1
00:00:00,530 --> 00:00:01,965
سابقاً في
مــــــا بين
2
00:00:02,866 --> 00:00:06,002
أهنئكم أصبحتم مواطنين بحيرة الجمال بشكل رسمي
3
00:00:06,070 --> 00:00:11,074
نؤكد التقارير السابقة بأن الذين يقل أعمارهم
عن 22 سنة ليس هناك خطر عليهم
4
00:00:11,141 --> 00:00:12,641
والدتي
5
00:00:12,709 --> 00:00:14,010
وفي نفس الوقت، الشيء المهم هنا
6
00:00:14,078 --> 00:00:15,711
هو تجميع كل الجثث
7
00:00:15,779 --> 00:00:16,879
وحرقهم
8
00:00:16,947 --> 00:00:18,380
تعجبني عندما تكون في موقع القيادة
9
00:00:18,448 --> 00:00:20,148
عندما نتأكد من حرقكم لكل الجثث
10
00:00:20,216 --> 00:00:23,919
نأمل أن نستطيع رفع الحجر الصحي عنكم
11
00:00:24,220 --> 00:00:25,220
على الأقل أعطي اسماً لطفلك
12
00:00:25,288 --> 00:00:26,789
لا أهتم
13
00:00:26,857 --> 00:00:28,757
عميلي سيقوم بأعطائك الدفعة الأخيرة من المبلغ
14
00:00:28,825 --> 00:00:30,893
حالما يستلم العائلة مسؤولية رعاية الطفل
15
00:00:31,394 --> 00:00:32,827
هل أنت متأكدِ بانك لم ترى أي شيء؟
16
00:00:33,662 --> 00:00:35,364
كانت شاحنة قديمة
17
00:00:35,931 --> 00:00:36,798
روني وبات يملكون واحدة
18
00:00:38,401 --> 00:00:39,501
أخت تشاك قد قتلت
19
00:00:40,269 --> 00:00:42,770
من هو "ئارت كاري"؟
20
00:00:42,838 --> 00:00:44,406
أنه يملك ترخيص من المستوى الخامس في الحكومة
21
00:00:45,174 --> 00:00:46,541
هناك ظرف يحمل أسمي في الخزنة
22
00:00:46,609 --> 00:00:47,575
وهذا كل ما أريد
23
00:00:48,243 --> 00:00:49,611
أنتِ على حق، أنها ...؟
24
00:00:51,213 --> 00:00:51,980
قد تكون شخص جيد
25
00:00:56,151 --> 00:00:56,951
هيا أظهر يا "ئارت كاري"؟
26
00:01:00,441 --> 00:01:01,525
وايلي؟
27
00:01:07,629 --> 00:01:35,826
تــــــــــرجمـــة
ديــــــــــار
28
00:01:38,117 --> 00:01:39,869
الفطور
29
00:01:48,711 --> 00:01:49,879
أنت
30
00:02:10,726 --> 00:02:14,063
مسلسل - مــا بين
الحلقة الثالثة
عنوان الحلقة: عبور الحدود
31
00:02:14,800 --> 00:02:19,800
ديــار
demol74
32
00:02:25,978 --> 00:02:27,903
عدد الأيام تحت الحجر الصحي: 16
33
00:02:28,460 --> 00:02:33,255
أيها المواطنين في بحيرة الجمال
أظهرت الفحوصات الأخيرة على الهواء
34
00:02:33,340 --> 00:02:39,136
عن وجود مادة مجهولة في الطبقات العليا
35
00:02:39,220 --> 00:02:42,849
ونعتقد بأن هذه المادة هي المسببة لحالات الوفاة
36
00:02:42,932 --> 00:02:48,313
ولغاية زوال هذه الطبقات العليا، لا نملك خياراً
إلا الاستمرار في الحجر الصحي
37
00:02:53,234 --> 00:02:54,361
مرحبا
38
00:02:56,321 --> 00:02:59,198
مرحباً، كيف تشعرينِ؟
39
00:03:02,201 --> 00:03:03,620
لقد أنقذت حياتي
40
00:03:05,663 --> 00:03:07,289
من كان يصدق؟
41
00:03:07,374 --> 00:03:10,460
بأن الطالب المجتهد في المدرسة يكون بطل
42
00:03:11,919 --> 00:03:15,131
أعتقد بأن كلمة ((مهووس)) هي الأكثر صواباً
43
00:03:17,759 --> 00:03:18,843
ماذا حدث؟
44
00:03:20,345 --> 00:03:24,641
أفضل تشخيص والقليل من مساعدة
من الدكتور غوغل
غوغل: يقصد بها موقع غوغل على انت
45
00:03:24,724 --> 00:03:26,768
هو أنكِ قد عانيتِ من حالات جفاف مستمرة
46
00:03:28,561 --> 00:03:31,022
وهذة بالأضافة إلى حالة النزيف والأرهاق
47
00:03:31,105 --> 00:03:32,774
سببًــت حالة الأغماء عندكِ
48
00:03:34,066 --> 00:03:36,318
وما تتوقعه لي على المدى الطويل؟
49
00:03:36,403 --> 00:03:38,905
الموت بالطبع
50
00:03:38,988 --> 00:03:41,366
ولكن ليس قبل عقد من الزمان
51
00:03:41,449 --> 00:03:43,535
ولكن مما نراه الآن في بحيرة الجمال
52
00:03:43,618 --> 00:03:45,327
لا يوجد شيء مضمون حقاً
53
00:03:49,165 --> 00:03:50,458
أقترب مني
54
00:04:00,092 --> 00:04:01,218
أقرب
55
00:04:24,909 --> 00:04:26,911
انتظرت مدة سنتين من أجل هذا
56
00:04:28,955 --> 00:04:30,582
نعم، أعلم ذلك
57
00:04:35,336 --> 00:04:37,547
جدياً, هل سأكون بخير؟
58
00:04:39,090 --> 00:04:40,592
نعم
59
00:04:41,551 --> 00:04:42,885
أكيد
60
00:04:45,930 --> 00:04:48,475
هذه صور حصرية من منطقة الحدث
61
00:04:48,558 --> 00:04:51,436
وهي تظهر منطقة الحجر الصحي
في الليلة الماضية
62
00:04:51,519 --> 00:04:55,147
قبل أن تعلن الحكومة منطقة بحيرة الجمال
منطقة محظورة الطيران فيها
63
00:04:55,231 --> 00:04:56,858
منذ أن ظهرت الأخبار من منطقة الحجر
64
00:04:56,941 --> 00:05:01,278
اندلعت احتجاجات واسعة خارج المنطقة والمناطق المجاوة لها
65
00:05:01,362 --> 00:05:04,532
حيث ينتظر الاهالي وبفارغ الصبر
أن يتم الأفراج عن الأطفال هناك
66
00:05:04,616 --> 00:05:06,909
وقد صرًحت الوزيرة ميلر وأنا أقتبس من كلامها
67
00:05:06,993 --> 00:05:10,079
بأنه حتى نستطيع أن نتعرف على ماهية
هذا الشيء وكيفية انتقالها عبر البشر
68
00:05:10,162 --> 00:05:15,417
أي اختراق من بحيرة الجمال نعتبرها تهديد
للأمن القومي
69
00:05:23,342 --> 00:05:24,886
أين وجدتِ هذا؟
70
00:05:24,969 --> 00:05:29,056
لقد وجدتها أسفل فراش لانا في غرفتها
71
00:05:29,140 --> 00:05:31,267
دهتي ارى هذا الشيء، أرجوك
72
00:05:44,989 --> 00:05:48,117
غورد لست في مزاج جيد, سوف نتجه
إلى هناك هذه الليلة
73
00:05:48,200 --> 00:05:50,244
لقد سمعت ذلك، ولكن اعتقدت بأننا
