1
00:00:00,800 --> 00:00:03,800
الحياة في الخارج تحدث بدونك
2
00:00:06,140 --> 00:00:08,270
بعد شهران
من خروجي من السجن
3
00:00:08,270 --> 00:00:11,730
مازلت اتعلم حول
كل الاشياء التي قد فوتها
4
00:00:13,410 --> 00:00:15,610
اتمنى لو بأستطاعتي ارجاع اطفالي
5
00:00:15,610 --> 00:00:18,140
الى الايام القديمة
عندما تكون اباً بشكلاً اسهل
6
00:00:18,150 --> 00:00:20,620
لم يكن واجباً عليك
ان تذهب الى حفلات العيد ميلاد
7
00:00:20,620 --> 00:00:22,550
لم يكن
لديك اي شعر
8
00:00:22,550 --> 00:00:25,080
لم نكن مضطرين للمساعدة
في الواجبات
9
00:00:25,090 --> 00:00:26,960
في ذلك الوقت ,كل ماكان عليك فعله
10
00:00:26,960 --> 00:00:29,160
هو تعليم ابنك كيف يربط ربطة عنقه
للجنازات في نهاية المطاف
11
00:00:29,160 --> 00:00:33,100
وتعليم ابنتك
كيف تبقي رجليها مغلقة
12
00:00:33,100 --> 00:00:35,900
الان عليّ ان اتعلم
جميع الامور المتعلقة بمواقع التواصل الاجتماعي
13
00:00:35,900 --> 00:00:37,970
فقط من اجل التواصل
مع اولادي
14
00:00:37,970 --> 00:00:41,300
السبب الحقيقي في ذلك الوقت
التوقعات كانت اقل
15
00:00:41,310 --> 00:00:44,300
كان هنالك الاقل بكثير للاباء
لفعله,هذا يعني
16
00:00:44,310 --> 00:00:48,210
هنالك الاقل بكثير
للاباء للعبث به
17
00:00:49,580 --> 00:00:51,510
حسناً,حسنا, ,لقد فهمت الامر
18
00:00:51,520 --> 00:00:52,910
انتِ ترين رجلاً اسود,يجلس هنا
19
00:00:52,910 --> 00:00:54,980
لذا يجب ان اكون ابيع او اسرق شيئاً
20
00:00:54,980 --> 00:00:57,580
حسناً,لقد قمتِ بتفكيراً خاطئاً
ايتها الشرطية , لأنها ليس انا
21
00:00:57,590 --> 00:00:59,390
في الواقع,انا ارى رجلاً بالغاً
يجلس على الكرسي
22
00:00:59,390 --> 00:01:02,860
مع معطفاً مطوياً في حضنه
ويلتقط الصور للاطفال
23
00:01:02,860 --> 00:01:04,660
حسناً
24
00:01:04,660 --> 00:01:07,760
لقد فهمت وجهة نظرك ,وانها صحيحة
25
00:01:14,740 --> 00:01:16,670
يا فيلوني
لم اكن اعرف انك كنت
26
00:01:16,680 --> 00:01:19,930
في مهنة الطب
من اجل ان تصبح لصاً
27
00:01:19,940 --> 00:01:22,740
لقد كنت ارتدي زي الاطباء
لأنني كنت في عملية ولادة صديقتي
28
00:01:22,740 --> 00:01:24,410
هل قمت بقطع الحبل السري
انه رائعاً للغاية
29
00:01:24,410 --> 00:01:25,870
لقد قمت بقطع الحبل السري
لولداي الاثنان
30
00:01:25,880 --> 00:01:28,010
I did, and we delayed
clamping, of course.
لقد قمت بقطعه ,
31
00:01:28,020 --> 00:01:30,690
بالطبع -
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ -
32
00:01:30,690 --> 00:01:32,090
ليس مثل الايام القديمة يا تراي
33
00:01:32,090 --> 00:01:34,420
هؤلاء الاباء يشاهدون جميع
العملية الان
34
00:01:34,430 --> 00:01:36,220
سأضيف هذه فقط لقائمة الاشياء
35
00:01:36,230 --> 00:01:37,560
التي قد فوتها مع اولادي
36
00:01:37,560 --> 00:01:38,830
يا رجل لقد ذهب الى عناية ما قبل الولادة
37
00:01:38,830 --> 00:01:40,430
وصولاً الى مجيء الطفل
38
00:01:40,430 --> 00:01:42,500
اعتقد انك تقول
حتى خروج المشيمة
39
00:01:42,500 --> 00:01:44,770
الخاندرو ,عليك ان تكون هنا على الاقل قبل شهر
40
00:01:44,770 --> 00:01:46,700
قبل ان تكتسب الصحة
لتترك المعرفة
41
00:01:46,710 --> 00:01:49,030
لكنني اعتقدت انني انتظرت شهراً
حتى استخدمت الحمام
42
00:01:49,040 --> 00:01:51,040
انا لا اصنع القواعد ,حسناً؟ -
نعم , لقد فعلت -
43
00:01:51,040 --> 00:01:53,240
قبل ان ينتقل الخادنرو الى هنا
لقد قلت
44
00:01:53,240 --> 00:01:54,770
لنحطم هذا الغبي
45
00:01:54,780 --> 00:01:56,450
ولقد نجح الامر يا رجل
46
00:01:56,450 --> 00:01:58,850
ما الذي يحصل يا لاجئين
مركز اعادة التأهيل؟
47
00:01:58,850 --> 00:02:01,380
يا رفيقي , انا في الخارج
غاضباً لوقتاً طويلاً,ما الذي يحدث؟
48
00:02:01,390 --> 00:02:04,250
اعتذر يا بوبي,رجلي فيلوني
لقد حظى للتو بطفلاً
49
00:02:04,250 --> 00:02:07,120
تهانينا ,ولادة طبيعية؟ -
نعم -
50
00:02:07,120 --> 00:02:09,720
هذه استدارة رأس مثالية
بالنسبة لولادة طبيعية
51
00:02:09,730 --> 00:02:12,130
هذا جيداّ للغاية -
انت تعرف كيف تولد الاطفال؟
52
00:02:12,130 --> 00:02:14,600
هل تتذكر ,كوكو
الصديقة المفضلة لشقيقتي؟
53
00:02:14,600 --> 00:02:16,070
التي لديها ثديين غير متساووين؟
54
