[Script Info]
Title: [Erai-raws] Neon Genesis Evangelion S01E20 ara
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.10,Default,,0,0,0,,‫إنّه يأكل الملاك...‬
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:02:01.57,Default,,0,0,0,,‫إنّه يستخدم القوّة المفرطة للتّحرّر‬\N‫من سيطرتنا.‬
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,‫نحن البشر لم نعد نتمكّن‬\N‫من السّيطرة على هذا الآليّ.‬
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:09.37,Default,,0,0,0,,‫صحوة وتحرّر الوحدة الآليّة رقم 1...‬
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,‫"سيل" لن تتقبّل هذا بصدر رحب.‬
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:18.01,Default,,0,0,0,,‫سلسلة الآليّين لا يُفترض أن تتمكّن من توليد‬\N‫محرّك "إس 2" بمفردها.‬
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:21.14,Default,,0,0,0,,‫كونه حاول هضمه بذلك الشّكل...‬
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:25.81,Default,,0,0,0,,‫هذا التّغيّر في الأحداث مستحيل أن يكون‬\N‫جزءاً من مخطّط "سيل".‬
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:27.85,Default,,0,0,0,,‫تعويض هذا لن يكون مهمّةً سهلةً.‬
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,‫ربّما إسناد "نيرف" إلى ذلك الرّجل‬\N‫"غيندو إيكاري"‬
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.15,Default,,0,0,0,,‫كان خطأ في المقام الأوّل.‬
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:37.94,Default,,0,0,0,,‫ولكن لولا ذلك الرّجل لم نكن لنتمكّن من‬\N‫تنفيذ أي من خططنا.‬
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,‫"إيكاري"، فيم تفكّر؟‬
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:42.57,Default,,0,0,0,,‫هل بدأ الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:45.08,Default,,0,0,0,,‫أجل، الآن يمكن أن يبدأ عملنا حقّاً.‬
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.21,Default,,0,0,0,,‫دمار الوحدتين الآليّتين فاق حدّ "هايفليك".‬
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:57.17,Default,,0,0,0,,‫سيستغرق الأمر فترةً قبل أن يعود كلّ‬\N‫شيء إلى طبيعته.‬
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:01.05,Default,,0,0,0,,‫لحسن الحظ، نظام "ماغي" صُمّم ليكون‬\N‫قابلاً للتّحويل.‬
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,‫يمكن‬‫نا‬‫ ‬‫بدء ‬‫العمل‬‫ من الغد.‬
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.51,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا المكان دُمّر تماماً.‬
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.64,Default,,0,0,0,,‫إنّها مجرّد مسألة‬\N‫وقت قبل أن يقرّروا مصادرته.‬
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:09.85,Default,,0,0,0,,‫أتّفق معك.‬
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:11.35,Default,,0,0,0,,‫في تلك الأثناء‬
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن نكتفي بهذا، مركز القيادة الفرعيّ‬\N‫الدّاعم.‬
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.15,Default,,0,0,0,,‫حتّى بدون حواسيب "ماغي"؟‬
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:20.95,Default,,0,0,0,,‫أجل، سننظّف هذه الفوضى وسنبدأ العمل‬\N‫بعد الظّهيرة.‬
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.49,Default,,0,0,0,,‫المقاعد صلبة وأجهزة الاستشعار لا تستجيب.‬
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,‫من الصّعب القيام بأيّ عمل هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:28.75,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّ التّصميم مطابق إلى مركز القيادة‬\N‫الرّئيس القديم؟‬
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.50,Default,,0,0,0,,‫أجل، أشعر بغرابة بشكل ما.‬
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما يهمّ الآن هو أنّه‬‫ جهوزيته للعمل‬‫.‬
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:36.34,Default,,0,0,0,,‫السّؤال المهمّ هو استعداد الوحدة الآليّة‬\N‫رقم 1 من عدمه.‬
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,‫هل كبحها باستخدام الحجيرة‬\N‫نفسها سيكون كافياً؟‬
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,‫لم نرصد أيّ قراءات حراريّة‬\N‫أو كهربائيّة أو كهرومغناطيسيّة‬
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:49.77,Default,,0,0,0,,‫أو طاقة كيميائيّة داخلها.‬
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:52.06,Default,,0,0,0,,‫محرّك "إس 2" غير فعّال بالمرّة.‬
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:55.65,Default,,0,0,0,,‫لم يمنعها ذلك من العودة إلى الحياة‬\N‫3 مرّات على التّوالي.‬
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:03.66,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن نعبث بها استناداً على ما‬\N‫نراه فقط.‬
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن التّكهّن بما يُمكن أن تفعله بنا‬\N‫لو عبثنا بها بتهوّر.‬
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:08.95,Default,,0,0,0,,‫مثلك يا رائدة "كاتسوراغي".‬
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:14.17,Default,,0,0,0,,‫آسف سيّدتي.‬
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.46,Default,,0,0,0,,‫ولكن الوحدة الآليّة رقم 1 ليست مشكلتنا‬\N‫الوحيدة.‬
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,‫بالطّبع، الوحدتان صفر و2 دُمّرا تماماً.‬
