‫- ما الأمر؟ ‫- ثمة شيء خطير يحدث.
‫هل الطبيبة "هان" بخير؟
‫لماذا أردت رؤيتنا؟
‫يوجد تغيير في الخطط.
‫تغيير؟
‫نعم.
‫سيجري "هان جاي جون" العملية
‫لرئيس الوزراء.
‫يا صاح.
‫ما الأمر؟
‫الفتاة التي ظننتها "جاي هوي"...
‫أجل، ماذا عنها؟
‫أعتقد أنهم سيقتلونها.
‫أيتها الطبيبة "أوه".
‫إلى أين يذهب الآن؟
‫- أيها الطبيب "بارك". ‫- اتركيني!
‫- إلى أين أنت ذاهب؟ ‫- يجب أن أذهب.
‫- اتركيني. ‫- إلى أين أنت ذاهب؟
‫- ماذا عن الطفل؟ ‫- أرجوك، دعيني أذهب.
‫أيها الطبيب "هان".
‫أعتقد أن ثمة شيء يحدث هناك.
‫اتركيني!
‫انظر!
‫لا أعلم ما الذي يجري، لكن فكّر في الطفل.
‫ماذا سيحدث له؟
‫يجب أن ننقذه.
‫- أيمكنك الوصول إلى هنا؟ ‫- يجب أن ننقذ الصغار.
‫ماذا تقصد ‫بأن "هان جاي جون" سيجري له العملية؟
‫إنك سمعتني.
‫سيكون "هان جاي جون" ‫هو المسؤول عن عملية القلب.
‫ألهذا السبب تريد مني أن أنضمّ إلى فريقه؟
‫وأنت رفضت ذلك.
‫كانت الخطة هي أن أنضمّ ‫إلى فريق "بارك هان".
‫لقد تغيّرت الخطة.
‫إذاً...
‫لا يوجد شيء للتحدث عنه.
‫لكن دعني أسألك.
‫هل اتفق قادتنا
‫على هذا الأمر؟
‫لا نحتاج إلى موافقتهم.
‫سنستمر في خطتنا.
‫هل تعتقد أننا سنسمح لك بذلك؟
‫ألقي المسدس!
‫"ماء"
‫- إلى أين كنت ستذهب؟ ‫- استعدّي فقط للعملية.
‫أين الطبيبة "هان"؟
‫"الوقت الحالي"
‫سوف تأتي.
‫- أيها الطبيب "تشوي". ‫- نعم؟
‫كيف ستقرر من سيفوز؟
‫الأولوية للعملية الناجحة.
‫ماذا لو نجح كلاهما؟
‫اللحظة الحاسمة في هذه الجراحة
‫هي عندما ينشئان الشريان الرئوي الرئيسي
‫بينما تكون جهاز القلب والرئتين مغلق.
‫حينئذ، لن يصل الأكسجين إلى دماغي الطفلين
‫وسيموتان.
‫إذا ظلّت حرارة المستقيم عند 18 درجة،
‫فسيكون لديهما 45 دقيقة لإجراء العملية.
‫- كحد أقصى. ‫- أجل.
‫وكلما قلّ الوقت الذي سيستغرقانه ‫لإنشاء الشريان الرئوي الرئيسي،
‫زاد التكهن بسير المرض.
‫إذاً، الشخص الذي سيفعل ذلك ‫أسرع من الآخر سيكون الفائز.
‫أجل.
‫أياً يكن الشخص ‫الذي يترك مساحة أكبر من الوقت،
‫سيكون هو الفائز.
‫"الوقت الحالي"
‫ماذا عن نتائج تحليل غاز الدم الشرياني؟
‫إنها 50 على 40، لحسن الحظ أنها لم تنخفض.
‫هذا جيد.
‫لماذا الطبيبة "هان" ليست هنا بعد؟
‫أحضر أخصائي تخدير آخر.
‫سوف تصل الطبيبة "هان" في موعدها.
‫بربكم يا رفاق، ‫لا تصوّبوا هذه الأشياء نحوهما.