00:02:16,070 --> 00:02:18,670
على اي حال,لقد استيقظت في الصباح
وذهبت الى المطبخ
55
00:02:18,670 --> 00:02:21,070
كانت في منتصف عملية الولادة
على المنضدة, فهمت ذلك؟
56
00:02:21,070 --> 00:02:23,530
اتعلم ما الذي اقوله؟
شقيقتي لقد ذهبت ,وامي في العمل
57
00:02:23,540 --> 00:02:25,880
التي اعتادت ات تعمل فيه
بمتجر داغيستينو الثالث
58
00:02:25,880 --> 00:02:27,880
هل تعلم ما الذي اقوله ؟
هذا لم يعد موجوداً هنالك بعد الان
59
00:02:27,880 --> 00:02:29,480
انها شركة معمارية
60
00:02:29,480 --> 00:02:32,150
انه مثل تصاميم لوغن وبيرنز,هل عرفت؟
61
00:02:32,150 --> 00:02:33,350
بوبي
ادخل في صلب الموضوع
62
00:02:33,350 --> 00:02:34,750
حسنا,حسنا,
لقد حصلت على سيارة اجرة
63
00:02:34,750 --> 00:02:36,680
وكنا في طريقنا الى مانهاتن
لرؤية الطبيب
64
00:02:36,690 --> 00:02:40,360
تقلصات حملها اصبحت مجنونة
وانها بفارق 20 ثانية واحدة عن الاخرى
65
00:02:40,360 --> 00:02:41,690
لذا كنت مثل الذي
يخرج من سيارة الاجرة حالاً
66
00:02:41,690 --> 00:02:44,350
وهنالك تماما في الجزء الخلفي
من سيارة الاجرة الصفراء
67
00:02:44,360 --> 00:02:47,030
الطفل قد ولد على جانب
طريق جسر بروكلين
68
00:02:47,030 --> 00:02:49,230
لذا انت قمت بتوليد الطفل ؟ -
اتعلم ماذا؟ كلا , كلا -
69
00:02:49,230 --> 00:02:51,830
لحسن الحظ,ان سائق سيارة الاجرة
كان اخصائي توليد في بنغلادش
70
00:02:51,830 --> 00:02:53,760
انظر الى هذا
هذه عندما بدأت بالتصوير
71
00:02:53,770 --> 00:02:55,700
عندما كانت جولي
على بعد 10 سانتيمتر
72
00:02:55,710 --> 00:02:58,030
يا للهول
73
00:02:58,040 --> 00:02:59,640
عزيزي
اعتقد ان هذا خاطىء
74
00:02:59,640 --> 00:03:01,370
الصور توضح ان الثقوب في الاعلى
75
00:03:01,380 --> 00:03:03,710
اجل,لمَ نحن نفعل هذا اساساً؟
76
00:03:03,720 --> 00:03:05,170
الم ترى المنزل؟
77
00:03:05,180 --> 00:03:07,240
ليس هنالك اي مكان
لوضع اشيائنا
78
00:03:07,250 --> 00:03:09,720
جميع اشيائنا
على طاولة الطعام
79
00:03:09,720 --> 00:03:13,590
لديك كتب واجهزة ايباد
ولديك هواتف
80
00:03:13,590 --> 00:03:15,320
وطوال الوقت يتوجب
علينا ان نقوم بتنظيف الطاولة
81
00:03:15,330 --> 00:03:16,850
قبل ان نقوم بتناول
اي وجبة
82
00:03:16,860 --> 00:03:20,460
وان كان يجب عليّ ان انزع
واحدة اخرى من الادوات الكهربائية
83
00:03:20,470 --> 00:03:23,590
او اتعثر بحبلاً اخر
84
00:03:23,600 --> 00:03:25,330
سوف ينتهي بك الامر
ان تخرجني من هنا بسترة حماية
85
00:03:25,340 --> 00:03:29,730
لقد كنت اعني,لمً لا نجلب شخصاً
ليقوم بتجميعه؟
86
00:03:29,740 --> 00:03:32,010
انا اعتذر
87
00:03:32,010 --> 00:03:34,880
لقد كان اسبوعاً طويلاً -
انا اعلم -
88
00:03:34,880 --> 00:03:38,750
من المفترض ان نكون في الفراش
نشاهد بعض التلفاز او نستراح فقط
89
00:03:38,750 --> 00:03:41,480
هل انت تحاول على ان تحصل على
مضاجعة بعد الظهر؟
90
00:03:41,490 --> 00:03:42,750
نعم
91
00:03:42,750 --> 00:03:44,480
حسناً ,كان عليك ان تقول هذا فقط
92
00:03:44,490 --> 00:03:45,690
منذ البداية,كما تعلم
93
00:03:45,690 --> 00:03:47,360
انتظر قليلاً
94
00:03:47,360 --> 00:03:48,890
حقا؟ -
انتظر دقيقة -
95
00:03:48,890 --> 00:03:52,290
ابقى في مكانك هنا
لأنني سأحصل على ذلك
96
00:03:52,290 --> 00:03:53,760
شاي
97
00:03:53,760 --> 00:03:56,020
ارجوك اخبريني ,انكِ قمتي
بتصوير الاطفال عندما ولدوا
98
00:03:56,030 --> 00:03:59,030
جوش,هل تلك التعليمات توضح
الاجابة عن الاسئلة السخيفة
99
00:03:59,030 --> 00:04:01,160
من شخصاً لا يتصل قبل قدومه الى هنا؟
100
00:04:01,170 --> 00:04:04,030
على الاغلب انها فقط صور
101
00:04:04,040 --> 00:04:06,710
جوش,هل كنت في
صالة الولادة
102
00:04:06,710 --> 00:04:08,440
عندما التوأمان قد ولدوا؟
103
00:04:08,450 --> 00:04:10,910
انت تعلم ,انني لم التقي بالاطفال
حتى بلغوا 4 سنوات
104
00:04:10,910 --> 00:04:13,180
ما الامر يا تراي؟ -
الرجال الذين في بيت اعادة التأهيل -
105
00:04:13,180 --> 00:04:15,040
جميعهم رأوا عملية ولادة اطفالهم
106
00:04:15,050 --> 00:04:17,910
وانت تعلم,قاموا بقطع
حبلهم السري
107
00:04:17,920 --> 00:04:20,190
حتى بوبي
دُربَ على الولادة
108
00:04:20,190 --> 00:04:22,060
على كل حال,اخبريني
