[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Athbul-Khayal] Kakuriyo no Yadomeshi - 24 [arabic][720p][859F84E1].mkv Video File: [Athbul-Khayal] Kakuriyo no Yadomeshi - 24 [arabic][720p][859F84E1].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 267 Active Line: 272 Video Position: 31576 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Muna Black,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H8C2F100E,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2,2,150,150,36,1 Style: Italics,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,44,0 Style: Ep Title,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,343,140,41,0 Style: On Top,Al-Jazeera-Arabic-Bold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,44,1 Style: OS,Arial,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,2,2,30,0 Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0 Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0 Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0 Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0 Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0 Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1 Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1 Style: notes,Bahij Muna Black,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H001C3003,&HC42F100E,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.1,8,150,150,20,1 Style: sings,Al-Jazeera-Arabic-Bold,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00300328,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,150,150,40,1 Style: title,Al-Jazeera-Arabic-Bold,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C7E61,&H006E7273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,36,1 Style: baby,Comic Sans MS,60,&H00ECD5D9,&H000000FF,&H006D096C,&H0073546E,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 Style: ترجمة: عذب الخيال,Hayah,70,&H00ECD5D9,&H000000FF,&H006D096C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,13,13,13,1 Style: songs,Hayah,70,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006D096C,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,2,150,150,20,1 Style: romaji,Kristen ITC,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006D096C,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,8,150,150,20,1 Style: Default - alt,Bahij Muna Black,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00060651,&H8C2F100E,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2,2,150,150,36,1 Style: sings - 1,Al-Jazeera-Arabic-Bold,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.48,Default,,0,0,0,,.افتحي يا لوحة رسمت بالحبر وفرشاة الرسم بالتلال والمياه الوهمية Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.93,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}الزهرة التي تفتحت في عالم مضطرب Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.93,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}tasogare no yo de saita hana wa Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:45.14,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}تتبع خيوط القدر وتتوهج بألوان الطيف Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:45.14,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}sadame no ito wo tadotte nanairo ni kagayakihanatsu Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:57.07,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}هل يكشف نورها الستار عن حلم لن يتحقق؟ عن مجرد وهم؟ Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:57.07,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\fscx80\fscy80}hikari terashidasu wa mada minu yume tokoshie no maboroshi ka Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:05.62,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}استمع إلى الصوت القادم من العالم الخفي Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:05.62,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}kakuriyo kara naru koe kike Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:11.08,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}!اركض! اركض! اركض مخترقًا الليل المظلم كالنار المشتعلة Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:11.08,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}yamiyo wo kakero kakero kakero rekka no gotoku Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:17.51,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}حتى لو كان جسدي يحترق Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:17.51,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}tatoe kono mi moetsukiyou to mo Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:22.68,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}،سأتجاوز الوقت وأقطع المسافة الطويلة Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:22.68,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}toki wo koe senri no michi wo koe Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:28.27,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}متمسكًا بآمالي، والعهود التي قطعتها، وروحي Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:28.27,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}negai mo chikai mo tamashii mo idaite Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:30.98,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}حتى