‫Mohammed Bakkali :رفع الترجمة
‫سابقًا
‫كوكب "كيتسون" هو مكان سيئ.
‫نرى ذلك أنه هو وصديقه الآلي باقين.
‫يريد السيد "كيتسون" التعامل معهم شخصيًا.
‫يطلق عليهم الـ"شرايك".
‫يقفزون إلى عالم جديد ثم يختارون مضيفًا.
‫ عندما لم يستطيع الوصل إليّ،
‫ بدأت بالـ"شرايك".
‫الشحن الزائد، وتحويل الطاقة إلي المضيف
‫لتدمير نقي.
‫ عميل "ماي" في طريق عودته.
‫ لقد قبضت عليه.
‫ "تريموس".
‫أين هو "فيتز" و"سيمونز"؟
‫ لقد اتخذت إجراءات جريئة. ‫يجب أن نذهب.
‫أنت جد.
‫ماذا يعني هذا؟
‫أقدر هذا العرض، عزيزتي، ‫لكنني لا أستغني عن الطاقم.
‫ أنا لست حقا جديد.
‫ هذا سيئ جدا.
‫لكن لا تدعه تفسد ما حصلنا عليه هنا.
‫لأن هذا النوع من السحر،
‫أنها ليست في القائمة في ‫بيوت الدعارة في "كيتسون".
‫ماذا يعني هذا؟
‫عدنا إلى حيث بدأنا.
‫ إلى العراب "كيتسون".
‫"اينوك"...
‫ماذا كان المقصد من هنا؟
‫ الاعتذار.
‫كانت محاولتي الأولى
‫في استخدام قرص النقل بين الكواكب.
‫يبدو أنه قد أعادنا إلى موقعه الأخير.
‫ ولكن لا داعي للقلق.
‫سأقوم بإجراء تعديل سريع، وسنكون في طريقنا.
‫سيدي.
‫هذا الجهاز حساس للغاية، ‫ويتطلب أقصى درجات...
‫ انت لا تستطيع ان تكون جادا.
‫يبدو أن تقطعت بنا السبل.
‫ مرة أخرى.
‫ظرف مؤسف،
‫كما لا نزال مطلوبين على هذا الكوكب.
‫حسنا، شكرا لهذا التحديث، "اينوك".
‫ أتعلم؟
‫لقد خانتنا،
‫ثم أنقذتنا، والآن تقطعت بنا السبل.
‫ إذا لم أكن أعرف أكثر من ذلك،
‫أود أن أقول إنك معطل،
‫أنت عديم الفائدة، لا خير بك.
‫أريد العودة إلى تاديار. لا اصدقك
‫كل هذا الطريق الطويل ولا أحد يتحدث.
‫ضربت وجهي، لكنني ما زلت أحبها.
‫ضع الثرثرة في الانتظار.
‫ اراك قريبا.
‫لا تدع النار تخرج.
‫ أبدا.
‫وداعًا!
‫أعتقد الآن أن الوقت سيكون محرجًا.
‫ بلى.
‫لذلك، وقعت هذه السيدة في الحب ‫مع هذا الرجل الميت "كولسون".
‫أي شخص آخر لديه شيء من أجله؟
‫نعم، أنا... هذا كثير جدًا.
‫ هي أيضا، مشاكل الأب؟
‫نرى؟ ماذا أخبرتك؟
‫هذا الرجل هو مثل هذه الأداة.
‫لا توجد طريقة فهو "كولسون" الحقيقي.
‫ نعم، شكرا "ديك".
‫يبدو أن الجميع لديهم ‫الكثير من المشاعر هنا.
‫حسنًا، ربما حان الوقت لبدء المشاركة.
‫ اسألها.
‫يمكنها جلبنا جميعًا إلى السرعة.
‫يقول إن عمره أكثر من 100 عام.
‫إنه يصطاد مخلوقات تسمى الـ"شرايك".
‫ صانعهم قادم.
‫ سيتم تدمير الأرض.
‫ربما بواسطة "سراج". الذي يغطي ذلك؟
‫ بلى. "كيندا" تفعل.
‫لقد نسيت الجزء الخاص بطعن البشر
‫ هذا الـ"شرايك" الخوض في الأمر.
‫لقد حاولنا إزالته من مضيف، ‫لكنه كان لا يزال على قيد الحياة.
‫ ذهب إلى عميل "كيلر".
‫ لم يفعل ذلك.
‫يبدو أنك أخذت شفرتي في وقت قريب جدا.
‫ الـ"شرايك" يستغرق بعض الوقت ‫للموت. هذا بسببك.
‫أنت لا تهتم بالموت الذي تتركه وراءك.
‫ربما يجب أن يعلمك. ‫على رسلك.
‫أعتقد أنك الشخص المسؤول.
‫ لذلك، هذا هو المقصد...
‫تحتاجي إلى السماح لي ‫بالرحيل أو نموت جميعًا.