انكِ قمت بتصوير ذلك
109
00:04:22,060 --> 00:04:24,330
ارغب برؤية اطفالي
عندما ولدوا
110
00:04:24,330 --> 00:04:25,460
حتى لو كان شريطاً للفيديو
111
00:04:25,460 --> 00:04:26,920
نعم ,انا اعني
واحدة من صديقاتي
112
00:04:26,930 --> 00:04:28,660
كانت في غرفة التوصيل
مع كاميرا
113
00:04:28,670 --> 00:04:30,530
لكنني لا اعرف اين هو شريط الفيديو
114
00:04:30,530 --> 00:04:32,800
والان ,انظر,لقد كنا في منتصف شيئاً
115
00:04:32,800 --> 00:04:35,000
هل يمكن ان ينتظر ذلك ؟ -
لقد انتظرت ل15 سنة -
116
00:04:35,000 --> 00:04:37,670
وانا لا اعرف عن ماذا يتحدث
هذا اليوم
117
00:04:37,670 --> 00:04:40,470
كم وزنهم واين مكان ولادتهم
118
00:04:40,480 --> 00:04:42,140
ان كانت جراحة قيصرية
119
00:04:42,150 --> 00:04:44,070
لا اعلم حتى
اي واحد من اطفالي
120
00:04:44,080 --> 00:04:46,880
قد اتى الى هذا العالم اولاً
121
00:04:46,890 --> 00:04:49,140
اميرا لقد اتت اولاً -
بالطبع لقد فعلت ذلك -
122
00:04:49,150 --> 00:04:50,880
اجل -
على كل حال,شاي,من فضلك -
123
00:04:50,890 --> 00:04:53,960
لقد اضعت كل هذا
124
00:04:53,960 --> 00:04:59,160
العيد ميلاد الاول
والعطلة الاولى ,والخطوات الاولى
125
00:04:59,160 --> 00:05:00,920
الكلمات الاولى
126
00:05:02,300 --> 00:05:04,570
النفس الاول
127
00:05:07,310 --> 00:05:09,300
انظر,يمكنني ان ابحث في القبو
128
00:05:09,300 --> 00:05:12,100
وارى ان كان في واحداً من تلك الصناديق
129
00:05:12,110 --> 00:05:14,110
ربما يكون الشريط هناك -
انتظري -
130
00:05:14,110 --> 00:05:16,380
هل لديكِ شريطاً مصوراً
لولادة الاطفال في القبو ؟
131
00:05:16,380 --> 00:05:17,980
اريد ان ارى ذلك
انا لم اراه ابداً
132
00:05:17,980 --> 00:05:22,050
لقد كنت اعوي وكأنني
سأتحول الى مستئذب
133
00:05:22,050 --> 00:05:24,910
لم يكن وقتاً سهلاً
بالنسبة لي حينها
134
00:05:27,320 --> 00:05:29,920
جيمس قال لي ,ان لا
اجلب الاطفال في عطلة هذا الاسبوع
135
00:05:29,930 --> 00:05:32,330
كنت مثل"ماذا تعتقد ؟
هل انا اعد المال؟"
136
00:05:32,330 --> 00:05:34,060
لا يمكن والدتي ان ترعى
الاطفال بعد الان
137
00:05:34,070 --> 00:05:36,790
خصوصاً ,منذ ان سُجن للمرة الثالثة
138
00:05:36,800 --> 00:05:38,930
حسناً,لقد جلبت طعاماً اضافياً
في حال ان الاطفال يجوعون
139
00:05:38,940 --> 00:05:41,130
ولقد حصلت على جوراب مليء
بالعمل المعدنية من اجل ماكنة البيع
140
00:05:41,140 --> 00:05:43,610
تذكرت استراحتي هذا الاسبوع
141
00:05:43,610 --> 00:05:45,540
وصوري لطفلي الجديد
142
00:05:45,540 --> 00:05:48,270
وصنعت لغاري بعض بسكويت الفول السوداني
143
00:05:48,280 --> 00:05:51,480
لو ان ذلك الحارس الاحمق
جعلني ان اجلبه هذه المرة
144
00:05:54,880 --> 00:05:58,350
هل هذه المرة الاولى لكِ في الحافلة ؟ -
هل هذا واضح ؟ -
145
00:05:58,350 --> 00:06:00,880
هل ستقومين بزيارة فرداً من العائلة ؟ -
حبيبي -
146
00:06:00,890 --> 00:06:03,550
هو في السجن لمحاولته للقتل
لكنه لم يفعل ذلك
147
00:06:03,560 --> 00:06:06,360
لقد وضعنا محامياً جيد هذه المرة
لذا هو يناشد من اجل ذلك
148
00:06:06,370 --> 00:06:08,820
انا على امل ان يكون خارج السجن
في عيد الميلاد هذه السنة
149
00:06:08,830 --> 00:06:10,560
حبيبي لن يكون
150
00:06:10,570 --> 00:06:13,370
اسمعيني,سأخبرك شيئاً
تمنيت لو ان احداً قاله لي
151
00:06:13,370 --> 00:06:15,300
في المرة الاولى التي سجن فيها سيزر
152
00:06:15,310 --> 00:06:17,570
حسناً,عليكِ ان تكوني
على الهاتف كثيراً
153
00:06:17,570 --> 00:06:20,370
يمكنك ان تشتري له تلك كارتات الهاتف
حتى يتمكن من الاتصال بكِ
154
00:06:20,380 --> 00:06:23,180
وان انتظر الى ما بعد منتصف الليل
ستكون ارخص قليلاً
155
00:06:23,180 --> 00:06:25,980
وايضا, انا وسيزر نكتب
لبعضنا البعض جميع الاوقات
156
00:06:25,980 --> 00:06:27,310
لهذا السبب انا احمل هذه دائماً
157
00:06:27,320 --> 00:06:28,980
هل ترين كيف الطبعة مقلوبة ؟
158
00:06:28,990 --> 00:06:31,250
"هذه تعني "انا احبك
159
00:06:31,250 --> 00:06:33,520
الا يمكنه ان يقول ذلك في الرسالة ؟
160
00:06:33,520 --> 00:06:36,990
ما الذي تعنيه ؟ -
لاتهتمي ابداً -
161
00:06:49,610 --> 00:06:52,070
هل والدك ِ ايضا
في وقت الاستراحة ؟
162