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,‫المقرّ الرّئيس لـ"نيرف" دُمّر جزئياً،‬\N‫العقيدة المركزيّة مكشوفة.‬
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.80,Default,,0,0,0,,‫الدّمار كارثيّ!‬
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:29.97,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكن حصر الوقت أو النّقود الّتي كلّفنا‬\N‫إياها هذا الأمر.‬
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:33.06,Default,,0,0,0,,‫هذا حدث لأنّه لا يوجد جرس حول رقبة‬\N‫"إيكاري".‬
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,‫وضعنا له واحداً، ولكنّه لم يدق.‬
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.90,Default,,0,0,0,,‫الجرس الّذي لا يدق لا معنى له.‬
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.77,Default,,0,0,0,,‫سنجعل الجرس يدق المرة القادمة.‬
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:43.24,Default,,0,0,0,,‫رائع! هذا بالتّأكيد تطوّر غير متوقّع،‬\N‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:49.33,Default,,0,0,0,,‫كيف ستشرح هذا إلى المجلس؟‬\N‫أو بالأحرى إلى "سيل".‬
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:53.29,Default,,0,0,0,,‫وقتها لم تكن الوحدة الآليّة رقم 1‬\N‫تحت سيطرتنا.‬
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.50,Default,,0,0,0,,‫كان حادثاً مؤسّفاً.‬
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:59.25,Default,,0,0,0,,‫لهذا، الوحدة الآليّة رقم 1 محتجزة،‬\N‫حتّى تصلنا أوامر أخرى من المجلس.‬
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.75,Default,,0,0,0,,‫ردّ مناسب، ولكن...‬
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:04.22,Default,,0,0,0,,‫ألا يزال ابنك مستغرقاً داخلها؟‬
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:10.47,Default,,0,0,0,,‫لم ننجح سيّدتي، لا تقبل إشارة إخراج‬\N‫المقبس.‬
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:13.14,Default,,0,0,0,,‫- ماذا عن إشارات الدّعم والمحاكاة؟‬\N‫- رُفضت أيضاً سيّدتي.‬
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,‫لا نتمكّن من الاتّصال أيضاً‬\N‫بدوائر التّحكّم المباشر.‬
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,‫اخترقت دائرة المقبس البصريّة.‬
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.61,Default,,0,0,0,,‫سأعرض ذلك على الشّاشة الرّئيس‬‫ي‬‫ة.‬
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:23.40,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:26.78,Default,,0,0,0,,‫هذا ما تبدو عليه نسبة التّزامن‬\N‫البالغة 400 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:29.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصدين؟ ماذا حدث إلى "شينجي"؟‬
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.29,Default,,0,0,0,,‫هُضم داخل الوحدة الآليّة رقم 1.‬
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:35.33,Default,,0,0,0,,‫ما معنى ذلك حتّى؟ ما طبيعة الآليّين؟‬
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:38.79,Default,,0,0,0,,‫يُمكن أن توصف فقط بكونها أجساماً‬\N‫تُشبه شكل البشر‬
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:40.38,Default,,0,0,0,,‫وخلقها الإنسان.‬
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.30,Default,,0,0,0,,‫"خلقها الإنسان"؟‬
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما فعلتموه هو نسخ شيء وجدتموه‬\N‫في القارة القطبيّة الجنوبيّة!‬
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:47.38,Default,,0,0,0,,‫لا تحاولي حتّى أن تزعمي أنّها أصليّة.‬
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:51.85,Default,,0,0,0,,‫ليست مجرّد نسخ بسيطة، أُعطيت إرادةً‬\N‫بشريّةً.‬
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:53.35,Default,,0,0,0,,‫أتقصدين أنّها إرادة شخص ما؟‬
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,‫غالباً إرادة الآليّين.‬
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.23,Default,,0,0,0,,‫أصلحي ذلك!‬
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:01.73,Default,,0,0,0,,‫ألم تبنوا هذه الأشياء؟‬\N‫مهما تكلّف الأمر، فصحّحوا الخطأ!‬
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.48,Default,,0,0,0,,‫"اليوم التالي"‬
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:07.28,Default,,0,0,0,,‫الحكومة ووزارة الدّاخليّة ينكران رسميّاً‬
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:10.07,Default,,0,0,0,,‫أيّ علاقة بحادث جزر "سبراتلي".‬
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:15.16,Default,,0,0,0,,‫في أخبار أخرى، اليوم يمرّ شهر منذ الهجوم‬\N‫الإرهابيّ على "طوكيو 2" من قِبل طائفة.‬
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:18.04,Default,,0,0,0,,‫قوّات الدّفاع الذّاتيّ الاستراتيجيّة أبلغت‬\N‫الصّحافة بوجود عمليّة إبادة‬
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:19.00,Default,,0,0,0,,‫ما زلت على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.50,Default,,0,0,0,,‫علمت بالفعل أنّها بخير!‬
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:27.84,Default,,0,0,0,,‫لا أريدك أن تتّصلي لإزعاجي بذلك الهراء‬\N‫يا سيّدة "ميساتو"!‬