74
00:05:51,453 --> 00:05:54,624
لا يمكنك الذهاب إلى هناك وتقوم بأشياء تزعجهم
75
00:05:54,707 --> 00:05:58,210
كان من المفترض أن نذهب إلى هناك
الليلة الماضية بعد الحريق
76
00:05:58,294 --> 00:06:01,130
حسناً، لكنك قلت بأنك ستدع السلطات تتولى الأمر
77
00:06:01,213 --> 00:06:03,966
لأن الحواجز ستزول وتنتهي الحجر الصحي
78
00:06:04,050 --> 00:06:05,968
ولكن هذا لم يحدث يا غورد
لقد كذبوا علينا
79
00:06:06,052 --> 00:06:08,220
لكن هل تستطيع أن تبرهن بأنهم وراء ذلك
80
00:06:08,304 --> 00:06:10,848
أفصد بأنهم من أفتعلوا الحريق في محل غروسري؟
81
00:06:10,932 --> 00:06:12,809
لا أهتم بما يحدث في محل غروسري
82
00:06:22,610 --> 00:06:24,612
روني هو الشخص الأخير الذي راسلته لانا
83
00:06:24,696 --> 00:06:27,448
كان سيذهب للقائها في الغابة
84
00:06:35,497 --> 00:06:37,667
انتِ تسببين الصداع
85
00:06:37,750 --> 00:06:39,418
يجب أن يبقى شخص لحلب الأبقار
86
00:06:39,501 --> 00:06:41,838
إضافة إلى ذلك سأرجع في غضون ساعتين
87
00:06:41,921 --> 00:06:45,507
لأ أحبذ أن أكون وحيدة في المزرعة, مجرد التفكير يفزعني
88
00:06:45,592 --> 00:06:47,594
فراني أنتِ الآن في 12 من العمر
89
00:06:47,677 --> 00:06:49,386
- ستكونين بخير
90
00:06:49,470 --> 00:06:53,182
لا أملك خياراً اخر
91
00:06:53,265 --> 00:06:54,266
نعم لديك
92
00:06:54,350 --> 00:06:57,604
لا تذهب مع هذا الابله تشاك واصدقائه
الذين يشبهون النياندرتال
نياندرتال: انسان في العصر القديم
93
00:06:57,687 --> 00:07:00,815
أنهم يقومون بضرب الناس عندما
لا تتواجد أنت
94
00:07:00,898 --> 00:07:02,942
وهذا بالضبط ما أريد أن اتفاده
95
00:07:04,443 --> 00:07:05,903
ساراكِ قريباً
96
00:07:20,417 --> 00:07:22,461
اذن هل استطيع ترك المفاتيح معك؟
97
00:07:24,338 --> 00:07:27,466
أملك 67 مفتاحاً
98
00:07:27,549 --> 00:07:32,513
كل مفتاح يملكه أبي أملك واحداً مشابه له
99
00:07:32,596 --> 00:07:35,474
انها مفاتيح مختلفة ولكنها مستنسخة
100
00:07:35,557 --> 00:07:37,727
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها
101
00:07:37,810 --> 00:07:39,145
بالتأكيد
102
00:07:39,228 --> 00:07:42,314
مسبقا أنا عندي مفاتيح المحل التجاري
103
00:07:42,398 --> 00:07:45,526
وتشاك لا يملك مفاتيخ هذا المحل
104
00:07:45,609 --> 00:07:49,113
حسناً، يجب أن أذهب
هل ستكونين بخير لوحدك؟
105
00:07:49,196 --> 00:07:50,698
نعم، والدتي تسمح لي بأن أذهب
106
00:07:50,782 --> 00:07:54,618
وقتما أشاء، بما أنني أرسل لها موقعي
107
00:07:54,702 --> 00:07:57,288
جيد، أذا سأراكِ قريباً
108
00:07:58,804 --> 00:08:00,488
رسالة من تشاك:
لا أطيق صبراً في أنتظارك حلوتي
109
00:08:01,223 --> 00:08:14,129
ديــــــار
Demol74
110
00:08:15,264 --> 00:08:17,809
مرحبا، هل هناك أحد؟
111
00:08:26,067 --> 00:08:28,069
سئمت من الاكاذيب..؟
112
00:08:29,153 --> 00:08:30,529
الحكومة وعدتنا
113
00:08:30,612 --> 00:08:34,366
نعم، احد الاشخاص قال لي بان هذه
تجربة اجتماعية
114
00:08:34,450 --> 00:08:36,160
وكأنه يحاولون تصوير احد الافلام هنا
115
00:08:37,328 --> 00:08:40,414
أهنئك روني هذه أعبى نظرية سمعتها
116
00:08:41,833 --> 00:08:44,085
ما الذي يحدث؟
117
00:08:44,168 --> 00:08:46,212
أعتقد هناك شخص ما
118
00:08:46,369 --> 00:08:50,067
أتصال وارد
من تشاك لوت
119
00:08:50,382 --> 00:08:51,718
مرحبا
120
00:08:51,801 --> 00:08:54,470
نحن نحاصر المنزل، أحضر روني للخارج
121
00:08:57,849 --> 00:09:00,685
- ما الذي فعلته الآن؟
- ماذا؟ لا شيء كنت جالساً هنا طوال الوقت
122
00:09:01,728 --> 00:09:03,312
حسناً أذهب إلى القبو
123
00:09:03,395 --> 00:09:06,733
أي ما يحدث لا تظهر لهم وجهك. سأتعامل مع الموقف
124
00:09:06,816 --> 00:09:07,859
أطلبي أبناء عمكِ
125
00:09:07,942 --> 00:09:09,902
دعهم يعلمون بأن تشاك هنا مع أصدقائه
126
00:09:09,986 --> 00:09:11,320
أنهم قادمون من أجل روني
127
00:09:17,409 --> 00:09:20,329
أعتقد بأننا علينا أن نؤجل هذا العمل لصباح الغد
128
00:09:20,412 --> 00:09:21,956
لا أحس بالأرتياح هنا
129
00:09:27,837 --> 00:09:29,255
أرفع يديك عالياً
130
00:09:31,090 --> 00:09:33,259
- أنا عير مسلح
- أين هو أخوك؟
131
00:09:33,342 --> 00:09:35,219
ليس هنا
132
00:09:35,302 --> 00:09:36,971
أذن لن يكون لديك مانع أذا ما قمنا بتفتيش المنزل
133
00:09:38,139 --> 00:09:39,431
ما الذي يحدث هنا؟
134
00:09:39,515 --> 00:09:42,684
شهود شاهدوه وهو يحرق محل غروسري
135
00:09:42,769 --> 00:09:45,354
وأيضاً وجدنا رسالة في هاتف لانا من روني
136
00:09:46,814 --> 00:09:48,232
أذن؟
137
00:09:48,941 --> 00:09:49,942
أنها ميتة
138
00:09:50,026 --> 00:09:53,154
قتلت في نفس المكان الذي
كان ينوي أن يلتقي بها
139
00:09:53,237 --> 00:09:55,114
ولماذا أصدقك؟
140
00:09:55,197 --> 00:09:57,449
لأننا لدينا البرهان
141
00:09:57,533 --> 00:10:00,661
أنها موجودة على هاتف لانا ومن المحتمل أنها موجودة
على هاتف روني أيضاً
142
00:10:01,662 --> 00:10:04,081
يجب أن تقبض على روني الآن
143
00:10:04,165 --> 00:10:05,624
حتى لا يؤذي احد آخر
144
00:10:05,707 --> 00:10:07,877
ما قولك صديقي؟
145
00:10:07,960 --> 00:10:11,213
