استعدوا رجاءً
K@REEM ترجمة
.حان وقت النوم
دروس في السفر عبر الزمن
الفصل الثالث عشر
الماضي كله مستقبل
حين تعودين بالزمن
... تذكري
أن الحاضر ليس مجرد تاريخاً
بل هو شعور
لا تشعري بالخزي من الماضي
ولا بالقلق من المستقبل
كل الأمور السلبية
يمكن تغييرها لأمور إيجابية
.بمجرد أن تعرفي كيفية هذا
.و أن تنامي كيف هذا بالنسبة لكِ ؟
.لا بأس به
هل أنتِ مداومة على دروسك ؟
.بشكل مثالي .على جميع دروسي
.كما الحال دائماً
.رائع
.حسناً، استمري في عملك الرائع
هل أنت أحد الأشخاص المخفيين ؟
جد مركز الإتزان الخاص بك !لكن احذر فالسلة تراقبك
لا تثق بالشارب
كيف يمكنني إيجاد المزيد ؟ جد العذراء الحامل
...عند فحص اصطدام
...الإلكترونات بالفوتونات
...باستخدام الحركية النسبية
الحنين هو عدوك
لا تفكري في الماضي
أثناء استماعك للموسيقى
لا يوجد مستقبل مثالي
الوقت ليس نهراً
الوقت كالأدغال
مليء بالوحوش
!!هل أنت مسافر عبر الزمن؟
جد السمكة البرتقالية
سمكة 89.1
لماذا هو أزرق ؟
إنه دائماً أزرق
...هل تبحثون عنه
يا أعزائي ؟
.لأنه يبحث عنكم
هل سمعتم رسالته ؟ لم تسمعوها ؟
،إذا كنتم تملكون المهارة .بإمكانكم العودة والإستماع مجدداً
لماذا هو أزرق ؟
.إنه دائماً أزرق
..إتبع الحافلة
.إتبع الحافلة
.الحافلة الصفراء
.اتبع الحافلة
.الحافلة الصفراء
ألست وحيداً ؟ ألا تتمنى أن يعود العالم بسيطاً مجدداً ؟
.العذراء الحامل ستُريك الطريق
.الحافلة الصفراء
!مهلاً
مرحباً ؟
هل أنتِ تائهة ؟
أنا أبحث عن العذراء الحامل
.أحتاج لإسمها
.لا أعلم إسمها
.سنغلق الآن
!مهلاً
السمكة البرتقالية
.(سالمون)
.(إسمها (سالمون
♪ أعلم أنك تعتقد أني مختلة عقلياً ♪
♪ ديمقراطية تتربص في الظلام ♪
♪ هذا سيء، أنا حمقاء الصودا ♪
♪ تخلصت من القمامة ♪ ♪ .. واحتفظت بكمية ♪
♪ من حلوى كاكاو آتية من اليابان ♪
♪ هولوغرام (آن)، لم تكن بقربها ♪
♪ ..أعتقد أنك تعرف ما اريده ♪
♪ .شيئاً لأجل ♪
♪ عقل ♪ ♪ عقل ♪
♪ شيء لعقلك ♪
♪ عقل ♪ ♪ عقل ♪
♪ شيء لعقلك ♪
♪ عقل ♪ ♪ عقل ♪
♪ ...شيئاً لـ ♪
♪ ...لـ ♪
♪ عــ قــ ♪
♪ عــ قــ ل ♪
♪ عـ قـ ♪
♪ عـ قـ ـل ♪
♪ أعلم أنك تعتقد أني معتلة اجتماعياً ♪
♪ فريستي الجميلة، أنا مبتذلة ♪
♪ أفسح الطريق أنا في مزاج البيبسي ♪
♪ ،ماما بحاجة للطعام ♪ ♪ ماذا عن الشواء ♪
♪ بالنسبة لنا نحن البرجوازيين ♪
♪ مرتاحة للغاية ♪
♪ أتذكر حين كنّا كذلك ؟ ♪
♪ ..لا أدري ما ♪
♪ تريد الحصول عليه ♪
♪ شيء لعقلك ♪
♪ عقل ♪ ♪ عقل ♪
♪ شيء لعقلك ♪
♪ عقل ♪
♪ شيء لعقلك ♪
♪ عقل ♪
♪ عقل - ♪ ♪ ..شيء لـ - ♪
♪ ..لـ ♪
♪ ...لـ ♪
