1 00:00:01,827 --> 00:00:03,568 اسمي داني مكنمارا 2 00:00:03,612 --> 00:00:06,567 عندما غادرت مكتب التحقيقات الفيدرالي اعتقدت أن أيامي في مكافحة الجريمة أنتهت 3 00:00:06,592 --> 00:00:09,867 لكنني علمت أن الإرهابي كريم فاروق كان يبحث عن كليوباترا 4 00:00:09,898 --> 00:00:11,756 واحدة من أكثر الكنوز قيمة في العالم 5 00:00:11,781 --> 00:00:13,274 والتى فقدت لأكثر من 2000 سنة 6 00:00:13,317 --> 00:00:15,754 لاستخدامها لتمويل هجوم إرهابي واسع النطاق 7 00:00:15,798 --> 00:00:17,104 للعثور عليه ، كنت بحاجة لبعض المساعدة ، 8 00:00:17,147 --> 00:00:19,857 لذلك ذهبت إلى ليكسي وزيري أللصة 9 00:00:19,951 --> 00:00:22,413 المعذرة ، سيدة الصوص 10 00:00:22,457 --> 00:00:24,589 وقتل أبي على يد فاروق 11 00:00:24,633 --> 00:00:27,157 ليكسي وأنا لدينا ماضي معقد 12 00:00:27,201 --> 00:00:31,202 يريد تقديم فاروق للعدالة وأنا أريد الانتقام 13 00:00:31,227 --> 00:00:34,840 أيضا هناك مجموعة غامضة من الذين يريدون كليوباترا بقدر ما نريد 14 00:00:34,865 --> 00:00:37,080 لسنا متأكدين هل هم أخيارا أم أشرارا 15 00:00:37,124 --> 00:00:38,647 لكن الشيء الوحيد الذي نتفق عليه جميعًا... 16 00:00:38,690 --> 00:00:40,475 أننا بحاجة لإيجاد كليوباترا... 17 00:00:40,518 --> 00:00:42,042 18 00:00:42,085 --> 00:00:44,174 قبل أن يفعل فاروق ذلك 19 00:00:45,474 --> 00:00:47,295 سابقا من دماء و كنوز... 20 00:00:47,320 --> 00:00:49,981 اعتقد النازيون أن بعض الأشياء المقدسة 21 00:00:50,006 --> 00:00:51,529 تنطوي على قوة فعلية 22 00:00:51,573 --> 00:00:53,772 ترك فاروق كل شيء في قبر كليوباترا 23 00:00:53,797 --> 00:00:56,708 لكن ماذا أخذ؟ تابوت أنتوني 24 00:00:56,779 --> 00:00:59,624 ماذا لو أراد جمع كليوباترا مع أنتوني 25 00:00:59,668 --> 00:01:02,671 تحويل قطعة أثرية إلى سلاح دمار شامل؟ 26 00:01:02,714 --> 00:01:04,760 أنا الكابتن برونو فابي من الدرك الإيطالي... 27 00:01:04,803 --> 00:01:06,673 إدارة جرائم الفن والآثار 28 00:01:06,698 --> 00:01:07,440 ما هذا؟ 29 00:01:07,473 --> 00:01:09,033 الميدالية الإله "سيرابيس" 30 00:01:09,069 --> 00:01:10,759 الإله القديم الذي كان 31 00:01:10,784 --> 00:01:12,856 عبادة يتبعونه في سنوات كليوباترا 32 00:01:12,881 --> 00:01:14,639 يجب أن يكونوا حماتها 33 00:01:14,683 --> 00:01:15,858 يا دكتوره ، هذا طريق مسدود 34 00:01:15,901 --> 00:01:18,121 لا ، ماكس ، هذا باب 35 00:01:18,165 --> 00:01:19,557 "كل من يزعج القبر المقدس 36 00:01:19,601 --> 00:01:21,907 "سوف يأتيه الموت السريع 37 00:01:21,951 --> 00:01:25,069 ويكون ملعونا الى الابد " 38 00:01:25,585 --> 00:01:27,174 تعال لهنا. من الجيد أن أراك يا تشاك 39 00:01:27,217 --> 00:01:29,045 داني رجل معقد 40 00:01:29,089 --> 00:01:31,656 أنه يتبع القواعد ويفعل الشيء الصحيح بلا كلل 41 00:01:31,700 --> 00:01:33,484 إنه أبعد ما يكون عن كونه شيئاً معقداً 42 00:01:33,528 --> 00:01:36,091 لديك الكثير من القواسم المشتركة بينك وبين داني 43 00:01:36,857 --> 00:01:37,967 سيمون هاردويك 44 00:01:37,992 --> 00:01:39,708 الرجال مثلنا يجب أن يتحدوا مع بعضهم البعض ، أليس كذلك 45 00:01:39,751 --> 00:01:41,797 العميل الخاص مكنمارا؟ 46 00:01:41,840 --> 00:01:44,209 أذا وجدنا كليوباترا سنجد فاروق 47 00:01:44,330 --> 00:01:46,149 كليوباترا في ألمانيا 48 00:01:46,193 --> 00:01:47,729 أحسنت يا عمر 49 00:01:51,198 --> 00:01:54,679 بذل فاروق جهدا كثيرا للحصول على تلك الصورة 50 00:01:55,051 --> 00:01:57,865 سيذهب إلى أي مكان نقلت اليه 51 00:01:58,303 --> 00:02:01,472 2019م 52 00:02:03,361 --> 00:02:05,361 1944م 53 00:02:05,386 --> 00:02:07,388 بافاريا 54 00:02:08,191 --> 00:02:11,276 بافاريا قلعة شاديلبيرج 55 00:02:23,621 --> 00:02:25,761 لست سريعة ، ليبشن 56 00:02:25,786 --> 00:02:28,919 قابلي ضيوفي الكرام 57 00:02:29,464 --> 00:02:33,065 إلكا ، قولي مرحباً لكليوباترا 58 00:02:33,116 --> 00:02:34,596 مستقبل الرايخ 59 00:02:34,634 --> 00:02:36,699 لكنها ميته 60 00:02:36,723 --> 00:02:37,939 حتى الآن 61 00:02:37,940 --> 00:02:39,900 ولكن سرعان ما سوف تنهض مرة أخرى 62 00:02:39,925 --> 00:02:41,831 ولن يكون للعالم خيار 63 00:02:42,025 --> 00:02:43,902 غير أن ينحني للوطن الام 64 00:02:45,703 --> 00:02:48,559 هاينز ، الجميع ، من فضلكم برجاء الانضمام إلينا 65 00:02:48,603 --> 00:02:52,737 يجب أن نحتفل بهذه اللحظة من النصر النازي 66 00:03:00,441 --> 00:03:01,659 - غارة جوية - العقيد شتاينر 67 00:03:04,535 --> 00:03:08,231 العقيد شتاينر خذ كليوباترا بأمان إلى موقعنا البديل 68 00:03:08,275 --> 00:03:09,928 واستمر في المشروع 69 00:03:09,972 --> 00:03:11,669 يجب علينا حمايتها بحياتنا 70 00:03:11,713 --> 00:03:13,540 هاينز ، أجمع الرجال 71 00:03:13,565 --> 00:03:15,064 نعم يا هير العقيد 72 00:03:15,107 --> 00:03:16,674 أجلب الشاحنة الآن. تحرك 73 00:03:24,116 --> 00:03:29,309 دماء وكنوز (الحلقة الرابعة) Elaghil : ترجمة 74 00:03:34,692 --> 00:03:38,309 2019م 75 00:03:38,333 --> 00:03:41,433 روما 76 00:03:51,240 --> 00:03:52,493 يا للنازيون 77 00:03:52,826 --> 00:03:54,277 من المؤكد أنهم يحبون قلاعهم 78 00:03:54,321 --> 00:03:56,148 جميعهم يحنون للماضي 79 00:03:56,192 --> 00:03:58,455 لعالم القصص القصيرة الغير واقعية 80 00:03:58,499 --> 00:04:00,109 لذلك كانوا غاضبين من تجمعات المهووسين 81 00:04:00,152 --> 00:04:02,720 غضب جماعي من لقاءات المهووسين ، نعم 82 00:04:02,966 --> 00:04:05,549 هذه الصورة لكليوباترا ربما ألتقطت 83 00:04:05,599 --> 00:04:07,869 في أي من مئات القلاع المختلفة 84 00:04:07,894 --> 00:04:09,768 لكني أرسلتها عبر البريد الألكتروني لصديق محلل من المخابرات 85 00:04:09,793 --> 00:04:12,777 من أيام مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل الآن مستشارا لأستوديو ألعاب الفيديو 86 00:04:12,802 --> 00:04:14,297 يعمل على لعبة الحرب العالمية الثانية 87 00:04:14,341 --> 00:04:16,430 والتي تتضمن في كل مستوياتها جميع القلاع النازية 88 00:04:16,473 --> 00:04:18,305 لقد أرسل كثيرا من الأبحاث التي يمكننا النظر إليها 89 00:04:18,330 --> 00:04:20,836 - لمحاولة تقريب الأشياء. - جيد، لأن فاروق يتجه الى هناك 90 00:04:20,861 --> 00:04:23,939 وحيثما كان "هناك"، فلدي رصاصة تحمل اسمه 91 00:04:24,265 --> 00:04:26,309 مجازاً أتحدث بالطبع 92 00:04:28,224 --> 00:04:30,835 تشاك. تبدو... 93 00:04:30,989 --> 00:04:31,708 سيئا 94 00:04:31,733 --> 00:04:34,926 يا له من ترحيب لطيف من ضيف في بيتي 95 00:04:35,395 --> 00:04:36,624 الانفلونزا الايرلندية 96 00:04:36,667 --> 00:04:38,278 اضطررت إلى إنهاء الفصل مبكرا 97 00:04:38,321 --> 00:04:40,410 هل مازلت تتسكع؟ 