أنت تعلم بأني لن أكون هنا أذا لم أكون متأكدا
من معلوماتي
146
00:10:12,381 --> 00:10:15,134
سنعطيه خمس ثواني وبعدها سنتعامل مع الموقف بطريقتي
147
00:10:17,344 --> 00:10:19,096
5
148
00:10:19,180 --> 00:10:21,723
4، 3
149
00:10:25,102 --> 00:10:26,979
أنها مكيدة
150
00:10:27,521 --> 00:10:28,605
أنبطح، أنبطح
151
00:10:29,899 --> 00:10:31,400
تشاك أوقف هذا فوراً
152
00:10:33,277 --> 00:10:35,404
هيا لنخرج من هنا
153
00:10:55,216 --> 00:10:56,926
دعنا نذهب إلى الصيديلة لعلاجك
154
00:10:57,009 --> 00:10:59,011
أنا بخير
155
00:10:59,095 --> 00:11:01,305
الرصاصة خدشتني فقط
156
00:11:01,388 --> 00:11:04,516
سوف تتعامل مع رجالك، وتجبرهم على عدم استعمال مسدساتهم
157
00:11:04,600 --> 00:11:06,435
وأحرص على أن لا يقوموا بشيء غبي
158
00:11:06,518 --> 00:11:09,355
غورد أنت تنزف، لا تبدو جيداً
159
00:11:09,438 --> 00:11:13,109
كلا ليس كذلك, وحاول أن تعرف لماذا لا يعمل أي شيء
160
00:11:14,026 --> 00:11:16,320
هذه أكبر مشكلاتنا الآن
161
00:11:16,403 --> 00:11:18,030
حسناً
162
00:11:25,162 --> 00:11:27,081
أيها الغبي قد تكون قتلت شخصاً ما
163
00:11:27,164 --> 00:11:29,166
لم يكون هناك حاجة لأطلاق النار عليهم،
كنت أسيطر على الموقف
164
00:11:29,250 --> 00:11:31,085
نعم من الواضح أنك كنت تفعل
165
00:11:31,168 --> 00:11:33,587
لديك الردً على كل الأسئلة , اليس كذلك يا روني؟
166
00:11:33,670 --> 00:11:36,798
وكأننا في غني عن المشاكل حتى تأتينا بالمزيد منها؟
167
00:11:36,883 --> 00:11:38,342
ليس الآن تريسي
168
00:11:38,425 --> 00:11:41,178
- أعطيني هاتفك
- لماذا؟
169
00:11:41,262 --> 00:11:43,805
الهواتف كلها معطلة منذ انقطاع الطاقة
170
00:11:43,890 --> 00:11:46,558
لا زلت تحتفظ بالرسائل المرسلة على هاتفك أريد
أن أراها
171
00:11:46,642 --> 00:11:48,519
أنا أخوك
172
00:11:48,602 --> 00:11:50,604
أتاخذين كلام تشاك عن جد؟
173
00:11:52,148 --> 00:11:53,690
أنت لا تنكر ذلك
174
00:11:54,525 --> 00:11:55,860
أذن أساليني
175
00:12:06,117 --> 00:12:28,062
ترجمة
ديــــــــار
176
00:12:51,748 --> 00:12:53,292
غورد؟
177
00:12:54,251 --> 00:12:55,294
غورد
178
00:12:56,628 --> 00:12:58,297
يا ألهي
179
00:13:00,466 --> 00:13:02,884
أخبرني تشاك بأنك هنا وأنك بخير
180
00:13:02,969 --> 00:13:05,846
من الواضح لست كذلك، ما الذي تريده مني للمساعدة؟
181
00:13:07,306 --> 00:13:08,849
بلا أهانة ميل
182
00:13:09,766 --> 00:13:11,518
أنكِ لا تستطيعين حمل طفل
183
00:13:11,602 --> 00:13:13,062
لن تكوني ذات عون كبير هنا
184
00:13:13,145 --> 00:13:14,981
اسكت دعني أرى جرحك
185
00:13:17,733 --> 00:13:18,859
حسناً
186
00:13:19,943 --> 00:13:21,612
ساعديني على نزع قميصي
187
00:13:35,251 --> 00:13:38,087
المجرمين أضرموا النار في المحل التجاري
188
00:13:38,170 --> 00:13:40,714
أنتم لا تعتقدون بأنهم بعد الليلة الماضية
سيقومون بشيء أخر؟
189
00:13:41,423 --> 00:13:45,094
انا وكيفن سنأخذ السيارة ونبحث ‘ن أي شيء غريب
190
00:13:45,177 --> 00:13:47,096
الجو متجمد يا تشاك
191
00:13:47,179 --> 00:13:49,098
ابقى في السيارة وشغل الحرارة
192
00:13:49,181 --> 00:13:50,432
سنقوم به على وجبات
193
00:13:50,516 --> 00:13:52,893
أرسلوا لي عتدما تسمعوا أو تروا أي شيء
194
00:13:52,976 --> 00:13:55,312
الا تلاحظ ذلك..لا شيء يعمل
195
00:13:56,730 --> 00:13:57,814
اللعنة
196
00:13:59,358 --> 00:14:00,359
حسناً
197
00:14:04,238 --> 00:14:07,658
هذه أجهزة الراديو قد تعمل وتفي بالغرض
إلى أن تعود الطاقة
198
00:14:09,743 --> 00:14:11,870
واحد ، أثنين فحص
199
00:14:12,954 --> 00:14:16,542
أعلم بأن أبراج الهاتف لا تعمل ولكن كيف لأجهزة الراديو أن تعمل؟
200
00:14:23,799 --> 00:14:25,051
أنا أخبرك
201
00:14:25,134 --> 00:14:28,345
بأنهم قطعوا الطاقة والأتصالات لسبب ما
202
00:14:28,429 --> 00:14:30,806
انهم يحاولون إخافتنا وإسكاتنا
203
00:14:31,848 --> 00:14:33,850
اسمع سيد صاحب نظرية المؤامرات
204
00:14:33,934 --> 00:14:36,520
قد لا يعلمون لحد الآن ما الذي
يواجهونه؟
205
00:14:37,729 --> 00:14:41,233
لكن في نفس الوقت أذا أستمر انقطاع الطاقة
206
00:14:41,317 --> 00:14:43,819
أعتقد بأنه الوقت المثالي للقيام به
207
00:14:43,902 --> 00:14:45,071
القيام به؟
208
00:14:45,154 --> 00:14:46,530
نعم، الهرب
209
00:14:48,031 --> 00:14:49,991
لقد حاولت مرة واحدة مسبقاً
210
00:14:50,076 --> 00:14:53,120
ثق بي ، أنهم لن يسمحوا بذلك
211
00:14:53,745 --> 00:14:55,122
الأطفال الذي يتجولون عند الحدود
يقولون
212
00:14:55,206 --> 00:14:57,833
بأنه هناك طريق الحراسة فيه قليلة وحتى الجدار
الكهربائي ممكن عزله
213
00:14:57,916 --> 00:15:01,503
إذا استمر انقطاع الطاقة، لن يكون هناك خدمات الجوال ولا أي نوع من الأتصالات
214
00:15:03,130 --> 00:15:05,299
قد يكون لدينا فرصة
215
00:15:06,883 --> 00:15:09,261
من يعلم إلى متى سيستمر انقطاع الطاقة؟
216
00:15:09,345 --> 00:15:14,015
آدم لقد قلت سابقاً بأننا قد نعلق هنا لسنوات
217
00:15:16,935 --> 00:15:18,770
هل أنت جاهز؟
218
00:15:18,854 --> 00:15:20,481
نغم
219
00:15:20,564 --> 00:15:22,608
مستعد عندما تكونين جاهزة.