‫"بارك هان" أم "هان جاي جون"؟
‫كان اختيارنا
‫هو "هان جاي جون".
‫لكن بما أني قد رأيتك الآن، فقد غيّرت رأيي.
‫دعيني أسألك عن شيء.
‫ما هو؟
‫هل أنت...
‫"سونغ جاي هوي" أم "هان سيونغ هوي"؟
‫يجب أن أعرف هويتك الحقيقية،
‫كي أثق بك.
‫- ندبة من العملية؟ ‫- نعم.
‫يمكنها الحصول على كلية جديدة.
‫لكن لا بد للندبة أن تبقى.
‫أتريد حقاً أن تعرف؟
‫آسف.
‫لكني لم أرها عارية.
‫هل هذا يجيب عن سؤالك؟
‫بدأت أشعر بالأسف على "بارك هان".
‫جيد جداً.
‫سنعطي "بارك هان" فرصة.
‫لكن تذكّري،
‫أنا أحتاج إلى بطاقة واحدة فقط.
‫- موعد العملية في الساعة 10 مساء؟ ‫- نعم يا سيدي، إنها كذلك.
‫إذا خسر "بارك هان"،
‫فستموتين معه.
‫هيا، اشغلي.
‫"بارك هان" أم "هان جاي جون"؟
‫سوف تكون ليلة طويلة.
‫سوف يفوز "بارك هان".
‫يجب أن يفوز، وإلا ستقتله.
‫آمل أن يفوز.
‫ليس من أجله.
‫إذا عثروا على جثمان "هان سيونغ هوي"،
‫- فلن أشعر بخير. ‫- لا تقلق.
‫لن يُعثر على جثمانها.
‫هيا، ردّ على الهاتف.
‫ماذا يجري؟
‫الرقم الذي طلبته غير متاح...
‫هيا يا "هان"، ردّ على الهاتف.
‫"جرّاح أمراض صدرية، (بارك هان)"
‫ينبغي أن تتوقف عن الاتصال إذا لم يجب أحد.
‫- مرحباً. ‫- لم لا تردّ؟
‫من أنت؟
‫ألست "هان"؟
‫رجل زجاجات الماء... ‫أعني "هان" يجري جراحة الآن.
‫تباً، من أنت؟
‫لماذا تريدين أن تعرفي؟ ‫توقفي عن الاتصال إذا لم يردّ عليك أحد.
‫مهلاً.
‫لماذا ترتدين ملابسك؟ نحن لم نبدأ حتى.
‫لقد اكتفيت، أريد الذهاب لأرى من سوف يفوز.
‫لدينا بعض الوقت المتبقي.
‫رباه، لقد قاربت على الـ10، لنذهب إذاً.
‫"الوقت الحالي"
‫- أيها الطبيب "تشوي". ‫- نعم؟
‫- إنها الساعة الـ10. ‫- أخصائيتنا في التخدير لم تأتي بعد.
‫- ابدأ. ‫- لكن أيها الطبيب "تشوي".
‫هل نحن مستعدون؟
‫ابدئي الآن أيتها الطبيبة "يون".
‫سأبدأ التخدير.
‫تسريب كيتامين و2 ملليلتر أتراكوريوم.
‫- لم لا تبدأ؟ ‫- لم تأت أخصائية التخدير بعد.
‫إذاً أحضر شخصاً آخر!
‫يا "بارك هان"!
‫- أين الطبيبة "هان"؟ ‫- سوف تأتي.
‫تباً.
‫- اعتقدت أن الطبيب "هان" هنا. ‫- اذهب إلى الباب التالي.
‫آسف.
‫المعذرة، لماذا الطبيبة "أوه" هنا؟
‫- هلّا غادرت من فضلك؟ ‫- حظاً سعيداً يا رجل زجاجات الماء.
‫هلّا...
‫الطبيبة "هان".
‫سنعطي "بارك هان" فرصة.
‫لكن تذكّري، أنا أحتاج إلى بطاقة واحدة فقط.