98 00:04:40,454 --> 00:04:42,586 نعم ، لا أستطيع أن أشرب كما اعتدت عليه 99 00:04:42,630 --> 00:04:45,502 تشاك ، تشرب الخمر حرفيًا كل يوم في العمل 100 00:04:45,546 --> 00:04:48,307 آه ، نعم ولكن من الناحية الفنية هذا ليس نبيذا 101 00:04:48,332 --> 00:04:50,290 منذ متى يا رفاق أصبحتما حميمين؟ 102 00:04:50,333 --> 00:04:53,423 الآن بعد أن عرفت صديقتك... 103 00:04:53,467 --> 00:04:54,642 - لست صديقته. - انها ليست صديقتي 104 00:04:54,685 --> 00:04:59,690 هاه. أستطيع أن أرى أن شكوكي السابقة كانت 105 00:04:59,778 --> 00:05:01,628 - متطرفة قليلا - شكوكك؟ 106 00:05:01,653 --> 00:05:03,173 قلت انها الشيطان 107 00:05:03,198 --> 00:05:04,704 كان ذلك من قبل 108 00:05:04,729 --> 00:05:08,473 لقد أتحدنا معا لنسخر منك في الواقع 109 00:05:08,498 --> 00:05:10,826 أخبرته بكل الأشياء المثيرة للاهتمام 110 00:05:10,851 --> 00:05:13,654 لا تقلق ، لا شيء من التى قلتها خلال الاعتراف 111 00:05:13,679 --> 00:05:16,986 ومع ذلك فلا يزال الكثير من الأمور المخجلة 112 00:05:19,965 --> 00:05:22,325 هل تلك الصورة لحفنة من النازيين 113 00:05:22,350 --> 00:05:25,184 أمام نعش كليوباترا في القلعة؟ 114 00:05:25,209 --> 00:05:27,998 نعم ، لأن هذا يبدو ربما أمر كبير 115 00:05:28,060 --> 00:05:29,958 فعلا؟ من الناحية التاريخية؟ 116 00:05:29,983 --> 00:05:33,769 كبير لدرجة أن فاروق قتل شخصا للحصول عليها 117 00:05:36,549 --> 00:05:39,251 المفتشة كارلسون ، تلقيت رسالتك 118 00:05:39,295 --> 00:05:41,486 كانت قصيرة بشكل واضح حتى بالنسبة لك 119 00:05:41,611 --> 00:05:45,361 لم أكن أريد أن أعطي الكثير عبر خط هاتف غير آمن 120 00:05:46,041 --> 00:05:47,912 لا تخبريني أنك تفكرين بفكرة 121 00:05:47,956 --> 00:05:49,480 أن فاروق لديه جاسوسا في مكان ما 122 00:05:49,505 --> 00:05:50,824 نظرية المؤارة-- 123 00:05:50,849 --> 00:05:53,277 يميل الناس لرؤية أنفسهم في مأساة لا يمكن تفسيرها 124 00:05:53,302 --> 00:05:55,910 لا يوجد شيء لا يمكن تفسيره حيال ذلك ، الكابتن فابي. 125 00:05:55,935 --> 00:05:58,420 أخبر عاصم داني أنه يعتقد أن فاروق لديه جاسوس 126 00:05:58,445 --> 00:06:01,113 في المخابرات المصرية ، والآن هو ميت 127 00:06:01,363 --> 00:06:02,722 على الأقل لم يمت دون جدوى 128 00:06:02,747 --> 00:06:06,645 هل وجدت شيئا في الأدلة التى وجدها داني وليكسي في منزل فاروق المحصن 129 00:06:06,870 --> 00:06:08,010 نعم اظن ذلك 130 00:06:08,035 --> 00:06:09,713 تواصل مع هذا الرجل 131 00:06:09,738 --> 00:06:11,003 تاج بن يوسف 132 00:06:11,028 --> 00:06:13,597 أنه يدير الشؤون المالية لمنظمة فاروق 133 00:06:13,808 --> 00:06:15,766 اختفوا في نفس الوقت 134 00:06:15,810 --> 00:06:17,120 ويبدو أنه عاد 135 00:06:17,145 --> 00:06:19,205 وقد يكون أنتوني معه 136 00:06:19,533 --> 00:06:20,986 - أين؟ - طرابلس 137 00:06:21,011 --> 00:06:23,876 أنا أرسل المعلومات إلى السلطات الليبية الآن 138 00:06:24,188 --> 00:06:27,082 أحسنت ، العميلة كارلسون 139 00:06:27,125 --> 00:06:30,346 دعيني أعرف أن وجد الليبيون شيئا 140 00:06:36,595 --> 00:06:37,419 مرحبا 141 00:06:37,443 --> 00:06:40,443 أريد قائد الجيش الليبي فورا 142 00:06:42,716 --> 00:06:44,839 يا رفاق. تحققوا من هذا 143 00:06:45,169 --> 00:06:47,319 أعتقد أني وجدت القلعة 144 00:06:47,363 --> 00:06:50,306 قلعة شادلبيرج ، بالقرب من الحدود النمساوية 145 00:06:50,331 --> 00:06:53,856 قام النازيون بعملية إعادة إعمار كبرى لكن الأبحاث تقول 146 00:06:53,881 --> 00:06:56,181 أنها فقط لتثبيت القلعة 147 00:06:56,256 --> 00:06:58,172 والتى تقف على صخرة أساس في منطقة 148 00:06:58,200 --> 00:06:59,941 غير معروف بالنشاط الزلزالي 149 00:06:59,984 --> 00:07:02,061 كل هذا البناء الكبير لا يستحق كل هذا العناء 150 00:07:02,086 --> 00:07:03,952 كانت القلعة تحت اختصاص 151 00:07:03,977 --> 00:07:06,819 معهد الحرب الخفية 152 00:07:06,846 --> 00:07:10,676 حسنا. قد نكون في الواقع في مكان ما. أن... 153 00:07:11,213 --> 00:07:13,340 تبدو مشؤومة بشكل مناسب 154 00:07:13,365 --> 00:07:17,002 القيام بالبناء لتثبيتها هو عذر عظيم 155 00:07:17,027 --> 00:07:18,674 إذا كنت تحاول أخفائها عن العالم 156 00:07:18,699 --> 00:07:21,179 فأنت تبني مكانًا مريحًا لكليوباترا 157 00:07:21,223 --> 00:07:22,762 يبدو وكأنه يستحق عناء بناءه 158 00:07:22,787 --> 00:07:24,824 - مع أي جانب أنت؟ - معي 159 00:07:24,849 --> 00:07:27,113 متى اصبح هذا سؤالاً؟ 160 00:07:27,441 --> 00:07:28,622 انظروا ، طائرة ريس على أهبة الاستعداد 161 00:07:28,665 --> 00:07:31,189 يمكن أن نكون هناك قبل حلول الظلام 162 00:07:31,520 --> 00:07:33,715 هل تريد أن تأتي معي من أجل الأيام القديمة؟ 163 00:07:34,958 --> 00:07:35,821 لا 164 00:07:35,846 --> 00:07:39,633 لا. آخر شيء أحتاج إليه هو رحلة فوق ماتشو غراندي 165 00:07:39,676 --> 00:07:40,851 معكما الأثنين 166 00:07:41,067 --> 00:07:42,090 أين هي ماتشو غراندي؟ 167 00:07:42,115 --> 00:07:43,559 ليست في مكان قريب الى حيث أنتم ذاهبون 168 00:07:43,584 --> 00:07:45,368 تشاك سيء للغاية في الجغرافيا 169 00:07:45,405 --> 00:07:48,059 لكنني أعلم دائمًا وضع الأرض 170 00:07:48,549 --> 00:07:51,334 المتعة في اقتحام القلعة 171 00:07:53,700 --> 00:07:55,700 فينا 172 00:07:56,557 --> 00:07:58,047 يومك سعيد 173 00:07:58,071 --> 00:07:59,735 هل تتحدثين الأنجليزية؟ 174 00:07:59,759 --> 00:08:01,665 لغتي الألمانية ليست جيدة 175 00:08:01,690 --> 00:08:04,171 بالطبع بكل تأكيد. كيف يمكنني مساعدتك؟ 176 00:08:04,875 --> 00:08:08,204 هل أنت الفتاة التى في هذه الصورة؟ 177 00:08:09,918 --> 00:08:11,311 من اين حصلت على هذا؟ 