‫ هل هذا تهديد؟
‫مجرد حقيقة. وملاحظة.
‫لكنك ستبقى.
‫أنت وأنا سوف نتعرف على بعضنا البعض،
‫ فقط نحن الاثنين.
‫خذه بعيدا.
‫عندما تهدأ،
‫أريدك أن تحاول مرة أخرى مع "جاكو".
‫ربما سيبدأ الحديث الآن ‫بعد أن حصلنا على رئيسه.
‫ نعم سيدي.
‫أنا آسف لسماع ما حد لـ"كيلر".
‫يبدو أن الكثير حدث أثناء غيابي.
‫"ديزي" يعود.
‫ اي شخص اخر؟
‫حسنًا، لا يزال "سيمونز" موجودًا، لكن...
‫... وجدت "فيتز".
‫ أحسنت.
‫يجب أن نواصل إبقاء بمراقبين متحمسين
‫ حتى يتضح الطريق.
‫هيا! خذ الجائزة.
‫ نعم.
‫رائع.
‫مقنعة جدا، "جيما".
‫هذا المكان ليس به الكثير من المرح
‫دون... بخار المسارات.
‫ ماذا الان؟
‫إنه أكثر ضراوة مما أتذكر.
‫ لكنني لا أتذكر الكثير.
‫ حسب تجربتي،
‫هذه المؤسسة جيدة لشيء واحد...
‫ -المشاكل. ‫أمواج "إيفوريا".
‫انتظر ماذا؟ موجات ماذا؟
‫ ماذا يعني ذلك؟
‫هل هناك شيء لا تخبرني به؟
‫ المخرج خال.
‫ وقت الذهاب.
‫كان السيد "كيتسون" يأمل أن تعود.
‫وقال انه سوف يكون سعيدا جدا لرؤيتك.
‫ أقبض عليهم.
‫هذا لا يبدو جيدا.
‫لم تكن تتنفس هكذا عندما أحضرتك.
‫هذا الروتين الصامت لك
‫إذا كان لحماية رئيسك،
‫ليس عليك الاستمرار في القيام بذلك.
‫ إنه محبوس أيضًا.
‫"سارج" هنا؟
‫قال انه سيتحدث في النهاية.
‫أنتم جميعا سوف تكونوا هنا لفترة من الوقت.
‫ قدر ما ستتحدثون.
‫ تحتاج إلى السماح له بالخروج.
‫ حتي تتسبب بالمزيد من الألم؟
‫انظري، كوكبي كان مثلكك ذات مرة.
‫ جميل.
‫أقماره أصغر، شمسه أكبر.
‫ مكان لعيش الحياة.
‫ عائلة.
‫كبيرة.
‫جميع الأولاد.
‫ثمانية منا.
‫ أخي الأصغر،
‫ كنا دائما معا.
‫انه يتطلع لك؟
‫ لا.
‫كنت متاجهل من قبلهم.
‫ لقد فاقني.
‫ لكني دربته.
‫لماذا، ليكون مقاتلا؟
‫ خباز.
‫تجارة الأسرة.
‫ العمل الجاد والروائح الطيبة.
‫ ماذا حدث لهم؟
‫ذهب الجميع.
‫أصبحوا سماد.
‫إلا أنا.
‫الفضل لـ"سارج".
‫دعنا نحصل لك على نوع ما من ‫الأدوية لمساعدتك على التنفس.
‫على حسب...
‫هل ستطلقين سراحه؟
‫ بالطبع لا.
‫إذن لا أريد أي شيء منك.
‫ حسب ما تريد.
‫لقد مررت بهذا الروتين من قبل.
‫أنت لست مستعدًا لسماع الإجابات.
‫ جربني.
‫ليس لديك وقت لتجنيب.
‫إنه كوكب صغير لطيف.
‫ كن من العار أن تخسره.
‫لماذا لا نبدأ من خلال ‫إعطائي اسمك الحقيقي؟
‫يمكنك دعوتي ما تريد.
‫سأدعوك قاتل.
‫لقد أطلقت النار على أحد وكلاءي أعزل.
‫ كان مجرد طفل. ‫ الذي وقف في طريقي.
‫أعلم أنه بمجرد أن تكون ‫على كوكب، فإنه لن ينجو.
‫ لقد رأيت اللقطات.
‫ليس من الضروري الوصول إلى ذلك،
‫لكنه سوف يحدث إذا لم تفتح هذا الباب.
‫أنت تتحدث عن صانع "شرايك" هذا.
‫قالت "ماي" انه وحش.
‫ بلى.
‫أو لك كإله.
‫تعاملت "شيلد" مع الكثير من الناس
‫ الذين ظنوا أنهم آلهة.
‫ كانوا محض مغرورين.
‫ هناك إله واحد فقط.
‫ حسنا أرى ذلك.
‫هذا هو هذا النوع من الكواكب.
‫إله واحد يسيطر على كل شيء.