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:34.76,Default,,0,0,0,,‫لم أتمكّن من القيام بأيّ شيء لمنع ذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.10,Default,,0,0,0,,‫ذلك الغبيّ "شينجي" تفوّق عليّ مجدّداً.‬
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,‫أنا أكره هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:41.81,Default,,0,0,0,,‫"اليوم الثالث"‬
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:44.23,Default,,0,0,0,,‫عمليّة إنقاذ لاستعادة "شينجي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:48.49,Default,,0,0,0,,‫الكائن الحيّ الّذي نناديه باسم "شينجي"‬\N‫لا يزال متواجداً.‬
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.53,Default,,0,0,0,,‫أهذا احترام للحياة البشريّة؟‬
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:52.87,Default,,0,0,0,,‫فقدان "شينجي" الآن أمر مرفوض.‬
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,‫سأراهن فقط، "نيرف" ليست مهتمّةً‬\N‫بحياة "شينجي".‬
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:58.70,Default,,0,0,0,,‫لا يريدون فقدان الوحدة الآليّة رقم 1‬\N‫كأداة.‬
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:06:59.79,Default,,0,0,0,,‫لن أنكر ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.42,Default,,0,0,0,,‫نحن نفترض أنّ جسد "شينجي" فقد مخطّط‬\N‫حد الذّات‬
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:07.96,Default,,0,0,0,,‫وينجرف في مقبس الدّخول في حالة‬\N‫كميّة.‬
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,‫أتقصدين أنّ "شينجي" تحوّل‬
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:13.22,Default,,0,0,0,,‫إلى وضع لا يُمكن أن نراه بأعيننا؟‬
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,‫أجل سيّدتي، تكوين مادة "إل سي إل"‬\N‫في مقبس الدّخول‬
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,‫خاضت تغيّراً كيميائيّاً.‬
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:21.19,Default,,0,0,0,,‫إنّها تشبه جدّاً الآن مياه البحر على الأرض‬\N‫البدائيّة.‬
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.85,Default,,0,0,0,,‫الحساء البدائيّ؟‬
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:27.11,Default,,0,0,0,,‫المادة الّتي تشكّل "شينجي"‬\N‫لا تزال محفوظةً داخل المقبس‬
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,‫وما يُمكن أن يُسمى بروحه‬\N‫لا تزال موجودةً هناك.‬
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:34.49,Default,,0,0,0,,‫الإثبات هو أنّ صورته الذّهنيّة الذّاتيّة تُظهر‬\N‫صورة طبق الأصل من منظومته.‬
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,‫لذا نقصد بعمليّة الإنقاذ إعادة بناء جسده‬
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,‫ووضع روحه داخله.‬
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:43.25,Default,,0,0,0,,‫- أهذا ممكن حتّى؟‬\N‫- أجل، بدعم من "ما‬‫غ‬‫ي".‬
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:47.88,Default,,0,0,0,,‫أنت تقصدين نظريّاً، لن تعرفوا حتّى نجرّب.‬
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:49.42,Default,,0,0,0,,‫"اليوم الرابع"‬
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:55.34,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ أين أنا؟‬
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:59.22,Default,,0,0,0,,‫مقبس دخول؟ الوحدة الآليّة رقم 1؟‬
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:02.44,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا يوجد أحد داخلها، لست داخلها.‬
Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:05.65,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم.‬
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.23,Default,,0,0,0,,‫من هؤلاء النّاس؟‬
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء هم الأشخاص الّذين أعرفهم‬\N‫ويعرفونني.‬
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:17.99,Default,,0,0,0,,‫فهمت، هذا كلّ شيء، هكذا يكون عالميّ.‬
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:20.12,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.58,Default,,0,0,0,,‫هذا يُفترض أن يكون عالمي،‬\N‫ولكنني لست متأكّداً منه.‬
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.04,Default,,0,0,0,,‫انعكاس من الخارج، انعكاس لا يعجبني.‬
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:29.05,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح! إنّه عدو!‬
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.59,Default,,0,0,0,,‫"عدو"‬
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:32.67,Default,,0,0,0,,‫عدو!‬
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:36.34,Default,,0,0,0,,‫أعداؤنا! أشياء نسميها الملائكة وتحمل أسماءً‬\N‫سماويّةً.‬
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.97,Default,,0,0,0,,‫هدف الآليّين، هدف "نيرف"!‬
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:42.23,Default,,0,0,0,,‫الأشياء الّتي قتلت والد "ميساتو".‬
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:46.40,Default,,0,0,0,,‫لم أحاربها؟ عندما يعني ذلك خوض هذا...‬
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:48.23,Default,,0,0,0,,‫هل أنت غبيّ؟‬
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:51.48,Default,,0,0,0,,‫هذه الأشياء الغريبة تهاجمنا.‬