178 00:08:11,479 --> 00:08:13,133 لا تندهشي 179 00:08:13,222 --> 00:08:16,724 أنا طالب دكتوراه أعمل على بحث 180 00:08:16,749 --> 00:08:19,622 عن الآثار المصرية خلال الحرب العالمية الثانية 181 00:08:19,647 --> 00:08:24,261 لقد مضى وقت طويل لكن ، نعم ، هذه أنا 182 00:08:24,445 --> 00:08:26,839 وهذا هو جدي 183 00:08:26,864 --> 00:08:30,522 أي شيء يمكن أن تخبرني عن المكان الذي تم فيه التقاطها 184 00:08:30,547 --> 00:08:31,944 سيكون عونا عظيما 185 00:08:32,023 --> 00:08:35,517 حسنًا ، أنا لا أستقبل الكثير من الزوار هذه الأيام 186 00:08:35,848 --> 00:08:38,024 ولكن من فضلك تعال 187 00:08:39,353 --> 00:08:41,477 قد يكون لدي بعض الصور الأخرى 188 00:08:41,728 --> 00:08:44,056 التى من شأنها أن تساعدك في مقالك 189 00:08:44,081 --> 00:08:47,040 كيف تتناول شاهيك؟ 190 00:08:47,403 --> 00:08:50,231 لن أشرب أي شاي 191 00:08:51,988 --> 00:08:55,028 طرابلس 192 00:09:10,332 --> 00:09:12,290 متأخر جدا. أنتوني أختفى 193 00:09:12,334 --> 00:09:13,727 هنا 194 00:09:17,905 --> 00:09:19,820 ماكس نجار؟ 195 00:09:34,192 --> 00:09:35,628 فابي؟ 196 00:09:35,905 --> 00:09:37,167 ماكس 197 00:09:37,609 --> 00:09:38,702 كيف وجدتني؟ 198 00:09:38,727 --> 00:09:40,468 الأخوان يبحثون عنك 199 00:09:40,493 --> 00:09:42,016 منذ الهجوم على الهرم 200 00:09:42,364 --> 00:09:45,030 نحن لا نترك أحد منا من وراءنا 201 00:09:45,291 --> 00:09:47,483 أحد منازل فاروق االمحصنة تم إسقاطها أمس 202 00:09:47,508 --> 00:09:49,389 قادتنا المخابرات الى هنا 203 00:09:49,661 --> 00:09:51,141 شكرا لانقاذي 204 00:09:51,435 --> 00:09:52,363 أخبرني يا ماكس 205 00:09:52,479 --> 00:09:54,611 قتل الجميع في الانفجار 206 00:09:55,410 --> 00:09:57,161 كيف نجوت؟ 207 00:09:57,824 --> 00:09:59,511 كانت معجزة 208 00:10:00,229 --> 00:10:01,795 الحمد لله 209 00:10:02,113 --> 00:10:03,810 والإرهابيون الذين أنقذوك 210 00:10:04,048 --> 00:10:06,667 ماذا؟ لم ينقذوني 211 00:10:06,847 --> 00:10:08,751 لقد خطفوني لقد عذبوني 212 00:10:08,837 --> 00:10:11,088 نم الأشتباه بجماعة الاخوان في البداية 213 00:10:11,132 --> 00:10:13,407 تخيل دهشتنا عندما اكتشفنا 214 00:10:13,432 --> 00:10:15,216 المبالغ التي أخذتها 215 00:10:15,527 --> 00:10:16,710 أي مبالغ؟ 216 00:10:16,735 --> 00:10:18,381 لا تكذب علي ، ماكس 217 00:10:18,495 --> 00:10:21,324 دفع لك فاروق لتخبره أين يجد كليوباترا 218 00:10:21,782 --> 00:10:25,508 وعندما لم يجدوها هناك فقد عرفت أنهم سوف يقتلوك 219 00:10:25,668 --> 00:10:28,976 لذا عرضت أن تبلغ الإخوان عن فاروق 220 00:10:29,019 --> 00:10:31,326 أنا لن أخون الإخوان أبداً 221 00:10:31,369 --> 00:10:33,584 أين أخذوا أنتوني؟ 222 00:10:33,750 --> 00:10:35,491 لماذا يريدوا كليوباترا؟ 223 00:10:35,548 --> 00:10:36,593 لا اعرف 224 00:10:55,313 --> 00:10:57,009 بافاريا 225 00:10:57,041 --> 00:10:58,134 بافاريا قلعة شاديلبيرغ 226 00:10:58,135 --> 00:10:59,746 إذا رغبت في المجئ مرة أخرى الى هنا 227 00:10:59,789 --> 00:11:01,443 - دعني أقودك اليه، - إنه رائع 228 00:11:01,486 --> 00:11:04,446 لأن رؤيتة للمرة الأولى معاً 229 00:11:04,489 --> 00:11:06,622 فقط ، عندما نفعلها نحن الطيبون فلنفعلها 230 00:11:06,666 --> 00:11:08,276 يطلق عليها "المراقبة". بلى... 231 00:11:08,319 --> 00:11:09,799 ليس بالضبط نفس الشيء 232 00:11:12,768 --> 00:11:13,928 مرحبا 233 00:11:13,953 --> 00:11:17,043 أنا مرشدك في هذه القلعة الجميلة 234 00:11:17,241 --> 00:11:19,417 لسوء الحظ ، ما زلنا ننتظر شخصين 235 00:11:19,442 --> 00:11:21,662 لكنني أعتقد... مرحبا 236 00:11:21,811 --> 00:11:24,193 نحن هنا لجولة الساعة الرابعة 237 00:11:24,365 --> 00:11:25,815 السيد والسيدة ماكنمارا؟ 238 00:11:26,233 --> 00:11:28,084 - هذا هو نحن - عظيم 239 00:11:28,217 --> 00:11:30,342 مرحبا بكم في قلعة شاديلبيرغ 240 00:11:31,350 --> 00:11:32,779 أخذت اسمك ، هل أنا كذلك؟ 241 00:11:32,975 --> 00:11:34,215 حسنا ، القاعدة الأولى للمراقبة 242 00:11:34,258 --> 00:11:35,477 عليك بقصة تغطية جيد 243 00:11:35,520 --> 00:11:37,060 نحن حديثي الزواج 244 00:11:37,085 --> 00:11:38,302 هل كانت تلك لهجة جنوبية؟ 245 00:11:38,327 --> 00:11:41,576 كانت لدي شخصية كاملة في قصة سابقة 246 00:11:41,834 --> 00:11:42,682 عفوا؟ 247 00:11:42,838 --> 00:11:45,693 أنتما جميلان جدا أنتما زوجين جميلين 248 00:11:45,792 --> 00:11:48,576 هل ألتقط لكما صورة أمام الدرج؟ 249 00:11:48,662 --> 00:11:50,840 أه نحن جيدون شكرا 250 00:11:51,391 --> 00:11:54,220 حسنا. لنبدأ الجولة 251 00:11:55,104 --> 00:11:57,886 القاعدة الثانية: لا تدع أي شخص يأخذ صورة لك 252 00:11:58,042 --> 00:11:59,980 بعدك يا ​​سيد ماكنمارا 253 00:12:01,788 --> 00:12:03,899 كما ترون في الخرائط التى معكم 254 00:12:03,974 --> 00:12:05,846 هذه غرفة الطعام 255 00:12:06,116 --> 00:12:09,157 تأتي مباشرة بعد قاعة الشهرة 256 00:12:09,182 --> 00:12:11,454 القاعة الكبرى... - إسمحي لي 257 00:12:11,555 --> 00:12:14,081 يمكنني الاستماع إلى التاريخ المعماري للعصور الوسطى 258 00:12:14,124 --> 00:12:16,823 كل يوم ، انها رائعة 259 00:12:16,866 --> 00:12:19,997 لكن زوجي هنا مهتم بالحرب العالمية الثانية 260 00:12:20,200 --> 00:12:22,176 مذنب حسب التهمة الموجهة لي 261 00:12:22,340 --> 00:12:24,692 أنا أحب قربي منه 262 00:12:25,028 --> 00:12:26,920 لذلك يمكن أن نتخطى قصة الملوك والأشياء الفلاحية 263 00:12:26,963 --> 00:12:28,250 ونختصر مباشرة إلى موضوع النازيين؟ 264 00:12:28,295 --> 00:12:30,000 إذا كنت لا تمانعي؟ 265 00:12:30,025 --> 00:12:32,250 هل قاموا بأي تغييرات في القلعة؟ 266 00:12:32,318 --> 00:12:35,872 تاريخ القلعة يتجاوز 700 عام ،... 267 00:12:36,108 --> 00:12:39,329 تلك الحقبة المظلمة كانت بالكاد عشر سنوات 268 00:12:39,466 --> 00:12:41,697 لكن في تلك السنوات العشر 269 00:12:41,722 --> 00:12:44,024 ما التغييرات المحددة التي قاموا بها؟ 270 00:12:44,067 --> 00:12:46,488 عندما انتهت الحرب ، أزلنا نحن الألمان على الفور 271 00:12:46,513 --> 00:12:48,160 جميع الأيقونات النازية 272 00:12:48,185 --> 00:12:51,362 القلعة الآن محتفظة بطابعها الأصلي من الأثاث والمواصفات 273 00:12:51,948 --> 00:12:53,511 كما قلت ، القرن الثالث عشر 274 00:12:53,555 --> 00:12:55,035 جلبت بعض التغييرات 275 00:12:55,078 --> 00:12:57,254 وإذا تتبعتوني الى قاعة الشهرة 276 00:12:57,298 --> 00:13:00,780 يمكنني أن أريكم مثالاً جيدًا على ذلك 277 00:13:10,370 --> 00:13:11,785 ماذا؟ ماذا تفعلي؟ 278 00:13:11,921 --> 00:13:14,881 تغيير الخطط. يغلق المكان بعد 20 دقيقة 279 00:13:14,924 --> 00:13:17,878 نظام الأمن لا يغطي سوى الأبواب والنوافذ 280 00:13:18,128 --> 00:13:20,693 حسنًا ، اذن ننتظر حتى يغادر الجميع... 