‫الخير، أليس كذلك؟
‫لتجعلك تشعر بالدفء في الداخل ‫عندما تصبح الأوقات صعبة؟
‫انه ليس بتلك البساطة. ‫مهما كانت حكايتك الخيالية،
‫ لقد رأيت الآلهة عن كثب،
‫وأعتقد أنك ستحصل على هذه الفرصة أيضًا.
‫ صدقنى.
‫أنت غير مستعد لهذا.
‫أنا مستعد لحماية شعبي
‫ من كل ما هو قادم.
‫ شعبك؟
‫استمروا في التطلع إلي.
‫قد ترغب في التعود على ذلك.
‫ ولماذا هذا؟
‫لأنه بحلول نهاية اليوم...
‫... سأكون الشخص المسؤول.
‫التحقق من الهامش في المحرك.
‫ لقد اصطدمنا ببعض المطبات ‫عند إعادة الدخول. شكر.
‫مرحبًا.
‫أردت فقط أن أطمئن عليك، تعرف.
‫الغرابة مع "كولسون"... أيا كان.
‫انت بخير؟ ‫نعم انا بخير
‫كيف حالك؟ كيف هي الطعنة؟
‫أنا بخير.
‫الرجل هاجمني، لذلك...
‫حذاء جميل.
‫لقد أخذت بعض الموضة من العام الماضي.
‫ تبدو بخير.
‫أعني، أنهم "كلاسيكي 88 غوردن".
‫لا ترتديه أبدًا، نادر ‫جدًا، هكذا، كما تعلم،
‫أعتقد أنهم رائعين ولكن...
‫"غوردن" أقصد...
‫...هل تمزح معي؟
‫مثل، يا له من رجل.
‫أعني أنت تعرف من هو "غوردن"، أليس كذلك؟
‫هل أعرف... لقد غير كل شيء.
‫ إنه ثوري.
‫ لأن هو...
‫من اخترع الأحذية.
‫ بلى.
‫تتسبب في شيء مبتكر، كما تعلمي...
‫لا أدري ما إذا كنا مولودين ‫أم أصبحنا، لكن ذلك...
‫عادة ما تكون الأشياء التي لا ‫يكون "هيرد" جاهزًا لها حقًا.
‫ هو مثل أقول "فيسي"
‫كما تعلمي، في بعض الأحيان عليك ‫فقط أن تتصحي النماذج الأولية.
‫ماذا؟ ‫ لا، أنت...
‫ ربما كنت لا تعرفي.
‫أنا...
‫ أنا غني جدا الآن.
‫ مثل نقود حقيقية؟
‫ نعم، لقد بدأت شركة. ‫ماذا فعلت؟
‫مثل، اخترع رذاذًا جديدًا للجسم أم شيئًا؟
‫ بلى.
‫رائع.
‫لا.
‫بدأت شركة تكنولوجيا، سخيفة.
‫ هذا هو...
‫أنت تعرف، كنت في الواقع... ‫مصدر إلهام كبير حقا.
‫لقد شجعتني على الذهاب إلى هناك
‫ومعرفة ما عليه العالم كله.
‫حسنا، اتضح أن العالم
‫ هو كل شيء عن كسب المال.
‫ و"ديك" القديم
‫ جيد جدا في ذلك.
‫أنت تفعل أمور الشخص الثالث؟ ‫حسنا.
‫اسمعي، انسي عني.
‫أريد أن أسمع المزيد عن ‫مغامرة الفضاء الخاصة بك.
‫ أنت و"فيتز" و"سيمونز"
‫كانوا يحلقون حول المجرة للعام الماضي،
‫والجدة والجد لا يزالوا في الفضاء،
‫ هذا رائع.
‫ ماذا قيل لك؟
‫حسنًا، كان "ماك" جميلًا مع التفاصيل...
‫أنت تعرف، المدير وأسراره، لذلك...
‫ اخبرني بالتفاصل.
‫أقصد، إنها قصة طويلة،
‫ولكن التفاصيل التي تهمنا هي أننا وجدناه.
‫ وجدنا "فيتز"، لذلك...
‫ وجدت "فيتز"؟ ‫ ما الذي تتحدثي عنه؟
‫هذا العتاد من شاحنة "سارج".
‫كما تعلم، بدأنا في دعوته بشيء آخر.
‫ لم أخبرك بالاسم، أليس كذلك؟ ‫لا.
‫نحن لا نعرف شيءعن كل هذا، كذلك.
‫تعرف، باستثناء الشفرات وهذا متعقب.
‫إذا تمكنا من تجاوز التشفير على هذا،
‫إذن يمكننا العثور على ‫"شرايك" وإنقاذ المضيفين.
‫هل أعطاك "سارج" أي شيء قد يساعد في ذلك؟
‫ لا.
‫مجرد ألعاب التهرب والعقل.
‫ ربما تلعب بعض ألاعيبك.
‫ انا منفتح على الأفكار.
‫كان فضوليا حول "كولسون".
‫لا أعتقد أنه يعرف أكثر مما نعرف
‫ حول لماذا يبدو يشبه.