220
00:15:22,691 --> 00:15:25,486
أنت محظوظ لقد حرجت الطلقة
النارية
221
00:15:37,873 --> 00:15:39,750
لقد رحل روني
222
00:15:39,833 --> 00:15:41,252
رحل؟
223
00:15:41,335 --> 00:15:43,962
الحقير , الى أين سيذهب؟
224
00:15:44,045 --> 00:15:47,466
هناك رسالة أخرى في هاتفه بعد أن راسل
لانا
225
00:15:47,549 --> 00:15:48,717
من؟
226
00:15:52,804 --> 00:15:55,224
روني يستطيع أن يغويهم بشكل جيد
227
00:16:38,099 --> 00:16:40,311
لا تصرخي ستايسي
228
00:16:42,604 --> 00:16:46,024
ما الذي تقعله هنا، أنها منزل تشاك أيها الغبي
229
00:16:46,107 --> 00:16:47,859
إذا دخل من هذا الباب سأصرخ
وأقول بأنك تغتصبني
230
00:16:47,943 --> 00:16:49,736
أرجوك ستايسي أريد مساعدتك
231
00:16:49,820 --> 00:16:51,405
في ماذا يا روني؟
ما الذي فعلته؟
232
00:16:51,488 --> 00:16:54,032
لا شيء أنهم يعتقدون باني قتلت لانا
233
00:16:55,075 --> 00:16:56,117
نعم , أعلم ذلك
234
00:16:56,202 --> 00:16:58,078
وأنتِ لم تحذريني؟
235
00:16:58,162 --> 00:17:01,373
بعد أن علمت بذلك, عرفت أن الوقت
قد تأخر لتبليغك
236
00:17:01,457 --> 00:17:03,625
حسناً, لم افعل ذلك... أنت عذري
237
00:17:03,709 --> 00:17:04,793
كيف؟
238
00:17:04,876 --> 00:17:07,421
أنتِ تعلمين جيداً لماذا لم أذهب للقائها
239
00:17:09,840 --> 00:17:11,383
نعم لسوء الحظ أعلم ذلك
240
00:17:11,467 --> 00:17:27,223
ترجمــــة
ديـــــــار
241
00:17:29,150 --> 00:17:31,195
مرحباً , كيف حالك الآن؟
242
00:17:33,739 --> 00:17:35,532
حي
243
00:17:37,409 --> 00:17:38,869
الا يزال الجو بارداً
244
00:17:38,952 --> 00:17:40,371
نعم والبرودة تزداد
245
00:17:42,080 --> 00:17:45,292
كنت أعتقد بأن الطاقة ستعود قريباً
246
00:17:45,376 --> 00:17:47,919
بدون مكيفات الهواء لن ننجو
247
00:17:48,003 --> 00:17:51,382
الأطفال يقولون بأن الجيش مستمر في محاولاته
في كهربة السور
248
00:17:51,465 --> 00:17:54,468
كل شيء متروك للظروف في الوقت الراهن
ولكننا في مواجهة مشكلة كبيرة
249
00:17:55,677 --> 00:17:58,847
- ماذا الآن؟
- شخص ما قد يصاب بطلقة
250
00:17:58,930 --> 00:18:02,309
جماعة الدوك أغرقوا المدينة بالمسدسات
251
00:18:16,865 --> 00:18:19,618
أرجوك سيد تايكر أخبرني بأنك عدت للمنزل
252
00:18:21,870 --> 00:18:25,541
أعلم ..أعلم يجب أن أطعمكم يا بناتي
253
00:18:32,047 --> 00:18:33,048
غورد
254
00:18:33,965 --> 00:18:35,133
كيف أنت الآن؟
255
00:18:36,009 --> 00:18:37,636
ما الذي تفعله أنت؟
256
00:18:37,719 --> 00:18:39,680
أحاول أن أبقي المكان آمنا
257
00:18:39,763 --> 00:18:41,348
باحتجاز اي شخص اشتبه به
258
00:18:41,432 --> 00:18:42,599
تشتبه به؟
259
00:18:42,683 --> 00:18:44,393
كل ما اراه هو اطفال خائفين
260
00:18:44,476 --> 00:18:46,937
لديهم ما يكفي من الرعب من أنقطاع الطاقة
261
00:18:47,020 --> 00:18:48,229
وليس لديهم طريقة لبلوغ الطرف الأخر من العالم
262
00:18:48,314 --> 00:18:51,525
أنهم لا يحتاجون أن تقوم أنت واصدقائك بحمل الأسلحة
263
00:18:52,984 --> 00:18:54,695
أنا لا أخذ الاوامر منك
264
00:19:17,676 --> 00:19:20,346
- أنهض, أنهض
- ماذا؟
265
00:19:20,429 --> 00:19:23,098
اللعنة ما الوقت الآن؟
266
00:19:24,308 --> 00:19:27,227
يجب أن نعود إلى بيت تشاك قبل
أن يكتشف غيابي
267
00:19:27,311 --> 00:19:30,146
هذا لن يحدث, أريد أن نتفق على كيفية سردك للقصة
268
00:19:30,230 --> 00:19:31,982
لقد قلت لك سابقاً، لن أكون عذرك
269
00:19:32,065 --> 00:19:33,984
ولما لا؟
270
00:19:34,067 --> 00:19:35,944
بسبب علافتي مع تشاك كانت جيدة
271
00:19:36,027 --> 00:19:37,278
في الحقيقة كانت عظيمة
272
00:19:37,363 --> 00:19:39,239
- ولن أرمي كل هذا ورائي من أجلك
- نعم
273
00:19:39,323 --> 00:19:41,825
أذا لم تخوني الذاكرة, أنتِ من أتيتي ألي
274
00:19:41,908 --> 00:19:43,118
كنتِ ثملة
275
00:19:43,201 --> 00:19:45,203
كل هذا الوقت؟ حتى الليلة الماضية؟
276
00:19:47,539 --> 00:19:48,540
لن أفعلها
277
00:19:48,624 --> 00:19:50,376
أنتِ هناك شيء بيننا, أفهمتي؟
278
00:19:50,459 --> 00:19:53,003
أحتاج إلى مساعدتكِ ..أرجوكِ
279
00:19:56,965 --> 00:19:58,800
حسناً, حسناً
280
00:19:59,968 --> 00:20:02,679
بشرط واحد أن لا تحضر سلاحك معك
281
00:20:02,763 --> 00:20:05,265
أذا شاهدك تشاك سيبدأ هو بإطلاق النار
282
00:20:05,349 --> 00:20:08,435
ولن اكون في مرمى نيرانكم
283
00:20:17,152 --> 00:20:18,487
مرحباً أدم
284
00:20:19,696 --> 00:20:21,782
تحقق من هذه الموسوعات
285
00:20:21,865 --> 00:20:23,450
أنها تشبه الشبكة العنكبوتية الجديدة
286
00:20:23,534 --> 00:20:25,827
تحققت من جميعها ووجدت هذا
287
00:20:25,911 --> 00:20:29,456
لا يوجد أي تغير فسيولوجي ما بين أعمار 21 و 22 سنة
288
00:20:29,540 --> 00:20:32,376
معظم التغيرات تحدث عند أعمار 19 أو 20 سنة
289
00:20:32,459 --> 00:20:35,045
وحتى ذلك الحين هذه التغيرات تحدث عند اعمار
مختلفة لكل شخص
290
00:20:35,128 --> 00:20:37,839
فقط نهاية مسدودة أذن
291
00:20:37,923 --> 00:20:40,258
بالضبط
292
00:20:40,341 --> 00:20:42,386
هل خططتي محاظرتكِ المقبلة؟
293
00:20:42,469 --> 00:20:46,014
نعم, كنت أفكر بإعادة الدروس مرة أخرى
294
00:20:46,097 --> 00:20:48,058
ما الغرض؟
295
00:20:48,141 --> 00:20:49,976
قد أساعد بطريقتي الخاصة؟
296
00:20:50,060 --> 00:20:53,229
التعليم في هكذا حالات, وأيضاً التوضيح لهم حول كيفية
فهمهم للأمور بشكل خاطئ من قبل
297
00:20:53,313 --> 00:20:55,941