♪ عـ قـ ♪
.لقد وصلتِ في الوقت المناسب
.هيا بنا
.لقد كنّا في انتظارك
أنا ؟
.في انتظار الجميع
.ولكن خاصة أنتِ
أين هذا المكان ؟
.لست متأكدة
.ملكتي أحضرتني إلى هنا
.انها كرقائق الإفطار المجمدة
.سنحظى بطفل رضيع
ما هذا؟
.سلام. حب
.إنه يتكفل بصنعهما. هنا
.إنه رجل الأحلام
.أفكاره ساحرة
.إنها صلوات ممزوجة بالأحلام
روحه هي الموسيقى
.والكلام
،ماذا يعني هذا لا تثق في الشارب"؟"
ومن هم السلة ؟
وما هي قوى الضرب؟
.قريباً. سيخبرك كل شيء
.ولكنكِ لستِ جاهزة بعد
...يجب أن ينفتح عقلك
.كزهرة
.يتطلب الأمر بعض الوقت
أتعرفين هذه الكلمة ؟
وقت" ؟"
.(هذا (سكورل .سكورل = سنجاب
.إنه الكيميائي
.تحياتي أيها الأرضيون
.أحب طاقتك
.لم تعتد على المكان
(جيا يي)
.لا، هذا ليس هو
...سندعوك
(سويتش) .سويتش = مفتاح
...(و(سويتش
.سيكون اسمك
هل أنتِ عذارء حقاً ؟
.لم أضاجع رجلاً، 25 عاماً
.ستنتظرين هنا
.ستأتي هي قريباً
هي ؟
."هـ" قبل الـ"ي"
.محبوبتي
.سيدة الكوارث
.جلالتها - .ملكة الإفطار -
.آسفة للإنتظار
أكان مريعاً ؟
.ليس سيئاً
...إذن
...هاربة حزينة
أم فتاة أبيها المدللة ؟
أهذه طائفة ؟
.نعم
هل أنتِ القائدة ؟
.(أنا (ليني
و أنتِ ؟
.(سويتش)
.(سويتش هيتر)
هل تتأرجحين؟
.أنا أحب الأولاد
لماذا؟
.حسناً
.لا يهم
ماذا تريدين يا (سويتشيرو) ؟
أن أساعدك في قضاء حاجتك ؟
.أنا لا أبحث عنك
.أنتِ تبحثين عني
"هل أنت مسافر عبر الزمن ؟"
".قوى الضرب بحاجة إليك "
.أثبتي ذلك
.ليس لكِ
.له
.مرحباً
.(أنا (دايفيد
.تفضلي بالدخول
.سأعد بعض الشاي
ما هذا المكان؟
.الناس لديهم آلامهم
.قلوبهم حزينة .عقولهم متعبة
.أنا أساعدهم
كيف؟
.أنا الرجل السحري
كل ما أطلبه
.هو أن يبقوا ويرافقوني بعدها
.أن يعتنوا بالمنزل
.أن يحبوا بعضهم بعض
.أحتاج إلى هذا
.الحب
كيف هذا هنا ؟
هذا .. الكهف ؟
.لقد صنعته
.جربي هذا
.أغلقي عينيك
.اغلقي عينيك
.وتخيلي غرفة نومك
.سريرك
أيمكنك أن تريه ؟
أتريه حقاً ؟
الجدران، النوافذ
كيف يسقط الضوء
.افتحي عينيك
.إنها مساحة ذهنية
.تخيلتيها. وحققتها أنا
أقرأت افكاري؟
.لا وجود للأسرار
.هذه إحدى قواعدنا
ماذا عن الثقة؟
،جربتها
.ومن الأفضل قراءة عقول الناس
.أنا متبنى
،عندما كنت طفلاً
تسلل وحش إلى رأسي
.وسكنني لـ 33 عام
.لكنني أفضل الآن
كيف حالك أنتِ ؟
.أنا بخير
كيف حالك أنتِ ؟
.كما تعلم. بخير
كيف حالك أنتِ ؟
.والدي يجمع الروبوتات
.هناك غرفة في شقتنا
.بعضها بالحجم الطبيعي
.وبعض الألعاب
.المئات
.أذهب إلى هناك أحياناً ليلاً
.أقف ثابتة
.وأتظاهر أني روبوت أيضاً
إذن ما هي "قوى الانقسام"؟