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:54.65,Default,,0,0,0,,‫عندما تتعرّض إلى الهجوم من الطّبيعيّ‬\N‫أن تدافع عن نفسك.‬
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:59.28,Default,,0,0,0,,‫ربّما لا نحتاج لسبب،‬\N‫ربّما لا يجبُ أن أفكّر في الأمر.‬
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,‫عدو!‬
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.46,Default,,0,0,0,,‫كلّهم أعدائي.‬
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:08.17,Default,,0,0,0,,‫أيّ شيء يهدّدني ويهدّدنا يكون عدواً.‬
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:12.80,Default,,0,0,0,,‫إنّها محقّة! ما عيب الدّفاع عن نفسك؟‬\N‫الدّفاع عن أنفسنا؟‬
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:14.88,Default,,0,0,0,,‫عدو!‬
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,‫عدوي!‬
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:23.47,Default,,0,0,0,,‫تبّاً لك!‬
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,‫أصبت "توجي"! قتلت أمّي!‬
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:27.81,Default,,0,0,0,,‫أبي!‬
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.95,Default,,0,0,0,,‫لمَ تكره والدك؟‬
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:42.91,Default,,0,0,0,,‫لمَ لا أكره والداً مثله؟‬
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:45.12,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرف والدك؟‬
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:48.58,Default,,0,0,0,,‫كيف أعرفه؟ بالكاد أراه.‬
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:50.79,Default,,0,0,0,,‫ألهذا تكرهه؟‬
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:54.88,Default,,0,0,0,,‫أجل! إنّه لا يريدني! تخلّى عني!‬
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:57.17,Default,,0,0,0,,‫هل أنا بديلتك؟‬
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:59.01,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنت كذلك! لابُدّ وأنّ هذا هو السّبب!‬
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,‫تخلّى عني لأنّه يمتلكك!‬
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.77,Default,,0,0,0,,‫أنت من قرّرت الهرب.‬
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:07.39,Default,,0,0,0,,‫اخرسي!‬
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.56,Default,,0,0,0,,‫الأمر برمته غلطة والدي.‬
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,‫جئت إلى "نيرف" يومها لأخبره أنّني أكرهه!‬
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.91,Default,,0,0,0,,‫أتطلب مني التّورّط في هذا والتّعرّض‬\N‫للأشياء البشعة يا أبي؟‬
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:20.82,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:24.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ كلّا، لا أريد القيام بذاك،‬\N‫ماذا تقول؟‬
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنّك لا تحتاجني!‬
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,‫أنا أحتاجك الآن، لذا أرسلت في طلبك.‬
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,‫ولكن لمَ أنا؟‬
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:35.59,Default,,0,0,0,,‫لأنّ ذلك مستحيل على أيّ شخص آخر.‬
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:41.01,Default,,0,0,0,,‫إنّه كذلك بالنّسبة لي أيضاً، لم أر أو‬\N‫أسمع قطّ عن هذا الشّيء من قبل.‬
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.80,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكن أن أفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.60,Default,,0,0,0,,‫كلّا، تعرّفت على الآليّ.‬
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:48.89,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح! تعرّفت على هذا الآليّ!‬
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:53.11,Default,,0,0,0,,‫ويومها، هربت من أبي وأمّي!‬
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:06.45,Default,,0,0,0,,‫درجة حرارة مادة "إل سي إل" ثابتة عند‬\N‫38 درجة مئويّة، مستويات الأكسجين خضراء.‬
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.54,Default,,0,0,0,,‫حالة النّبض الكهرومغناطيسيّ المشعّ صوريّة،‬\N‫نمط الموجة "بي".‬
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:12.42,Default,,0,0,0,,‫كلّ أجهزة المراقبة تعمل بشكل طبيعيّ.‬
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:15.21,Default,,0,0,0,,‫خطّة لعمليّة إنقاذ...‬
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:18.80,Default,,0,0,0,,‫أنت فقط من يُمكن أن تجهّزي هذه العمليّة‬\N‫خلال شهر واحد يا معلّمتي.‬
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.97,Default,,0,0,0,,‫أتمنّى لو نسبت الأمر إلى نفسي،‬\N‫ولكنه ليس اقتراحي.‬
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,‫هذه البيانات من تجارب أُجريت منذ 10 أعوام.‬
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:27.39,Default,,0,0,0,,‫أحدث مثل هذا الأمر من قبل؟‬\N‫وقت تطوير الآليّين؟‬
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.52,Default,,0,0,0,,‫حدث ذلك قبل انضمامي إلى "نيرف".‬
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:34.11,Default,,0,0,0,,‫أمّي شاهدت ذلك شخصيّاً،‬\N‫ولكنني أعرف ذلك فقط من ملفاتنا.‬