00:06:52,080 --> 00:06:53,400
ما هذا ؟
163
00:06:53,410 --> 00:06:57,550
هل والدك هنا لأنه في فترة استراحته
مثل والدي؟
164
00:06:57,550 --> 00:07:00,350
نعم فترة استراحته
هذا صحيح
165
00:07:02,420 --> 00:07:03,750
احصلوا على هوياتكم من الخارج
166
00:07:12,660 --> 00:07:14,320
ما الذي تفعله ايها الرجل المجنون ؟
167
00:07:14,330 --> 00:07:16,590
احاول ان احتفظ بهذه رائحة الطفل الجيدة بي
168
00:07:16,600 --> 00:07:19,940
يا رجل , لقد كانت هذه في الصنادريق لمدة 14 سنة
169
00:07:19,940 --> 00:07:22,270
ان كان هنالك فيه رائحة
ف ستكون تشبه االرائحة الكريهة
170
00:07:22,270 --> 00:07:26,000
اتسائل من كان يرتدي هذه
اميرة او شازارد؟
171
00:07:26,010 --> 00:07:27,810
الاثان ارتدوها
172
00:07:27,810 --> 00:07:29,740
لقد كنت مرتبكة قليلاً عندما
كانوا صغار
173
00:07:29,750 --> 00:07:31,610
لم يكن مهماً بالنسبة لي
ان كان ولدا او بنت
174
00:07:31,620 --> 00:07:32,940
طالما كانوا نظيفين
175
00:07:32,950 --> 00:07:35,150
لقد كنت اضع ملابسهم عليهم
176
00:07:35,150 --> 00:07:37,350
هذا الصندوق الاخير
177
00:07:37,350 --> 00:07:39,410
انت تعلم , لقد تنقلت كثيراً , يا تراي
178
00:07:39,420 --> 00:07:42,420
انا اسفة , لابد انه قد فُفقد في الخلط
179
00:07:44,960 --> 00:07:47,360
شاي,من اين حصلتِ
على هذا لفيل؟
180
00:07:47,360 --> 00:07:50,030
من الصندوق, لماذا؟
181
00:07:50,030 --> 00:07:52,360
لدي نفس الواحد تماماً
182
00:07:52,370 --> 00:07:54,570
شازارد اعتاد على ان يحمل هذا معه
اينما يذهب
183
00:07:54,570 --> 00:07:56,500
لقد كان له -
لقد اعتدت على ان احمل خاصتي
184
00:07:56,510 --> 00:07:58,510
طوال الوقت ايضاً
اسمعي
185
00:07:58,510 --> 00:08:01,240
عندما كنت طفلاً
الفيل كان حيواني المفضل
186
00:08:01,250 --> 00:08:03,300
خاصةً بعد ان تعلمت
انهم يسحقون مالكيهم
187
00:08:03,310 --> 00:08:04,970
حتى الموت
ان حاولوا ايذائهم
188
00:08:04,980 --> 00:08:07,180
انهم لا ينسون ذلك
ولديهم اعضاءً ذكرية كبيرة
189
00:08:07,180 --> 00:08:11,710
"حسناً,شازارد مثل " دامبو
فلم عالم الديزني
190
00:08:11,720 --> 00:08:14,050
انا اتسائل ما هو القاسم المشترك
بيني وبين التوأم
191
00:08:14,060 --> 00:08:16,260
الكثير جداً
192
00:08:16,260 --> 00:08:18,390
شازارد يمضغ الطعام مثلك تماماً
193
00:08:18,400 --> 00:08:22,520
اميرا تفعل نفس تعابير وجهك عندما
تقوم بالتركيز
194
00:08:22,530 --> 00:08:24,930
انا اركز
195
00:08:24,930 --> 00:08:26,330
اعتادوا على ان يجننوني
196
00:08:26,330 --> 00:08:29,400
والاثنان يحبان ان يمسكان بثديي
197
00:08:29,410 --> 00:08:31,870
ونعرف ان هذه وراثة جينية -
حسنا,ذلك لأننا -
198
00:08:31,880 --> 00:08:34,740
نميز الاثداء المميزة
عندما نراها
199
00:08:34,740 --> 00:08:38,340
شاي
200
00:08:38,350 --> 00:08:40,750
لا بأس
شكراً لك على المحاولة
201
00:08:42,620 --> 00:08:45,950
اتعلم ماذا؟ لدينا وحدة تخزين في كوينز
202
00:08:45,960 --> 00:08:48,350
ربما الشريط هنالك
203
00:08:50,230 --> 00:08:52,090
الى اين انت ذاهب ؟ -
انا ذاهب الى كوينز -
204
00:08:52,100 --> 00:08:54,290
انه طريقاً طويلاً بأستخدام مترو الانفاق
وسأذهب الى الطابق العلوي , اولاً
205
00:08:54,300 --> 00:08:56,830
لأحصل على بعض لوائح الطاقة
التي تملكونها انتي وجوش
206
00:08:56,840 --> 00:08:59,030
ان تعلم انه لدي سيارة
اليس كذلك ؟
207
00:08:59,030 --> 00:09:02,300
حسناً,مازلت اريد ان أخذ لوحات الطاقة
هل انتي قادمة؟
208
00:09:03,570 --> 00:09:06,170
اليوم
نحن ذاهبون الى المزرعة
209
00:09:06,170 --> 00:09:08,370
انه من الرائع الحصول على بعض المساعدة
210
00:09:08,380 --> 00:09:10,980
لا اعلم متى هي كانت المرة الاخيرة ط
211
00:09:10,980 --> 00:09:13,250
التي اجلس فيها وفقط أخذ قسطاً من الراحة
212
00:09:13,250 --> 00:09:16,050
الموضوع بأكملة خدعة اشرطة الفيديو
التي تملكيها
213
00:09:16,060 --> 00:09:18,780
هو منقذ الحياة , يا فتاة
وليس انا
214
00:09:18,790 --> 00:09:21,590
وانظري
لديك اشرطة فيديو للاطفال
215
00:09:21,590 --> 00:09:22,980
هل انتِ مجنونة؟
216
00:09:22,990 --> 00:09:25,050
قبل ان تكوني هنا
اعتدت على ان أخذ التؤام معي
217
00:09:25,060 --> 00:09:27,060
الى الحمام
وعندما اتحضر الى العمل