281 00:13:20,718 --> 00:13:23,678 ... نأخذ وقتنا للعثور على القسم المخفي 282 00:13:23,703 --> 00:13:25,371 حيث توجد كليوباترا 283 00:13:25,496 --> 00:13:28,690 ترى ، يا متدرب ، لا يزال هناك 284 00:13:28,715 --> 00:13:31,465 كثيرا مما عليك تعلمه عن الفنون الجميلة للأغطية 285 00:13:31,519 --> 00:13:34,248 مثل كيفية العثور على خزانة أكبر؟ 286 00:13:34,291 --> 00:13:37,211 ليس خطأي أن الناس كانوا أصغر حجما في ذلك الوقت 287 00:13:37,236 --> 00:13:38,905 هم. يا 288 00:13:39,142 --> 00:13:41,559 ماذا؟ حسنا أشعر بذلك 289 00:13:42,446 --> 00:13:44,666 وا...؟ يا 290 00:13:45,591 --> 00:13:48,462 كانت تلك الخريطة. إنها الخريطة فقط 291 00:13:49,517 --> 00:13:50,848 روما الأدارة العامة للدرك ألإيطالي 292 00:13:50,873 --> 00:13:53,136 شكرًا لحضورك يا دكتوره كاستيلو 293 00:13:53,180 --> 00:13:54,616 أفترض أنك استدعيتني لهنا 294 00:13:54,659 --> 00:13:57,271 لأن هناك أختراق في التحقيق؟ 295 00:13:57,314 --> 00:13:59,273 بلى 296 00:13:59,316 --> 00:14:01,797 هل أنت قادرة على ، ... 297 00:14:01,841 --> 00:14:03,843 التعرف على هوية شخصية هذا الرجل؟ 298 00:14:07,057 --> 00:14:08,717 أنه ماكس نجار 299 00:14:08,979 --> 00:14:10,545 قتل أثناء هجوم الهرم 300 00:14:10,588 --> 00:14:12,068 إلى جنب بقية فريقي 301 00:14:12,112 --> 00:14:13,985 لقد استعدتم جسده ، إذن؟ 302 00:14:14,024 --> 00:14:14,617 نعم 303 00:14:14,642 --> 00:14:16,600 عثرت شرطة طرابلس على جثته 304 00:14:16,943 --> 00:14:18,422 هذا لا معنى له 305 00:14:18,447 --> 00:14:21,000 لدينا سبب للاعتقاد بأنه كان يعمل مع الإرهابيين 306 00:14:21,025 --> 00:14:23,773 دفعوا له للحصول على معلومات عن كليوباترا 307 00:14:23,922 --> 00:14:25,516 ماكس لن يفعل ذلك 308 00:14:26,441 --> 00:14:27,624 لقد فعل 309 00:14:27,808 --> 00:14:29,035 ودفع الثمن 310 00:14:29,060 --> 00:14:31,199 يبدو أنه تعرض للتعذيب عندما كان هناك 311 00:14:31,224 --> 00:14:32,842 وتوفي نتيجة إصابته 312 00:14:32,867 --> 00:14:34,639 أنا و والدرك الإيطالي راجعنا 313 00:14:34,664 --> 00:14:36,366 سجلات ماكس المالية 314 00:14:36,391 --> 00:14:39,288 لمحاولة إعادة بناء الأسابيع التي سبقت الهجوم 315 00:14:39,313 --> 00:14:41,794 سيكون من المفيد إذا استطعنا الحصول على جدول زمني منك 316 00:14:41,907 --> 00:14:44,474 - للمقارنة. - بالطبع 317 00:14:44,989 --> 00:14:46,798 منذ أن دخلنا 318 00:14:46,842 --> 00:14:49,801 قبر أنتوني وكليوباترا ، لا شيء كان له معنى 319 00:14:50,879 --> 00:14:54,448 لقد بدأت أعتقد أنها لعنة 320 00:14:59,899 --> 00:15:00,947 أنت متأكدة 321 00:15:00,972 --> 00:15:02,665 لا توجد كاميرات أمنية هنا؟ 322 00:15:02,690 --> 00:15:04,648 نعم. نحن جيدون 323 00:15:04,850 --> 00:15:07,635 كانوا جميعا عند مداخل المبنى 324 00:15:07,733 --> 00:15:10,562 أوه ، يا للهواة 325 00:15:13,023 --> 00:15:14,348 اه اه 326 00:15:14,391 --> 00:15:15,869 لا تفكري حتى في ذلك 327 00:15:15,895 --> 00:15:18,228 كنت معجبة بالجوهرة المرصعة 328 00:15:18,253 --> 00:15:19,955 أنها متألقة في وجهي 329 00:15:19,979 --> 00:15:21,134 داني 330 00:15:21,173 --> 00:15:23,357 تلك اللوحات عليها حواس إنذارات 331 00:15:23,400 --> 00:15:25,420 لا بأس ، لم أكن لأسرقها 332 00:15:25,445 --> 00:15:27,110 لقد لاحظت شيئا سابقا 333 00:15:27,287 --> 00:15:30,595 هذه اللوحة هي عن القلعة الأصلية 334 00:15:30,755 --> 00:15:32,577 يمكنك أن ترى أين الأختلاف... 335 00:15:32,617 --> 00:15:34,794 من خريطة التصميم الحالية 336 00:15:35,064 --> 00:15:38,443 هذا الجدار الكبير المبين هنا لم يكن في القلعة الأصلية 337 00:15:38,492 --> 00:15:39,841 هذا هو المكان الذي يفترض أن النازيين 338 00:15:39,866 --> 00:15:41,172 أرادوه لتثبيت القلعة 339 00:15:41,358 --> 00:15:43,186 وإذا كانت كليوباترا لا تزال هنا 340 00:15:43,211 --> 00:15:45,076 فأعتقد أن هذا هو المكان الذي ستكون فيه 341 00:15:45,101 --> 00:15:47,451 وفقًا لهذه الخريطة ، لا يوجد شيء أسفل... 342 00:15:47,555 --> 00:15:49,383 غرفة الملك بعد الآن 343 00:15:49,426 --> 00:15:51,775 شئ مثير . مثير جدا 344 00:15:51,800 --> 00:15:55,714 هل تصدق أن أشخاصاً هناك في العالم ليس أنا بل آخرين 345 00:15:55,791 --> 00:15:57,917 ليس لديهم فكرة لماذا كان هذا مهماً؟ 346 00:15:57,942 --> 00:15:59,683 هذه القلعة قد بنيت مع كنيسة صغيرة 347 00:15:59,708 --> 00:16:01,361 تحت حجرة الملك 348 00:16:01,547 --> 00:16:03,989 النازيون ، أو هؤلاء النازيون بشكل خاص 349 00:16:04,069 --> 00:16:08,710 كانوا مهتمين أكثر ببناء شئ صوفي جديد خاص بالجنس الآري غير ذلك القديم 350 00:16:08,750 --> 00:16:10,175 لذلك تخلصوا من الكنيسة القديمة لإفساح المجال 351 00:16:10,200 --> 00:16:12,401 لبناء القسم الخفي للقلعة؟ 352 00:16:12,426 --> 00:16:14,620 إذا كنت محقا ، فأنها في الأسفل هناك 353 00:16:14,657 --> 00:16:16,886 علينا فقط العثور على الطابق السفلي 354 00:16:18,455 --> 00:16:20,505 اذن، كيف يمكننا الوصول 355 00:16:20,530 --> 00:16:22,763 لمخبأ النازيين؟ 356 00:16:24,928 --> 00:16:26,429 هاه 357 00:16:26,501 --> 00:16:29,286 ربما يكون هناك شيء نفعله بهذا 358 00:16:29,311 --> 00:16:31,265 أطلقوا عليها الشمس السوداء 359 00:16:31,329 --> 00:16:32,976 حسنا ، أمضي قدما 360 00:16:33,001 --> 00:16:34,916 اشرح لي الهدف من كل هذا 361 00:16:34,999 --> 00:16:36,511 الأشياء الفلسفية التصوفية الآرية 362 00:16:36,536 --> 00:16:38,016 ربما يساعدني ذلك في فهم الفكرة 363 00:16:38,667 --> 00:16:40,260 حسنا... 364 00:16:40,303 --> 00:16:42,032 لقد أمضوا الكثير من الوقت والمال 365 00:16:42,057 --> 00:16:43,492 محاولين إثبات... 366 00:16:43,554 --> 00:16:45,469 أن سيد السباق كان بالنسبة للآريين 367 00:16:45,493 --> 00:16:47,289 أن كليوباترا لم تكن 368 00:16:47,314 --> 00:16:49,403 لا ، لكن الطريقة التي رأوا بها 369 00:16:49,623 --> 00:16:51,582 كل تلك الأعمال العظيمة للبشرية 370 00:16:51,607 --> 00:16:52,957 مثل الاهرامات 371 00:16:52,982 --> 00:16:54,854 كانت تعزى مباشرة لهذا 372 00:16:54,879 --> 00:16:56,359 "الجنس الآري الخارق" 373 00:16:56,893 --> 00:16:58,439 ينحدر من أتلانتس... 