أصل بها إلى آفاق السماء والأرض Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:30.98,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}tenjoutenge todoku made Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:27.33,title,,0,0,0,,{\fad(800,800)\an5\blur1.125\fscx59\fscy85\pos(641.6,454)}كاكوريو، سرير وإفطار للأرواح Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:26.40,ترجمة: عذب الخيال,,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(180,670)\fscx80\fscy80}عذب الخيال Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:26.40,baby,,0,0,0,,{\fad(800,800)\fscx70\fscy70\pos(182,670)}Twitter: @athbulkhayal Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:26.40,baby,,0,0,0,,{\fad(800,800)\an5\blur0.75\fscx53\fscy85\pos(208,36)}https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:48.25,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:54.92,Default,,0,0,0,,هذا فضاء نشر فيه فرع هواري الكريم جذوره ليصبح شجرة\N.وهو الآن يفيض بقواه الروحية Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:57.79,Default,,0,0,0,,.إذا رأيتم ضبابًا كثيفًا كونوا على حذر Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:02.69,Default,,0,0,0,,.قد تتشكل رغباتكم الداخلية لتظهر كأوهام أمامكم Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:20.86,Default,,0,0,0,,...هذا مذهل\N.استطعنا حقًا الدخول إلى تلك اللفافة المعلقة Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:23.16,Default,,0,0,0,,.إنه عالم مرسوم بالفرشاة Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.41,Default,,0,0,0,,!آوي-تشان، انظري Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.75,Default,,0,0,0,,.تتميز المخلوقات بالألوان Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.09,Default,,0,0,0,,.لا بد أن الشجرة التي نشأت من فرع هوراي الكريم كان لها تأثير عليهم Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:42.95,Default,,0,0,0,,.إنها شجرة تغذي الأرواح، لا بد أنها أنشأت هذه المخلوقات الملونة Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:44.89,Default,,0,0,0,,.فهمت Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.89,Default,,0,0,0,,مهلاً، هل عدتما إلى شجاركما؟ Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:52.48,Default,,0,0,0,,.لسنا كذلك Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:57.94,Default,,0,0,0,,،الطفل غينجي هذا لا يزال على عناده\N.إنه السبب في جعل الأمور أصعب Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:02.16,Default,,0,0,0,,.رانمارو، أنا متفاجئ بأنك ما زلت فظًا على حالك Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.28,Default,,0,0,0,,.هيا، كفاكما Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:07.04,Default,,0,0,0,,.لنسرع في البحث عن فرع هوراي الكريم Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.79,Default,,0,0,0,,.لا توجهي إلى الأوامر، تسوباكي آوي Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.54,Default,,0,0,0,,آوي-تشان، إلى أين سنذهب؟ Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.26,Default,,0,0,0,,.إلى قمة الجبل Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:25.85,Default,,0,0,0,,توجهوا أولاً إلى القمة وتتبعوا أثر\N.طاقة الطيف الروحية Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,.سترشدكم الطاقة الروحية إلى مكان فرع هوراي الكريم Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:33.23,Default,,0,0,0,,!مرحى! نحن نتسلق الجبال Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.36,Default,,0,0,0,,!تحركا بسرعة، أيها الخادمان Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:38.44,Default,,0,0,0,,...خادمان Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.08,Default,,0,0,0,,ما هذا المكان؟ Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.21,Default,,0,0,0,,.لا بد أنه كوخ نوينوين-ساما Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.47,Default,,0,0,0,,...انتظرا قليلاً، الآن Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:12.56,Default,,0,0,0,,.أنا أعلم أن نوينوين-ساما و ريتسوكو-سان يحبان القراءة Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:16.53,Default,,0,0,0,,.سنحتمي من المطر في هذا المكان لبعض الوقت Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.46,Default,,0,0,0,,،سأحضّر مشروبًا ساخنًا\N.أحضرت معي الكاكاو Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:23.11,Default,,0,0,0,,.فكرة جيدة Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.49,Default,,0,0,0,,أنت، ماذا تقصد بـ "فكرة جيدة"؟ Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:31.29,Default,,0,0,0,,.يجب أن نعود بفرع هوراي الكريم مساء الغد Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.71,Default,,0,0,0,,.لكنها تمطر Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:35.30,Default,,0,0,0,,.سأذهب حتى لو كانت تمطر Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.42,Default,,0,0,0,,!لحظة، رانمارو Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.48,Default,,0,0,0,,.لقد ذهب Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:49.35,Default,,0,0,0,,ذهب لاستكشاف الطريق من هنا حتى نتمكن\N.من المغادرة بعد توقف المطر مباشرة Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:54.27,Default,,0,0,0,,.غينجي-سان، أنت تفهم رانمارو جيدًا Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:03.03,Default,,0,0,0,,.