1
00:00:04,226 --> 00:00:05,468
يجب أن نخرج هذه السفينة
2
00:00:05,469 --> 00:00:08,446
من قبضة (كلارنس) إلى الأبد
3
00:00:08,472 --> 00:00:10,405
أيّ أفكار ؟
4
00:00:11,958 --> 00:00:15,029
هذه قد تكون أقرف فكرة قد سمعتها على الأطلاق
5
00:00:15,030 --> 00:00:18,896
قلة أدبك يتجاوزها فقط سلوكك المثير للسخرية
6
00:00:18,930 --> 00:00:20,241
بانغو، تمكنت منه
7
00:00:20,242 --> 00:00:22,244
اعطني مسدس ليز وخمسة دقائق
8
00:00:22,279 --> 00:00:25,454
وسأغتال ذلك الغول الصغير اللزج
9
00:00:25,489 --> 00:00:27,905
فهمت الأمر -
ما هي الخطة ؟ -
10
00:00:27,939 --> 00:00:29,734
يقولون بأن السفينة تعود لهم -
نعم -
11
00:00:29,769 --> 00:00:31,425
نعرف بإنها ملكنا -
نعم ؟ -
12
00:00:31,426 --> 00:00:34,394
حان الوقت لإسترداد هذه الملكية بطريقة فينتراكسيان
13
00:00:34,829 --> 00:00:37,432
وكيف يتم ذلك ؟ -
ثق بي -
14
00:00:38,502 --> 00:00:43,023
حسناً، على ماذا وافقت للتو ؟
15
00:00:43,058 --> 00:00:46,924
أنجزت المهمة -
!...أنجزت المهمـ -
16
00:00:46,958 --> 00:00:49,582
!....رائحتها مثل
17
00:00:49,616 --> 00:00:52,585
هل بلت للتو بجميع أنحاء السفينة ؟
18
00:00:52,619 --> 00:00:55,415
هكذا كيف تطالب بمنطقة من حيث أتيت
19
00:00:55,450 --> 00:00:57,590
بالتبول في كل مكان ؟
20
00:00:58,729 --> 00:01:00,765
أيها الوغد الذكي
21
00:01:02,284 --> 00:01:05,253
صديقك الفينتراكسيان تبول بجميع أنحاء سفينتي
22
00:01:05,287 --> 00:01:08,428
هذا صحيح، لقد فعل ذلك
سفينة الضوء القرمزي هي سفينتنا
23
00:01:08,463 --> 00:01:11,051
لقد أخذناها، بالطريقة الطبيعية
24
00:01:11,086 --> 00:01:13,882
المعذرة، لكن هل قلت بأنك أخذت سفينتي ؟
25
00:01:13,916 --> 00:01:14,916
لقد تمت إستعادتها
26
00:01:14,917 --> 00:01:16,617
! إسترجعت -
! إسترجعت -
27
00:01:16,643 --> 00:01:19,267
تلك قاعدة تبول الفينتراكسيان 101
28
00:01:19,301 --> 00:01:22,119
حالما البول يقع على الأشياء، فهي ملكنا
29
00:01:22,154 --> 00:01:23,062
(يا (فوكس
30
00:01:23,063 --> 00:01:24,650
نعم، يا أبّي ؟ -
تبول على السفينة -
31
00:01:24,651 --> 00:01:27,965
حان الوقت لإستعادة منطقتنا
32
00:01:27,999 --> 00:01:31,037
إنهم يتبولون بشكل مضاعف، يا قطي العنكبوتي
33
00:01:31,071 --> 00:01:33,143
أعتقد بأنّي لديّ المزيد من البول بداخلي، يا لص الرعد
34
00:01:33,177 --> 00:01:34,937
تبوله، تبوله للخارج
35
00:01:37,094 --> 00:01:38,803
! لا تقاطع التدفقات، يا صديقي الصغير
36
00:01:40,840 --> 00:01:42,635
إنه....إنه في فمّي