374 00:16:58,464 --> 00:17:00,031 ربما تمزح معي 375 00:17:00,218 --> 00:17:03,774 حاولوا إعادة اكتشاف المفقودات القديمة والخارقة للطبيعة 376 00:17:03,799 --> 00:17:05,154 للتسلح بها 377 00:17:09,289 --> 00:17:10,692 داني ، هذه الأرقام على الأرض 378 00:17:10,717 --> 00:17:13,371 12 ، 8 ، 30. هل تعني أي شيء؟ 379 00:17:14,964 --> 00:17:16,661 تاريخ وفاة كليوباترا 380 00:17:17,038 --> 00:17:19,081 12 أغسطس ، 30 قبل الميلاد 381 00:17:19,125 --> 00:17:21,301 أنا أفكر أنها قد تكون تركيبة أيضا 382 00:17:21,344 --> 00:17:23,643 - للقفل. - أي قفل؟ 383 00:17:23,799 --> 00:17:24,652 هذا 384 00:17:25,869 --> 00:17:26,784 هل ترى... 385 00:17:27,080 --> 00:17:29,352 من التاريخ المجنون للناس البيض... 386 00:17:29,924 --> 00:17:32,442 عرفت كيف يفكر اللصوص 387 00:17:32,486 --> 00:17:35,010 لكل درجة في الشمس السوداء رقم 388 00:17:35,054 --> 00:17:36,533 من واحد إلى 12 389 00:17:37,140 --> 00:17:38,794 ها نحن ذا 390 00:17:47,058 --> 00:17:49,965 12... 391 00:17:49,998 --> 00:17:53,262 ثمانية... 392 00:17:54,309 --> 00:17:55,527 ثلاثة 393 00:17:59,034 --> 00:18:01,080 اوه يا.... 394 00:18:07,721 --> 00:18:09,723 لم يكن أصعب قفل سبق لي فتحه 395 00:18:09,852 --> 00:18:12,151 ولكن لأنه كان ليغضب النازيين 396 00:18:12,221 --> 00:18:14,182 فأنه بالتأكيد الأكثر إرضاءً 397 00:18:14,276 --> 00:18:16,510 كنت أعرف أن هناك سبب لزواجي بك 398 00:18:16,612 --> 00:18:19,185 استمر في إخبار نفسك بأن هذا هو السبب 399 00:18:19,876 --> 00:18:21,791 هنا ، انتظري 400 00:18:26,583 --> 00:18:27,889 واو 401 00:18:32,198 --> 00:18:35,462 أراهنك بأي شيء أن هذه بالضبط نسخة طبق الأصل 402 00:18:35,505 --> 00:18:37,464 لقبر كليوباترا 403 00:18:37,507 --> 00:18:40,684 أنا لا أحب ما فعلوه بالمكان 404 00:18:43,496 --> 00:18:44,558 هذا غريب 405 00:18:45,083 --> 00:18:47,822 هناك اليونانية مختلطة مع الهيروغليفية المصرية 406 00:18:48,990 --> 00:18:51,279 ماذا كان يقصد هؤلاء الأغبياء؟ 407 00:18:51,391 --> 00:18:53,105 لست متأكدا مما كانوا يعرفون 408 00:18:53,130 --> 00:18:57,195 كان هتلر دائما مدمنا على الباربيتورات و المورفين ، و بلورات الميثفاربيتون 409 00:18:57,549 --> 00:18:58,635 قصة حقيقية 410 00:18:58,660 --> 00:19:01,385 كيف استحوذ مثل هؤلاء البلهاء على العالم تقريبًا؟ 411 00:19:01,410 --> 00:19:03,552 الناس االخيرين لم يهبوا لوقفهم 412 00:19:03,577 --> 00:19:04,754 إلا بعد فوات الأوان 413 00:19:04,779 --> 00:19:06,868 مهلا. تحقق من ذلك 414 00:19:11,150 --> 00:19:12,673 هذه... 415 00:19:12,716 --> 00:19:17,112 سوف يساعدنا على معرفة أين أخذوا كليوباترا 416 00:19:30,256 --> 00:19:33,737 يبدو أن القلعة تعرضت للهجوم لذا نقلوها 417 00:19:34,124 --> 00:19:35,970 ربما تركوا بعض الأدلة هنا 418 00:19:35,995 --> 00:19:38,127 تدل الى حيث ذهبوا بها 419 00:19:41,343 --> 00:19:42,645 دائرة كريساو المنشقة 420 00:19:42,714 --> 00:19:43,889 جيد 421 00:19:43,914 --> 00:19:45,480 مجتمع سري آخر 422 00:19:45,505 --> 00:19:47,315 لا ، كان هؤلاء الأشخاص الطيبين 423 00:19:47,581 --> 00:19:50,730 المقاومة الألمانية الكامنة داخل صفوف النازيين 424 00:19:50,784 --> 00:19:52,481 وكان الكثير منهم يسوعيون 425 00:19:52,557 --> 00:19:55,740 لقد اعتبروا أنفسهم حماة الكنز المسروق 426 00:19:55,837 --> 00:19:59,014 تشير الدوائر غالبًا إلى الرسائل المشفرة المخفية 427 00:20:11,166 --> 00:20:13,864 - نترات البوتاسيوم - رائع 428 00:20:13,908 --> 00:20:15,475 حبر حساس للحرارة 429 00:20:15,518 --> 00:20:18,552 غير مرئي إلا إذا كنت تعرفين كيفية البحث عنه 430 00:20:18,584 --> 00:20:21,763 ربما كان هناك جاسوس من جماعة كرساو في القلعة 431 00:20:21,826 --> 00:20:25,354 إنه ليس مثل أي رمز رأيته في حياتي 432 00:20:25,398 --> 00:20:27,138 ما رأيك عما يعنيه؟ 433 00:20:27,182 --> 00:20:28,792 ليس لدي فكره 434 00:20:28,836 --> 00:20:32,586 لكن تشاك لديه حق الوصول إلى مكتبة الفاتيكان 435 00:20:37,281 --> 00:20:39,281 2019م 436 00:20:40,686 --> 00:20:42,321 2014م 437 00:20:44,045 --> 00:20:47,631 العراق إقليم الأنبار 438 00:21:12,793 --> 00:21:13,902 الأمريكيون 439 00:21:13,927 --> 00:21:15,927 خذوا كل ما تستطيعون 440 00:21:26,241 --> 00:21:28,369 اذهب ، اذهب ، اذهب 441 00:21:31,879 --> 00:21:33,707 في تلال الجبل عليك به 442 00:21:55,387 --> 00:21:56,532 كله آمن 443 00:21:56,576 --> 00:21:59,318 نحن آمنون 444 00:21:59,750 --> 00:22:03,409 حسنًا ، أريد جمع الكل للاستجواب 445 00:22:05,933 --> 00:22:09,086 مروان ، أعرف أذا كان أي شخص قد شاهد رجلنا 446 00:22:09,133 --> 00:22:12,093 أكتشف أين يخبئون الرهينة عالم الآثار 447 00:22:13,468 --> 00:22:15,551 دعنا نكون حذرين للغاية مع القطع الأثرية 448 00:22:15,595 --> 00:22:17,782 هناك كنوز مسروقة تساوي قيمتها الملايين 449 00:22:19,076 --> 00:22:20,071 العميل داني 450 00:22:20,096 --> 00:22:23,447 احد الرجال يقول أن عالم الآثار هنا 451 00:22:26,830 --> 00:22:27,911 قد يكون رجلنا 452 00:22:27,955 --> 00:22:30,218 أو يمكن أن يكون فخا 453 00:22:30,261 --> 00:22:32,002 حسنا ، بلطف وسهوله 454 00:22:32,202 --> 00:22:35,031 تحقق من وجود أسلاك 455 00:22:44,159 --> 00:22:46,009 هل أنت سيمون هاردويك؟ 456 00:22:46,892 --> 00:22:49,716 أنا العميل الخاص ماكنمارا من مكتب التحقيقات الفدرالي 457 00:22:49,919 --> 00:22:52,283 نحن هنا لانقاذك 458 00:22:52,669 --> 00:22:54,285 لا بأس 459 00:22:56,107 --> 00:22:57,680 ستكون بخيرا 460 00:22:57,724 --> 00:22:59,966 الأسعاف 461 00:23:00,864 --> 00:23:02,293 شعر قصير رمادي 462 00:23:02,337 --> 00:23:05,035 كانت لديه تلك العيون البنية الغامقة 463 00:23:14,786 --> 00:23:15,959 إذن هرب بعد ذلك؟ 464 00:23:16,089 --> 00:23:18,919 أعرف أن هذا صعب لكن عندما نقبض عليه 465 00:23:19,112 --> 00:23:20,877 سننتظر منك الشكر 466 00:23:21,597 --> 00:23:22,618 كيف وجدتني؟ 467 00:23:22,662 --> 00:23:25,316 أنا في قسم الفنون والآثار بمكتب التحقيقات الفيدرالي 468 00:23:25,360 --> 00:23:26,622 المخابرات البريطانية نبهتنا 469 00:23:26,666 --> 00:23:28,284 أن هناك عالم الآثار قد اختطف 470 00:23:28,370 --> 00:23:30,931 في هذه الأثناء ، كنا نتتبع إرهابي جديد في الموقع 471 00:23:32,068 --> 00:23:34,146 الذي تم تمويله بشكل جيد للغاية 472 00:23:34,256 --> 00:23:37,514 تمكنا من تتبع بعض آثار الدم التي باعها 473 00:23:37,539 --> 00:23:39,940 هل لديك أي فكرة عما كان يخطط 474 00:23:39,983 --> 00:23:41,289 او لماذا؟ 