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:36.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث عندما جرّبوا العمليّة؟‬
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,‫فشلوا كما يتّضح.‬
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:47.08,Default,,0,0,0,,‫هذا شعور لطيف جدّاً ودافىء جدّاً.‬
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:50.12,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو شعور الدّفء البشريّ؟‬
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:52.58,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف.‬
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:58.46,Default,,0,0,0,,‫ما معنى الوحدة؟‬
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:02.51,Default,,0,0,0,,‫لم أفهمها من قبل،‬\N‫ولكنني أعتقد أنّني أفهمها الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.43,Default,,0,0,0,,‫ما معنى السّعادة؟‬
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:08.18,Default,,0,0,0,,‫لم أفهمها من قبل،‬\N‫ولكنني أعتقد أنّني أفهمها الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:12.10,Default,,0,0,0,,‫أهم كريمون معك؟ الأشخاص الآخرون؟‬
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:14.27,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- ما سبب ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:17.82,Default,,0,0,0,,‫لأنّني طيّار على وحدة آليّة.‬
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:21.36,Default,,0,0,0,,‫يهتمّون بي لأنّني أقود الوحدة الآليّة!‬
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:26.37,Default,,0,0,0,,‫هذا سبب استمراري هنا،‬\N‫إنّه السّبب الوحيد لتحمّلهم لي.‬
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:29.33,Default,,0,0,0,,‫لهذا يجبُ أن أقود الوحدة الآليّة.‬
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا بعد؟‬
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:35.25,Default,,0,0,0,,‫والقتال، أجل، يجبُ أن أقاتل الأشياء‬\N‫الّتي أخبروني أنّها العدو.‬
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:36.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا بعد؟‬
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:39.84,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى الفوز، أجل، لا يُمكن أن أخسر.‬
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.84,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أنفّذ المطلوب مني وقيادة الآليّ.‬
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:46.05,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أنفّذ الأوامر وأقاتل.‬
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:48.89,Default,,0,0,0,,‫لأنّني لو لم أفعل ذلك، فلا أحد...‬
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:52.06,Default,,0,0,0,,‫لا أحد...‬
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:56.90,Default,,0,0,0,,‫- استمرّ في التّقدّم.‬\N‫- ابذل قصارى جهدك.‬
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:59.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ تمالك نفسك!‬
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,‫تألّق!‬
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:01.73,Default,,0,0,0,,‫استمرّ في التّقدّم!‬
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "شينجي"!‬
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:06.86,Default,,0,0,0,,‫السّيّدة "ميساتو"‬\N‫والسّيّدة "ريتسوكو" و"أسكا"‬
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:09.58,Default,,0,0,0,,‫و"توجي" و"كينسكي" وأبي.‬
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:11.87,Default,,0,0,0,,‫كلّهم يشيدون بي.‬
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.08,Default,,0,0,0,,‫يشيدون بي عندما أقود الآليّ!‬
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:17.63,Default,,0,0,0,,‫كلّهم يطلبون مني قيادته.‬
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:21.05,Default,,0,0,0,,‫سأجعل أبي يشعر بالأسف لأنّه تخلّى عني!‬
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:23.71,Default,,0,0,0,,‫استمرّ في التّقدّم.‬
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.38,Default,,0,0,0,,‫أنا أحاول! أبذل قصارى جهدي...‬
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:31.18,Default,,0,0,0,,‫ليعاملني أحد بكرم...‬
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,‫حاربت بجد! أحاول بأقصى طاقتي!‬
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:39.06,Default,,0,0,0,,‫اهتمّوا بي! عاملوني بكرم!‬
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:44.78,Default,,0,0,0,,‫أنا كريمة معك.‬
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:51.95,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"؟ أتريد أن نصبح واحداً؟‬
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:54.66,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن تصبح جسداً واحداً وروحاً واحدةً؟‬
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,‫إنّه شعور رائع.‬
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:14:00.29,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد عجلة، ستجدني عندما تستعدّ.‬