لا، لا أعتقد أنني أفهمه على الإطلاق Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:12.58,Default,,0,0,0,,.رائحة الكاكاو شهية Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:15.37,Default,,0,0,0,,!أنتما Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.29,Default,,0,0,0,,--رانمارو! عدت بسرعة Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.84,Default,,0,0,0,,رانمارو؟ Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,!عجبًا... كم أنت جميل Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:28.18,Default,,0,0,0,,!أيتها اللعينة! كيف تنعتينني بالجميل؟ Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:32.97,Default,,0,0,0,,،أنت كلب جميل حقًا\N.تبدو كدمية مقارنة بـ نوبو-تشان Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.98,Default,,0,0,0,,!أيها الكابا الأحمق بحجم البازلاء\N!لا يوجد كلب أجمل من نوبوناغا Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:40.81,Default,,0,0,0,,.على أية حال، يبدو أنك فقدت طاقتك الروحية بسرعة كبيرة Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.33,Default,,0,0,0,,!اصمت، غينجي Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:45.69,Default,,0,0,0,,.هذا الفضاء أغرب مما كنا نعتقد Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,.إذا تحولت إلى هيئة وحش تنفد طاقتك الروحية بسرعة كبيرة Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:54.12,Default,,0,0,0,,.اشرب هذا، ستستعيد بعضًا من طاقتك Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:56.41,Default,,0,0,0,,ما هذا الحساء؟ Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:59.63,Default,,0,0,0,,.إنه الكاكاو، أضفت حليب جوز الهند عليه Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.84,On Top,,0,0,0,,. {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}من الأياكاشي، لا تطعموا الكلاب الكاكاو {\c&H8989F1&\3c&HFFFFFF&}رانمارو Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.39,Default,,0,0,0,,!كم يسعدني هذا Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:12.97,Default,,0,0,0,,،رغم فقدانك لحاسة التذوق Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:16.14,Default,,0,0,0,,.يبدو أن طعامك ما زال يتمتع بنفس القوة Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.70,Default,,0,0,0,,!هذا مذهل، آوي-سان Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:37.00,Default,,0,0,0,,.جميع هذه الكتب نادرة Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,.هذا ليس بغريب عن نوينوين-ساما Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.80,Default,,0,0,0,,.هذا الكتاب من العالم الأبدي Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:43.75,Default,,0,0,0,,العالم الأبدي؟ Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:47.49,Default,,0,0,0,,إنه يتحدث عن دايدا رابوتشي\N.أو ما نسميه أومي-بوزو Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:56.26,Default,,0,0,0,,دايدا رابوتشي هو وحش يدير الشوائب التي نشأت من الصراع\N.بين البشر والأرواح في العالم الأبدي Dialogue: 0,0:06:56.68,0:07:02.69,Default,,0,0,0,,عندما أصبح التعامل معه صعبًا نفاه البشر في العالم الأبدي\N.إلى مكان مغلق في أقصى أطراف المحيط Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.69,Default,,0,0,0,,نفوه؟ ما المقصود بهذا؟ Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,!تشيبي! ماذا هناك؟ Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.86,Default,,0,0,0,,!آوي-تشان! انظري إلى السماء Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.08,Default,,0,0,0,,!هل هي طاقة الطيف الروحية؟ Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.08,Default,,0,0,0,,!لنتبعها Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:35.80,Default,,0,0,0,,.اختفت Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.85,Default,,0,0,0,,!على أية حال، لنواصل صعودنا إلى القمة Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,!لا حاجة لإخباري بهذا Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:03.92,Default,,0,0,0,,.من الخطورة أن نواصل سيرنا، فلنرتح هنا Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:08.84,Default,,0,0,0,,،يجب أن نتحلى بالصبر\N.أمامنا متسع من الوقت حتى الغد Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:11.38,Default,,0,0,0,,.أعلم هذا، لا حاجة لإخباري به، غينجي Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:14.51,Default,,0,0,0,,.كفى، لنأكل الآن Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:20.14,Default,,0,0,0,,.لدينا شطائر اللحم المحمص والفطر المشوي Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:21.59,Default,,0,0,0,,.كما يوجد لدينا بعض التين للتحلية Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:27.65,Default,,0,0,0,,،هذا مزيج مما أحضرته معي من أوريو-يا، وما وجدته في هذا العالم Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,.لكن أعتقد أنها أطباق مناسبة لتناولها في الهواء الطلق Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:37.78,Default,,0,0,0,,!شطائر اللحم المحمص! أحببتها Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:43.29,Default,,0,0,0,,استخدمت اللحم المحمص الذي حضّرته يوم أمس\N.مع بعض الخضروات والتوابل لإعداد الشطائر Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.67,Default,,0,0,0,,.لم تبذلي مجهودًا كبيرًا إذن Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.77,Default,,0,0,0,,...لكنها فعلاً Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:51.80,Default,,0,0,0,,.شهية... Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:54.68,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:57.34,Default,,0,0,0,,.ها هو رانمارو يقر أخيرًا بهذا Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:00.10,Default,,0,0,0,,.ربما لأنني أشعر بالجوع الآن Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.73,Default,,0,0,0,,.يقولون إن الجوع أمهر الطباخين Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:06.02,Default,,0,0,0,,.الخيار اليوم لذيذ أيضًا Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,.سأذهب لاستكشاف المناطق المجاورة Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:14.28,Default,,0,0,0,,،حل الضباب الآن\N.من الخطورة أن نتحرك Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:18.24,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع الخلود للراحة كما تفعلان Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:22.29,Default,,0,0,0,,.لقد ذهب Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:27.79,Default,,0,0,0,,.يفعل هذا لأنه يخشى أن يتكرر ما حدث قبل ثلاثمئة سنة Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,ماذا حدث قبل ثلاثمئة سنة؟ Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:43.58,Default,,0,0,0,,،تمامًا كهذه المرة\N.كنا بحاجة إلى فرع هوراي الكريم Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:49.06,Default,,0,0,0,,.أخبرنا رايجو-ساما بأنه سيساعدنا في الحصول عليه Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:50.90,Default,,0,0,0,,لكن أثناء البحث Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:56.20,Default,,0,0,0,,.قال كلامًا للأميرة إيسو محاولاً إهانتها Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:02.04,Default,,0,0,0,,.لم أستطع مسامحته، وأظهرت له العداوة Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:05.34,Default,,0,0,0,,...غضب رايجو-ساما بعدها Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:08.53,Default,,0,0,0,,.واختفى دون أثر... Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:14.07,Default,,0,0,0,,ألم يكن هذا كله مخططًا من قبل رايجو؟ Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:18.43,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح\N،لأنني عندما تجرأت عليه Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:23.60,Default,,0,0,0,,بدت على ملامحه السعادة\N.كما لو أنه تمكن من إيقاعي في الفخ Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:30.93,Default,,0,0,0,,.لا بد أنه كان حريصًا على إفشال الطقوس Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,لطالما كان أياكاشي وضيعًا إذن؟\N...هذا لا يغتفر Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:42.41,Default,,0,0,0,,...بسبب هذا خسرنا الأميرة إيسو Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,.وتغيرت طباع رانمارو منذ ذلك الوقت... Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:49.98,Default,,0,0,0,,...لم يكن أمامه سوى أن يتغير ليحمي الأرض الجنوبية Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:51.88,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:10:56.76,0:11:00.80,Default,,0,0,0,,رغم أنني أدرك هذا، لكنني في نهاية المطاف Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:05.51,Default,,0,0,0,,.تخليت عن دعمه والوقوف إلى جواره وهربت Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:10.44,Default,,0,0,0,,هل أنت... نادم على ذهابك إلى تينجين-يا؟ Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.81,Default,,0,0,0,,.لا، بالطبع لا Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:16.36,Default,,0,0,0,,لأنني بعد انتقالي إلى تينجين-يا Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:19.00,Default,,0,0,0,,.حظيت بتجارب ومواقف لا تتكرر Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:23.45,Default,,0,0,0,,.كما أنني واثق من أنهم سينجحون في الطقوس هذه المرة Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:29.16,Default,,0,0,0,,لكن رغم رغبتي في أن أكون صريحًا مع رانمارو Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,.لم أجد فرصة لذلك Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:34.05,Default,,0,0,0,,.يتغلب علي عنادي كلما واجهته Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.01,Default,,0,0,0,,...غينجي-سان Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:41.72,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تعود علاقتكما كشقيقين؟ Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:46.22,Default,,0,0,0,,...إذا قبل رانمارو بهذا Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:57.15,Default,,0,0,0,,.أنا واثقة... أنا واثقة من أنكما ستعودان كما كنتما Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:04.53,Default,,0,0,0,,.لكن لو حدث هذا قد يختار غينجي-سان البقاء في أوريو-يا Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:13.42,Default,,0,0,0,,!صحيح، التين\N.غينجي-سان، لنأكل بعض التين Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:14.54,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.67,Default,,0,0,0,,!طري وناضج، يبدو لذيذًا Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:28.68,Default,,0,0,0,,.الحال نفسه، لا أستطيع التذوق Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي، آوي-سان Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:39.90,Default,,0,0,0,,.آوي-سان، يستحيل أن تظلي غير قادرة على التذوق إلى الأبد Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:42.72,Default,,0,0,0,,.لن أقبل بأمر كهذا Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:44.49,Default,,0,0,0,,...