وليس لإعادة نفس الأخطاء مرة أخرى
298
00:20:56,024 --> 00:20:59,110
ما هي نسبة احتمالية رجوع الطلبة للمدرسة
أذا لم يكون لديهم الدافع؟
299
00:20:59,194 --> 00:21:00,821
أتريد أن تدير المحاضرة؟
300
00:21:00,904 --> 00:21:04,032
أوًد ذلك سيدة سيموندس ولكني سأرحل
301
00:21:05,617 --> 00:21:08,829
أنا ووايلي سنحاول أن نجد طريقة للهرب
خلال فترة انقطاع الطاقة
302
00:21:10,622 --> 00:21:13,584
لقد حضرت إلى هنا من أجل سؤالك فيما
أذا أردتي الحضور معنا
303
00:21:14,460 --> 00:21:16,503
نحن تحت الحجر الصحي لسبب
304
00:21:18,213 --> 00:21:19,590
لن يكون صائباً
305
00:21:26,304 --> 00:21:28,014
أيمكنك أن تكون هادئاً؟
306
00:21:28,098 --> 00:21:29,975
أنت معي الآن ولن يحدث لك شيء
307
00:21:30,058 --> 00:21:31,685
نعم, أعلم ذلك
ولكني لا أحبذ الوضع هكذا؟
308
00:21:31,768 --> 00:21:33,061
أنا مكشوف أكثر من اللازم
309
00:21:34,229 --> 00:21:36,648
أذن, هل هناك طريقة أخرى لفعل ذلك؟
310
00:21:36,732 --> 00:21:39,109
مثل الحمام الزاجل؟ لا يعمل أي شيء
311
00:21:40,276 --> 00:21:42,195
عليك أن تلتقي بتشاك في نهاية الأمر
312
00:21:42,278 --> 00:21:44,322
نعم وهذا مايقلقني
313
00:21:45,365 --> 00:21:47,826
حسناً ليس عليك سوى أن تثق بي
314
00:21:47,909 --> 00:21:49,661
إلا اذا كانت لديك خطة أخرى
315
00:21:54,060 --> 00:22:12,495
ترجمة
ديـــــــار
316
00:22:18,649 --> 00:22:21,192
أنتن أيتها السيدات هل رأيتن
نمر يتجول هنا أو هناك؟
317
00:22:24,988 --> 00:22:26,447
لا تستطيع الذهاب
318
00:22:26,532 --> 00:22:28,700
نعم أستطيع وسأذهب اليه
319
00:22:28,784 --> 00:22:30,661
بات فكر في الموضوع
320
00:22:30,744 --> 00:22:32,203
لقد فكرت بها منذ الليلة الماضية
321
00:22:32,287 --> 00:22:34,498
أنهم مقتنعين بأن روني هو من قتل أخت تشاك
322
00:22:34,581 --> 00:22:36,667
بعد حادثة أطلاق النار البارحة
323
00:22:36,750 --> 00:22:39,044
أخر شيء يريدونه في المدينة هو مجرم طليق
324
00:22:39,127 --> 00:22:40,712
أنه أخونا.. أنا ذاهب
325
00:22:40,796 --> 00:22:44,257
لا تلعب بورقة العائلة وخاصة عندما تتعامل مع روني
326
00:22:44,340 --> 00:22:47,678
شيء واحد يجب أن تتأكد منه وهو أنه يلعب بقوانينه
أينما ذهب
327
00:22:47,761 --> 00:22:50,096
حسناً, هذه المرة أنه على حق ضدهم
328
00:22:51,181 --> 00:22:54,726
حسناً، الشيء الذي اعرفه هو لا شيء جيد سيحصل
من محاولتك لانقاذه
329
00:22:54,810 --> 00:22:57,938
والشيء الذي اعرفه أنني لن أستطيع العيش مع نفسي أذا
لم أساعده
330
00:23:04,069 --> 00:23:06,029
أريد أن أعرف ماذا ستقول له بالضبط
331
00:23:06,112 --> 00:23:08,489
غرورك يخيفني ..توقف عن ذلك
332
00:23:08,574 --> 00:23:10,450
اللعنة أنه هنا
333
00:23:12,160 --> 00:23:13,369
تشاك, تشاك ساعدني
334
00:23:14,705 --> 00:23:15,706
روني فقد عقله تماماً
335
00:23:15,789 --> 00:23:16,915
كنت اعتقد بأنه سيقتلني أو يفعل شيئاً بي
336
00:23:16,998 --> 00:23:19,167
- أنتي بخير؟
- نعم أنا بخير
337
00:23:20,210 --> 00:23:22,629
- ستايسي أرجعي للبيت الآن
- حسناً
338
00:23:22,713 --> 00:23:23,922
شباب أذهبوا من هناك
339
00:23:24,005 --> 00:23:25,340
أنا وأنت سنذهب يأتجاة الكنيسة
340
00:23:25,423 --> 00:23:26,967
لا تدعوه يفلت منا
341
00:23:29,135 --> 00:23:30,762
هيا أيها الموًلد القديم
342
00:23:31,888 --> 00:23:33,181
أبدأي العمل
343
00:23:44,693 --> 00:23:46,486
تمهلي هنا
344
00:24:13,013 --> 00:24:14,430
أبتعدي عني
345
00:24:14,514 --> 00:24:17,142
كلا, كلا, كلا
أبتعدي عنهم
346
00:24:17,225 --> 00:24:18,852
أتركيهم
347
00:24:18,935 --> 00:24:21,604
أنهم بناتي
348
00:24:22,939 --> 00:24:24,149
هذا يكفي
349
00:24:34,868 --> 00:24:37,913
هنا, دعني أساعدك أنا قلقة من أصابتك
350
00:24:37,996 --> 00:24:40,040
أنا بخير, خذي هذة المدفأة الحفيفة
351
00:24:40,123 --> 00:24:42,042
أين الأطفال الأخريين؟
352
00:24:42,125 --> 00:24:44,711
أين أختكِ؟ لماذا هي ليست مع طفلها؟
353
00:24:46,212 --> 00:24:48,048
أنا اسف ما كان عليً قول ذلك
354
00:24:48,131 --> 00:24:51,051
أنتِ تعلمين، كنت اتسأئل دوماً أذا
كان واحد منا متبني
355
00:24:53,887 --> 00:24:57,098
قد تكون هي في حالة ما بعد الولادة أو
شيء من هذا القبيل
356
00:24:57,182 --> 00:25:00,310
كنا غريبين عن بعضنا البعض منذ ولادتنا ولحد الآن
357
00:25:01,895 --> 00:25:04,230
تأكدي من أن تبعدي اشيائكِ عن هذا
358
00:25:04,314 --> 00:25:07,734
أنا خائف من أن يحرق الأطفال المكان كله
359
00:25:07,818 --> 00:25:10,403
نعم, سنكون حذريين
360
00:25:12,113 --> 00:25:13,489
نعم
361
00:25:25,251 --> 00:25:27,337
-سنبحث في الميتم
- حسناً
362
00:25:27,420 --> 00:25:28,421
ما الذي يحدث؟
363
00:25:29,589 --> 00:25:32,633
روني في المدينة ولقد اعتدى على
ستايسي
364
00:25:32,718 --> 00:25:34,594
- هل هي بخير؟
- نعم أنها بخير
365
00:25:36,637 --> 00:25:38,139
أنت تعلم, بأمكاننا أن نستفاد من مساعدتك
366
00:25:40,892 --> 00:25:43,103
أريد ذلك, ولكن علي أن أتفقد فراني
367
00:25:43,186 --> 00:25:46,231
أنها لوحدها في المزرعة منذ البارحة
368
00:25:46,314 --> 00:25:47,733
عورد ماذا يدور في خلدك؟
369
00:25:49,109 --> 00:25:52,070
انت تعلم, لقد حضرت إلى بيت العابثين بنفسك
370
00:25:52,153 --> 00:25:53,739
ولقد أعدتك إلى المدينة وحاولت مساعدتك
371
00:25:53,822 --> 00:25:54,990
والآن ماذا, ترحل؟
372
00:25:56,324 --> 00:25:59,535