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:04.46,Default,,0,0,0,,‫أيّها الأحمق "شينجي"، أتريد أن نصبح‬\N‫واحداً؟‬
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:07.51,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن نصبح جسداً واحداً وروحاً‬\N‫واحدةً؟‬
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:11.05,Default,,0,0,0,,‫إنّه شعور رائع.‬
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:14.47,Default,,0,0,0,,‫أنا من تطلب منك ذلك، أفهمت؟‬\N‫لذا اقترب هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:18.27,Default,,0,0,0,,‫"إيكاري"، أتريد أن نصبح واحداً؟‬
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.40,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن نصبح جسداً واحداً وروحاً‬\N‫واحدةً؟‬
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:25.28,Default,,0,0,0,,‫إنّه شعور رائع يا "إيكاري".‬
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن نصبح واحداً؟‬
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.57,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن نصبح جسداً واحداً وروحاً‬\N‫واحدةً؟‬
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:31.87,Default,,0,0,0,,‫إنّه شعور رائع.‬
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,‫استرخ، اترك لقلبك العنان.‬
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:40.21,Default,,0,0,0,,‫أدخلنا كلّ المجسّات الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:43.04,Default,,0,0,0,,‫نمط الموجة الكهرومغناطيسيّة ثابتة‬\N‫عند صفر في سالب 3.‬
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:46.63,Default,,0,0,0,,‫اكتمال الاتّصال بنبض حدّ الذّات.‬
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.59,Default,,0,0,0,,‫عُلم، بدء عمليّة الإنقاذ.‬
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:51.30,Default,,0,0,0,,‫عُلم، أُرسل الآن الإشارة رقم 1.‬
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,‫الآليّ يتلقّى الإشارة،‬\N‫لا يوجد أثر للرّفض.‬
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:57.35,Default,,0,0,0,,‫استكمال نقل الإشارتين 2 و3.‬
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:59.69,Default,,0,0,0,,‫التّركيز الفكريّ للموضوع طبيعيّ.‬
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.60,Default,,0,0,0,,‫لم نكتشف أيّ أثر لدوافع تدمير.‬
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:04.11,Default,,0,0,0,,‫عُلم، نقل الموضوع إلى المرحلة الثّانية.‬
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.52,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"...‬
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:07.36,Default,,0,0,0,,‫أيّها الأحمق "شينجي"!‬
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:08.69,Default,,0,0,0,,‫"(أسكا)، (ريتسوكو)"‬
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:10.03,Default,,0,0,0,,‫"(توجي)"‬
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:11.36,Default,,0,0,0,,‫"(كينسكي)"‬
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:13.12,Default,,0,0,0,,‫- "إيكاري".‬\N‫- "شينجي"!‬
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:14.83,Default,,0,0,0,,‫- أيّها الأحمق "شينجي"!‬\N‫- "شينجي"!‬
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:16.49,Default,,0,0,0,,‫- مرحباً يا "شينجي"!‬\N‫- مرحباً يا "شينجي"!‬
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:17.58,Default,,0,0,0,,‫- "إيكاري".‬\N‫- "شينجي".‬
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:28.13,Default,,0,0,0,,‫لا يعمل! حد الذّات عالق في دائرة!‬
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:30.55,Default,,0,0,0,,‫حاول بثّ طيف الموجة الكامل‬\N‫في كلّ الاتّجاهات!‬
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:35.18,Default,,0,0,0,,‫لن ينجح هذا، إشاراتنا عالقة‬\N‫في فضاء "كلاين".‬
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:38.60,Default,,0,0,0,,‫- ما معنى ذلك؟‬\N‫- هذا يعني أنّنا فشلنا.‬
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:41.98,Default,,0,0,0,,‫إجهاض التّدخّل، عكس البيان المتقاطع.‬
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:43.81,Default,,0,0,0,,‫- عكس القيمة التّعويضيّة إلى صفر.‬\N‫- أمرك!‬
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.98,Default,,0,0,0,,‫نزعة تدميريّة في المنطقة القشريّة البدائيّة!‬\N‫النّمط بني داكن!‬
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:50.57,Default,,0,0,0,,‫نبض اللّب متذبذّب أيضاً!‬\N‫وصل إلى 0،3.‬
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:54.24,Default,,0,0,0,,‫أولويتنا القصوى هي الحفاظ‬\N‫على الوضع الحالي، امنعوا الارتجاع!‬
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.45,Default,,0,0,0,,‫أمرك سيّدتي!‬
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:58.91,Default,,0,0,0,,‫النّبض 0،5... 0،8، هذا أمر غريب.‬\N‫لا يُمكنني إبطاؤه.‬
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:00.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لمَ؟‬
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,‫ألا تريد العودة يا "شينجي"؟‬