475 00:23:43,378 --> 00:23:46,120 هذا هو 476 00:23:46,163 --> 00:23:48,296 اسمه كريم فاروق 477 00:23:49,454 --> 00:23:51,386 يريد الانتقام 478 00:23:51,430 --> 00:23:55,259 ولن يتوقف حتى يحصل عليه 479 00:23:55,860 --> 00:23:57,860 1914م..........2019م 480 00:23:57,884 --> 00:23:59,084 2019م 481 00:23:59,108 --> 00:24:00,002 روما 482 00:24:00,003 --> 00:24:02,092 ارجوك 483 00:24:02,136 --> 00:24:04,225 التجار كالطفيليات 484 00:24:04,268 --> 00:24:07,924 كل ما تفعله هو الربح. أنت لا تخلق 485 00:24:07,968 --> 00:24:10,231 الطفيليات كلمة سيئة ألا تعتقدي ذلك؟ 486 00:24:13,103 --> 00:24:14,156 شكرا 487 00:24:14,181 --> 00:24:15,758 ما أقوم به هو 488 00:24:15,802 --> 00:24:18,282 أنا أخلق حالة للمشتري 489 00:24:18,326 --> 00:24:20,285 تجعله يقدر قيمة الشيئ 490 00:24:22,300 --> 00:24:24,332 مثل تلك القلادة التي ترتديها على سبيل المثال 491 00:24:24,375 --> 00:24:27,248 الحرف اليدوية هي أشياء بسيطة 492 00:24:27,291 --> 00:24:29,468 ربما يتم شراؤها من بعض أسواق المجوهرات متوسطة المستوى 493 00:24:29,511 --> 00:24:31,513 لكن الشخص الذي اشتراها لك مميز 494 00:24:32,119 --> 00:24:34,860 لك ، على الأقل 495 00:24:35,003 --> 00:24:36,953 ربما شخص ما كنت معه في حالة حب 496 00:24:37,604 --> 00:24:40,130 ولهذا السبب، عندما تنكسر السلسلة، 497 00:24:40,174 --> 00:24:42,002 والذي يحدث عدة مرات 498 00:24:42,045 --> 00:24:44,339 تقومي بأصلاحها مرارا وتكرارا مع روابط جديدة 499 00:24:44,389 --> 00:24:47,832 مما يجعلها فريدة ولا تقدر بثمن بالنسبة لك 500 00:24:47,894 --> 00:24:50,314 حسنا لقد فهمت 501 00:24:50,558 --> 00:24:52,360 اذن، ماذا ، هل أنت هنا فقط لافتتاح المعرض؟ 502 00:24:52,403 --> 00:24:54,449 لماذا لا تنضمي إلينا لتناول العشاء ، وسأخبرك... 503 00:24:54,493 --> 00:24:55,842 السيد هاردويك لدينا بعض الأسئلة لك 504 00:24:55,885 --> 00:24:58,111 أنا فقط أثناء شيء مهم 505 00:24:58,136 --> 00:24:59,377 سرني لقاؤك 506 00:24:59,664 --> 00:25:01,054 اه... 507 00:25:01,882 --> 00:25:03,295 عظيم 508 00:25:03,371 --> 00:25:05,522 أليس لديكما أي شيء أفضل تقومان به بدلاً 509 00:25:05,591 --> 00:25:07,334 من أزعاجي عندما أكون منخرطا في عمل ما؟ 510 00:25:07,381 --> 00:25:09,439 عمل؟ هذا لا يبدو وكأنه عمل 511 00:25:09,464 --> 00:25:10,681 حسنًا ، ليس نوع عملك 512 00:25:10,706 --> 00:25:12,360 هذا ليس بخصوص عملك يا سيد هاردويك 513 00:25:12,641 --> 00:25:14,767 أنه بخصوص التحقيق في جريمة قتل 514 00:25:14,931 --> 00:25:16,036 ماكس نجار 515 00:25:16,079 --> 00:25:17,385 أعتقد أنك تعرفه 516 00:25:18,605 --> 00:25:20,527 هل يعرف أي شخص أحداً هذه الأيام؟ 517 00:25:20,552 --> 00:25:22,293 قمت بتحويل أموال إلى حسابه 518 00:25:22,381 --> 00:25:24,600 حسنًا ، في هذه الحالة أنا أعرفه ، نعم ، نعم 519 00:25:24,625 --> 00:25:26,714 ماكس... نجار 520 00:25:27,003 --> 00:25:29,353 نعم، لقد كان يعاني بعض الصعوبات المالية 521 00:25:29,397 --> 00:25:31,115 وكان يحتاج للقيام بعملية بيع سريعة 522 00:25:31,140 --> 00:25:33,708 كيف أصبح النجار يعمل مع كريم فاروق؟ 523 00:25:34,037 --> 00:25:35,408 كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف ذلك؟ 524 00:25:35,556 --> 00:25:37,066 دعني أختصر لك هذا 525 00:25:37,091 --> 00:25:40,080 لا يوجد حب مفقود بيني وبين الرجل 526 00:25:40,105 --> 00:25:42,301 الذي حجزني كعبد وعذبني لمدة عام 527 00:25:42,366 --> 00:25:44,107 ربما تفهم أيضا أن عملي 528 00:25:44,151 --> 00:25:47,986 يعتمد على التقدير وبالتالي فإن الأسئلة الوحيدة التي أطرحها 529 00:25:48,012 --> 00:25:50,744 هي لإثبات أصل القطعة المعروضة للبيع ، هذا كل شيء 530 00:25:50,769 --> 00:25:53,250 سوف نعرف الحقيقة مع أو بدون مساعدتك 531 00:25:53,368 --> 00:25:54,007 حسنًا 532 00:25:54,032 --> 00:25:58,382 إذا أكتشفنا أنك قمت بتمويل الإرهاب، عن علم أو بغير علم 533 00:25:58,542 --> 00:26:00,544 سوف تعامل بالضبط مثلهم 534 00:26:00,707 --> 00:26:02,274 حسنا ، هذا أمر جيد أن أعرفه 535 00:26:02,299 --> 00:26:04,650 يجب عليك تعديل خططك فإيطاليا ستصبح 536 00:26:04,693 --> 00:26:07,000 مكانا صعب للغاية لأعمالك التجارية 537 00:26:07,043 --> 00:26:09,045 أصعب مما هي عليه الآن؟ 538 00:26:09,716 --> 00:26:11,178 دعينا نذهب 539 00:26:11,432 --> 00:26:14,036 جماعة الاخوان في سيرابيس 540 00:26:17,097 --> 00:26:19,708 هل هذا الاسم يعني لكما شيئا؟ 541 00:26:20,286 --> 00:26:21,583 ماذا عنهم؟ 542 00:26:22,590 --> 00:26:24,060 هناك أناس في هذا العالم 543 00:26:24,096 --> 00:26:26,267 يخيفوني أكثر من كريم فاروق 544 00:26:26,354 --> 00:26:28,922 أعتقد أن ماكس كان يعمل لصالحهم 545 00:26:28,947 --> 00:26:31,515 حاول أن يبيعني تلك الميدالية التي كان يرتديها 546 00:26:31,616 --> 00:26:36,011 والتى فيها ثلاثة ثعابين متشابكة محفورة في الجهة الأمامية 547 00:26:36,553 --> 00:26:38,155 هل تريدوا معرفة ما حدث ل ماكس؟ 548 00:26:38,180 --> 00:26:39,975 عليكم التوصل لأصل الموضوع؟ 549 00:26:40,000 --> 00:26:41,697 أقترح عليك أن تفكروا فيهم 550 00:26:41,722 --> 00:26:43,201 وربما ستفعل لي معروفا 551 00:26:43,226 --> 00:26:45,701 بعدم وضع اسمي على أي أوراق 552 00:26:45,726 --> 00:26:48,947 لأنه إذا قمتم بذلك ، سيلطخ دمي أيديكم 553 00:26:55,598 --> 00:26:57,155 بافاريا 554 00:26:57,180 --> 00:27:00,073 يجب أن نبقى هنا حتى نكتشف خطوتنا التالية 555 00:27:00,964 --> 00:27:03,009 اذن ، أنتما سعيدان جدا ، نعم؟ 556 00:27:03,034 --> 00:27:04,292 محظوظان؟ 557 00:27:04,317 --> 00:27:07,417 لأنه بسبب مباراة كرة القدم فأن الفندق محجوز بسببها منذ شهور 558 00:27:07,526 --> 00:27:09,104 لكني تحدثت مع المالك 559 00:27:09,129 --> 00:27:11,902 و وافق على توفير غرفتنا الأخيرة لكما 560 00:27:12,231 --> 00:27:13,589 انها ... 561 00:27:13,777 --> 00:27:14,850 دافئه ، نعم؟ 562 00:27:15,574 --> 00:27:17,984 - رائع - شكرا 563 00:27:18,027 --> 00:27:19,986 مساء الخير 564 00:27:20,832 --> 00:27:21,814 أوه ، إنه تشاك 565 00:27:21,857 --> 00:27:23,816 أستلم رسالتي النصيه 566 00:27:23,859 --> 00:27:26,253 "صورة مثيرة للاهتمام ، لا شيء تمخض 567 00:27:26,296 --> 00:27:28,449 "لكن يمكنني أن أنظر في الأمر غدًا 568 00:27:28,558 --> 00:27:32,694 غريزتي تخبرني أن الأمر يتعلق بماتشو غراند 569 00:27:32,738 --> 00:27:35,436 الرجل مهووس بهذا المكان ماتشو غراندي 570 00:27:35,479 --> 00:27:37,109 ما هو المميز جدا فيه؟ 