‫ربما هناك شيء يمكنك استخدامه هناك.
‫لماذا لم تخبرني؟
‫ربما تريد أن تعطينا دقيقة.
‫ بكل سرور.
‫توفي "فيتز".
‫مات، ولم يكن أحد منزعج،
‫أنا لا أعرف، أرسل لي رسالة؟
‫كان معقدا. ‫نعم، لا تمزح.
‫إلى جانب حقيقة أن هذا يثبت تماما
‫نظريتي المتعددة الأكوان، لأنني ما زلت هنا،
‫ هناك "فيتز" ثان!
‫وأرسلت فريقًا للعثور عليه،
‫وأنت لم تقل لي ذلك أيضًا؟
‫هذا ليس معقدا. أن سيئ فقط!
‫لقد كان الاتصال الذي تم في ذلك الوقت.
‫حسنًا، ربما لا ينبغي ‫عليك إجراء المكالمات
‫لأن ذلك كان سيئًا.
‫بدا الأمر كما لو كان لديك أولويات أخرى
‫ إلى جانب كونه جزءا من هذا ‫الفريق. هذا الفريق؟
‫تقصد الفريق الذي ساعدت في إعادته
‫ من مستقبل محطم؟
‫ نعم، لقد فعلت ذلك.
‫ ثم رحلت.
‫كنت قد ذهبت في مهمة ‫لمساعدتك في العثور عليه.
‫ اصدقك.
‫وإذا استطعنا الحصول على تسوية ‫الأمور هنا على الجبهة الداخلية،
‫ سوف تحصل على فرصتك.
‫لأنني سأصب كل الموارد التي لدينا
‫ في العودة إلى هناك
‫ وعودتهم إلى المنزل.
‫ لكن...
‫حتى ذلك الوقت،
‫أحتاج إلى شخص ذكي بما يكفي ليحل محلهم.
‫ ربما يمكنك استغلال
‫عقلك بحجم أجهزة جوجل للعمل
‫ والمساعدة في فك تشفير هذه التكنولوجيا.
‫ماذا، تحاول أن تتملقني؟
‫ إطلاقا.
‫حسنا...
‫نجحت تماما.
‫"جاكو".
‫يحترق،
‫ ولكن الأمر يستحق ذلك.
‫المدير يريد أن يراك.
‫يجب أن تكون متعجب الصفقة الحقيقية...
‫... عندما تكون مجرد ضربة قاضية.
‫ما رأيك هذا من شأنه أن يفعل؟
‫أنت تحاول أن تجعل الأشياء شخصية؟
‫حسنًا، أعتقد أن عليك أن ‫تكون شخصًا حتى يحدث ذلك،
‫وأنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم أنت.
‫ أتعرف؟
‫سيكون الأمر مرضيًا عندما أخرجك من الصورة.
‫ الآن، هذا الرجل علمني ماذا تعني "شيلد"
‫أنت تفعل الشيء الصحيح.
‫نحن ننقذ الأرواح. نحن لا نقتل.
‫بعض الأرواح قد قتلت بالفعل،
‫ولا يمكنك استعادتها.
‫انظر، هذا هو الفرق بينكما هناك.
‫وضع "كولسون" قيمة لحياته.
‫يهتم بشكل خاص بأولئك ‫الذين كانوا موالين له.
‫ انا لا اعتقد انك تهتم.
‫لأنني أعرف أن الرجل "جاكو" ليس جيدًا.
‫ إنه يرفض الرعاية الطبية
‫بسبب بعض الولاء المضلل لك.
‫ ما هي وجهة نظرك؟
‫ تعاون معنا
‫ربما سيفعل "جاكو" الشيء نفسه.
‫ توافق على بعض العلاج.
‫يمكنك مساعدته من خلال مساعدتنا.
‫"جاكو" رأى الكثير.
‫ ربما حظى بما يكفي.
‫ هذا ما اعتقدت.
‫ مجرد حياة أخرى، أليس كذلك؟
‫ لا يستحق أي شيء لك.
‫ما هو نوع الشخص الذي ‫ينظر إلى نفسه كثيرًا؟
‫مبتذل بعض الشيء، هذا السيد "كيتسون".
‫صورة لنفسه وكل شيء.
‫ هذا هو جده،
‫ السيد "كيتسون" الأول. ‫ كان رجل عظيم.
‫ لقد كان لعين.
‫ ولكن عليك أن تكون كذلك
‫ عندما يكون لديك طموح
‫جاء جدي إلى هذا الكوكب
‫مع 20 عبيد من "يوكالين" وحلم.
‫ هذا هو الملهم.
‫بنى مستوطنة هذا الكوكب الأصلية
‫ بأيديهم العارية.
‫بعض وحدات متداعية لألعابه،
‫ قبة صغيرة لبيت الدعارة
‫ ثم واصل البناء
‫حتى أكون ابن حفيد "كيتسون"،
‫ ستكون له يوم ما الإمبراطورية.