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:07.75,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:14.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟‬
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟‬
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:17.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟‬
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:19.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟‬
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.48,Default,,0,0,0,,‫الآليّ يرفض الإشارة!‬
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,‫التّجميع الذّاتيّ لمادة "إل سي إل" ينهار.‬
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,‫الضّغط يزداد في مقبس الدّخول!‬
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,‫أجهضوا كلّ العمليات! افصلوا الكهرباء!‬
Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:32.15,Default,,0,0,0,,‫لا يعمل ذلك! بدأ المقبس تسلسل الخروج!‬
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"!‬
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:46.50,Default,,0,0,0,,‫- أين أنا؟‬\N‫- داخل الآليّ؟‬
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:50.46,Default,,0,0,0,,‫داخل الآليّ؟ هل دخلته مجدّداً؟‬
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:51.76,Default,,0,0,0,,‫لمَ؟‬
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,‫ألن تقود الآليّ بعد الآن؟‬
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:57.34,Default,,0,0,0,,‫وعدت نفسي أنّني لن أدخل الآليّ مجدّداً.‬
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:17:00.76,Default,,0,0,0,,‫ولكنك دخلته، دخلت الوحدة الآليّة رقم 1.‬
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:05.02,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، أنت هنا الآن لأنّك دخلت‬\N‫الوحدة الآليّة.‬
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:08.73,Default,,0,0,0,,‫أنت ما عليه الآن لأنّك قدت الوحدة الآليّة.‬
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:12.61,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكن أن ترفض ذلك،‬\N‫حقيقة قيادتك للوحدة الآليّة.‬
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكن أن ترفض ماضيك أو من تكون.‬
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:23.04,Default,,0,0,0,,‫ما يجبُ أن تفعله هو التّفكير جيّداً‬\N‫واختيار ما تريد أن تكون عليه.‬
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:27.50,Default,,0,0,0,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:35.01,Default,,0,0,0,,‫ما فائدة العلوم لو لم تتمكّن من إنقاذ‬\N‫شخص واحد؟‬
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,‫أعيدوا لي "شينجي"! أعيدوه لي!‬
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:47.69,Default,,0,0,0,,‫رائحة؟ رائحة شخص...‬
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:52.02,Default,,0,0,0,,‫سيّدة "ميساتو"؟ "أيانامي"؟‬
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:54.44,Default,,0,0,0,,‫كلّا، إنّه شخص آخر.‬
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:58.28,Default,,0,0,0,,‫أعلم... إنّها رائحة أمّي.‬
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,‫هل سيترعرع ابننا بعد التّصادم الثّاني؟‬
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,‫في هذا الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:10.29,Default,,0,0,0,,‫طالما تمتلك العزيمة للتّعايش‬\N‫يُمكن أن تحوّل أيّ مكان إلى جنّة.‬
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.84,Default,,0,0,0,,‫في النّهاية، أنت حيّ.‬
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,‫فرص السّعادة يُمكن أن تتواجد‬\N‫في أيّ مكان.‬
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:18.22,Default,,0,0,0,,‫أجل، بالطّبع، أنت محقّة.‬
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:19.72,Default,,0,0,0,,‫أمّي...‬
Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,‫هل قرّرت؟‬
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:27.27,Default,,0,0,0,,‫"شينجي" لو كان صبيّاً،‬\N‫"راي" لو كانت فتاةً.‬
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:29.73,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"... "راي".‬
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:33.44,Default,,0,0,0,,‫أمّي!‬
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:50.96,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"!‬
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.97,Default,,0,0,0,,‫إصلاحات الوحدة الأولى رقم 1 ستنتهي‬\N‫بعد غد.‬
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:03.43,Default,,0,0,0,,‫في النّهاية، نحن البشر سنستخدم حتّى‬\N‫قوّة اللّه كأداة.‬
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:08.06,Default,,0,0,0,,‫تُرى ما سيحدث؟ من المفترض أنّ المجلس‬\N‫يتداول على منعه.‬
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:10.94,Default,,0,0,0,,‫الوحدة الآليّة، الإنسان الاصطناعيّ...‬
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,‫بالنّسبة إلى شيء ابتكرناه، ألا تعتقدين أنّه‬\N‫يوجد الكثير من الأشياء الّتي لا نعرفها؟‬
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:20.65,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّ أهمّ شيء هو تمكّننا من‬\N‫إنقاذ "شينجي".‬