37
00:01:42,669 --> 00:01:44,083
لقد ادخلوه في فمّي
38
00:01:44,084 --> 00:01:46,052
كيفين) يتبول أيضاً)
39
00:01:46,086 --> 00:01:49,193
! في مكان سيد الظلام، ستكون لديكم ملكة
40
00:01:49,228 --> 00:01:52,722
...إنظروا
41
00:01:53,404 --> 00:01:56,199
(أنا خائف، يا (غاري -
يجب أن نعيد الملء -
42
00:02:13,976 --> 00:02:16,082
تقترب سفينة من موقعنا
43
00:02:16,116 --> 00:02:19,878
ويا (آش)، لديكِ الآن عدوى الجهاز البولي -
! نعم -
44
00:02:19,879 --> 00:02:22,606
لم أرى سفينة كهذه من قبل
45
00:02:22,640 --> 00:02:24,849
هؤلاء الأشخاص لا يبدون ودودين
46
00:02:24,884 --> 00:02:26,679
(اديري محركات القفز، يا (إيفا
47
00:02:26,713 --> 00:02:28,266
إدارة
48
00:02:28,267 --> 00:02:30,683
حسناً، قفز أسرع من الضوء
49
00:02:30,717 --> 00:02:34,204
حسناً، هذا عظيم
نسحب لداخل سفينة كبيرة
50
00:02:34,238 --> 00:02:36,516
بينما جميعنا رائحتنا مثل البول
51
00:02:58,557 --> 00:03:01,051
الفضاء الأخير
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
52
00:03:03,309 --> 00:03:06,320
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
53
00:03:06,805 --> 00:03:08,733
إنها سفينة كبيرة، قد يكونوا مغيرين
54
00:03:08,767 --> 00:03:10,528
قد تكون قبيلة الحارق -
مغيرين -
55
00:03:10,562 --> 00:03:11,976
نعم، حسناً، قبيلة الحارق
56
00:03:11,977 --> 00:03:13,288
قد تكون قبيلة الحارق قليلً
57
00:03:13,289 --> 00:03:14,600
...لنأمل فقط بأن لا يكون نادي القاضم
58
00:03:14,601 --> 00:03:17,257
نادي القاضم -
وإلا نصفنا سيقتل ويسلخ -
59
00:03:17,258 --> 00:03:19,053
ويأكل حيًّ -
يسلخ ويأكل حيًّ -
60
00:03:19,088 --> 00:03:20,675
تلك...الأمور كلها مطابقة لما يوجد بالداخل
61
00:03:20,676 --> 00:03:22,919
حسناً، حسناً، لديكِ نظرة متفائلة حقيقة للموقف
62
00:03:22,954 --> 00:03:25,921
لدي نظرة عالية قاتمة جزئيً بمنتصف الستينيات
63
00:03:25,922 --> 00:03:27,821
ذلك يبدو يوم مثالي
64
00:03:27,855 --> 00:03:30,064
! مستعد لتفجير الأشياء بهذه
65
00:03:30,099 --> 00:03:31,894
إنهم سيسقطون، جميعاً
66
00:03:31,928 --> 00:03:33,965
حسناً، عندما تنفتح الأبواب
67
00:03:33,999 --> 00:03:36,588
نمطر عاصفة قوية من الليزر
68
00:03:36,623 --> 00:03:38,901
نقتل كل شيء بمرمى البصر
69
00:03:38,935 --> 00:03:41,075
...على العد لثلاثة...واحد
70
00:03:41,110 --> 00:03:43,250
...إثنان
71
00:03:43,284 --> 00:03:44,984
! ثلاثة
72
00:03:46,598 --> 00:03:48,497
! مرحباً ! مرحباً !