571 00:27:37,134 --> 00:27:39,814 - لا شيئ - لابأس 572 00:27:40,136 --> 00:27:42,931 لا تقل لي. أني في المرة القادمة سأجده سكراناً 573 00:27:43,212 --> 00:27:45,533 سيحقق في أرشيف الفاتيكان غدا 574 00:27:45,787 --> 00:27:48,363 وعلينا أن نعرف إذا وجد أي شيء 575 00:27:50,851 --> 00:27:53,202 دافئ 576 00:27:54,002 --> 00:27:57,111 لا بأس. أستطيع النوم على الأرض 577 00:27:58,088 --> 00:28:00,673 اذن نحن نتظاهر بأننا مطلقان الآن؟ 578 00:28:00,759 --> 00:28:03,011 ألا تثق بي لمشاركتي السرير أو لا تثق بنفسك؟ 579 00:28:03,036 --> 00:28:05,038 فقط أحاول الحفاظ على الأشياء غير معقدة 580 00:28:05,198 --> 00:28:07,105 لا تتملق نفسك 581 00:28:07,212 --> 00:28:09,214 أنا منهكة 582 00:28:09,383 --> 00:28:11,593 أنا مهتمة فقط بهذه الوسادة 583 00:28:11,732 --> 00:28:14,009 -حقا - لقد كان ... 584 00:28:14,369 --> 00:28:15,854 يوم مزدحم جدا 585 00:28:15,952 --> 00:28:17,867 تسلق القلاع الكبيرة 586 00:28:18,044 --> 00:28:20,424 مطاردة النازيين الغاضبين ، نعم؟ 587 00:28:20,449 --> 00:28:21,711 بلى... 588 00:28:22,004 --> 00:28:25,194 اللهجة ليست مبادرتك الأقوى 589 00:28:26,348 --> 00:28:28,402 ماذا؟ 590 00:28:29,270 --> 00:28:31,448 كيف تجرؤ؟ 591 00:28:31,492 --> 00:28:35,409 أنا فقط أقول أن لدي بعض الملاحظات 592 00:28:35,741 --> 00:28:37,759 كنت لطيفة جدا ، أليس كذلك؟ 593 00:28:37,803 --> 00:28:41,676 أنت تحبني أفضل عندما أكون سيئة 594 00:28:42,501 --> 00:28:46,113 تعجبك نفسك أكثر عندما تكوني سيئة 595 00:28:50,729 --> 00:28:54,689 ربما حان الوقت للحديث عن الخلاف الحقيقي 596 00:28:56,594 --> 00:28:59,840 بالكاد يوجد متسع لكلينا في هذه الغرفة 597 00:29:00,120 --> 00:29:02,183 سنعثر على فاروق مرة أخرى 598 00:29:02,714 --> 00:29:04,909 أريد التأكد أننا متفقان على الهدف 599 00:29:05,066 --> 00:29:06,788 أعلم أنك تريد أخذه حياً 600 00:29:06,832 --> 00:29:08,442 ومن أجل أن نكون جنبا إلى جنب 601 00:29:08,485 --> 00:29:10,159 فأني سعيدة أن أدعك تصدق أنك سوف تفعل ذلك 602 00:29:10,184 --> 00:29:13,444 قتل فاروق لن يوقف بالضرورة الهجوم 603 00:29:13,519 --> 00:29:15,491 لكنه بالتأكيد سيمكنا من معرفة خطته 604 00:29:15,516 --> 00:29:18,628 وهذا يجعل من المؤكد أنه لن يفلت من العقاب ثانية 605 00:29:18,653 --> 00:29:20,441 أريد العدالة لأبي 606 00:29:20,466 --> 00:29:22,804 الانتقام ليس تماما مثل العدل 607 00:29:22,848 --> 00:29:25,748 العدالة تتحقق في محكمة قانونية أمام العالم كله 608 00:29:25,773 --> 00:29:28,776 لا يهمني أن يتمكن العالم من رؤيتها 609 00:29:28,854 --> 00:29:30,856 أريد فقط أن أكون الشخص الذي يقتله 610 00:29:32,466 --> 00:29:35,817 هل هذا كله من أجل الانتقام 611 00:29:35,861 --> 00:29:39,821 حتى لو حصلت على ما تريدين 612 00:29:40,013 --> 00:29:42,972 ستظلي محتفظة بالغضب إلى الأبد 613 00:29:44,979 --> 00:29:47,633 والدك لم يكن يريد ذلك 614 00:29:50,369 --> 00:29:52,371 أنت محق 615 00:29:53,182 --> 00:29:55,663 لقد فزت في النقاش 616 00:30:06,300 --> 00:30:07,394 كيف كان نومك؟ 617 00:30:07,419 --> 00:30:09,508 جيد. و أنت؟ 618 00:30:09,677 --> 00:30:11,505 لم يكن أفضل من ذلك 619 00:30:14,213 --> 00:30:16,279 نعم ، تشاك؟ أنت على مكبر الصوت 620 00:30:16,304 --> 00:30:18,045 هذه هي طريقة داني الخفية لإخبارك 621 00:30:18,164 --> 00:30:19,513 ألا تقولي شيء يمكن أن يحرجه 622 00:30:19,679 --> 00:30:20,862 ولكن لا تحجم عما يخصني 623 00:30:20,906 --> 00:30:22,516 حسنا 624 00:30:22,559 --> 00:30:27,347 أرسلت الرمز إلى بعض إخواني اليسوعيين. و.. 625 00:30:28,343 --> 00:30:31,005 أعتقد أننا أكتشفنا الاجابة 626 00:30:32,271 --> 00:30:37,680 والجواب قد يهز أسس الحضارة الغربية ذاتها 627 00:30:37,705 --> 00:30:39,576 صه 628 00:30:40,208 --> 00:30:41,665 هل تخفيان ضحكاتكما؟ 629 00:30:41,709 --> 00:30:43,145 لأني لا أستطيع التحدث عبر الهاتف 630 00:30:43,189 --> 00:30:45,321 إذا قلت نعم ، هل ستخبرني ما هو؟ 631 00:30:45,365 --> 00:30:48,033 أنتما مبتهجان هذا الصباح 632 00:30:48,070 --> 00:30:53,224 حسنًا ، كان رمز جماعة كيساو بجانب أنجيل يسوعي محدد للغاية 633 00:30:53,249 --> 00:30:55,410 كان لدي كل هؤلاء الرجال 634 00:30:55,435 --> 00:30:57,712 وجود هذا الكتاب المقدس هناك لم يكن مصادفة 635 00:30:57,737 --> 00:30:59,608 كان المفتاح 636 00:31:02,199 --> 00:31:04,201 لا شيئ؟ حقا؟ 637 00:31:04,359 --> 00:31:06,218 الممثل نيكولاس كيج؟ ثروة وطنية؟ 638 00:31:06,251 --> 00:31:10,874 يا رفاق أنتما حقًا تستنزفان كل المتعة مني أليس كذلك؟ 639 00:31:11,436 --> 00:31:16,396 على أي حال ، كان لدي المكتبة اليسوعية نسخ من الكتاب المقدس لجماعة كريساو 640 00:31:16,439 --> 00:31:18,615 لذلك قرأناه 641 00:31:18,659 --> 00:31:22,020 أخذنا منا بضع ساعات لكننا اكتشفنا الرمز 642 00:31:22,045 --> 00:31:24,945 الآن ، كل رقم يتوافق مع حرف مختلف 643 00:31:24,970 --> 00:31:27,595 في إشارة إلى آية محددة 644 00:31:27,627 --> 00:31:30,714 مع وضع كل ذلك معا ، و... 645 00:31:30,758 --> 00:31:36,503 فأنها هجاء لكلمة "ساوبر ديبوت ، المرآب 18" 646 00:31:38,285 --> 00:31:39,815 مستودع ساوبر ؟ 647 00:31:39,840 --> 00:31:41,776 يبدو وكأنه قاعدة عسكرية قديمة 648 00:31:41,801 --> 00:31:42,496 بلى 649 00:31:42,521 --> 00:31:44,805 الإنترنت يقول إنه... 650 00:31:44,830 --> 00:31:48,907 مستودع قديم لإصلاح الدروع الحربية 651 00:31:48,950 --> 00:31:53,511 وتقول الخرائط إنه ليس بعيدًا عن القلعة 652 00:31:53,536 --> 00:31:56,262 لماذا يأخذون كليوباترا إلى قاعدة للجيش؟ 653 00:31:56,305 --> 00:32:00,154 حسنًا ، لم نكن توجد الكثير من الأماكن الآمنة في الأربعينيات 654 00:32:00,224 --> 00:32:02,654 أفضل من قاعدة عسكرية ألمانية 655 00:32:02,812 --> 00:32:03,940 شكرا ، تشاك 656 00:32:03,972 --> 00:32:06,366 لا مشكلة. أتعلم؟ في المقابل 657 00:32:06,402 --> 00:32:10,480 إذا استطعت أن تحضر لي بعضا من فطائر التفاح تلك التى لديهم 658 00:32:10,629 --> 00:32:12,887 يا إلهي ، أنه مهذار 659 00:32:14,110 --> 00:32:16,997 بخصوص الليلة الماضية... 