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:25.74,Default,,0,0,0,,‫لا دخل لي بالأمر، أعتقد أنّك السّبب.‬
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.83,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، مرّ وقت طويل على ذلك.‬\N‫أتريدين الذّهاب لاحتساء الخمر؟‬
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.88,Default,,0,0,0,,‫آسفة، لديّ خطط اللّيلة.‬
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:38.80,Default,,0,0,0,,‫إلى اللّقاء.‬
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:47.10,Default,,0,0,0,,‫اللّحظة الّتي عرفت فيها أنّ "شينجي" في أمان،‬\N‫تسرع إلى حبيبها السّريّ.‬
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:50.02,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّه لا يحقّ لي انتقادها.‬
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكّدة أنّ "ريتسوكو" تحتقرني‬
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:56.52,Default,,0,0,0,,‫وتعتبرني عاهرةً الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:20:00.15,Default,,0,0,0,,‫أنت أقرب إلى الحالة البشريّة عندما‬\N‫تنغمسين في رغبات الجسد.‬
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:02.36,Default,,0,0,0,,‫كنوع من الخداع.‬
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:06.87,Default,,0,0,0,,‫ضدّ من؟ استخبارات "نيرف"‬\N‫أم القائد "إيكاري" أم "ريتسوكو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:09.41,Default,,0,0,0,,‫أم تقصدني؟‬
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:10.87,Default,,0,0,0,,‫كلّا، ضدّ نفسك.‬
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:13.46,Default,,0,0,0,,‫ألا تقصد الآخرين؟‬
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,‫لست مهتمّاً بالآخرين، ولكنك دائماً‬\N‫ما تشعر بالوحدة.‬
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:21.34,Default,,0,0,0,,‫أنت تُشبه والدي حقّاً.‬
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:25.39,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف أنّك ما زلت تدخّنين.‬
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:31.43,Default,,0,0,0,,‫بعد ممارسة الجنس فقط، لذا أنت الوحيد‬\N‫الّذي يعرف.‬
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:34.56,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! أتشرّف بذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:40.57,Default,,0,0,0,,‫أخبرني... ما مدى تقدّم مشروع الوسائل‬\N‫البشريّة؟‬
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:46.32,Default,,0,0,0,,‫لم نضع "آدم" في طابقنا السّفلي لو كان‬\N‫بإمكانه تدمير البشريّة؟‬
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:50.04,Default,,0,0,0,,‫ألهذا تقضين الوقت معي؟‬\N‫أتريدين معلومات عن هذه الأشياء؟‬
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:53.71,Default,,0,0,0,,‫هذا جزء من الأمر بصراحة.‬
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:58.04,Default,,0,0,0,,‫أتشرّف جدّاً أنّني أتعرّض للاستغلال من‬\N‫قِبل سيّدة جميلة مثلك.‬
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا يُمكنني التّحدّث عن ذلك هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:03.13,Default,,0,0,0,,‫حالياً أريدك فقط أن تعرف ما أريده.‬
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:08.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا تسعى إليه "نيرف" والقائد "إيكاري"‬\N‫حقّاً؟‬
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:10.26,Default,,0,0,0,,‫أريد شخصيّاً معرفة ذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:20.02,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكن أن تشتتني عن طريق القيام بذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:51.26,Default,,0,0,0,,‫انتظر! احذر ممّا تضعه هناك!‬
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:54.56,Default,,0,0,0,,‫هل تمزح الآن؟ ما هذه؟‬
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.02,Default,,0,0,0,,‫هديّة مني، أوّل هديّة منذ 8 أعوام.‬
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.23,Default,,0,0,0,,‫ربّما تكون آخر هديّة أعطيها لك.‬
Dialogue: 0,0:22:00.31,0:22:01.82,Default,,0,0,0,,‫"يتبع‬‫"‬
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:03.90,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مي جمال"‬
Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:08.67,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة القادمة، 2015 ميلادي"‬
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:09.80,Default,,0,0,0,,‫نائب القائد "فويوتسوكي"‬
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:12.34,Default,,0,0,0,,‫اُختُطف من قِبل "سيل"،‬\N‫ويفكّر في العديد من الأحداث السّابقة.‬
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:15.51,Default,,0,0,0,,‫كلّ شيء بدأ في "كيوتو" عام 1999.‬
Dialogue: 0,0:23:15.93,0:23:18.81,Default,,0,0,0,,‫أيُمكن أن تكون "نيرف" حقّاً معقل البشريّة؟‬
Dialogue: 0,0:23:18.89,0:23:20.81,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة، "ولادة (نيرف)"!‬
Dialogue: 0,0:23:20.89,0:23:22.35,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة القادمة، ولادة (نيرف)"‬