73
00:03:48,531 --> 00:03:50,464
! مرحبً بكم في المكان السعيد
74
00:03:51,845 --> 00:03:54,330
إنه المكان الذي نحصد فيه قوة سعادتكم
75
00:03:54,364 --> 00:03:57,678
! ونستخدمه لإنارة العالم بأكمله
76
00:03:57,713 --> 00:03:58,954
ماذا ؟
77
00:03:58,955 --> 00:04:01,579
ذلك جميل للغاية
78
00:04:01,613 --> 00:04:04,202
أحببت ذلك، وأعجبت بك
79
00:04:04,236 --> 00:04:06,376
أنت عجيب، وأحببت خصوصً
80
00:04:06,411 --> 00:04:07,825
أولئك المسوخ بالزورق الحائم
81
00:04:07,826 --> 00:04:09,828
! يا مسوخ -
! مرحباً -
82
00:04:09,863 --> 00:04:12,382
! (أنا (هشفلفلز
83
00:04:12,417 --> 00:04:13,900
! وهؤلاء هم أتباعي الفلفلز
84
00:04:13,901 --> 00:04:16,766
! وسنكون أفضل أصدقاء لك على الأطلاق
85
00:04:16,801 --> 00:04:18,837
لا، لن تفعل
هذا الصديق بعيد عن المتناول
86
00:04:18,872 --> 00:04:20,874
إنه لي، كله لي
87
00:04:20,908 --> 00:04:23,807
معانقة لك -
شكراً لك -
88
00:04:23,808 --> 00:04:25,775
ومعانقة آخرى لك
89
00:04:25,810 --> 00:04:28,639
أتريدين معانقة ؟ -
!أتريد أن تموت ؟ -
90
00:04:28,640 --> 00:04:33,507
من يريد علكة مشوش للعقل
أو كرة إبتسامة خارقة لينة ولزجة ؟
91
00:04:33,542 --> 00:04:35,509
بأيّ نكهة ؟ -
الليمون -
92
00:04:35,844 --> 00:04:39,029
أنا بخير -
لديّ فكرة عبقرية -
93
00:04:39,030 --> 00:04:41,342
سأبيع هذا المكان لأحمق ما
94
00:04:41,377 --> 00:04:43,966
(المكان ليس ملك لك حتى، يا (كلارنس
95
00:04:44,000 --> 00:04:47,797
نعم، لكن الأحمق الذي يشتريه لا يعرف ذلك
96
00:04:47,832 --> 00:04:51,801
يا (آش) و(فوكس)، لا تدعا ملكيتي تفر بعيدً
97
00:04:51,836 --> 00:04:54,252
لن يعرف أحد
98
00:04:54,286 --> 00:04:57,704
!ألان، من يريد الذهاب لمكانه السعيد ؟
99
00:04:57,738 --> 00:04:59,499
إنه عالم ممتع للغاية وشبيه بالحلم
100
00:04:59,533 --> 00:05:02,571
! حيث تتحقق جميع تخيلاتكم الداخلية
101
00:05:02,605 --> 00:05:04,538
هنا -
! أريد الذهاب في الزورق الحائم -
102
00:05:04,573 --> 00:05:07,541
(حسناً، أختار (غاري غودسبيد
103
00:05:08,680 --> 00:05:10,510
تعرف اسمي
104
00:05:10,544 --> 00:05:14,652
! بالتأكيد ! ليس بكل يوم يخسر شخص ما كوكب
105
00:05:14,686 --> 00:05:17,032
أنت مشهور -
حقاً ؟ -
106
00:05:18,863 --> 00:05:19,932
! نعم -
107
00:05:19,933 --> 00:05:22,867
لقد تحسن للتو أفضل أيامي
108
00:05:22,901 --> 00:05:26,353
شيء غريب بشأن هذا المكان
109
00:05:26,387 --> 00:05:30,564
(استعد، يا (غاري
رحلتك على وشك البدأ
110
00:05:30,599 --> 00:05:33,774
يا إلهي، تلك إبرة كبيرة
حسناً، أمتأكد بشأن هذا الأمر ؟
111
00:05:33,809 --> 00:05:36,950
بماذا تحقنني ؟ -
فرط النشاط سبعة-ستة -
112
00:05:36,984 --> 00:05:41,126
! سنأخذك إلى مكانك الأكثر تميز وسعادة
113
00:05:41,161 --> 00:05:42,817
نعم، بالطبع
حسناً، نعم، بشكل كلي
114
00:05:42,818 --> 00:05:45,130
قد إستفاد من يوم عطلة -
! إستمتع -
115
00:05:45,165 --> 00:05:47,547
! ستكون رحلة جامحة
116
00:05:53,725 --> 00:05:56,038
