب مني الأنضمام لفريق الحفريات في قلعة تيراجو في شمال سيناء 650 00:35:49,331 --> 00:35:50,405 و انا... 651 00:35:50,469 --> 00:35:52,079 سأقول نعم 652 00:35:52,209 --> 00:35:53,862 وسأكون متأكدة 653 00:35:54,107 --> 00:35:56,990 بأن ما نحفره في مصر يبقى في مصر 654 00:35:57,034 --> 00:35:59,407 لا ، (أنا) ، لا تكوني سخيفة 655 00:35:59,432 --> 00:36:00,923 نحن قريبون جدا 656 00:36:00,948 --> 00:36:02,474 لا يمكنك الاستقالة الآن 657 00:36:02,650 --> 00:36:04,347 راقبني 658 00:36:06,170 --> 00:36:07,563 دعوني أتحدث معها 659 00:36:10,858 --> 00:36:14,717 أعلم أننا نفعل الشيء الصحيح 660 00:36:16,461 --> 00:36:19,809 ما لم يكن لديك رأي آخر أيضًا 661 00:36:26,498 --> 00:36:27,499 شكراً 662 00:36:27,543 --> 00:36:28,544 أوه 663 00:36:28,587 --> 00:36:29,893 [يتحدث الايطالية] 664 00:36:32,533 --> 00:36:34,840 هل كنت أنت الذي في برلين؟ 665 00:36:35,003 --> 00:36:36,576 لا أعرف شيئا عن برلين 666 00:36:36,601 --> 00:36:38,908 لكنك تعرف عما حدث في القاهرة 667 00:36:40,595 --> 00:36:42,862 لم تعتقدي حقًا أننا سنسمح لك بالاحتفاظ بالملف ، أليس كذلك؟ 668 00:36:42,906 --> 00:36:44,647 أنتم أيها الناس 669 00:36:44,907 --> 00:36:47,084 أنتم سرقتم هاتفي 670 00:36:47,447 --> 00:36:49,783 لدي واحد جديد لك 671 00:36:49,808 --> 00:36:51,610 أوه. ارجوك 672 00:36:51,787 --> 00:36:54,659 هاتفي كان أفضل بكثير من هذا 673 00:36:55,346 --> 00:36:58,619 هذا لايمكن تتبعه ، مقاوم وأنا الوحيد الذي يعرف الرقم 674 00:36:58,644 --> 00:37:00,559 - واضح - احتفظ به 675 00:37:00,822 --> 00:37:02,882 أنا لا أعمل مع أشخاص يحاولون قتلي 676 00:37:02,926 --> 00:37:06,210 توقعنا أنك ستحتاجي لشييء لتغطيتك 677 00:37:06,397 --> 00:37:07,409 ومع كل هذا 678 00:37:07,452 --> 00:37:08,845 أحضرت صديقك معك 679 00:37:08,888 --> 00:37:10,577 أنه ليس حبيبي 680 00:37:10,608 --> 00:37:11,456 لا يهم 681 00:37:11,789 --> 00:37:14,344 ما كان ينبغي أبدا أن تشركيه معك 682 00:37:14,391 --> 00:37:16,983 لن تكن مشكلة من قبل أليس كذلك؟ 683 00:37:18,055 --> 00:37:19,562 مع السلامة 684 00:37:19,930 --> 00:37:23,000 ألا تشعري بالفضول بشأن ما وجدته؟ 685 00:37:23,625 --> 00:37:25,383 في ملف فاروق 686 00:37:31,957 --> 00:37:32,912 ما لدينا هو... 687 00:37:33,930 --> 00:37:35,398 معلومات جيده 688 00:37:35,508 --> 00:37:38,048 بالطبع ، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتفحصها ، ولكن... 689 00:37:38,091 --> 00:37:41,698 ولكني أؤكد لك أنه سيدلنا مباشرة إلى باب فاروق 690 00:37:42,163 --> 00:37:46,074 إذا كنت تريدي أن تكوني هناك عندما تأتي تلك اللحظة... 691 00:37:46,471 --> 00:37:48,489 فالخيارات يجب أن تتخذ 692 00:37:48,676 --> 00:37:50,818 أنا لست في ناديك الصغير 693 00:37:51,403 --> 00:37:52,932 أنت لا تتحكم بي 694 00:37:52,976 --> 00:37:54,964 لا. لكن داني مكنمارا يفعل 695 00:37:54,989 --> 00:37:57,465 أنت تهتمي به ، وهو يضعفك 696 00:38:02,950 --> 00:38:05,597 أرى إمكانية لشيء رائع فيك 697 00:38:05,641 --> 00:38:06,772 يا ليكسي 698 00:38:07,592 --> 00:38:10,740 ليس الوقت متأخر أبداً لأختيار حياة جديدة .... 699 00:38:10,765 --> 00:38:11,771 ومصير جديد 700 00:38:11,796 --> 00:38:13,822 لا أريد مصيرًا جديدًا 701 00:38:13,971 --> 00:38:17,205 كل ما يهمني هو القضاء على فاروق 702 00:38:17,877 --> 00:38:20,878 حسنًا ، لا يزال يتعين عليك أن تثقي بي بدلا من داني 703 00:38:25,289 --> 00:38:27,770 سأتصل قريبا 704 00:38:33,047 --> 00:38:35,092 أريد أستعادة هاتفي القديم 705 00:38:35,453 --> 00:38:41,015 دماء وكنوز Elaghil : ترجمة 706 00:38:46,214 --> 00:38:49,048 دماء وكنوز Elaghil : ترجمة