218
00:09:27,060 --> 00:09:28,520
لقد رأنوي عارية لعدة مرات
219
00:09:28,530 --> 00:09:30,790
ولا اعتقد حتى انهم يعرفونني
عندما ارتدي الملابس
220
00:09:30,800 --> 00:09:33,670
سأذهب لأقوم بتسخين طعامهم -
ماما -
221
00:09:33,670 --> 00:09:36,000
بينما هم .... ماذا؟
222
00:09:36,010 --> 00:09:38,330
انا فخورة بك للغاية
223
00:09:38,340 --> 00:09:42,600
متوقفة عن التعاطي لستة اشهر
انتِ تبلين بلاءً حسناً للغاية
224
00:09:42,610 --> 00:09:44,140
شكراً لكِ يا عزيزتي
225
00:09:44,150 --> 00:09:48,680
انا اسفة لأنني لم اكن هنا معك
عندما ولدوا
226
00:09:48,690 --> 00:09:50,080
حسناً , انتِ هنا الان
227
00:09:50,090 --> 00:09:52,090
وانا مستمرة ان اقول لكِ
انه لدي فيديو للولادة
228
00:09:52,090 --> 00:09:53,760
يمكننا ان نجلس ونشاهده معاً
229
00:09:53,760 --> 00:09:55,220
لذا يمكنكِ مشاهدة
ما الذي فعلناه
230
00:09:55,230 --> 00:09:58,150
وانا سأستمر بأخبارك
كلا بالطبع
231
00:09:58,160 --> 00:10:00,890
انظري,انا لم اقوم بمشاهدته حتى لوحدي
232
00:10:00,900 --> 00:10:02,500
اشعر وكأنه غريب
233
00:10:02,500 --> 00:10:04,630
ومشاهدته مع والدتك يشعرك
بشعوراً جيداً؟
234
00:10:04,640 --> 00:10:06,630
اجل -
يا فتاة , انا لا ارغب ان ارى مثل هذه الاشياء -
235
00:10:06,640 --> 00:10:08,100
خارجة من مهبلكِ
236
00:10:08,110 --> 00:10:10,030
لا ترفع امالك كثيراً
237
00:10:10,040 --> 00:10:13,110
فقط تحقق من اي شيء يحتوي
على سنة 2002
238
00:10:16,310 --> 00:10:19,640
اللعنة ,هذه جميع الرسائل
التي كنت اكتبها لك من السجن ؟
239
00:10:19,650 --> 00:10:21,720
اجل
240
00:10:21,720 --> 00:10:23,250
ما زالوا مغلقة
241
00:10:23,250 --> 00:10:25,050
لقد كتبت لكِ الافً
من الرسائل من السجن
242
00:10:25,050 --> 00:10:27,250
وانتي لم تقرأي ولا واحدة ؟
243
00:10:27,260 --> 00:10:28,860
لقد كنت خائفة يا تراي
244
00:10:30,260 --> 00:10:32,130
خائفة من ماذا؟
245
00:10:32,130 --> 00:10:35,930
انا اعني,انتِ لم تأخذي فرصتك حتى
246
00:10:35,930 --> 00:10:38,190
بينما كنا على متن القطار ار
247
00:10:38,200 --> 00:10:40,460
لكنكِ كنت خائفة من ان
تقرأي الرسائل
248
00:10:40,470 --> 00:10:42,470
لقد كنت اعلم اي شيء كنت تكتبه
كان يغضبني
249
00:10:42,470 --> 00:10:45,130
او يجعلني ان اصلح العلاقة معك
250
00:10:45,140 --> 00:10:49,140
ولم كنت ارغب ان اتحمل واحدة منهم
انا اسفة
251
00:10:49,150 --> 00:10:52,150
لقد كان عليّ ان اكون غير مبالية
لو لم اكن لأنجح بذلك
252
00:10:52,150 --> 00:10:53,820
لقد فهمت الامر
253
00:10:53,820 --> 00:10:56,890
لكن اللعنة , لقد وضعت قلبي
في تلك الرسائل
254
00:10:56,890 --> 00:10:59,220
حسناً, ان كان هذا يمكنه ان يشعرك بالافضل
255
00:10:59,220 --> 00:11:01,820
يمكنني ان اقرأ واحدة الان
256
00:11:01,820 --> 00:11:05,220
اجل سيشعرني
257
00:11:05,230 --> 00:11:07,760
حسناً
258
00:11:07,770 --> 00:11:10,760
لنرى
259
00:11:10,770 --> 00:11:13,240
كلا
260
00:11:13,240 --> 00:11:17,040
لقد كتبت هذه الرسالة لأخبركِ
ان تضعِ بعض المال على سجلاتي
261
00:11:18,710 --> 00:11:20,180
كلا كلا
ليست هذه
262
00:11:20,180 --> 00:11:22,440
لقد كتبت هذه
لأخبرك ان ترسلي لي
263
00:11:22,450 --> 00:11:24,310
بعض الصور القذرة لكِ
264
00:11:24,310 --> 00:11:25,970
كلا
265
00:11:25,980 --> 00:11:28,710
لقد كتبت هذه
لأنني كنت غاضباً عليكِ
266
00:11:28,720 --> 00:11:32,520
لأنك لم تقومي بأرسال صوراً قذرة لنفسك
267
00:11:32,520 --> 00:11:35,990
بالطبع لا , هذه كانت صوراً قذرةَ لي
268
00:11:35,990 --> 00:11:38,390
من قام بألتقاطها ؟ -
لا تقلقي حول الامر -
269
00:11:40,460 --> 00:11:42,120
كلا , كلا
لنجد واحدة
270
00:11:42,130 --> 00:11:44,530
دعيني ارى ان كان بأمكانني ان اجد واحدة هنا
هذه جيدة
271
00:11:44,530 --> 00:11:47,060
هذه واحدة جيدة هنا
272
00:11:48,470 --> 00:11:49,730
هذه رسالة
273
00:11:49,740 --> 00:11:53,810
اسعد يوماً لي في السجن
274
00:11:53,810 --> 00:11:55,610
اليوم الذي حصلت فيه
على شهادة التعليم العام
275
00:11:55,610 --> 00:11:58,070
لم اكن اعرف انك حصلت على
شهادة تعليمك الثانوي
276
00:11:58,080 --> 00:11:59,410
انظر الى نفسك يا تراي
277