‫إذا خسر "بارك هان"،
‫فستموتين معه.
‫سأبدأ التخدير.
‫تسريب 2 ملليلتر من أتراكوريوم.
‫"الوقت الحالي، وقت التخدير"
‫- سوف نخسر. ‫- إذا كان هذا ما يقلقك، فارحلي.
‫هذه مجرد عملية لنجعل هذا الطفل معافى.
‫"مشفى (ميونغ وو) الجامعي"
‫"الوقت الحالي، وقت التخدير"
‫- يمكنك البدء. ‫- عمل جيد.
‫مشرط.
‫- الطبيبة "يون" جيدة. ‫- إنها كذلك.
‫كانت أفضل أخصائية تخدير لدينا.
‫"كانت"؟
‫نعم،
‫إلى أن أتت الطبيبة "هان سيونغ هوي".
‫- يمكنك البدء. ‫- مشرط.
‫فكّر فقط في الطفل.
‫"هان سيونغ هوي"؟
‫ماذا؟ هل انتهت بهذه السرعة؟
‫ابق هادئاً فحسب وراقب.
‫أخصائيتهم بدأت في وقت لاحق،
‫لكن كلا الجرّاحين بدآ ‫في صنع شق في الوقت نفسه تقريباً.
‫يا سيد "أوه".
‫أنت تنظر إلى مشفى "ميونغ وو"،
‫لا، بل إلى أفضل جرّاحين ‫للأمراض الصدرية في "كوريا".
‫مستقبلنا بين أيديهما.
‫لا بد أنهما يجريان الجراحة الآن.
‫أتساءل
‫من سيصبح بطاقتي.
‫لقد بدأت اللحظة الحاسمة.
‫- الحرارة؟ ‫- 18 درجة.
‫- اللحظة الحاسمة؟ ‫- نعم.
‫بمجرد أن يوقفا جهاز القلب والرئتين،
‫سيكون لديهما 45 دقيقة ‫لإنشاء الشريان الرئيسي.
‫إيقاف المضخة.
‫يجب أن ينتهيا في غضون 45 دقيقة.
‫إن لم ينتهيا، سيموت الطفلان.
‫لقد كسبوا وقتاً أثناء التخدير.
‫كذلك لديهم ممرضة جيدة.
‫شفط.
‫ابقي عينيك هنا.
‫حسناً.
‫"مشفى (ميونغ وو) الجامعي"
‫أيتها المخادعة!
‫لقد قطعت الوعاء الدموي.
‫قومي بخياطته.
‫لا وقت لدينا، قومي بخياطته الآن.
‫تلك المخادعة.
‫لا وقت لدينا لهذا، ‫افعلها أيها الطبيب "بارك".
‫انظري إلى الطفل، وليس إليّ.
‫انظري إلى الطفل!
‫- قومي بخياطته. ‫- افعلها أنت، لا وقت لدينا.
‫أجل، افعلها أنت.
‫لا وقت لدينا وأنا لست سريعة.
‫لقد مارسنا هذا.
‫افعليها، أتريدين حقاً أن تكوني مخادعة؟
‫- افعليها. ‫- افعلها أنت، لا وقت لدينا.
‫- لا تتدخلي. ‫- أيها الطبيب "بارك"!
‫إلى جانب كون الطبيبة "أوه" ‫ابنة رئيس مجلس الإدارة،
‫فهي طبيبة عادية.
‫لا أعتقد أنه بإمكانك تولّي هذا الأمر.
‫سيكون الطبيب "غوم" هو المساعد الأول.
‫أعتقد أن المخادعة التي تبذل قصارى ‫ما بوسعها كان كافياً.
‫جيد، لديك يدا جرّاحة أمراض صدرية.
‫حسناً، سأفعلها.
‫دعني أفعلها.
‫شغّلوا المضخة.
‫لقد انتهوا.
‫فاز فريق "هان جاي جون".
‫أيها الطبيب "هان"،
‫لقد فزنا.
‫اقطعيه.
‫شغّلوا المضخة.
‫آسفة.