ستذهب لمكانك السعيد
117
00:05:56,072 --> 00:05:57,348
! مكان سعيد
118
00:05:57,349 --> 00:05:59,532
! مكـ..مكـ...مكان سعيد
119
00:06:00,180 --> 00:06:03,908
! لقد نسيت كم أحب تقطيع الحطب
120
00:06:09,292 --> 00:06:12,054
السيد الأعلى وجيشه من الدبب القطبية
121
00:06:12,088 --> 00:06:13,814
! يدمرون كل شيء يلوح في الأفق
122
00:06:13,849 --> 00:06:16,714
(نحتاج إليك، أنت المختار، يا (غاري
123
00:06:16,748 --> 00:06:19,440
آسف، يا (هشفلفلز)، فأنا متقاعد
124
00:06:19,475 --> 00:06:23,513
لدي أطفال وعائلة وهذا الحطب
125
00:06:23,548 --> 00:06:25,308
! أبّي -
! أبّي -
126
00:06:25,343 --> 00:06:30,244
إذهب، يا (غاري)، كُن البطل الذي ولدت لتكون عليه
127
00:06:30,279 --> 00:06:33,316
لكن أولاً، إعطني بعض القبل
128
00:06:33,351 --> 00:06:35,629
نعم، يا زوجة البسكويت، تعالي إلى هنا
129
00:06:35,664 --> 00:06:37,769
ضعي رقائق الشكولاته تلك في فمّي
130
00:06:37,804 --> 00:06:39,806
نعم
131
00:06:39,840 --> 00:06:42,809
هل الدبب القطبية تلك لديها نقطة ضعف ؟
132
00:06:42,843 --> 00:06:45,294
نعم، رقص جيد للغاية
133
00:06:45,328 --> 00:06:48,642
! ورقص جيد للغاية هو ما يجعلك سعيدً للغاية
134
00:06:48,677 --> 00:06:50,851
إنتظر، كيف تعرف ذلك ؟
135
00:06:50,886 --> 00:06:53,820
! لأن السعادة هي مجال عملنا
136
00:06:53,854 --> 00:06:57,478
هل ستجعلهم يرقصون حتى الموت، يا أبّي ؟
137
00:06:57,513 --> 00:07:01,517
سأرى...ماذا أستطيع فعله
138
00:07:06,971 --> 00:07:08,938
كل هذا يبدو مثالي للغاية
139
00:07:12,873 --> 00:07:14,841
(إنظري لهذا، يا (نايت-فول
140
00:07:20,501 --> 00:07:22,780
هذا المكان أصبح للتو أقل سعادة
141
00:07:22,814 --> 00:07:25,023
مالم تحبين الجثث العائمة
142
00:07:25,058 --> 00:07:27,301
في هذه الحالة، هذا المكان رائع للغاية
143
00:07:27,336 --> 00:07:29,683
(يجب أن نجد (غاري
144
00:07:29,718 --> 00:07:31,720
!أين هو (غاري)، وماذا فعلت به ؟
145
00:07:31,754 --> 00:07:34,584
إنه يحلم حلم في فقاعة سعيدة
146
00:07:36,828 --> 00:07:39,313
فجأة، أنا أقل إرتياحً
147
00:08:09,309 --> 00:08:11,863
أيّ نوع من الدبب القطبية
148
00:08:11,898 --> 00:08:15,867
!تقتل بسكويت قوس القزح بدمّ بارد ؟
149
00:08:15,902 --> 00:08:18,180
أتعتقد بأنك ستوقفنا ؟
150
00:08:18,214 --> 00:08:22,771
...لسوء حظكم، أنا هنا
151
00:08:22,805 --> 00:08:25,774
للرقص -
! لا تدعوه يرقص -
152
00:08:25,808 --> 00:08:27,153
! أمسكوا به
153
00:08:52,801 --> 00:08:54,906
كوكب زنبار 9 كوكب حرّ
154
00:08:54,941 --> 00:08:59,048
أخبر السيد الأعلى بأن عهد إرهابه قد إنتهى
155
00:08:59,083 --> 00:09:02,655
! إنتهى ؟ أنت الذي إنتهى
156
00:09:05,468 --> 00:09:08,886
جرح رقص، إنه لن يوقفني
157
00:09:08,920 --> 00:09:12,441
لديّ موعد مع السيد الأعلى -
حظ موفق -
158
00:09:12,475 --> 00:09:15,789
أمسك بزوجتك وطفليك بينما كنت هنا
159
00:09:17,308 --> 00:09:19,793
! لا، زوجة البسكويت، أطفال البسكويت
160
00:09:21,830 --> 00:09:25,937