660 00:32:17,022 --> 00:32:20,011 - ما حدث أو لم يحدث - لا تقل... 661 00:32:20,370 --> 00:32:22,620 لا تقل. أنت كما أنت و أنا هي أنا 662 00:32:22,675 --> 00:32:25,465 من الأفضل أن نقبلها 663 00:32:26,758 --> 00:32:27,989 بلى 664 00:32:29,235 --> 00:32:31,094 هيا. لنذهب 665 00:32:31,135 --> 00:32:34,344 في الواقع لدينا فاروق لمرة واحدة 666 00:32:52,162 --> 00:32:55,034 المرآب 18 667 00:32:55,184 --> 00:32:58,504 ليس بالضبط المكان الذي توقعته للعثور على الملكة الأخيرة لمصر 668 00:32:58,955 --> 00:33:01,740 ربما لهذا السبب لا أحد يعرفه 669 00:33:04,224 --> 00:33:08,635 إذا كانت كليوباترا هنا. فأني أخمن أنها لن تكن هنا لفترة طويلة 670 00:33:08,786 --> 00:33:11,615 هذه الجدران لا معنى لوجودها هنا 671 00:33:12,393 --> 00:33:14,383 انها كتلة تسد المكان كله 672 00:33:14,801 --> 00:33:17,082 ولا تخدم أي غرض هيكلي 673 00:33:26,789 --> 00:33:27,962 شيء ما وراء هذا الجدار 674 00:33:28,006 --> 00:33:30,008 ماذا؟ 675 00:33:32,314 --> 00:33:34,316 بعدك 676 00:33:50,653 --> 00:33:51,872 إنه مصعد للنقل 677 00:33:51,897 --> 00:33:53,568 إلى أين ، أتساءل 678 00:33:55,614 --> 00:33:57,209 أخفى الألمان كنوزهم 679 00:33:57,252 --> 00:33:58,558 في خزائن تحت الأرض 680 00:33:58,601 --> 00:34:00,157 لحمايتهم من القصف 681 00:34:00,221 --> 00:34:02,790 اذن إذا كانوا في عجلة من امرهم 682 00:34:02,837 --> 00:34:05,587 لربما تركوا كليوباترا في الأسفل هناك 683 00:34:05,688 --> 00:34:07,037 هيا نكتشف 684 00:34:28,570 --> 00:34:30,181 من الأفضل أن نكون حذرين 685 00:34:30,224 --> 00:34:31,225 بلى 686 00:34:36,009 --> 00:34:36,921 بلى 687 00:34:46,204 --> 00:34:49,337 يا إلهي 688 00:34:49,623 --> 00:34:50,764 نعم 689 00:34:52,703 --> 00:34:54,227 واو 690 00:34:57,599 --> 00:34:59,035 رائع 691 00:34:59,079 --> 00:35:02,517 الخبر السار هو أننا أصبحنا أغنياء 692 00:35:07,935 --> 00:35:11,970 هذه تم أذابتها وصقلها من مجوهرات الناس الذين أرسلوهم للمخيمات 693 00:35:12,124 --> 00:35:14,387 يا 694 00:35:17,053 --> 00:35:19,012 رائع 695 00:35:19,671 --> 00:35:20,361 لكسي 696 00:35:21,123 --> 00:35:24,082 كليوباترا كانت هنا 697 00:35:25,742 --> 00:35:28,326 في الصورة ، كان هذا في الجزء العلوي من تابوتها 698 00:35:28,825 --> 00:35:31,088 ربما كان من الصعب السفر معه 699 00:35:31,113 --> 00:35:34,543 بسبب العجلة في الخروج فقد قاموا بخلعه وتركوه 700 00:35:36,351 --> 00:35:37,484 لا أستطيع أن أصدق هذا 701 00:35:37,624 --> 00:35:39,206 نحن على وشك الاقتراب 702 00:35:39,250 --> 00:35:41,469 الأقتراب؟ الى ماذا؟ 703 00:35:41,827 --> 00:35:42,992 كليوباترا؟ 704 00:35:43,249 --> 00:35:44,472 فاروق؟ 705 00:35:44,516 --> 00:35:46,008 يا للضياع 706 00:35:46,047 --> 00:35:49,751 "الأقتراب" مجرد كلمة أخرى تعني "لا شيء" 707 00:36:02,764 --> 00:36:05,245 هل تبحثي عني؟ 708 00:36:09,271 --> 00:36:10,411 من أنت؟ 709 00:36:11,015 --> 00:36:12,065 واحدة منهم؟ 710 00:36:12,585 --> 00:36:13,893 واحدة من من؟ 711 00:36:13,936 --> 00:36:14,945 الإله سيرابيس 712 00:36:14,970 --> 00:36:16,929 يسمون أنفسهم الإخوان 713 00:36:17,221 --> 00:36:19,093 هل أبدو واحدة منهم؟ 714 00:36:19,118 --> 00:36:20,770 التفتي للخلف 715 00:36:20,795 --> 00:36:23,319 قلت التفتي للخلف 716 00:36:37,983 --> 00:36:40,203 اذن من انت؟ 717 00:36:42,487 --> 00:36:43,923 لن أسأل مرة أخرى 718 00:36:45,114 --> 00:36:47,579 ليكسي وزيري 719 00:36:47,622 --> 00:36:49,276 وزيري 720 00:36:50,663 --> 00:36:52,752 ابنة رضا وزيري 721 00:36:52,850 --> 00:36:55,026 الفتاة الصغيرة الجشعة التى خلعت جلدها 722 00:36:55,051 --> 00:36:56,705 مثل الأفعى لتصبح غربية 723 00:36:57,035 --> 00:36:59,417 والتي خانت شعبها وتسببت بقتل والدها 724 00:36:59,442 --> 00:37:01,377 أنا التي خانت شعبها؟ 725 00:37:01,492 --> 00:37:03,763 أنت قتلت المئات من الناس ، وقصفت الأهرامات 726 00:37:03,788 --> 00:37:07,411 الأهرامات ليست سوى عامل جذب للسياح الغربيين 727 00:37:08,077 --> 00:37:11,080 رمز للشعب المقهور 728 00:37:12,964 --> 00:37:15,750 لم تجد كليوباترا هناك 729 00:37:16,402 --> 00:37:19,144 و لن تجدها هنا أيضًا 730 00:37:20,742 --> 00:37:23,267 أخبريني أين هي 731 00:37:23,755 --> 00:37:26,357 أو يصبح هذا المكان قبرك 732 00:37:26,669 --> 00:37:28,968 أنا لن أخبرك بأي شيء أبدًا 733 00:37:30,482 --> 00:37:32,685 رجلان قادمان 734 00:37:33,958 --> 00:37:35,627 افعليها بطريقتك 735 00:37:51,647 --> 00:37:52,559 شكرا 736 00:37:53,458 --> 00:37:55,458 نحن محبوبسان 737 00:37:56,543 --> 00:37:58,432 حسنًا ، قد نكون قادرين على الخروج 738 00:37:59,459 --> 00:38:00,591 لهناك 739 00:38:02,818 --> 00:38:03,846 حسنا 740 00:38:03,905 --> 00:38:05,951 في حال لم تسر الأمور جيداً 741 00:38:06,567 --> 00:38:09,538 - أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن... - لا ، لا ، لا. ليس لدينا تلك الحالة 742 00:38:09,563 --> 00:38:11,202 "في حال لم يسر هذا جيدًا" لنتحدث عنها 743 00:38:11,227 --> 00:38:13,328 - حسنًا ، لكن إذا لم يحدث... - سنكون بخير 744 00:38:13,430 --> 00:38:17,250 عندما كنت وأنا تشاك صبيانا كنا نحب أفلام الطائرات 745 00:38:17,321 --> 00:38:18,234 هاه؟ 746 00:38:18,383 --> 00:38:20,759 - جدياً؟ - طائرة؟ 747 00:38:20,999 --> 00:38:22,116 "لا تناديني شيرلي" 748 00:38:22,141 --> 00:38:24,593 - لماذا تقول لي هذا؟ - في الفيلم، 749 00:38:24,618 --> 00:38:28,118 ماتشو غراندي هو ذلك الشيء الذي لا يمكنك التغلب عليه 750 00:38:28,248 --> 00:38:31,633 شيء تتمسك به حتى عندما ينبغي عليك أن تتركه يمضي 751 00:38:36,298 --> 00:38:39,171 تشاك يعتقد أنك ماتشو غراندي الخاص بي 752 00:38:39,485 --> 00:38:41,432 اذن هل تشاك محق؟ 753 00:38:41,561 --> 00:38:44,346 هل أنا ماتشو غراندي الخاص بك؟ 754 00:38:47,773 --> 00:38:48,375 داني 755 00:38:48,968 --> 00:38:50,223 داني 756 00:38:51,084 --> 00:38:53,574 داني... تماسك 757 00:38:54,149 --> 00:38:55,672 هيا 758 00:38:56,984 --> 00:38:59,074 ليكسي 759 00:39:01,390 --> 00:39:02,888 أوه ، يا للصبي 760 00:39:18,933 --> 00:39:21,341 اه... القليل من المساعدة؟ 761 00:39:21,463 --> 00:39:23,857 مساعدة 762 00:39:26,574 --> 00:39:29,006 دماء وكنوز Elaghil : ترجمة