‫- هذا خطئي. ‫- إنك أنقذته.
‫لقد خسرنا.
‫لا يهمّ.
‫"جرّاح العملية، (هان جاي جون)"
‫- أيتها الطبيبة "هان". ‫- لاحقاً.
‫يا سيد "أوه".
‫- تهانينا يا سيدي. ‫- شكراً لك.
‫أنا متيقن أنك ستُهنّأ قريباً.
‫كان ذلك مذهلاً تماماً يا سيدي.
‫كانت هذه آخر عملية لـ"بارك هان".
‫يا سيد "أوه"،
‫أظهرت لنا هذه العملية السبب ‫وراء احتياجنا إلى "بارك هان" في مشفانا.
‫أجل.
‫أعترف أنه جيد.
‫مع ذلك...
‫لا يمكنني السماح له بالبقاء.
‫جعل "ميونغ وو" أفضل مشفى في العالم
‫هو حلمك.
‫"بارك هان" والطبيب "هان" ‫سيساعداننا على تحقيق ذلك الحلم.
‫يكفيني الطبيب "هان" ‫لمساعدتي في تحقيق هذا الحلم.
‫يا سيد "أوه".
‫هل سأُهنّأ أيضاً قريباً؟
‫تهانينا أيها الطبيب "مون".
‫- ستذهب إلى مشفى فرعي. ‫- ماذا؟
‫أعلم أنك عملت بجهد كبير.
‫لكن الآن،
‫قد لا نرى بعضنا كثيراً.
‫أنا حقاً...
‫- أبكي من فرط السعادة. ‫- ماذا؟
‫ماذا قلت؟ قل ذلك مجدداً.
‫تعال إلى هنا.
‫- أيها الشقي! ‫- أيها الطبيب "مون"!
‫توقف عندك!
‫لقد سمعت أن الطبيبات ‫في المشفى الفرعي في غاية الجمال.
‫يمكنني إرسال الزهور لك هناك إذا أردت.
‫أيها الشقي، تعال إلى هنا.
‫- بربك. ‫- سأقتلك.
‫- أنت هالك. ‫- آمل حقاً
‫أن يساعدك الهواء النقي والطبيعة الجميلة
‫على استعادة طاقتك.
‫أتمنى لك الأفضل.
‫سأخيط فمك كي تخرس.
‫- تستحق ما حدث لك. ‫- ابتهج يا سيدي!
‫تعال إلى هنا!
‫رباه، تباً!
‫أيها الطبيب "مون"، هل غادر السيد "أوه"؟
‫أنصتي،
‫إنك تدركين...
‫أننا خسرنا بسببك، صحيح؟
‫آسفة أيها الطبيب "مون".
‫أجل، على الأقل أخلاقك جيدة.
‫لذا رجاء...
‫أخبري والدك ‫بألّا يرسلني إلى المشفى الفرعي.
‫- إلى المشفى الفرعي؟ ‫- قال السيد "أوه"
‫إني ساُهنّأ قريباً.
‫ليس لدينا طاقم كاف، ‫لا أعتقد أنه سوف يرسلك.
‫أجل، استخدمي هذا الأمر الواقع
‫وقلبك الحنون.
‫وتحدّثي مع السيد "أوه"
‫كي تجعليه يفهم ذلك، حسناً؟
‫أخبريه
‫بأني سأفعل كل ما أستطيع
‫من أجل مشفى "ميونغ وو"، أرجوك.
‫أعتقد أنه ينبغي لك أن تخبره ذلك بنفسك.
‫رباه، أنا أتوسل إليها الآن؟
‫تباً يا "بارك هان".
‫مهلاً!
‫- "بارك هان". ‫- اتركني.
‫- لماذا خسرت؟ ‫- لقد أنقذناهما، هذا ما يهمّ.
‫لكني أحتضر الآن!
‫لا، أنت لا تحتضر.
‫- اتركني. ‫- مهلاً!
‫أنا ميت الآن!
‫كلنا ميتون الآن!