00:11:59,420 --> 00:12:01,480
لم اكن اعرف ما هو الشيء
الذي كنت متحمساً من اجله
278
00:12:01,490 --> 00:12:03,550
لقد كان لدي 11 سنة اخرى لأتممها
279
00:12:03,550 --> 00:12:05,280
لم اكن اعرف ما الشيء الذي كنت سأفعله
280
00:12:05,290 --> 00:12:08,690
ما الذي كت سأقوله لأزيد مرتبي في عمل المطبخ ؟
281
00:12:08,690 --> 00:12:12,220
اتعلمين , التسجيل في الكلية
واؤجل الموضوع الى اكثر من 12 سنة ؟
282
00:12:12,230 --> 00:12:15,430
حسناً, ربما كان جيداً لكسر الملل
283
00:12:15,430 --> 00:12:17,760
لم افعله من اجل هذه الفكرة يا شاي
284
00:12:17,770 --> 00:12:22,170
لقد كنت اخطط ان اخرج وان اهتم بكِ
285
00:12:22,170 --> 00:12:23,700
والان الاطفال هنا
286
00:12:23,710 --> 00:12:25,910
انا متحمس اكثر حتى اقوم بتجهيز نفسي
287
00:12:25,910 --> 00:12:29,880
وعندما افعل ذلك يا عزيزتي
حينها سأكون فخوراً
288
00:12:33,380 --> 00:12:36,050
ها هو لقد وجدته
289
00:12:36,050 --> 00:12:38,850
كنت سأجعلك تقومين بأعادة تمثيل
عملية الولادة لي
290
00:12:38,850 --> 00:12:40,580
والان كل ماعلينا فعله
هو الحصول على عارض الفيديو الخاص
291
00:12:40,590 --> 00:12:42,860
ونذهب الى منزلك
ونشاهده مع جوش
292
00:12:42,860 --> 00:12:44,460
ليس لدي عارض الفيديو الخاص
293
00:12:44,460 --> 00:12:46,590
هل تريدين اخباري
انكِ تملكين بدلة
294
00:12:46,600 --> 00:12:48,260
بقماشاً منقط
منذ عام 1982
295
00:12:48,270 --> 00:12:50,790
لكنكِ قمت برمي الجهاز الذي يشغل هذا؟
296
00:12:50,800 --> 00:12:52,870
كلا
لم اقم برميه
297
00:12:52,870 --> 00:12:54,540
امي اخبريني الحقيقة
298
00:12:54,540 --> 00:12:57,670
لقد قمتي ببيع تلفازي اللعين
حتى تتمكني من شراء المخدرات
299
00:12:57,680 --> 00:13:01,870
لا تقومي باللعنة حولي
مازلت يمكنني ان اصفع
300
00:13:01,880 --> 00:13:05,810
انتِ منتشية من المخدرات
وقمتِ بسرقة تلفاز ابنتك
301
00:13:05,820 --> 00:13:08,540
وانت تتحدثين عني؟
302
00:13:08,550 --> 00:13:11,350
انتِ يجب ان تحصلي على مساعدة
303
00:13:14,090 --> 00:13:15,750
تباً
304
00:13:15,760 --> 00:13:17,690
انتظري قليلاً
305
00:13:17,700 --> 00:13:19,820
اين مال الذي كان هنا ؟
306
00:13:19,830 --> 00:13:21,760
كيف يمكنني ان اعرف؟
307
00:13:21,770 --> 00:13:25,360
لقد كان هنالك 200 دولار
هنا البارحة يا امي
308
00:13:25,370 --> 00:13:27,840
كيف تجرأين على اتهامي ؟
309
00:13:27,840 --> 00:13:30,110
لقد كانت هذه اموال البقالة الخاصة بي
310
00:13:30,110 --> 00:13:32,780
كيف يمكنني ان اطعم اطفالي ؟
311
00:13:32,780 --> 00:13:34,980
اخرجي
اخرجي من منزلي
312
00:13:34,980 --> 00:13:37,180
ما تعنين
بأن اخرج من منزلك ؟
313
00:13:37,180 --> 00:13:38,650
نعم -
يا فتاة انتِ لا تساوين شيئاً -
314
00:13:38,650 --> 00:13:42,120
هل ستقومين بأخراجي ؟ -
اخرجي من منزلي -
315
00:13:42,120 --> 00:13:44,850
ارجوك
انا لن اقم بالتفكير بكِ
316
00:13:44,860 --> 00:13:46,520
اخرجي من هنا
317
00:14:08,010 --> 00:14:11,740
اطفالي
اطفالي
318
00:14:15,290 --> 00:14:18,410
اجل,اجل
319
00:14:29,970 --> 00:14:32,170
لقد اتينا من مكاناً بعيد
وعليّ ان اشاهد شريط الفيديو اليوم
320
00:14:32,170 --> 00:14:33,640
لكننا لا نملك مشغل اشرطة الفيديو
321
00:14:33,640 --> 00:14:36,240
اعتقد انني اعرف شخصاً لديه
322
00:14:36,240 --> 00:14:39,440
حقاً؟اي نوع من البخيل المكتنز الذي
مازال لديه مشغل الفيديو؟
323
00:14:39,440 --> 00:14:41,970
الشخص الذي يدير منزل اعادة التأهيل
324
00:14:43,720 --> 00:14:46,240
لقد اعتقدت انك كنت تبالغ
عندما قلت
325
00:14:46,250 --> 00:14:48,250
ان شخصية مولينز
كانت رخيصة
326
00:14:48,250 --> 00:14:51,110
انها تبدو مثل المدرسة الثانوية
التي تنتج اوقاتاً جيدة
327
00:14:51,120 --> 00:14:54,790
ابقي هادئة ,من المفترض ان احصل على
مواقفة على الامر مسبقاً
328
00:14:54,790 --> 00:14:57,590
قبل ان اجلب اي شخصاً هنا
حول اقناع النساء
329
00:14:57,590 --> 00:15:01,120
هل تعني امرأة؟
لا يوجد شخص قال اي شي بخصوص النساء
330
00:15:01,130 --> 00:15:05,070
لقد قلت انثى
331
00:15:05,070 --> 00:15:06,870
عندما اتيت هنا للمرة الاولى
332
00:15:06,870 --> 00:15:09,340
قام بمصادرة تنين ملتحي
من بك كونتري
333
00:15:09,340 --> 00:15:11,410