غينجي-سان Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:51.00,Default,,0,0,0,,.ستحظين بطعام شهي وستصبحين سعيدة Dialogue: 0,0:12:54.12,0:13:02.42,Default,,0,0,0,,وستواصلين طبخك الطعام الشهي للأياكاشي\N--وتشاطرينهم السعادة Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:03.67,Default,,0,0,0,,أخبرني، غينجي-سان Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:07.47,Default,,0,0,0,,هل التقينا أنا وأنت سابقًا؟ Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.72,Default,,0,0,0,,عندما كنت طفلة...؟ Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:15.77,Default,,0,0,0,,...كنت أعلم Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:16.77,Default,,0,0,0,,-غينجي-سان Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:24.07,Default,,0,0,0,,...الأميرة... إيسو Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.97,Default,,0,0,0,,!الأميرة إيسو Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:47.59,Default,,0,0,0,,!غينجي-سان، انتظر Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:52.23,Default,,0,0,0,,...ليست هي Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:55.39,Default,,0,0,0,,.أجل، هذه ليست الأميرة إيسو Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:58.43,Default,,0,0,0,,.لا بد أنها من الأوهام التي تحدث عنها بياكيا-سان Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:01.19,Default,,0,0,0,,.إنها طاقة شجرة هوراي Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:09.53,Default,,0,0,0,,!...رانمارو! لا بد أن رانمارو أيضًا Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.74,Default,,0,0,0,,!يجب أن نجده Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.51,Default,,0,0,0,,...الأميرة إيسو Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:38.27,Default,,0,0,0,,...الأميرة إيسو Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.15,Default,,0,0,0,,!رانمارو Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.48,Default,,0,0,0,,!رانمارو! انتظر Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:49.61,Default,,0,0,0,,!رانمارو Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:56.00,Default,,0,0,0,,ما القصة، غينجي؟\N.طلبت مني ألا أتحرك، وها أنت تلحق بي Dialogue: 0,0:14:56.25,0:15:00.92,Default,,0,0,0,,اسمع، لا حاجة للتظاهر بالقوة\N--رغم أنك كنت على وشك أن تقع ضحية Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:05.92,Default,,0,0,0,,!آوي-سان Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:10.22,Default,,0,0,0,,!آوي-سان! رانمارو Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:34.83,Default,,0,0,0,,!رانمارو! رانمارو! تماسك Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.41,Default,,0,0,0,,ما هذه النظرة التي تعلو وجهك؟ Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:41.00,Default,,0,0,0,,!رانمارو! كم أنا سعيدة Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.02,Default,,0,0,0,,.لا تبكي Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:48.17,Default,,0,0,0,,.لكن لو لم آكل من طعامك اليوم لقضي علي Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:54.01,Default,,0,0,0,,.كان هذا خطيرًا Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:55.94,Default,,0,0,0,,...تشيبي Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:57.93,Default,,0,0,0,,.لنذهب Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:03.31,Default,,0,0,0,,.انتظر! أنا واثقة من أن غينجي-سان قلق ويبحث عنا Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:10.11,Default,,0,0,0,,،ربما يكون قلقًا عليك\N.أما أنا فلا بد أنه يرجو هلاكي Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:16.24,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقوله؟\N...كان قلقًا عليك بشدة Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:19.88,Default,,0,0,0,,.كان يخشى أن تخدع بتلك الأوهام Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:26.00,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح، لطالما كان قلقًا عليك\N!لأنك بمثابة أسرته Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:31.01,Default,,0,0,0,,...الأميرة إيسو، غينجي-سان، وأنت\N!ستظلون كذلك دائمًا Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:37.18,Default,,0,0,0,,هل... وجدت هذا في أنقاض قصر التنين؟ Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.27,Default,,0,0,0,,.أهدتني إياه... الأميرة إيسو Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:47.02,Default,,0,0,0,,،كانت الأميرة إيسو حقًا\N.لم تكن وهمًا Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:51.46,Default,,0,0,0,,.أخبرتني بالعديد من القصص عن طفولتكما أنت و غينجي-سان Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.20,Default,,0,0,0,,.كانت في غاية القلق عليكما Dialogue: 0,0:16:57.20,0:17:02.23,Default,,0,0,0,,.كما طلبت مني أن أحضّر أطباق كنوز المحيط Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:06.83,Default,,0,0,0,,...لكنني فقدت قدرتي على التذوق الآن Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:11.80,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة... أنا آسفة، أيتها الأميرة إيسو Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:17.89,Default,,0,0,0,,هذا مزعج... لماذا تبكين الآن؟ Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:24.29,Default,,0,0,0,,.لنذهب Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:25.81,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:31.57,Default,,0,0,0,,يعلم غينجي أنني سأحرص على الحصول على فرع هوراي الكريم\N.