‫لماذا يحدث هذا لي؟
‫- أحسنت عملاً أيتها الطبيبة "هان". ‫- سأعود حالاً.
‫إلى أين تذهبين؟
‫- آسفة على خسارتك. ‫- أين الطبيبة "هان"؟
‫لقد غادرت للتو.
‫يا صاح!
‫يا صاح، أهي "جاي هوي"؟
‫- أصغي إليّ بانتباه. ‫- بل أنت أصغ إليّ.
‫أنصتي!
‫لا تسمحي لأحد بأن يعرف ما رأيته.
‫- لكن... ‫- عديني.
‫حسناً، أعدك، أخبرني بشيء.
‫- ماذا؟ ‫- أهي حقاً "جاي هوي"؟
‫كان لديهم مسدسات، أهي جاسوسة إذاً؟
‫- لهذا السبب لا يجب على أحد معرفة ذلك. ‫- لكن يا صاح...
‫أعطيني مفاتيح السيارة وابقي مع أمك.
‫يا صاح،
‫هل أنت بخير؟
‫شكراً لك.
‫تخلّصي من "بارك هان".
‫أنت لن تنجو أيضاً.
‫لقد أخبرتك.
‫ما أخشاه فقط هو عدم إتمام المهمة.
‫ونحن فشلنا.
‫"جاي هوي".
‫الحزب هو من يقرر إذا فشلنا أم لا!
‫هذا ليس قرارك!
‫لديك أعذار كثيرة جداً.
‫هل أنت خائفة من الموت؟
‫- ما زال لدينا فرصة. ‫- كانت لدينا فرصة.
‫لكنه ضيّعها.
‫- لا يمكننا فعل ذلك هنا. ‫- أعرف.
‫مرحباً يا رجل زجاجات الماء، ‫ابتهج، لقد أبليت بلاء حسناً.
‫لكن الطبيب "هان" ‫كان أفضل بكثير، لذا ابتهج.
‫لا بأس، لنذهب.
‫مرحباً.
‫- لقد أبليتما بلاء حسناً. ‫- وأنت كذلك أيها الطبيب "هان".
‫إنها جولة واحدة، صحيح؟
‫- أين الطبيبة "أوه"؟ ‫- إنها لا تردّ على هاتفها.
‫لم أتوقع حقاً
‫أن تنضمّ الطبيبة "أوه" ‫إلى فريق رجل زجاجات الماء.
‫لهذا السبب فزنا.
‫- ماذا؟ ‫- كانوا قريبين جداً منا.
‫لكنهم خسروا لأن الطبيبة "أوه" ارتكبت خطأً.
‫أيتها الطبيبة "يون".
‫- يود السيد "أوه" رؤيتك أيها الطبيب "هان". ‫- حسناً.
‫حسناً، كانت ليلتنا حافلة.
‫اذهبا إلى المنزل واستريحا.
‫كيف يمكنك أن تساعدي "بارك هان"؟
‫حصلنا كلنا على ما أردناه على أي حال.
‫الطفلان بأمان وأنت و"جاي جون" فزتما.
‫بالطبع، لكن ‫لم قد تختلقين مشكلة مع "جاي جون"؟
‫هل أنت قلق من أن أنفصل عنه؟
‫أنا قلق من أن أفقد ‫مرشحاً جيداً كزوج لابنتي.
‫لماذا؟ ألم تعودي معجبة به بعد الآن؟
‫أنا معجبة به، لكن ليس أكثر منك.
‫اعتني به جيداً.
‫أبي، أريد مغادرة المنزل.
‫ماذا؟ ماذا تعنين؟
‫سوف أشرح لاحقاً.
‫"سو هيون".
‫شكراً لك يا أبي.
‫- "سو هيون". ‫- اذهب، إنه ينتظر.
‫- أيمكننا التحدث؟ ‫- لاحقاً.
‫على أي حال، تهانينا.
‫هذه وكالة شرطة المقاطعة.
‫اضغط رقم 1 للإبلاغ عن جاسوس.
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- مرحباً.
‫- لم أنت متفاجئة جداً؟ ‫- لا، لا شيء.