لماذا تحتاج لمسافر عبر الزمن؟
.إذن الأمر له علاقة بفتاة
تريد العودة في الزمن .. وتفعل ماذا ؟
تستعيد خليلتك ؟
.فكرت في ذلك
...فعل كل شيء مجدداً، واتخاذ خيارات مختلفة، ولكن
.هذا لن يفلح
أتعلمين كيف تكونين متأكدة أحياناً ...من ماهية المشكلة
ثم تدركين أن المشكلة شيء آخر؟
.كلا
.حسناً، أنتِ شابة
،عندما كنت في الجناح النفسي
.كان الجميع متأكدين من أن المشكلة كانت عصبية
.كيمياء الدماغ، السيروتونين .ناقل عصبي يلعب دورا مهما في تنظيم مزاج الأنسان
."ديفيد هالر)، شخص مصاب بانفصام الشخصية)"
أكنت في مستشفى للأمراض النفسية؟
.الكثير من المرات
.مستشفيات نفسية، غرف الطوارئ
".دايفيد)، لا تبتلع جميع حبوب الحمية الخاصة بوالدتك)"
دايفيد)، لا تستنشق المركبات الكيميائية)" ".الموجودة تحت الحوض
كأنني من المفترض .. ماذا ؟
أتظاهر أن الأصوات ليست حقيقية ؟
.بالطبع - ،أترين، كما قلت -
عندما كنت طفلاً، تسلل وحش إلى رأسي
.وسكنني لـ 33 عام
أنت تستخدم كلمة "وحش" كاستعارة، صحيح ؟
.أمال فاروق). ملك الظل)
،والدي، والدي الحقيقي
.طرد (فاروق) من جسده إلى المستوى النجمي
...(ثم وجدني... (فاروق
.وانتقل بداخلي
المزيد من الشاي؟
ما زلت لا أعرف لماذا .تحتاج إلى مسافر عبر الزمن
.للعودة في الزمن
أي سبب غير هذا ؟
إلى أي مدى ؟ - إلى أي مدى يمكنك العودة ؟ -
.إبقي منخفضة يا فتاة
دروس في السفر عبر الزمن
الفصل الرابع عشر
حين تختارين لحظة ،لتعودي إليها ....تذكري
إذا هبطتِ بالقرب من الحدث الذي تريدين تغييره
خمس دقائق
عشر دقائق
قد لا تتمكني من الوصول إلى نتيجة مختلفة
عشرون دقيقة
ثلاثون دقيقة
العديد من العوامل تخلق أحداث الحياة
أربعون دقيقة
خمسون دقيقة
عوامل لا يمكن تغييرها
ساعة
في غضون فترة محدودة
ساعتين
...في نقس الوقت
لا نريد المبالغة في العودة
...لأنه كلما ابتعدنا
..كلما خاطرنا بإيقاظ
الشيطان
أربع ساعات
....قاعدة جيدة ناجمة عن تجربة
امنح لنفسك هامش للخطأ
لا تريدين اعتراض تيار الوقت كثيراً
ساعة
...صاحبة الجلالة - .ملكة الإفطار -
.أثبتي ذلك
.له
.(أنا (دايفيد
.تفضلي بالدخول
.سأعد بعض الشاي
.نعم، من الجيد أن تكون لطيفاً
هل جننت؟
"هل تحبين الشاي الأسود؟" ماذا ستفعل معها ؟
تعطيها القليل من الشيء الأزرق
وترميها مع الباقين ؟
هلّا جلسنا هنا ؟
،أنا متحمس للتحدث إليك .وسماع ما أحضرك إلينا
.ليس لدينا وقت لهذا
.تقول (ليني) أنكِ تربيتِ في المدينة
.إنهم قادمون
.قوى الانقسام .كادوا يصلون
.لقد رأيتهم
.سيقتلونك
.لا، كنت سأسمعهم
.لم تسمعهم المرة السابقة
ماذا تقصدين بالمرة السابقة ؟