عندما اكتشف انه مؤنث
334
00:15:11,410 --> 00:15:13,480
اخذه الى مخبأه السري
335
00:15:13,480 --> 00:15:17,280
في القبو
ولا احد منا شاهده مجدداً
336
00:15:17,280 --> 00:15:18,810
اللعنة
اكره ان افكر
337
00:15:18,820 --> 00:15:20,610
بالذي قد حصل
للصغيرة تاتيانا
338
00:15:20,620 --> 00:15:22,420
لقد اعجبي
ذلك التنين الملتحي
339
00:15:22,420 --> 00:15:24,350
اراهنك
على انها قامت بقتل نفسها
340
00:15:24,360 --> 00:15:25,750
لأنني كنت سأكره ان اعيش هنا
341
00:15:25,750 --> 00:15:27,750
سأكره كل شيء هنا
في الحقيقة
342
00:15:27,760 --> 00:15:30,890
انتِ تحاولين ان تعيشين هنا
تحققي من هذا
343
00:15:30,900 --> 00:15:34,290
ها هو
ها هو هناك
344
00:15:36,700 --> 00:15:39,240
هذا ثاني فيديو للولادة
اراه اليوم
345
00:15:43,240 --> 00:15:47,310
هيا يا فتاة
346
00:15:47,310 --> 00:15:49,310
من الذي يتحدث؟
من قام بتصوير هذا ؟
347
00:15:49,310 --> 00:15:51,310
صديقتي القديمة
ليزا جوهانسن
348
00:15:51,310 --> 00:15:53,310
السقاطة ليزا جوهانسن؟
349
00:15:53,320 --> 00:15:55,650
السلاحف من المشاريع ؟
ليزا ليست سقاطة
350
00:15:55,650 --> 00:15:58,110
اخرجيه مثل
كرة الطاولة
351
00:15:58,120 --> 00:15:59,450
اخرجيه,اخرجيه
352
00:15:59,460 --> 00:16:01,190
حسناً ,ربما يجب عليك ان تخفت الصوت الان هنا
353
00:16:01,190 --> 00:16:03,860
لن يحدث هنا شيئاً لمدة دقيقة
354
00:16:05,260 --> 00:16:07,860
هل ما زلتي على تواصل مع السلحفاة ؟
355
00:16:07,860 --> 00:16:09,520
هل انت جاد ؟
356
00:16:09,530 --> 00:16:12,330
لقد خسرت كل اصدقائي
بعدما ولدوا اطفالي
357
00:16:12,330 --> 00:16:14,460
الامهات الوحيدات عليهم ان ينجوا فقط
358
00:16:14,470 --> 00:16:17,400
ليس هنالك وقتاً من اجل المتعة
او التواصل
359
00:16:17,410 --> 00:16:20,880
اعني لمدة سنوات ,كانت فكرتي عن المتعة
هي ان أخذ حماماً
360
00:16:20,880 --> 00:16:24,810
او ان اذهب الى محل الغسيل
لوحدي
361
00:16:24,820 --> 00:16:27,610
هل يمكنني ان اسألك شيئاً اخر يا شاي؟
362
00:16:27,620 --> 00:16:30,750
لمً قمتي بالاحتفاظ برسائلي
ان لم تكوني تقرأيهم ؟
363
00:16:33,020 --> 00:16:35,220
لا اعلم
364
00:16:38,490 --> 00:16:40,890
انا اسفة جداً لأنني فوتت
موعد المقابلة السابق
365
00:16:40,900 --> 00:16:43,430
شكراً لك كثيراً ,لأنك قمت بتحملي
سيدة كوج
366
00:16:43,430 --> 00:16:45,630
ليس هنالك مشكلة
من فضلك ادعيني جولي
367
00:16:45,630 --> 00:16:48,560
حسناً,الملابس هي شغفي
368
00:16:48,570 --> 00:16:50,300
هذا متجري المفضل
369
00:16:50,310 --> 00:16:52,240
سيكون حلماً قد تحقق
ان كنت قادرة على العمل
370
00:16:52,240 --> 00:16:55,770
هل يمكنكِ ان تعذريني لدقيقةً واحدة
لحظة واحدة
371
00:16:55,780 --> 00:16:57,780
مربية الاطفال خاصتي
قالت انها مريضة مجدداً
372
00:16:57,780 --> 00:16:59,780
ربما حان الوقت ان احصل على واحدة جديدة
373
00:16:59,790 --> 00:17:00,640
ها هي
374
00:17:00,650 --> 00:17:04,120
ام وحيدة ؟ -
نعم -
375
00:17:04,120 --> 00:17:06,580
انا ايضاً
376
00:17:06,590 --> 00:17:08,860
انتِ تبدين مذهلة لكونه لديك
اطفالاً اثنان صغار
377
00:17:08,860 --> 00:17:10,660
لقد كنت محطمة تماماً
عندما كانوا اطفالي بهذا العمر
378
00:17:10,660 --> 00:17:12,190
شكراً جزيلاً لقولك هذا يا جولي
379
00:17:12,200 --> 00:17:14,520
في الواقع لقد قمت بعمل
هذا الفستان بنفسي
380
00:17:14,530 --> 00:17:17,790
انتِ تمزحين معي؟ -
كلا , انا لا امزح -
381
00:17:17,800 --> 00:17:19,660
تفضلي . جربي هذا مع
هذه الكنزة
382
00:17:19,670 --> 00:17:21,140
وطولها مناسب لكِ ايضاً
383
00:17:21,140 --> 00:17:22,740
هذه رائعة
384
00:17:22,740 --> 00:17:25,670
عادة , لا احب ما يقومون موظفين المبيعات
بأختياره لي
385
00:17:25,680 --> 00:17:27,340
لكن لديك ذوقاً رائعاً
386
00:17:27,340 --> 00:17:29,000
يجب ان تدخلي في مجال الازياء
387
00:17:29,010 --> 00:17:30,940
اتعلمين , لقد فكرت بهذا
لكنني امً وحيدة
388
00:17:30,950 --> 00:17:32,880
وهذه برامج الازياء
غالية جداً
389
00:17:32,880 --> 00:17:35,540
اجل,ما زلت ادفع قروض الطلاب
390
00:17:35,550 --> 00:17:36,950
لو كان لدي والدين
391
00:17:36,950 --> 00:17:38,880
الذين لربما قاموا بمساعدتي