‫أتعلمين أين الطبيب "بارك"؟
‫لا، لا أعلم.
‫خطه مشغول، أين ذهب؟
‫"تشانغ آي"، إذا رأيته أبلغيه بأن يتصل بي.
‫أيتها الطبيبة "هان".
‫أيها الطبيب "غوم".
‫هل رأيتما الطبيب "بارك"؟
‫لا.
‫- أحسنت عملاً. ‫- شكراً.
‫يبدو أن الطبيبة "أوه" على ما يُرام.
‫على أي حال، أنت أصبحت المساعد الأول بفضلي.
‫كيف ستردّ لي الجميل؟
‫أردّ لك الجميل؟
‫يمكنك البدء بأخذ
‫يوم عطلة في نهاية هذا الأسبوع.
‫يوم عطلة من أجل ماذا؟
‫لا تقلق، سأهتم بكل شيء.
‫الرقم الذي طلبته غير متاح...
‫أيها الطبيب "بارك"!
‫مرحباً، هل رأيت الطبيبة "هان"؟
‫- رأيتها للتو في قسمنا. ‫- حسناً.
‫- انتظر، هل أنت مشغول؟ ‫- ما الأمر؟
‫- يجب أن أتحدّث معك. ‫- لاحقاً.
‫- ماذا يُفترض بي أن أفعل الآن؟ ‫- هذا يكفي.
‫كفّ عن البكاء واعثر على "هان".
‫من أجل ماذا؟ انتهى الأمر الآن.
‫هذا خطؤك!
‫هذا حدث لأنك أوصيت به.
‫ماذا ينبغي أن أفعل الآن؟
‫ماذا عن وصية أبي؟
‫ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
‫يا إلهي.
‫"الطبيب (بارك هان)"
‫- أين أنت؟ ‫- أنصت إليّ بانتباه.
‫يجب أن تغادر المشفى الآن.
‫- أين أنت؟ ‫- لقد سمعتني، غادر الآن!
‫أخبريني أين أنت.
‫"جاي هوي".
‫توقف!
‫لا يمكنني أن أدع الأمر ينتهي هكذا.
‫- "جاي هوي". ‫- قلت توقف!
‫ما زال لدينا فرصة.
‫حالة طوارئ في وحدة العناية المركزة.
‫أتفهّم موقفك.
‫لكن كان ينبغي لك أن تقنعها، ‫لماذا سمحت لها بأن تنضمّ إليهم؟
‫آسف يا سيدي.
‫طيّب خاطرها، إنها تبدو قوية، ‫لكنها رقيقة من الداخل.
‫سأفعل.
‫الاعتناء بابنة أمر صعب.
‫اصنع لي معروفاً وخذها.
‫حالة طوارئ في وحدة العناية المركزة.
‫ماذا حدث؟
‫- انخفض ضغط دمه بشدة. ‫- أنا أسأل كيف حدث ذلك.
‫مقاومة وعائية رئوية منخفضة.
‫يحتاج إلى إجراء عملية مجدداً ‫وأن نزيد من تدفق التحويلة الرئوية.
‫- هذا مستحيل، لقد تفقّدت كل شيء. ‫- وهل هو في صدمة؟
‫لمن هذا المريض؟ ‫إنه مريض الطبيب "هان"، صحيح؟
‫ما هذا؟
‫يجب أن نجري عملية له الآن.
‫- يا سيدة "مين"، خذيه إلى غرفة العمليات. ‫- أجل.
‫لا تتحركي.
‫- هل ستتركه يموت؟ ‫- إنه مريضي!
‫سوف
‫أفعلها.
‫آسف أيها الطبيب "هان".
‫خذاه إلى غرفة العمليات.
‫ماذا يجري؟
‫انتظروا لحظة، إذاً هل فزنا؟
‫نعم! لقد فعلناها.
‫مرحى!
‫أجل!
‫ما الأمر الآن؟
‫- كانت تلك وحدة العناية المركزة! ‫- أنا سعيد للغاية.