- لقد حصلت على رجالك
- أهذا ما جعلك غاضباً منا؟
373
00:25:59,619 --> 00:26:03,289
لأنني حصلت على بعض المسدسات
واتخذت بعض القرارات أنت لم تستطع أخذها؟
374
00:26:03,373 --> 00:26:05,208
أنت خائف
375
00:26:09,420 --> 00:26:10,922
هل أبدو لك خائفاً
376
00:26:12,883 --> 00:26:15,551
أحاول جاهداً أن ابفي الجميع أمناً هنا
377
00:26:18,638 --> 00:26:20,681
أنت لا تقوم بعمل جيد هنا
378
00:26:39,442 --> 00:26:41,402
- أين الطفل؟
- لن يحضر
379
00:26:42,903 --> 00:26:43,904
ماذا؟
380
00:26:45,073 --> 00:26:47,408
وايلي, كنت أتصور بأنك ستحضرينه معكِ
381
00:26:48,326 --> 00:26:49,952
حسناً , أنه ليس طفلي
382
00:26:50,661 --> 00:26:53,289
أذن عرضتيه للتبني
383
00:26:53,373 --> 00:26:55,291
هل أنتِ متاكدة من أنكِ قد أتخذتي القرار الصحيح؟
384
00:26:56,751 --> 00:26:58,961
أدم الا تظن بأنه هذا يقتلني؟
385
00:27:00,338 --> 00:27:02,882
أنا لست بأم, ولن أكون كذلك
386
00:27:02,965 --> 00:27:05,176
فقط كنت أحمل الطفل؟ هذا كل شيء
387
00:27:05,260 --> 00:27:07,803
كنت أود أن يختلف الأمر ولكن الأمر لم يكن كذلك
388
00:27:09,139 --> 00:27:11,266
على كل حال كلما أرى الطفل مع ميليسا
389
00:27:11,349 --> 00:27:14,144
ليس هناك شك في أنها سترعاها أكثر مني
390
00:27:15,103 --> 00:27:16,729
كنت أريد قول, اذا كانت هناك..؟
391
00:27:16,812 --> 00:27:18,439
لا يوجد
392
00:27:48,428 --> 00:27:50,221
- فينس
- ما الذي تفعلينه هنا يا اماندا؟
393
00:27:50,305 --> 00:27:51,431
ولماذا رجعتي إلى هنا؟
394
00:27:51,514 --> 00:27:53,433
أتريد أن تنضم ألي في حفلة للشاي؟
395
00:27:53,516 --> 00:27:54,725
كنت أود..؟
396
00:27:57,853 --> 00:27:59,230
أيعلم تشاك بأنك موجودة هنا؟
397
00:27:59,314 --> 00:28:03,901
كلا, من المفترض أن ألقاه في الخارج بعد أربع دقائق
398
00:28:03,984 --> 00:28:06,279
نعم, بالطبع
399
00:28:06,362 --> 00:28:07,988
- مع السلامة اماندا
- مع السلامة فينسنت
400
00:28:17,165 --> 00:28:20,710
قلت لك أستطيع الحفاظ على السر
401
00:28:20,793 --> 00:28:23,879
حسناً, من الواضح أنكِ تفعلين,
سنربح هذه اللعبة
402
00:28:24,880 --> 00:28:28,384
الخطوة القادمة, سنهرب إلى خارج المدينة
403
00:28:29,469 --> 00:28:31,096
أتعتقدين أنكِ تستطيعين ذلك؟
404
00:28:31,179 --> 00:28:33,306
هيا لنذهب
405
00:28:47,112 --> 00:28:48,863
هل أنت متأكد من صلاحية هذا الشيء
406
00:28:48,946 --> 00:28:51,657
لقد مرًت ساعة ولم نجد أي حارس هنا
407
00:28:56,412 --> 00:28:58,123
أهذا كل شيء؟ أنت متأكد بانه لا توجد كهرباء على السور؟
408
00:28:58,206 --> 00:29:00,458
-نعم أنا متأكد
- حسناً
409
00:29:00,541 --> 00:29:02,335
- ناوليني المقص
- حسناً
410
00:29:05,213 --> 00:29:08,007
- كوني منتبهة على الحراس
- حسناً أنا أراقب الوضع
411
00:29:10,801 --> 00:29:12,845
- أترين أي أحد؟
- كلا
412
00:29:25,650 --> 00:29:28,986
أرأيتي؟ لقد نجح الأمر وفعلناها
413
00:29:29,069 --> 00:29:32,573
دعنا نحتفل عندما نعود مرة أخرى إلى الحضارة
414
00:29:32,657 --> 00:29:34,784
نحن لسنا في المنزل
415
00:29:34,867 --> 00:29:36,286
توقفي
416
00:29:36,369 --> 00:29:37,578
ماذا؟ يجب أن نستمر في المشي
417
00:29:37,662 --> 00:29:38,996
أنظري
418
00:29:40,998 --> 00:29:44,084
هذا يفسر لماذا كانوا غير مهتمين بقطع الطاقة
419
00:30:05,047 --> 00:30:06,757
أريد مساعدتك
420
00:30:06,841 --> 00:30:09,426
اخر مرة حاولت مساعدتك .. أطلقت النار عليً
421
00:30:09,509 --> 00:30:11,428
لم أرغب أن ينتهي الحال هكذا
422
00:30:12,722 --> 00:30:14,765
لم أكون اسأل اذا لم يكون مهماً
423
00:30:14,849 --> 00:30:16,225
فقط أوصلني إلى المدينة؟
424
00:30:16,308 --> 00:30:17,977
أتذهب وراء روني؟
425
00:30:18,060 --> 00:30:20,062
أنت تعلم بأن تشاك يبحث عنه في المدينة
426
00:30:20,145 --> 00:30:21,271
أنه ليس الجاني يا غورد
427
00:30:22,022 --> 00:30:23,733
نعم بالطبع
428
00:30:23,816 --> 00:30:26,360
حسناً أنظر بنفسك
429
00:30:27,695 --> 00:30:30,072
روني كان مع ستايسي والمحادثة تثبت ذلك
430
00:30:31,240 --> 00:30:32,950
أدخل إلى الشاحنة
431
00:30:38,956 --> 00:30:40,708
- أي شيء؟
- لا شيء
432
00:30:42,459 --> 00:30:43,794
هل رأيت أختي؟
433
00:30:43,878 --> 00:30:45,921
كان المفترض أن تلقاني هنا منذ خمس دثائق
434
00:30:46,005 --> 00:30:47,172
أنها لا تتأخر ابداً
435
00:30:47,256 --> 00:30:48,548
أبحث عنها في محل الانتيكات القريب من هنا
436
00:30:48,633 --> 00:30:50,134
نعم؟ حسناً
437
00:30:55,598 --> 00:30:57,016
اماندا؟
438
00:30:58,851 --> 00:31:01,270
اماندا توقفي عن الاختباء
ليس هذا وقت اللعب
439
00:31:03,147 --> 00:31:04,857
تشاك
440
00:31:06,275 --> 00:31:07,484
أنت
441
00:31:07,567 --> 00:31:10,029
لا تتحرك ولا تقم بأي خطوة
442
00:31:10,112 --> 00:31:11,822
روني أنت لا تلعب بعدل
443
00:31:11,906 --> 00:31:14,033
ضعوا اسلحتكم جانباً
444
00:31:14,116 --> 00:31:15,993
ضعوها ارضاً
445
00:31:17,577 --> 00:31:19,079
كلا, قد تكون فخاً
446
00:31:19,163 --> 00:31:20,706
محال
447
00:31:20,790 --> 00:31:22,958
فكري في كل ما قامت بها الحكومة
448
00:31:23,042 --> 00:31:26,253
لقد وضعونا تحت الحجر وقطعوا عنا الطاقة
449
00:31:26,336 --> 00:31:29,548
لماذا لا يضعون حقل للألغام حول هذه المنطقة؟
450
00:31:30,507 --> 00:31:33,302
حسناً, علينا أن نقوم بتجربته
451
00:31:33,385 --> 00:31:34,637