أنا قادم
161
00:09:38,225 --> 00:09:41,158
ساعدوني
162
00:09:41,159 --> 00:09:44,128
يجب أن تخرجوني من هنا
163
00:09:44,162 --> 00:09:47,787
ما هذا المكان ؟ -
إنه مصنع طاقة -
164
00:09:47,821 --> 00:09:52,308
إنهم يحصدون الطاقة التي تولدها من مكانك السعيد
165
00:09:52,343 --> 00:09:56,278
لتشغيل كل شيء في المجرة
166
00:09:56,312 --> 00:09:58,107
حتى محامص الخبز ؟
167
00:09:58,142 --> 00:10:00,868
نعم ؟ -
ماذا بشأن أجهزة المذياع ؟
168
00:10:00,869 --> 00:10:02,732
متأكد من ذلك
169
00:10:02,767 --> 00:10:06,046
فرشاة الأسنان الكهربائية ؟ -
أعتقد ذلك -
170
00:10:06,081 --> 00:10:09,187
مناشف ورقية ؟ -
تلك ليست بكهربائية -
171
00:10:09,222 --> 00:10:12,812
مناشف ورقية كهربائية ؟ -
تلك ليست بحقيقة -
172
00:10:12,846 --> 00:10:15,884
لكن ماذا لو كانت حقيقة ؟ -
نعم -
173
00:10:15,918 --> 00:10:18,196
إنه ميت -
!أميت ؟ -
174
00:10:18,231 --> 00:10:20,233
! كان لديّ الكثير من الأسئلة
175
00:10:20,267 --> 00:10:22,856
(إنهم يمتصون الحياة من (غاري
176
00:10:22,891 --> 00:10:27,136
هل لديك مياه سكر ؟
177
00:10:27,171 --> 00:10:31,520
هل تملك هذا المكان حقاً ؟ -
(يا عزيزي (تاغاليتشي -
178
00:10:31,554 --> 00:10:35,006
هذه الملكية كانت عند عائلتي منذ القطاع آر-أكس-532
179
00:10:35,041 --> 00:10:38,009
لم يكن سوى فكرة ضئيلة في سديم فيرنوبلا
180
00:10:39,735 --> 00:10:44,533
لقد كانت فترة -
نعم، إنها كذلك -
181
00:10:44,567 --> 00:10:46,707
قدم لي عرض على هذا المكان المذهل
182
00:10:46,742 --> 00:10:50,572
الذي أملكه بالتأكيد -
! (كلارنس) -
183
00:10:50,573 --> 00:10:52,506
(أتيت بالوقت المناسب، يا (فراسكينهاور
184
00:10:52,541 --> 00:10:56,233
ما هذا ؟ -
حرب مزايدة -
185
00:11:03,138 --> 00:11:04,724
إنه هناك بالأعلى بمكان ما
186
00:11:04,725 --> 00:11:08,315
(إذهب، يا (مون-كيك)، جد (غاري
187
00:11:09,730 --> 00:11:13,079
هيّا، يا (آشي)، سنرجع (غاري) والدنا
188
00:11:14,287 --> 00:11:17,738
! هذا سيأتي معي، تعال إلى هنا
189
00:11:17,773 --> 00:11:19,637
لست بحيوان أليف -
أنت تقول ذلك -
190
00:11:19,671 --> 00:11:21,708
معجبة بك لأنك زغبي
191
00:11:21,742 --> 00:11:24,469
! أعتقد بإنه زغبي أيضاً ! مرحى
192
00:11:24,504 --> 00:11:27,127
أين أنت، يا (غاري) ؟
193
00:11:27,162 --> 00:11:31,968
في حالة أنتِ مهتمة، فـ(هيو) موجود هنا، مرحباً
194
00:11:34,755 --> 00:11:37,413
منذ متى وهم كانوا يمتصون أولئك الناس ؟
195
00:11:37,448 --> 00:11:39,104
إسمع، الحيوانات الأليفة لا تفكر
196
00:11:39,105 --> 00:11:42,952
!تجلس وتبدو ظريفة وحسب، مثلك، أفهمت ؟
197
00:11:42,953 --> 00:11:44,972
عظيم
198
00:11:44,973 --> 00:11:48,493
إستمر بالقيام بذلك وربما تحصل على وجبة خفيفة من والدي
199
00:11:48,528 --> 00:11:51,980
أليس كذلك، يا سيد جميل ؟
200
00:11:52,981 --> 00:11:55,915
ترايبور) ؟) -
من ذلك ؟ -
201
00:11:55,949 --> 00:11:57,917
واحد منّا
202
00:11:57,951 --> 00:12:00,609
غروب شمس بينما الشمس الآخرى تشرق