‫- على أي حال، يجب أن نرى السيد "أوه". ‫- السيد "أوه"؟
‫أنهى الطبيب "هان" العملية أولاً، ‫لكن المريض لديه مضاعفات.
‫- لذا لا يمكنه أن يكون الفائز. ‫- الأمر ليس متعلقاً بالفوز أو بالخسارة.
‫لقد وافقت على هذه المنافسة
‫لأني كنت آمل من الطبيبين "هان" و"بارك"
‫أن يدركا شيئاً أكثر أهمية ‫بشأن كون المرء طبيباً.
‫بالنسبة إليّ، ‫الأمر متعلق بالفوز، لذا لنذهب.
‫يجب أن نرى السيد "أوه".
‫"جرّاح العملية، (هان جاي جون)"
‫اقطع.
‫سأتولّى الأمر من هنا.
‫سأنهي العملية، لذا ارحل.
‫ملقط.
‫ممسك إبرة.
‫ماذا حدث؟
‫- اخرجي. ‫- "جاي جون".
‫قلت اخرجي!
‫أجل! فزنا!
‫فزنا، لقد فعلناها!
‫أجل!
‫انتهت اللعبة بالنسبة ‫إلى"هان جاي جون" المغرور.
‫توقف عندك.
‫استدر.
‫المدير "مون".
‫المدير؟
‫- قل وأنت تهبط، "إلى المشفى الفرعي". ‫- إلى المشفى الفرعي.
‫قل وأنت تصعد، "يذهب (هان جاي جون)".
‫- يذهب "هان جاي جون". ‫- كرّر.
‫يذهب "هان جاي جون" إلى المشفى الفرعي.
‫كرّر!
‫يذهب "هان جاي جون" إلى المشفى الفرعي.
‫يذهب "هان جاي جون" ‫إلى المشفى الفرعي، هذا مؤلم.
‫- يمكنني الذهاب إلى المشفى الفرعي. ‫- لا تتوقف.
‫يذهب "هان جاي جون" إلى المشفى الفرعي.
‫- يذهب "هان جاي جون" إلى المشفى الفرعي. ‫- افعلها بشكل صحيح.
‫لا تتباطأ.
‫يذهب "هان جاي جون" إلى المشفى الفرعي.
‫- هل خسر "هان جاي جون"؟ ‫- نعم.
‫كاد أن يموت الطفل الذي أجرى له العملية.
‫يا للغباء.
‫حسناً إذاً،
‫نعود مجدداً إلى "بارك هان"؟
‫- فاز "بارك هان". ‫- أعرف.
‫كان طيشك قد يفسد المهمة.
‫- "طيش"؟ ‫- كان يمكن أن يموت "بارك هان"!
‫وأنت أخبرته بأن يهرب!
‫إياك أن تتصرفي بطيش مع نفسك.
‫أنا أراقبك دائماً.
‫أنا أحدد إما أن أبقيه حياً
‫وإما أن أقتله.
‫ينطبق الشيء نفسه عليك،
‫يا "هان سيونغ هوي".
‫إلى أين تأخذني؟
‫الرقم الذي طلبته...
‫كيف سار الأمر؟
‫- إنه بخير. ‫- هل رأيت الطبيبة "هان"؟
‫لا بد أنها غادرت.
‫يا "بارك هان"!
‫- إلى أين أنت ذاهب؟ ‫- يجب أن أذهب.
‫- مهلاً! يجب أن نحتفل. ‫- احتفل بمفردك.
‫يا "هان"، أنا أحبك.
‫أنا أحبك!
‫"عيادة (غاريبونغ)"
‫"هان".
‫- توقف عن النظر إلى ذلك، أنا هنا. ‫- حسناً، آسف.
‫"تحضير الكاري في 3 دقائق"
‫- مذاقه رائع مع الطحالب المجففة.. ‫- لنر.
‫- إنه جيد. ‫- أهو كذلك؟
‫أهو جيد؟
‫"جاي هوي".
‫"جاي هوي"!
‫ترجمة "إسلام الأمير"