قبل كل شيء Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.53,Default,,0,0,0,,.لذا أنا واثق من أنه سيتوجه نحو القمة أيضًا Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.55,Default,,0,0,0,,.سيفعل هذا بكل تأكيد Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.45,Default,,0,0,0,,.أعلم هذا Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,!...طاقة الطيف الروحية Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:11.66,Default,,0,0,0,,!...صدفات الطيف Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.44,Default,,0,0,0,,...كالتي أهداني إياها في ذلك الوقت Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.70,Default,,0,0,0,,!إنها تتلألأ Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.29,Default,,0,0,0,,...شجرة هوراي ذات الطاقة الروحية Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:35.96,Default,,0,0,0,,!...كم هي مبهرة Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:51.15,Default,,0,0,0,,!رانمارو! آوي-سان Dialogue: 0,0:18:57.82,0:19:01.54,Default,,0,0,0,,!كم أنا سعيد... أنا سعيد لأنكما على ما يرام Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:05.29,Default,,0,0,0,,.كنت تبحث عنا ونحن أمام ناظريك Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,!كن متيقظًا أكثر، غينجي Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:16.40,Default,,0,0,0,,...رانمارو Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:18.03,Default,,0,0,0,,!نجحنا Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:22.09,Default,,0,0,0,,...غينجي Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.47,Default,,0,0,0,,...كم أنا سعيدة Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:31.70,Default,,0,0,0,,!كم هذا جميل Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:33.15,Default,,0,0,0,,!لا تضحكي Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:34.73,Default,,0,0,0,,.أشعر بالحرج Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.65,Default,,0,0,0,,!أنا جميل أيضًا Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:42.03,Default,,0,0,0,,!تسوباكي آوي، لا تكتفي بالوقوف Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.75,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لنعد Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:58.34,Default,,0,0,0,,.آوي-سان! استخدمي بطاقة التواصل الخاصة بـ بياكيا-سان Dialogue: 0,0:19:58.84,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,!حسنًا Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.22,Default,,0,0,0,,!بياكيا-سان Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:15.34,Default,,0,0,0,,.آوي... ابذلي ما بوسعك Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:19.69,Default,,0,0,0,,.ما زال أمامك ما ينبغي عليك القيام به Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:29.66,Default,,0,0,0,,!لقد عادوا Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:30.58,Default,,0,0,0,,!رانمارو-ساما Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:31.91,Default,,0,0,0,,!آنستي! غينجي Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:33.21,Default,,0,0,0,,!سعيد لرؤيتكم بخير Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:36.59,Default,,0,0,0,,!...جميعكم Dialogue: 0,0:20:37.87,0:20:40.09,Default,,0,0,0,,.يبدو أنك أتممت المهمة Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:44.34,Default,,0,0,0,,...رغم أنك تبدو مرهقًا وقبيحًا Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:47.35,Default,,0,0,0,,.قمت بعمل جيد... Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:50.56,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:54.85,Default,,0,0,0,,.هذا جيد! نستطيع الآن إقامة الطقوس Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:56.78,Default,,0,0,0,,...هيديوشي Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:58.96,Default,,0,0,0,,.تشرفت بتسلمه منك Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:01.90,Default,,0,0,0,,.سينطلق حدث الألعاب النارية في هذا المساء Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:05.53,Default,,0,0,0,,.سآخذ رانمارو و غينجي إلى العيادة Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,.سأقدم لهما دواءً يعيد إليهما طاقتهما الروحية Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:12.12,Default,,0,0,0,,،تناول الطعام أفضل من تناول الدواء\N.سأحضر الطعام في الحال Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:17.84,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقولينه يا آنستي؟\N!أنتِ أيضًا بحاجة إلى الراحة! أنت في حالة يرثى لها Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:18.96,Default,,0,0,0,,...يرثى لها Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:22.72,Default,,0,0,0,,.آوي، يجب أن تأخذي حمامًا ثم ترتاحي Dialogue: 0,0:21:23.22,0:21:24.80,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك، نيني Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:31.82,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟ ألن تدخلا؟ Dialogue: 0,0:21:32.73,0:21:35.81,Default,,0,0,0,,...لا نستطيع الانضمام إلى المجموعة الآن Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:39.98,Default,,0,0,0,,...لأننا لم نقض وقتًا طويلاً كالذي قضوه هنا ولم نقدم ما قدموه... Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:43.15,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟ Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.83,Default,,0,0,0,,...