‫ وأنت تعرض كل ذلك للخطر.
‫ باستخدام الاصطناع للخداع.
‫جلبت الصيادين ليعيثوا فسادًا
‫ في بيتي الألعاب.
‫ نريد فقط العودة إلى المنزل.
‫بالتأكيد روح كريمة مثلك يمكن أن تفهم.
‫شخص فخور جدا من منزله.
‫الحشمة لا تضع الطعام في أفواه زوجاتي.
‫ لا.
‫أنا مقامر.
‫وأنا أيضًا رجل سيتعامل مع العقوبة.
‫ حسنا. مجرد...
‫ليست هناك حاجة لذلك.
‫ يمكننا العمل.
‫أنا مهندس. ‫بلى.
‫كلانا يعرف اللغات الفضائية.
‫أنا عالم نبات، صيدلي...
‫نعم، و"إينوك"، هنا...
‫ كمبيوتر متقدم ‫للغاية. حسنا إذا...
‫لذلك، يمكننا أن نكون ذات فائدة. ‫ بلى.
‫ليست هناك حاجة لقتلنا.
‫قتلك هو الاستخدام الذي أستخدمه لك.
‫ فعلا؟
‫قتل الاصطناعية هي رياضة ضائعة.
‫سوف يتم إرساله إلى بيوت الدعارة.
‫أنا لا أعرف ما أشعر به.
‫ أتعلم؟
‫لدي شيء خاص جدا في الاعتبار ‫بالنسبة لك "تيرنس".
‫آمل أن تكونوا غير مرتبطين برؤوسكم.
‫بعد كل شيء، هذا لا يمكن أن يكون
‫ كيف وصلنا إلى نهايته.
‫ لا أحد يصدق ذلك.
‫ أود أن أصدق ذلك.
‫البيت يفوز دائما، أليس كذلك؟
‫هل أنت مستعد لمباراة قاتلة...
‫... من الأيام الأولى في "كيتسون"؟
‫وضع ثلاثة متسابقون حياتهم في الميزان.
‫الآن، من بينهم قوي بما فيه الكفاية
‫للحفاظ على شفراتهم من السقوط؟
‫شفرات مصنوعة من الصلب "فيرفرن"...
‫المعادن الأكثر كثافة في المجرة.
‫اللاعب الذي لا يستطيع تحمل الوزن،
‫ سوف تقطع رأسه.
‫ الرهانات! ‫ دع المرح يبدأ!
‫من سيكون أول من يموت؟
‫الأوغاد الذين حاولوا أن يسرقوا ‫أكثر عامل في بيوت الدعارة؟
‫ مذنب حسب التهمة الموجهة.
‫أم أنها ستكون واحدة من "ترانس"؟
‫مجرمين مطلوبين لأعمال المجرات الشائنة.
‫ إذا خرجت من هذا،
‫يمكنني استخدام شركة السيدة الجميلة.
‫مهلا!
‫أوقفه!
‫"فيتز"، لا!
‫ "فيتز".
‫ أريد "ترانس"
‫ ماذا؟ من أنت؟
‫إذا تحرك رجلك ، هذه الشفرة ‫ستسير بشكل مستقيم،
‫لتخرج من الجهة الأخرى.
‫تم بالفعل الرهان.
‫ لا يمكنك فقط إيقاف اللعبة.
‫أنا لا أطلب منك إيقاف اللعبة.
‫ فقط اختر الخاسر.
‫يعلم الجميع أن ألعاب "كيتسون" مزورة.
‫هذا تأكيد شائن، ساعد جدي في بناء
‫أعلم أنك حصلت على هذا الزر الصغير في يدك.
‫ حسنا، عادل بما فيه الكفاية.
‫لكن لا يمكنك فقط أن ‫تتوقع مني أن أقدمه لك.
‫ لم أطلب ذلك.
‫ سأشتريه.
‫-لماذا ا؟ ‫هذا هو عملي.
‫أنا أفهم أن هدفك هو تحقيق ربح.
‫ أنا سوف اعوضك إلى حد ما.
‫ حسنا.
‫اللعنة.
‫مجاملات على الاختيار.
‫فاز "ترانس" في إستياء.
‫مثال آخر في بيت الألعاب،
‫ يمكن لأي شخص أن يكون محظوظا.
‫يبدو أنك تحتاج إلى شراب
‫أعرف رأسك تدور.
‫ أنا بخير.
‫هذا كثير للجميع، لكنني...
‫أعرف ماذا يعني لـ"كولسون"...
‫ على محمل الجد، أنا بخير.
‫ لقد رأينا حصتنا من النزوات.
‫أقصد، في هذه المرحلة، ‫لا ينبغي أن يفاجئنا شيئًا.
‫ إنه تطابق.
‫ نفس الحمض النووي مثل "كولسون".
‫ هذا ليس هو. ‫ أنا أعلم.