".مطلوب مسافر عبر الزمن"
.أنت كتبت ذلك
".ابحث عن العذراء الحامل"
.حسناً، لقد وجدتها .ها أنا هنا
...وعلينا أن نذهب
!(دايفيد)
.إبقي معي
.هيا بنا
!(دايفيد)
!من هنا
.أنتِ تغشين
اهدئي
أنتِ بأمان
.مسافرة عبر الزمن
.هذا مذهل
لقد تقاطعت طرقي مع مسافر .عبر الزمن ذات مرة
.(جيرالدين)
هل صحيح أنكن إناث دائماً ؟
لماذا ؟
.ربما للأمر علاقة بالندم
.الخيارات المُتخذة والتي لم تُتخذ
.الفرص الضائعة
.ليس من المفترض أن أكون هنا
.أينما كان هنا
...هذا
.المستوى النجمي
.عالم وراء العالم
.مصنوع من الطاقة النقية
.عدد قليل جداً يمكنه رؤيته
.دايفيد)، على سبيل المثال)
.أنتِ تعرفيه
.(دايفيد هالر)
طفلي
.كان من السهل العثور عليه
قواه كانت صاخبة للغاية
.وجامحة
...لكن الآن
...أهذه
مساحة ذهنية؟
هل صنعت هذا ؟
.حسناً
...(كنت أبحث عن (دايفيد
.ورأيتك
.رأيت أثرك
أترين ؟
...عوالم الزمان والمكان
.تتصادم هنا في المستوى
...الآن
،أول مرة رأيتك فيها
.أعتقدت أنكِ مثيرة للإهتمام
...لكن المرة الثانية
أنتِ تساعدينه، صحيح ؟
.لا أعلم عمّا تتحدث
.نحن أيضًا نريد مساعدته
.إنه شاب مريض للغاية
إذن لماذا أطلقَت النار عليه؟
الشقراء؟
أرأيتِ هذا ؟
.. إذن نحن نجده
.وأنتِ تعودين لتغيير ما حدث
.يجب أن اذهب - .لتحذريه -
ما الذي يملكه وتحتاجين إليه ؟
.ربما يمكننا التوصل لإتفاق مختلف
.أخبرينى
لماذا تساعديه؟
.(سيد (امال فاروق
.الإجابة بسيطة
.. إنه
.رجل
... وأنت
.آلي
أيتها الشيطانة الصغيرة
.الوقت المتبقي للترميز 45 ثانية
.أنا جائعة - .ليس الآن -
.صحيح، نسيت أنك تصنع شخصاً
.ليس شخصاً .إنه صناعياً بالكامل
.حاسوب كمي يسير على قدمين
.نعم، لكنه يشبه كثيراً شخصاً نعرفه
.بدء انصهار الجمجمة
...الوقت المتبقي للترميز
.30 ثانية
لماذا لديه شارب؟
،لا أدري
.الوقت المتبقي للترميز 15 ثانية
.معايرة التزامن
.بدء نقل البيانات
...نقل المشاعر خلال عشرة
...تسعة
...ثمانية
...سبعة
...ستة - .أتساءل ما إذا كان سيظل متذمراً -
...خمسة
...أربعة
...ثلاثة
..اثنان
.واحد - .مهلاً -
.لا عليك
.إكتمل الترميز
.الحاسوب الرئيسي في حالة إسعافية الآن
كيف تشعر ؟
.تشغيل التشخيص
."وحدة تكييف تالفة في منشأة "أوسلو
."تباطؤ البيانات في شبكة "مينسك
يوجد حاليًا تسعة أقمار صناعية معيبة
.في الغلاف الجوي - .قصدتك أنت -
كيف تشعر ؟
أنت، الكيان المعروف بإسم (بتونومي) ؟
.لا وجود لـ(بتونومي)، لا يوجد سوى الحاسوب الرئيسي
لماذا لديّ شارب؟
...لديهم شوارب، أعتقدت
.توجيه جميع وظائف القيادة إلى هذه السفينة
هل يمكننا تناول الطعام الآن؟