تناقشنا سوية وقررنا Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:47.78,Default,,0,0,0,,.أن نخبرك بهذا... Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:49.59,Default,,0,0,0,,أنا؟ Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:51.58,Default,,0,0,0,,.تسوباكي آوي Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:53.16,Default,,0,0,0,,...نريد منك أن Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:55.35,Default,,0,0,0,,.تحضّري أطباق كنوز البحر Dialogue: 0,0:21:57.04,0:22:00.04,sings - 1,,0,0,0,,{\pos(640,468)}.معركة حياة أو موت من أجل الفرع الكريم Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:28.04,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:17.62,baby,,0,0,0,,{\fad(2100,800)\an5\blur0.75\fscx53\fscy85\pos(202,684)}https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:17.62,ترجمة: عذب الخيال,,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(1092.4,135.4)\fscx80\fscy80}نشكركم على المتابعة\Nعذب الخيال Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:20.20,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...أخبرني، لماذا Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:20.20,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Nee doushite? Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:25.16,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}أضحك بخجل وأنا أسترجع تلك المرارة Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:25.16,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Narenai te de tsukutta nigasa wo Dialogue: 0,0:22:25.16,0:22:31.38,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}التي تسببت بها لقلة تجربتي؟ Dialogue: 0,0:22:25.16,0:22:31.38,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Omoidashite waratte mitari Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:33.92,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}اخترت العيش بعيدة عن دياري Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:33.92,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Tooku de kurashi Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:39.93,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}وأشعر بالضياع، بغض النظر عن الضوء من حولي Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:39.93,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Tomadotteta misesaki made mo Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:43.97,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}لكن هذه هي دياري الآن Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:43.97,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ima de wa watashi no machi Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:51.73,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}ورغم أن هدوء الليل يمنعني من النوم Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:51.73,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Shizuka sugite nemurenai yoru demo Dialogue: 0,0:22:51.73,0:22:58.86,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}لكن لا بأس، بوجود ذلك الرابط الخفي Dialogue: 0,0:22:51.73,0:22:58.86,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Heiki yo mienai ito ga aru kara Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:04.62,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}لا يهم المكان الذي أكون فيه Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:04.62,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Koko ga doko datte kamawanai Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:08.58,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}أراقب المشاهد المتغيرة وأتمسك بيدك Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:08.58,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Yureru fuukei to sono te wo tori Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:15.26,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}وما زلت أرغب في أخذ الوقت لأتمكن من الفهم Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:15.26,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Mada chotto dake Shiranai anata no kimochi ni Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:19.18,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}ما تزال مشاعرك مجهولة بالنسبة لي Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:19.18,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Sotto yorisoitai no Dialogue: 0,0:23:19.18,0:23:24.93,songs,,0,0,0,,{\fad(250,250)}حتى لا أضل طريقي Dialogue: 0,0:23:19.18,0:23:24.93,romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Mayotte shimawanai you ni Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.04,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:34.39,Default,,0,0,0,,!أنا سعيد لأن الثعلب والكلب تصالحا أخيرًا Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:36.89,Default,,0,0,0,,!كما أنني حصلت على بعض الأحجار الكريمة Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:39.77,Default,,0,0,0,,!هل ستحضّر آوي-تشان أطباق كنوز البحر؟ Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:41.81,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:43.83,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:45.82,Default,,0,0,0,,