‫بالإضافة إلى ذلك، لدي أشياء أخرى تقلق.
‫أعني "فيتز سيمونز". يا رجل عليك أن ‫تدعهم يدافعون عن أنفسهم في الوقت الحالي.
‫جعل "سيمونز" هذا خيار بالنسبة لنا،
‫وصدق، أنا بحاجة لك هنا معي.
‫ حسنا، أعني، يبدو وكأنه
‫لديك كل شيء تم التعامل معه، مدير.
‫أعني أن هناك سببًا وراء كل تلك الأيدي
‫ عندما أضعها للتصويت.
‫نعم، شكرا لإسدائي معروف.
‫لكن...
‫ الأمور تتغير عندما تكون...
‫أنت تدير العرض بالفعل.
‫ كافح "كولسون" أيضًا.
‫ هو فقط...
‫لقد كان جيدًا في إخفاء ذلك.
‫كما ترى، هذا هو السبب ‫في أنني أحتاجك هنا معي.
‫أعني، إلى جانب القدرة على ‫برح مؤخرة شخص ما،
‫ أنت دائما مباشرة.
‫ تريد المباشرة؟
‫ الشخص الأكثر مباشرة وأنا أعلم.
‫أعني، رأيت كل أنواع الجنون في الفضاء،
‫ثم عدت إلى اجتماع اجتماعي
‫ يرتدي وجه "كولسون"،
‫لكن الشيء الوحيد الذي لا أصدقه
‫هو أن أنت و"يو يو" لا تزالوا منقسمين.
‫ بلى.
‫حسنا...
‫حسنًا، أنت لست الوحيد الذي يمكنه...
‫ التقسيم.
‫تعرفي، تمامًا كم ‫لا أحب التفكير في هذا...
‫هذا العمل "سارجي"، أنا لا أحب أن أفكر في...
‫ لكنكما تحبون بعضكم البعض.
‫مهلا. لذلك، لقد وجدت إصلاحًا ‫في برنامج التعقب هذا، بالطبع.
‫لقد حللت التشفير الفضائي...
‫ ليس سهلًا...
‫ووجدت طريقة لاختراقها.
‫هذا فقط أنا، رجل من ‫المستقبل لا لم يعد موجود.
‫إذا نظرت، هناك نقطتان أخريان،
‫ويبدو أنهم يتجهون نحو بعضهم البعض.
‫ بمجرد أن نكون في الهواء، سوف تأخذ ‫طيارًا وتقلع في طائرة "جوينجت".
‫سنقوم بمسك كيس من الـ"شرايك"، ‫ثم القىه على "زفير".
‫وهو سيقبض ولن يقتل، أليس كذلك؟
‫ هذا صحيح.
‫انظر.
‫فقط لأننا لم نتمكن من إنقاذهم من قبل
‫ لا يعني أننا لا نستطيع الآن.
‫هنا "زفير" واحد... ‫نحن في طريقنا إلى الهدف.
‫سنقوم بتسجيل الوصول ‫عندما نمسك بالطيور.
‫وجدنا اثنين من تلك المخلوقات.
‫أرسلني المدير لمعرفة ما إذا كان...
‫ هذا هو العميل "خان". ‫ نحن بحاجة إلى فريق طبي.
‫ الرجل الكبير لا يتنفس.
‫إلغاء هذا الفريق الطبي!
‫أحتاج إلى فريق إنقاذ!
‫هذا الرجل يتنفس الآن، لكنه يتنفس النار!
‫ كرر؟
‫نار! انه يتنفس النار!
‫استعد العميل "خان". ‫اوشكت على الوصول.
‫جهزوا انفسكم، هناك عنف.
‫إذن لتدمير الباب.
‫ تم تأمين التصريح.
‫"جاكو"؟
‫سعيد أنه يمكن أن تكوني مفيدة.
‫أعتقد أننا نعرف لماذا لا يريد مساعدتنا.
‫ لم يكن مريضا.
‫كان يتحول إلى تنين.
‫ بلى.
‫وتذكرة "سارج" من هنا.
‫العميل "رودريجيز" في طريقه إلى "كوينيت".
‫حصلت على رجلها أيضا. جيد.
‫سنطير خلال خمسة دقائق.
‫يا لكرمك.
‫لشراء الافراج عني كذلك.
‫ واسمك؟
‫"إيزل".
‫بصدق، يمكنني أخذ أو اترك المركب،
‫لكن طاقمي الجديد أرادك وأنت رخيص.
‫ لا اقصد التقليل من شأنك.
‫وجدت بها القليل من الإهانة.
‫على أي حال، "باراكولادا" بارد
‫سارت الامور بشكل جيد مع طعم الحرية.
‫ طاقم جديد؟ انت تعنينا
‫أتمنى أن أقول أنني أنقذتك
‫بسبب لطف قلبي،
‫لكنني لم آت إلى "كيتسون" لإيماءات نبيلة.
‫جئت لتجنيد أولئك الذين ‫ليس لديهم ما يخسرونه.