.بعد قليل .عليّ أن أختبر ردود فعله
.بطيئة
لست متأكدًا من مقدار الأموال .التي يمكننا صرفها على هذا
.تعلم أن هناك تهديدات أخرى
.إنه يدمر العالم لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟
.ليس .. أنا
.لديّ رؤساء لديهم رؤساء
.حسنأً، أعتقدت أني رئيسك
.في المنزل فحسب
.لديه مسافر عبر الزمن
من ؟
.(دايفيد)
.قابلتها في المستوى النجمي
ماذا تقصد بأن لديه مسافر عبر الزمن ؟
.هي صغيرة، مراهقة
.وتتحلى بالمهارة
وهي مع (دايفيد) ؟ كيف تعرف هذا ؟
.لقد تحدثنا
إذن كانت بحوزتك .. وتركتها تهرب ؟
.كما قلت لك، إنها تتحلى بالمهارة
،كما ترى
...المستوى النجمي يتواجد في جوهر
.الزمان والمكان
.. إنه، كيف تقولها
.محطة للراحة
..كنت قادراً على اعتراضها، لكن فقط
.للحظة
إذن أين هو ؟
لا أدري
.طفلنا يحجب عقله عني
وكيف تساعده ؟
تلك المسافرة عبر الزمن ؟
...لأُجيب، يجب أن اسأل
كيف تفاجئ شخص ما
بإمكانه العودة بالزمن وتحذير نفسه؟
لماذا لا يوجد لدينا مسافر عبر الزمن؟
.(تم اكتشاف موقع (دايفيد هولر
.إنه صناعي ومنخفض الكثافة
أقترح أن نأخذ الطائرة .ونقوم برمي قنبلة
.لا، يجب أن يكون فريقاً
.يجب أن نتأكد من موته
.لقد تدربت لأجل هذا
والمسافرة عبر الزمن ؟
...تذكر: أياً كان ما نفعله
.بإمكانها إلغائه
.رائع .إذن نقتلها أيضاً
... أنا
.أولاً
.نعلم مكانه
.سأستعد
ما حجم الفريق؟
.لستِ مضطرة للذهاب
.سأذهب
لماذا لا تتراجعي ؟
.دعينا نتولى الأمور
.إنه ليس خليلي الأول
.إنه ليس حتى أول فتى يستغل الموقف
.هناك مهمة يجب القيام بها
.الإنتقام ليس مهمة
.ليس هذا
.أنتِ سيئة في الكذب
.كل هذا الحب، لا يختفي هكذا فحسب
...يجب أن يتحول إلى شعور
.متساوي الكثافة
.هذا هو قانون الكون
.متأكدة منك أنك تختلق هذا
،عزيزتي
.عمري يتجاوز الـ 2000 عام
.أنا لا أختلق شيئاً
.لديّ حكمة
وحكمتي تقول أن تبقي هنا
.ونحن سنقتله
.لا
.يجب أن أكون هناك
.سيحجب هذا موجات أدمغتكم
لقد بنيت تكنولوجيا مماثلة في .خوذات أصدقائنا المقاتلين
.بهذه الطريقة، لن يسمعنا (دايفيد) ونحن قادمين
... ظاهرة (دايفيد هالر) متواجدة
.داخل الزمكان الطبيعي
.تُشير العلامات الخارجية إلى أنه غير مدرك لإقترابنا
احتمالية النجاح؟
.67٪
الدعم الجوي؟
.في محطة الوزن، جاهز للتحرك
.انتشروا
.(كلارك)
.أنا أراه
.احضروا الخطاف
.استعدوا للتحرك
.ارسل الدعم الجوي
،سنذهب خلال عشرة
،تسعة
،ثمانية، سبعة
،ستة
...خمسة
...أربعة ...
تم فقدان الإشارة
.تم فقد الإتصال الأرضي
...تم فقد الإتصال
كيف الحال؟
K@REEM ترجمة
"إف إكس" تقدم
بالتعاون مع مسلسلات ."مارفل"
(ليجون)