203
00:12:00,643 --> 00:12:03,577
لماذا هناك حرف "م" كبير على تلك الشمس الثانية ؟
204
00:12:03,612 --> 00:12:05,786
هل ترمز لما أفكر به ؟
205
00:12:05,821 --> 00:12:07,788
نعم، المقاومة
206
00:12:07,823 --> 00:12:12,241
وأنا قائدها، (ترايبور) حارس الأمل
207
00:12:12,276 --> 00:12:14,519
أحلموا معي وعيشوا
208
00:12:14,554 --> 00:12:16,280
! مرحى
209
00:12:22,803 --> 00:12:26,358
كيف وصلت إلى هنا ؟ -
كيف أعرف ذلك ؟ -
210
00:12:26,359 --> 00:12:28,602
آخر شيء كنت أعرف بأنني كنت إنقذ العالم
211
00:12:28,637 --> 00:12:30,950
وكنت إلقي الخطب الإلهامية
212
00:12:30,984 --> 00:12:33,159
لمعسكرات الشباب منذها
213
00:12:33,193 --> 00:12:35,609
هل تلقوها بشكل جيد ؟ -
! للغاية -
214
00:12:35,644 --> 00:12:38,854
لذا، لماذا نحن نقف هنا نعبث بأعضاءنا الذكرية؟
215
00:12:38,888 --> 00:12:41,615
أتعرف لماذا ؟
لأننا ننقذ صديقي المفضل
216
00:12:41,650 --> 00:12:43,721
إذا حبس بواحدة من تلك الأشياء
217
00:12:43,755 --> 00:12:46,517
فسينقذ حتى "سعادته" تنفذ
218
00:12:46,551 --> 00:12:50,141
سؤال قادم، كيف بقيت على قيد الحياة لهذه المدة ؟
219
00:12:50,176 --> 00:12:53,006
أنا شخص بشوش للغاية
220
00:12:53,041 --> 00:12:55,510
حسناً، لنبدأ بذلك
221
00:12:59,875 --> 00:13:01,496
! أيها السيد الأعلى، (غاري) هنا
222
00:13:01,497 --> 00:13:03,197
! أيها السيد الأعلى
223
00:13:04,742 --> 00:13:07,503
لدي شيء واحد أريد معرفته
224
00:13:07,538 --> 00:13:11,162
أين زوجة البكسويت ؟ أين أطفال البسكويت ؟
225
00:13:14,752 --> 00:13:17,030
أحياء، لكنك لن تراهم أبداً
226
00:13:17,065 --> 00:13:20,543
مالم تتفوق عليّ بالرقص
227
00:13:21,862 --> 00:13:24,865
يا (هشفلفلز)، شغل الأغاني الجيدة
228
00:13:32,770 --> 00:13:34,737
هذه هي حركة
229
00:13:40,364 --> 00:13:42,064
أسخر منك
230
00:13:42,090 --> 00:13:44,678
! أرقص، يا (غاري) ! أرقص
231
00:14:14,432 --> 00:14:18,229
لقد عبثت مع الشخص الخطأ
232
00:14:18,264 --> 00:14:20,645
يارجل، أيمكنه الرقص
233
00:14:24,649 --> 00:14:27,376
! يا زوجة البسكويت
! يا أطفال البسكويت
234
00:14:27,411 --> 00:14:29,930
(لقد إنقذتنا، يا أبّ (غاري
235
00:14:29,965 --> 00:14:34,796
لا...لم ينقذكم
236
00:14:35,798 --> 00:14:37,973
! يا زوجة البسكويت
! يا أطفال البسكويت
237
00:14:38,007 --> 00:14:42,011
! لا
238
00:14:43,496 --> 00:14:45,463
لقد قتلت عائلتي البسكويتية
239
00:14:47,672 --> 00:14:49,985
الآن تعرف مدى شعوري
240
00:14:52,194 --> 00:14:54,162
! (غار) (غار) (غار)
241
00:15:01,859 --> 00:15:03,930
! لا، لا، لا
242
00:15:03,964 --> 00:15:05,828
! لا
243
00:15:06,864 --> 00:15:11,282
! (غاري) -
حلمت بأغرب حلم -
244
00:15:11,317 --> 00:15:14,320
لن تفلت منّي
245
00:15:14,354 --> 00:15:15,872
لا، لقد كان حقيقي
246
00:15:15,873 --> 00:15:19,359
يا (غاري)، لابد ومن الجميل أن يكون أحباؤك حولك
247
00:15:19,394 --> 00:15:23,881
! كنت سأعرف ذلك لأنك قتلت جميع أحبائي
248
00:15:23,915 --> 00:15:26,849