‫حسنًا، لست متأكدًا من أن ‫ذلك يصف "فيتز" وأنا تمامًا.
‫ كلاهما مطلوبان.
‫نعم، ليس للجرائم المنطقية.
‫"فيتز" وأنا مجرد علماء.
‫ حتى أفضل.
‫لست بحاجة إلى مقاتلين. ‫يمكنني التعامل مع ذلك.
‫قد تكون معرفتك مثالية لما أبحث عنه.
‫ وما هذا؟
‫التحف الثمينة المسروقة مني.
‫أعلم ما الكوكب الذي هم عليه.
‫أيا كان الكوكب الذي ستذهب إليه،
‫ربما سيكون غريب على "فيتز" وعني.
‫معرفتنا هي في المعظم تستند على الأرض.
‫هل تعتقد أنه كان من حسن الحظ ‫أنني أنقذت حياة اثنين من "ترانس"؟
‫ أنت تعني...
‫أنت ذاهبة إلى الأرض؟
‫ نحن ذاهبون إلى الأرض.
‫ ممتاز. ‫بلى.
‫هل يمكن أن تقودي مع ذلك.
‫ مشكلة واحدة.
‫ ليس لدي سفينة.
‫تم تدميره بينما الطاقم ‫الأخير كان على متن الطائرة.
‫أنا فقط إنقذت محرك القفز.
‫ قد نعرف من السفينة.
‫أنت مثابر، سأعترف بذلك.
‫ يجب أن تكون مشتاق للصحبة.
‫كنت تشارك قليلا مع العميل "ماي".
‫لماذا لا تستمر هذه المحادثة معي؟
‫ كنت أحاول تجنيدها.
‫ تريد أن تجرب؟
‫ لا، أنا جيد.
‫ لا يهم
‫ كما قلت،
‫لن أكون هنا لفترة أطول بكثير.
‫هذا صحيح.
‫وكيف تعتقد انك سوف تخرج؟
‫ سوف نرى.
‫اى شئ يمكن ان يحدث.
‫تقصد، مثل...
‫ هذا الباب يمكن أن يحترق؟
‫ بلى.
‫اخمدنا نار "جاكو".
‫ إنه نائم.
‫ولكن قد ترغب في التعود على هذه الزنزانة
‫لأنك سوف تكون هنا لفترة، يا صديقي.
‫لا أعتقد أنني سأعتبر هذه المنزل
‫ أو دعوتك بالصديق. ‫هذا مخيب للآمال.
‫كنت آمل ربما يمكن أن نخطط لرحلة صيد معا.
‫ حسنا.
‫ نحن...
‫حصلنا على المتعقب الخاص بك وشغلنه.
‫ألقينا القبض على اثنين من "شرايك" ‫التي كانت متجهة لبعضهم البعض.
‫قام فريقي بحبسهم بالداخل، لذلك...
‫يبدو أننا سنعمل على إنقاذ ‫تلك الأرواح بعد كل شيء.
‫ رائع.
‫اثنان في وقت واحد؟
‫يبدو أنك غلبتني.
‫المقر الرئيسي، هذا هو "زفير" واحد.
‫ لقد جمعنا الـ"شرايك".
‫ كلاهما هادئ وتحت الإحتواء.
‫ تحديد مسار للمنزل.
‫ العميل "رودريجيز".
‫ مالذي يفعلونه؟
‫لا اعرف.
‫أغلق الباب.
‫ربما بدأ هؤلاء الرجال يهتزون ويصرخون
‫بمجرد وضعهم معا!
‫ عُلم هذا.
‫سوف نتواصل مع المقر الرئيسي.
‫السيطرة، يبدو وكأنه ما يفعلونه،
‫إنه رد فعل على قربهم.
‫صحيح، حاول معرفة ما إذا كان يمكنك تخديرهم،
‫ولكن احتفظ بها في وحدة الاحتواء.
‫ عُلم.
‫يعرف.
‫ماذا تعني؟
‫كان رد فعل "سارج" عندما أخبرته ‫أن لدينا اثنين من الـ"شرايك".
‫كان يعلم أن شيئًا ما سيحدث.
‫يجب أن نحصل عليهم هنا، أليس كذلك؟
‫مجرد تخمين...
‫هؤلاء الـ"شرايك" الذي كنت ‫فخور جدا أنك حصلت عليهم،
‫هل أصبحوا قليلًا صعاب المرأس معك؟
‫عملائي في ورطة.
‫أتلك نعم.
‫ أعتاد على المتاعب.
‫ المزيد في الطريق.
‫ما الذي يستعدون للقيام به؟
‫قتل الجميع على تلك الطائرة.
‫قل لي كيف أمنع ذلك من الحدوث!
‫ لقد عرضت لك.
‫أن تقتلهم،
‫ولكن بعد فوات أوان ذلك الآن
‫لأنك أردت إنقاذ الأرواح.
‫ أطلق حتى ينتهوا.