توقفي
452
00:31:35,680 --> 00:31:36,847
لا تقومي بالتجربة بحياتكِ
453
00:31:37,890 --> 00:31:39,391
توقف أدم هذه حقيبتي
454
00:31:39,474 --> 00:31:40,517
لا تفعل
455
00:31:41,852 --> 00:31:43,395
كلا
456
00:31:51,278 --> 00:31:52,863
ما الذي فعلته ؟
457
00:31:53,823 --> 00:31:55,407
كان يحوي كل مالي
458
00:31:56,408 --> 00:31:58,744
لم يكن لديك الحق في فعل ذلك
459
00:31:58,828 --> 00:32:02,164
كلا؟ ولكن على الاقل نحن أحياء
460
00:32:03,123 --> 00:32:05,584
أتقولين لي الآن من أين لكِ هذا المال؟
461
00:32:05,668 --> 00:32:07,211
كلا
462
00:32:07,294 --> 00:32:09,504
لا أدين لك بأي تفسير
463
00:32:09,588 --> 00:32:11,340
بلى يجب أن تفسري
464
00:32:12,549 --> 00:32:14,969
وضعت حياتي على المحك بسببك
465
00:32:15,052 --> 00:32:17,221
كنت تريد الخروج من هنا أكثر من أي شخص أخر؟
466
00:32:17,304 --> 00:32:19,306
لا تحاول أن تضع اللوم علًي
467
00:32:42,454 --> 00:32:43,914
أنت ايها النمر
468
00:32:43,998 --> 00:32:45,249
أنا في الخارج
469
00:33:05,936 --> 00:33:08,438
أيها الأطفال أرجوكم توقفوا؟
470
00:33:08,522 --> 00:33:10,775
كم عمركم جدياً؟
471
00:33:10,858 --> 00:33:12,860
حرفياً, كل يوم
472
00:33:12,943 --> 00:33:14,153
أجلس هناك لمدة خمس دقائق
473
00:33:14,236 --> 00:33:15,946
ضع هذا جانباً
474
00:33:16,030 --> 00:33:17,281
ما الذي تفعلينه؟
475
00:33:17,364 --> 00:33:18,698
أجلس هناك أرجوك
476
00:33:33,756 --> 00:33:35,049
هيا وايلي
477
00:33:36,133 --> 00:33:37,802
السكوت شيء غبي
478
00:33:39,719 --> 00:33:42,597
حسناً من المؤسف لسنا كلنا في مستوى ذكائك
479
00:33:44,558 --> 00:33:46,310
لا أقصد هذا
480
00:33:46,393 --> 00:33:50,064
كل شيء فعلناه كان خاطئاً ابتداء من تقبيلنا بعضنا لبعض؟
481
00:33:50,147 --> 00:33:54,318
أقتربت مني في لحظة ضعف مني, أنا اسف من أجلك
482
00:33:59,239 --> 00:34:00,490
أنا..؟
483
00:34:00,574 --> 00:34:03,160
لم أكن أعتقد بأنك توقعتيني هكذا
484
00:34:14,379 --> 00:34:15,630
سأراك
485
00:34:23,347 --> 00:34:24,556
ضعوا أسلحتكم على الآرض
486
00:34:24,639 --> 00:34:26,100
ضعوه أرضاً
487
00:34:27,142 --> 00:34:29,353
حسناً, حسناً لكن لا تؤذيها
488
00:34:29,436 --> 00:34:31,355
أقسم بالله أذا أذيتها سوف أقتلك
489
00:34:32,647 --> 00:34:33,899
أنا أسفة
490
00:34:33,983 --> 00:34:36,318
أمانذا سيصبح كل شيء بخير
491
00:34:36,401 --> 00:34:38,320
أنا لم أقصد ذلك
492
00:34:38,403 --> 00:34:39,989
أنه ليس خطأوكِ
493
00:34:40,072 --> 00:34:42,157
النار اندلعت من نفسها
494
00:34:43,450 --> 00:34:45,410
حاولت أيقافها
495
00:34:45,494 --> 00:34:48,705
كان الكتابة على الصندوق تقول الطهي لمدة 15 دقيقة
496
00:34:48,788 --> 00:34:53,418
خمسة عشرة دقيقة هي ربع ساعة
497
00:34:53,502 --> 00:34:55,212
وبعدها أحترقت
498
00:34:55,295 --> 00:34:57,006
أنا اسفة تشاك
499
00:34:58,841 --> 00:35:00,717
كانت السبب في حريق المحل التجاري
500
00:35:03,846 --> 00:35:05,722
هذا لا يخص المحل التجاري
501
00:35:05,805 --> 00:35:07,141
هذا يخص لانا
502
00:35:07,224 --> 00:35:09,476
لم أفعلها يا تشاك
لم أفعل أي شيء منها
503
00:35:09,559 --> 00:35:12,187
كان المفترض أن ألتقي بها حول صفقة مخدرات
ولكتي لم أذهب
504
00:35:12,271 --> 00:35:13,563
حسناً, لم أكن املك خياراً اخر؟
505
00:35:13,647 --> 00:35:15,232
لم أملك خياراً اخر
506
00:35:16,566 --> 00:35:18,277
أرايتي ماذا فعلتي؟
507
00:35:18,360 --> 00:35:20,070
هذا كله بسببك وانت تعلم ذلك
508
00:35:20,154 --> 00:35:23,740
ما رأيكم أيها الشباب, أعطوني بندقية, وبهذا عندما أترك اماندا
استطيع الذهاب اعتقد هذا عادل بما يكفي
509
00:35:23,823 --> 00:35:26,493
وبعدها سأترككم
510
00:35:28,037 --> 00:35:29,079
حسناً
511
00:35:30,205 --> 00:35:31,206
حسناً
512
00:35:39,965 --> 00:35:41,675
تمهلي, تمهلي
513
00:35:41,758 --> 00:35:43,218
خذها إلى قاعة المدينة وتأكد من أنها بخير
514
00:35:43,302 --> 00:35:44,386
حسناً سأفعل
515
00:35:48,348 --> 00:35:49,683
تراجع روني
516
00:35:49,766 --> 00:35:50,935
تراجع, تراجع
517
00:35:54,521 --> 00:35:55,940
اللعنة
518
00:35:56,023 --> 00:35:58,775
لا تلمس أختي مرة أخرى
519
00:36:00,277 --> 00:36:02,696
أنت, أنت
520
00:36:02,779 --> 00:36:03,822
توقف
521
00:36:03,906 --> 00:36:06,075
أنت, أنت توقف
522
00:36:06,158 --> 00:36:07,617
أنت , أنت
523
00:36:07,701 --> 00:36:08,911
- روني بريء
- كلا أنه ليس كذلك
524
00:36:08,994 --> 00:36:11,246
لقد اعتدى على اماندا بعد أن أعتدى على ستايسي
525
00:36:11,330 --> 00:36:13,916
لم أعتدي عليها, ستايسي هي أملي الوحيد للخروج من هذا
526
00:36:13,999 --> 00:36:16,585
أنت لم تكن هنا؟
527
00:36:16,668 --> 00:36:18,503
لم تكن تريد أي شيء من هذا
528
00:36:18,587 --> 00:36:19,671
دعه يرى الهاتف
529
00:36:19,754 --> 00:36:21,798
خذ
530
00:36:21,881 --> 00:36:25,135
كان المفترض أن يلتقي مع لانا لكنه أنشغل عنها
531
00:36:25,219 --> 00:36:26,929
لقد كان مع صديقتك
532
00:36:27,012 --> 00:36:28,931
كان مع ستايسي طوال اليوم
533
00:36:31,766 --> 00:36:33,060
هيا دعنا نذهب أدخل إلى الشاحنة
534
00:36:33,143 --> 00:36:34,436
بالطبع
535
00:36:34,519 --> 00:36:36,896
لقد تحملت كل هذا بدون أي سبب
والآن أنتهى الموضوع عند هذا الحد؟
536
00:36:36,981 --> 00:36:39,274
روني أنتهى الموضوع
537