ربما كنت
392
00:17:38,890 --> 00:17:40,560
والديك ليسوا موجودين ؟
393
00:17:40,560 --> 00:17:43,160
والدتي موجودة,لكنها مدمنة
394
00:17:43,160 --> 00:17:45,030
مخدرات -
انه فضيع -
395
00:17:45,030 --> 00:17:47,700
وبعدها والد اطفالي في السجن
396
00:17:47,700 --> 00:17:49,630
وهذا لأنه يبيع المخدرات
397
00:17:49,630 --> 00:17:50,960
وبعدها انتِ
اتعلمين ماذا؟
398
00:17:50,970 --> 00:17:53,040
ماذا لو اذهب واحضر لكِ
399
00:17:53,040 --> 00:17:55,840
غرفة القياس من اجلك
حتى يمكنك ان تقومين بقياسها؟
400
00:17:55,840 --> 00:17:59,440
ستبدو رائعة عليك
401
00:17:59,440 --> 00:18:04,770
لقد نسيت كم هي مقرفة الولادة الاولية
402
00:18:04,780 --> 00:18:08,180
هذه بعض من الفئات البرية
الخطرة المقرفة
403
00:18:08,180 --> 00:18:10,580
انها مثلي هناك
404
00:18:10,590 --> 00:18:13,660
انه نفس الشيء مع انثى الغزال
405
00:18:13,660 --> 00:18:16,530
لقد كنت سأقول شيطان تسمانيا
406
00:18:16,530 --> 00:18:18,130
لكنني سأخبرك ماذا
407
00:18:18,130 --> 00:18:20,530
تمدد مهبلك افضل بكثير من
408
00:18:20,530 --> 00:18:22,600
تمدد مهبل فتاة مجرمة
409
00:18:22,600 --> 00:18:25,400
اسوء مديح قد حصلت عليه بحياتي
410
00:18:26,800 --> 00:18:28,530
هذا رأس ابنتي هنا
411
00:18:28,540 --> 00:18:32,670
انها في مرحلة خروج الرأس
يا الهي كلا
412
00:18:32,680 --> 00:18:34,740
... هل هذه قطعة من -
اجل -
413
00:18:34,740 --> 00:18:36,670
لقد تبرزت على الطاولة
هناك
414
00:18:36,680 --> 00:18:38,880
هل انت متأكد انك ترغب بأكمال
مشاهدة هذا ؟
415
00:18:38,880 --> 00:18:40,810
نعم بالطبع
هذا رأس ابنتي
416
00:18:40,820 --> 00:18:43,090
ارغب بمشاهدة كل ثانية من هذا
417
00:18:43,090 --> 00:18:45,890
قم بالغاء الكتم
ارغب بسماع صوت هذا المقطع
418
00:18:45,890 --> 00:18:48,420
حسناً,لدينا حادث صغير
419
00:18:48,430 --> 00:18:50,350
سننتظر فقط
حتى ينظفوا هذا
420
00:18:50,360 --> 00:18:53,360
لكن لا تقلقوا , التؤام الاول
سيظهر لأول مرة
421
00:18:53,360 --> 00:18:56,630
ان مهبلي يتمزق
422
00:18:56,630 --> 00:18:58,290
حسناً,حسناً
ها نحن
423
00:18:58,300 --> 00:19:00,630
انظر
هذه الطفلة اميرا
424
00:19:00,640 --> 00:19:02,700
هذه ابنتي
اميرتي
425
00:19:02,710 --> 00:19:04,700
لا تجعلني ابكي يا تراي
426
00:19:04,710 --> 00:19:07,580
لا تبكي
ستجعلني ابكي الان
427
00:19:07,580 --> 00:19:10,310
شاي,هذه ابنتنا هنالك
428
00:19:10,320 --> 00:19:12,040
اعلم
429
00:19:12,050 --> 00:19:16,050
لا اصدق انكِ قمتِ
بكل ذلك لوحدك
430
00:19:16,050 --> 00:19:17,310
انتِ قوية للغاية
431
00:19:17,320 --> 00:19:19,590
ملاكي اللعين ,عزيزتي
432
00:19:19,590 --> 00:19:21,790
انا اسف لأنني وضعتك في هذا الموقف
433
00:19:21,790 --> 00:19:24,250
حيث كان عليك
ان تكوني قوية للغاية
434
00:19:24,260 --> 00:19:26,460
انا ادين لجوش
لقد وقف معك
435
00:19:26,460 --> 00:19:30,930
لقد قام بحمايتك
انتِ والاطفال
436
00:19:30,930 --> 00:19:34,600
لا يمكنني ان ارد الجميل له
على ذلك
437
00:19:34,600 --> 00:19:36,330
كلا,لا يمكنني
438
00:19:36,340 --> 00:19:38,010
شكرا لك يا تراي
439
00:19:38,010 --> 00:19:40,340
شاي بحقك
بالطبع
440
00:19:40,350 --> 00:19:41,940
والان , كن صريحاً
441
00:19:41,940 --> 00:19:45,340
هل اطفأك ذلك عندما رأيتني اتبرز
على الطاولة ؟
442
00:19:46,950 --> 00:19:50,550
لنقول ان البراز لم يساعد على ذلك
443
00:19:50,560 --> 00:19:52,750
هذا شازارد
444
00:19:52,760 --> 00:19:54,890
حسناً,انهم تؤام
445
00:19:54,890 --> 00:19:57,220
لو قلتِ لي انكِ
ولدتيه بعد اسبوع
446
00:19:57,230 --> 00:19:58,090
لكنت صدقت بك
447
00:19:58,100 --> 00:20:00,290
لم اكن اعرف اي شيء عن هذه الامور
448
00:20:00,300 --> 00:20:02,630
انت احمق للغاية
449
00:20:02,630 --> 00:20:05,160
انه جميلاً جداً -
اجل -
450
00:20:39,200 --> 00:20:41,000
لقد عادت والدتكم
451
00:20:41,000 --> 00:20:43,260
مرحبا امي
مرحبا امي
452
00:20:43,270 --> 00:20:44,530
كيف حالك؟
453
00:20:50,950 --> 00:20:54,890
اجل,لقد كنا نعمل على الرفوف , انظري
454
00:20:54,890 --> 00:20:56,890
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة فرح صفاء