‫ نار!
‫سقط عامل. وفقدنا المضيفين.
‫ عُلم هذا.
‫بغض النظر عما قد تحولوا ‫إليه، فهو موجود حاليًا،
‫ لكنه يريد الخروج. ‫ يجب علينا التخلي عن الوحدة؟
‫ أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
‫ تتغذى على الحياة.
‫ وضعته على الأرض،
‫سوف تعطيه المزيد ليستهلكه.
‫نفي. لا تتخلى عنا
‫ماذا يجب أن نفعل به؟
‫أعتقد أن هذا هو المكان الذي أعطيك ‫فيه قائمة المطالب الخاصة بي.
‫"ماي"! لا توجد طريقة ستفلح!
‫وإذا خرجت، فقد نفقد الطائرة.
‫وحدة التحكم، هل لديك أي شيء من أجلنا؟
‫ إنه يكسر الاحتواء.
‫ التحكم! ‫-ماذا تريد؟
‫فريقي وشاحنتي.
‫أعطيك شيئًا ربما ينقذ لك الطائرة.
‫ ربما؟
‫يعتمد على مدى سوء الأمر هناك.
‫ هنا.
‫فقط ابقي ورائي.
‫ربما، إذا كان للقاعدة حلاً، ‫فستكون الآن لحظة جيدة لذلك.
‫التحكم، "يو يو" هناك معها.
‫ اعطنا شيئا
‫ صفقة! ‫شاحنتك وطاقمك، الآن ماذا نفعل؟
‫ البرد. ‫تلك الأشياء لا يمكن أن تنجو منه.
‫ "ماي"، ارفعي مستوى البرد يقتلهم.
‫ ما هو مقياس الارتفاع الخاص بك؟ ‫ ونحن عاليون بما فيه الكفاية.
‫"يو يو"، سنقوم بتجميد هذا الشيء.
‫أحتاج إلى الضغط وفتح الطريق.
‫ اخرج. الآن.
‫بعد فوات الأوان لذلك! ‫الحصول على بعض الأكسجين!
‫ انتظروا!
‫"يو-يو"؟
‫هل تلقيتي؟
‫"يو-يو"!
‫نحن بخير.
‫"زفير" آمنة.
‫سنعود للمنزل.
‫ عُلم هذا.
‫سنراك قريبا.
‫لا تشعر بالراحة.
‫هناك الكثير من الأشياء التي ‫سيحدثها هذان الشخصان.
‫ وصانعهم القادم.
‫ ما التالي؟
‫لقد أخبرتك.
‫ إعادة ملء الخطوط الهيدروليكية.
‫ولا تنس أن تختم الخزانات الاحتياطية.
‫ لا. ليس مجددا.
‫لقد ساعدنا في استعادة صديقك.
‫ ماذا تريد منا؟
‫هذه السفينة الآن لنا... ‫نحن نعيد هذه السفينة...
‫ أنا آسف. ‫ لا، تفضل.
‫ لا، بعدك. ‫ -هذا لا باس به.
‫-هل أنت واثق؟ ‫-بلى.
‫حسنا. نحن.. نحن سنستعيد هذه السفينة.
‫ الآن.
‫انظر، لست بحاجة بعد الآن إلى كسر العظام.
‫لذلك، إذا كنت تريد السفينة... ‫- نريدها.
‫ والطاقم.
‫ لرحلة إلى الأرض.
‫هذه الخردة لن تصل إلى هذا البعد.
‫ ونحن مشغولون.
‫لدي سائق سوف يصل بنا إلى هناك.
‫وأعتقد أن لدي ما يكفي من الوقود
‫لمساعدتك في تحرير بعض الوقت.
‫ بالتأكيد.
‫سأذهب إلى الأرض.
‫إنها وقودك لإهدارها.
‫أجعل المحرك جاهز. ‫سنقوم بالإعداد للمغادرة.
‫المنظل.
‫ مهلا! "اينوك".
‫اين انت ذاهب؟
‫مهمتي انتهت.
‫ تم إنقاذ الأرض،
‫وقمت بتأمين العودة إلى المنزل.
‫ لدي مهمة جديدة...
‫لإيجاد منزل لشعبي.
‫ انتظر لحظة.
‫أنت فقط ستغادر دون أن تقول وداعا؟
‫ أنتم البشر لديكم قول مأثور.
‫ "وداعا سيئة".
‫ ظننت أنني سأحميك.
‫شكرا لك على كل شيء، "اينوك".
‫شكرا، "اينوك".
‫على الرغم من أنك خربت حياتي تمامًا.
‫على الرحب.
‫لا تتردد في الاتصال.
‫آخر شيء من التعبيرات الخاصة بك.
‫ هذا سوف يتصل بك؟
‫نعم، لكن استخدمه فقط وقت الحاجة،
‫لاني لن افتقدك كثيرا يا "ليوبولد فيتز".
‫.أنا أمزح
‫Mohammed Bakkali :رفع الترجمة