00:36:39,358 --> 00:36:42,027
اللعنة عليك, لقد بدأ الآن
538
00:36:45,447 --> 00:36:46,490
روني
539
00:36:48,408 --> 00:36:51,245
تشاك أرجع البنادق إلى مركز الشرطة
540
00:36:52,454 --> 00:36:53,913
كلا
541
00:36:53,998 --> 00:36:56,458
لقد سمعته.. لقد بدأ الآن
542
00:36:56,541 --> 00:36:59,294
- هذا غباء
- أذن أرحل
543
00:36:59,921 --> 00:37:10,557
ترجمة
ديـــــــار
544
00:37:12,766 --> 00:37:14,726
أين كنتِ؟
545
00:37:14,809 --> 00:37:15,810
الجحيم
546
00:37:16,728 --> 00:37:18,938
هذه كلمة معتادة وخاصة نحن في الكنيسة
547
00:37:19,023 --> 00:37:21,775
ليس الآن, وايلي, أرجوك ليس الآن
548
00:37:21,858 --> 00:37:23,818
نعم, سأقول لكِ نفس الكلام المعتاد
549
00:37:26,030 --> 00:37:27,572
أكيد
550
00:37:27,656 --> 00:37:31,910
نعم, أياً كان لأنك وببساطة لا تهتمين
551
00:37:33,078 --> 00:37:35,372
أنتِ لست الوحيدة التي تتذمرين
552
00:37:35,455 --> 00:37:38,000
أنتِ لست الشخص الذي تقومين بالأشياء لغيرك
553
00:37:38,083 --> 00:37:41,961
حرفياً, كل ما أنتِ قادرة عليه
أن تجلسي في الجوار وتتأسفي على حالك
554
00:37:42,046 --> 00:37:43,755
لم أطلب منكِ أي شيء
555
00:37:45,299 --> 00:37:46,300
كلا
556
00:37:47,467 --> 00:37:49,803
كلا, لم تطلبي ذلك ولكنك كنت تتوقعينها مني
557
00:37:51,638 --> 00:37:54,641
نحن في وسط منطقة محظورة, نحن في أزمة
558
00:37:54,724 --> 00:37:58,395
وكل يوم وعلى مدار الساعة أهتم لطفلك وارعاه
559
00:37:58,478 --> 00:38:00,564
وهل حصلت على كلمة شكراً؟.. كلا
560
00:38:00,647 --> 00:38:01,898
كلا, بالطبع كلا
561
00:38:01,981 --> 00:38:06,153
لأن وايلي وضعت نفسها في حالة من الشفقة
واليأس
562
00:38:06,236 --> 00:38:09,614
وقد تخرج منها أو لن تخرج
563
00:38:10,740 --> 00:38:12,659
ونحن من عليهم التعامل مع الأمر
564
00:38:12,742 --> 00:38:14,703
اللعنة عليك يا ميليسا
565
00:38:15,912 --> 00:38:18,582
ثق بي لن ترعاني بعد الآن
566
00:38:42,647 --> 00:38:45,150
حسناً, هذا جيد
567
00:38:45,434 --> 00:38:46,851
-هل كل شيء بخير
- نعم
568
00:38:46,935 --> 00:38:48,395
مرحبا
569
00:38:48,478 --> 00:38:50,522
مرحبا دعني أرى
570
00:38:50,605 --> 00:38:52,399
لم أحب هذه اللعبة
571
00:38:52,682 --> 00:38:53,933
وأنا ايضاً
572
00:38:54,017 --> 00:38:55,434
هل أنت بخير؟
573
00:38:56,520 --> 00:38:57,937
هل أنت غاضب مني؟
574
00:38:58,021 --> 00:38:59,564
من أجل المحل التجاري؟
575
00:38:59,648 --> 00:39:00,982
لم يكن خطئي
576
00:39:01,065 --> 00:39:03,568
كلا, كلا كلا
اماندا أعلم ذلك
577
00:39:03,652 --> 00:39:05,069
أعلم أني لست غاضباً
578
00:39:05,153 --> 00:39:07,822
أنستطيع الذهاب للبيت الآن؟
579
00:39:07,906 --> 00:39:09,032
نعم
580
00:39:10,074 --> 00:39:12,451
فقط أنتظريني في الخارج وسأوافيكِ بعد قليل
581
00:39:13,620 --> 00:39:15,539
خمس دقائق؟
582
00:39:16,455 --> 00:39:18,750
أربع دقائق ونصف
583
00:39:24,463 --> 00:39:26,090
كان هذا قريباً
584
00:39:27,926 --> 00:39:29,761
أنتِ لقد كذبتي علًــي
585
00:39:30,679 --> 00:39:33,181
- كنتِ مع روني
- كلا لم أكون كذلك
586
00:39:33,264 --> 00:39:36,225
لا أعلم بما قاله لك ولكن ليس عليك أن تثق به, تشاك
587
00:39:39,813 --> 00:39:43,066
أتعلمين في طريقي إلى هنا كنت اسأل نفسي
588
00:39:43,149 --> 00:39:46,319
أذا ما قلتي لي الحقيقة , لن أكون معكِ بعد اليوم
589
00:39:46,402 --> 00:39:48,362
ولكن يمكنني أن أنتظر قليلاً
590
00:39:49,280 --> 00:39:50,990
عن ماذا تتكلم, أنا لا..؟
591
00:39:51,074 --> 00:39:53,409
أقصد..؟
592
00:39:53,492 --> 00:39:54,828
أنتِ تعلمين
593
00:39:55,745 --> 00:39:57,288
بأنك لم تفعلي..؟
594
00:40:00,374 --> 00:40:02,210
- تشاك
- لقد أنتهيت منكِ
595
00:40:03,920 --> 00:40:04,963
هل أنت جدًي
596
00:40:05,880 --> 00:40:08,507
نعم, لايمكنني أن أثق بكِ بعد اليوم
597
00:40:08,592 --> 00:40:09,759
أنتِ لوحدك الآن
598
00:40:15,036 --> 00:40:35,289
ترجمة
ديـــــار
Demol74
599
00:40:40,790 --> 00:40:42,041
فراني
600
00:40:51,550 --> 00:40:53,678
الحمد لله أنتِ بخير
601
00:40:53,762 --> 00:40:55,889
غورد أنا لست بخير مع هذا الأشياء
602
00:40:56,806 --> 00:40:58,516
عن ماذا تتكلمين
603
00:40:59,517 --> 00:41:03,688
اباك وجدكِ الان فخورين بكِ جداً
604
00:41:03,772 --> 00:41:04,773
حقاً؟
605
00:41:06,024 --> 00:41:08,693
نعم, حقاً
606
00:41:34,052 --> 00:41:35,178
من أنت؟
607
00:41:36,930 --> 00:41:38,181
بابا نويل
608
00:41:39,432 --> 00:41:41,225
لقد حل الميلاد سريعاً
609
00:41:50,694 --> 00:41:52,904
وايلي, لا يجب أن تكوني هنا مع الطفل
610
00:41:54,113 --> 00:41:55,489
روني ما الذي حدث لك؟
611
00:41:56,741 --> 00:41:58,284
ليس شيئا يذكر..؟
612
00:41:59,786 --> 00:42:02,413
الوقت قد تأخر, أتعلمين أصبح الجو بارداً
613
00:42:02,496 --> 00:42:04,623
أين تذهبين؟
614
00:42:04,708 --> 00:42:06,375
في الحقيقة كنت أتمشى
615
00:42:07,251 --> 00:42:08,753
لا مكان؟
616
00:42:10,046 --> 00:42:11,172
ليس لحد الآن
617
00:42:12,506 --> 00:42:16,510
يمكنك دائما أن تبقين في منزلنا, حتى لو كانت لليلة واحدة
618
00:42:19,013 --> 00:42:21,349
- لما لا؟
- تمام
619
00:42:22,475 --> 00:42:23,935
لما لا؟
620
00:42:25,854 --> 00:42:28,481
هيا لنذهب, أنه بهذا الأتجاه
621
00:42:33,622 --> 00:42:48,614
ديـــــار
https://www.facebook.com/diyarsalahuddin