والآن سأقتل أحبائك
249
00:15:26,884 --> 00:15:28,505
من أنت ؟
250
00:15:28,506 --> 00:15:29,886
لا تعرفني
251
00:15:29,887 --> 00:15:32,855
أنا (تود إتش. واتسون)، وأنا أعرفك
252
00:15:32,890 --> 00:15:36,514
أترى، أنت سرقت شيء منّي
253
00:15:36,549 --> 00:15:39,068
! عندما فقدت الأرض
254
00:15:39,103 --> 00:15:42,555
هولي) ! (جيد) ! هل أنتما بخير ؟)
255
00:15:42,589 --> 00:15:46,317
! تحدثا إليّ
256
00:15:46,352 --> 00:15:50,010
! تلك كانت عائلتي
257
00:15:50,045 --> 00:15:53,048
وعندها إعترضت إرسالك
258
00:15:54,325 --> 00:15:57,190
لقد فقدنا الأرض لكنني أستطيع إنقاذك
259
00:15:57,225 --> 00:15:59,710
(وداعً، يا (غاري
260
00:15:59,744 --> 00:16:02,540
كنت أحاول إنقاذ الأرض
261
00:16:02,575 --> 00:16:05,992
ليس لديّ شخص لألومه، سواك
262
00:16:06,026 --> 00:16:09,616
هل هذا سيصلح أيّ شيء ؟
لنجرب ذلك
263
00:16:12,585 --> 00:16:17,590
هل هناك سبب لعدم هروبي لأجل حياتي ؟
264
00:16:17,624 --> 00:16:19,557
! يا إلهي
265
00:16:19,892 --> 00:16:23,733
! مليونين من دروبنويد -
! أربعة ملايين -
266
00:16:23,734 --> 00:16:26,391
! خمسة ملايين -
! ستة ملايين -
267
00:16:26,392 --> 00:16:28,982
سبعة كوتيليون دروبنويد
268
00:16:29,636 --> 00:16:33,536
هل ذلك رقم حقيقي ؟ -
لا -
269
00:16:33,537 --> 00:16:37,056
(اخرج من هنا، يا (ريموند -
(كلارنس) -
270
00:16:37,057 --> 00:16:41,096
ملكية كهذه تكون بالسوق مرة بالحياة
271
00:16:41,130 --> 00:16:46,274
أتريد التأكد بأنها تقع بالأيدي الصحيحة
272
00:16:46,308 --> 00:16:48,552
سبعين مليون دروبنويد
273
00:16:48,586 --> 00:16:52,763
أنا (كلارنس) وأنا كبير بالسن وقد بيعت هذه الملكية
274
00:16:52,797 --> 00:16:55,144
(نحن سادة محترمين، يا (كلارنس
275
00:16:55,179 --> 00:17:00,736
نختم الصفقات بالمصافحة -
تهانينا -
276
00:17:00,771 --> 00:17:03,394
لا، يا (كلارنس)، لا
277
00:17:03,429 --> 00:17:05,741
هذه مجرد يد واحدة من أيادي
278
00:17:05,776 --> 00:17:10,208
يجب أن تصافح جميع الأيادي
279
00:17:19,445 --> 00:17:23,138
روبورت القمامة هذا يتخلص من....القمامة
280
00:17:32,975 --> 00:17:37,324
! يا أبّي ! يا أبّي ! أركب السفينة ! يا سيدي
281
00:17:37,325 --> 00:17:40,017
حالما انتهي من مصافحة أيادي هذه الوحش
282
00:17:40,051 --> 00:17:41,500
ها هي يد -
حسناً -
283
00:17:41,501 --> 00:17:43,331
لدي هنا يد آخرى
284
00:17:43,365 --> 00:17:45,194
نعم، يبدو بأن الأيادي لا نهاية لها -
يد ثابتة -
285
00:17:45,229 --> 00:17:46,816
نسيت أمر هذه اليد
286
00:17:46,817 --> 00:17:49,475
لدي الكثير من الأيادي
287
00:17:49,509 --> 00:17:50,889
حسناً، ها نحن نذهب
288
00:17:50,890 --> 00:17:52,823
! اهرب ! يا (هيو) ! أسرع
289
00:17:52,857 --> 00:17:57,414
هل تركض أسرع ؟ -
أنا بالفعل بالسرعة القصوى -
290
00:17:57,448 --> 00:18:01,210
(كيفين) ينقذ (هيو) -
هذا الأمر يضع (هيو) بذل -
291
00:18:01,245 --> 00:18:03,798
أنت على الرحب كثيرً
292
00:18:03,799 --> 00:18:05,801
يد آخرى، هذه يدي المفضلة
293
00:18:05,836 --> 00:18:08,898
لابد وأنك تمازحني -
! حسناً ! بسرعة -
294
00:18:08,933 --> 00:18:10,323
! إذهب ! غادر
! أقلع بدونه
295
00:18:10,358 --> 00:18:16,122
إنتظروا ! أنا قادم ! بحق الله تمهلوا
296
00:18:35,037 --> 00:18:37,350
هذا الأمر لن ينتهي هنا
297
00:18:41,078 --> 00:18:43,777
! (بأيّ وقت، يا (كلارنس
298
00:18:49,051 --> 00:18:50,707
لن أعود
299
00:18:50,708 --> 00:18:52,779
(وداعً، يا (غاري
300
00:18:56,507 --> 00:18:58,207
مرحباً
301
00:19:01,063 --> 00:19:03,720
ما الأخبار ؟ -
ماذا تفعل ؟ -
302
00:19:03,721 --> 00:19:05,421
حسناً، تعرف، نوعً ما أشعر كوني وحيدً وحسب
303
00:19:05,447 --> 00:19:08,243
إذا ذلك لابأس به -
نعم، بالتأكيد -
304
00:19:13,455 --> 00:19:16,596
حسناً، ليس حقاً ما فكرت به، لكن بالتأكيد
305
00:19:17,597 --> 00:19:19,703
أعتقد...أعتقد بأنه وقت الأحتفال الآن
306
00:19:19,737 --> 00:19:24,017
هل قال شخص ما " أحتفال" ؟
لأنني أعتقده قد قالها
307
00:19:24,052 --> 00:19:26,537
(لم تفقد الأرض، يا (غاري
308
00:19:26,572 --> 00:19:29,885
حسناً، متأكد للغاية بأنني لم انقذها أيضاً، أليس كذلك ؟
309
00:19:29,920 --> 00:19:33,751
فعلت ما في وسعك -
أخبرني بذلك والدي مرة -
310
00:19:33,752 --> 00:19:35,753
كان جيد بما يكفي بالنسبة له
311
00:19:35,788 --> 00:19:39,032
الأمر هو، ليس جيدً بما يكفي بالنسبة إليّ
312
00:19:39,067 --> 00:19:41,414
أسوأ حفلة على الأطلاق
313
00:19:41,449 --> 00:19:44,141
يا (غاري)، في كل خط زمني
314
00:19:44,175 --> 00:19:46,419
تسحب الأرض إلى الثقب
315
00:19:46,454 --> 00:19:50,734
لم يكن هناك شيء يمكنك فعله -
نعم، أعتقد ذلك -
316
00:19:50,768 --> 00:19:54,772
لكن لماذا كل تلك الفظاعة لابد أن تحدث من خلالي ؟
317
00:19:54,807 --> 00:19:57,430
قلت شيء قد ساعدني
318
00:19:57,465 --> 00:19:59,777
عندما كنت بأسوأ لحظاتي
319
00:19:59,812 --> 00:20:03,056
سنجتاز ذلك معً كفريق
320
00:20:19,003 --> 00:20:23,283
كفرقة، كفرقة فريق
321
00:20:23,318 --> 00:20:24,698
ماعداه هو
322
00:20:24,699 --> 00:20:27,805
لا أريد أن أكون بفرقة فريقك الغبية
323
00:20:29,842 --> 00:20:32,603
ومازلت أقرر بشأنهما
324
00:20:32,638 --> 00:20:35,278
يا رفاق ؟ أعرف بأنكم جدد هنا
325
00:20:35,279 --> 00:20:37,919
...وأنتم تتعرفون علينا وحسب، لذا صنعت شيء لكم
326
00:20:37,953 --> 00:20:41,854
مصنوع من شعر (كاتو الصغير)، من الأفضل أن تحبوها
327
00:20:41,888 --> 00:20:44,477
ياإلهـ....إنها مرعبة
328
00:20:44,512 --> 00:20:48,481
لذا، ما الذي حدث بمكانك السعيد ؟ -
! يا إلهي -
329
00:20:48,516 --> 00:20:51,311
حسناً، كان لديّ زوجة وأطفال البسكويت
330
00:20:51,346 --> 00:20:54,349
وبعدها خطفوا من قبل عملاق راقص إسباني
331
00:20:54,383 --> 00:20:57,352
وكان هناك دبب قطبية أيضاً، بأسلحة كبيرة
332
00:20:57,386 --> 00:20:59,458
وكانوا يقتلون بسكويت قوس القزح
333
00:20:59,559 --> 00:21:02,896
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة