جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
( تسوناشي ساوادا )
اللقب : تسونا
" طالب في الصف " أي 1 " في ثانوية " ناميموري
معدل إختباراته 17.5
يمكنه القفز فوق ثلاثة صناديق فقط
لا يمكنه أداء التمارين الرياضية
لتدريب ( تسونا ) الفاشل السيء في كل شيء
ليصبح رئيس الجيل العاشر لعائلة فونغولا
قطعت كل هذا الطريق من إيطاليا
... أسمي هو
... المدرس القاتل
( ريبورن )
-الحلقة -2 " نهاية المدرسة "
أستيقظ يا ( تسونا )
حلّ الصباح
خمس دقائق أخرى
لا فائدة
سأستخدم طريقة " فونغولا " التقليدية لأيقاظه
ثلاثة .. أثنان . واحد
ماذا تفعل ؟
هل أستيقظت ؟
!هل أنت معتاد على إيقاظ الناس بصعقهم كهربائياً ؟
أنا مسرور أنك أستيقظت بسلامة
بين الحين و الآخر ، أحدهم لا يستيقظ
لأنهم صعقوا كهربائياً حتى الموت
هذا هو جدولك لليوم
!جدول ؟
في الصباح : تقديم طالب التبادل الظهيرة : مباراة الكرة الطائرة
سيأتي طالب تبادل هذا الصباح ؟
... مباراة الكرة الطائرة في الظهيرة
هذه المباراة لا علاقة لها بي ، أليس كذلك ؟
أنا ضمن الإحتياط
نعم ، لكنهم يعانون فجأة من نقص في اللاعبين
لذا اللاعب الإحتياطي لللاعب الإحتياطي لللاعب الإحتياطي الذي هو أنت ، سيتمكن من اللعب
! ماذا ؟! لماذا ؟
لا أعلم
... لا يُعقل أنك
... مستحيل
بالطبع لم أفعل
بالطبع
حتى و أن كنت قاتلاً ، لن تفعل هذا
سمعت أنهم طلبوا البيتزا من نفس المكان و شعروا بالسوء فجأة
! إذن كان هذا من فعلك فعلاً
كل هذا سيساعد تدريبك على أن تكون رئيس الجيل العاشر " القوي لعائلة " فونغولا
! هذا ليس مضحكاً
أنا فاشل في أي شيء يتضمن إستخدام الكرة
ألم أخبرك بهذا مُسبقاً ؟
لا يمكنني أن أكون رئيس مافيا أبداً
أنه قدرك
لابد أن تتعلم متى تستسلم للحياة
كما قلت لك ، لا أريد أن يعظني طفل بشأن الحياة
لا تقلق
سألازمك طوال الوقت و أساعدك على التدريب
! هذا هو أكثر ما يُقلقني
صباح الخير ، ( تسونا - كون )
صباح الخير ، ( كيوكو - تشان )
هل عرفت أن صفنا سيستقبل طالب تبادل اليوم ؟
هذا صحيح ، لقد كان مكتوب في ملاحظات ( ريبورن )
أتساءل كيف يبدو
أتظن أنه سيكون صبي أم فتاة ؟
... ليس لدي أدنى فكرة
أسمحوا لي أن أقدم لكم طالب التبادل
" لقد عاد للتو من الدراسة في " إيطاليا
( غوكوديرا هاياتو )
أليس .. رائعاً جداً ؟
و كان يدرس خارج البلاد
" إيطاليا " ، أليس كذلك ؟
هذه بلاد ( ريبورن )
هل أتخيل الأمر أم أنها تبتسم إليه ؟
ما الأمر ؟
!أنا ؟
ما الذي يفعله ؟
هل فعلت شيء خاطئ ؟
( غوكوديرا -كون )
.... مقعدك
( غوكوديرا -كون )
أتعرفه يا ( تسونا ) ؟
لا أعرفه
أنه جانح بالتأكيد
لكن هذا جزء من سحره
أنه مخيف جداً
سنُقيم نادي معجبات بالتأكيد
!ما هذا ؟
لماذا ؟
أنا مرهق من كون حياتي على المحك دائماً
... ( ياماماتو )
نحن نعتمد عليك اليوم يا ( تسونا )
تعتمدون عليّ ؟
في مباراة الكرة الطائرة
أنت ضمن فريق الكرة الطائرة ؟
أنه مع فريق البايسبول ، لكنه بارع في الرياضات الأخرى أيضاً
لقد كنت رائع جداً في الآونة الأخيرة و جذبت إنتباه الجميع
! أنسى أمر واحدة فقط
! لقد أخذت 100 للتو
نحن نعتمد عليك اليوم
أستخدم بعض طاقتك الكامنة
... ( ياماموتو )
... حسناً ، لكن هذا كان
نعم
كنت رائعاً حقاً عندها
توقف الناس عن مناداتك بـ ( تسونا الفاشل ) بعد ذلك
... الآن بما أنكم ذكرتم الأمر
أبذل قصارى جهدك سأشجعك
نعم ، يمكنكم الإعتماد عليّ
ماذا يجب أن أفعل ؟
حسناً ، أعتقد أنني سأتمكن من فعلها " إن أطلق ( ريبورن ) عليّ إحدى رصاصات " عملية الموت
أثبت لي أن الحادثة السابقة لم تكنّ مجرد ضربة حظ
( ريبورن ) ! ، ( ريبورن ) ! أين أنت ؟
هذا غريب
يجب أن يراقبني دائماً
ما هذه الرائحة ؟
مرحباً
أنا أثناء إستراحة القهوة الآن
لماذا أنت في الداخل هناك ؟
لدي مخابئ في جميع أنحاء المدرسة
متى أعددت كل هذا ؟
تذكرت
على أي حال ، يجب أن تصيبني " بأحدى رصاصات " عملية الموت
المباراة على وشك أن تبدأ
يجب أن أتباهى أمام ( كيوكو - تشان ) مرة أخرى
يمكنني أن أطلق عليك لكنك ستموت
! نعم ، سأموت
!ماذا ؟
لن تعود إلى الحياة بعد الإصابة بهذه الرصاصة إن لم يراودك الندم على شيء ما
هل تشعر بالندم بعد سماعك الكثير من المديح ؟
.. فهمت
... مما يعني
!! عملية الموت لن تنجح
أتريد أن تجرب ؟
إن كنت محظوظاً ، سيكون موتك غير مؤلم
! لا بأس ! لا بأس
إذن حظاً موفقاً أيها البطل
ماذا سأفعل ؟
توقف الجميع عن مناداتي بـ ( تسونا الفاشل ) أخيراً
إن فشلت في المباراة كل شيء سيعود كما كان
! هذا هو
... يجب أن
( تسونا ) قرر أن لا خيار لديه سوى الهرب
نعم ، هذا كل ما يمكنني فعله
لكن هذا يعني خذلان ( كيوكو -تشان )
هذه هي المشكلة
!( ريبورن ) ؟
انا أؤدي دور عقلك الباطن
لا يجب أن تتفوه بهذه الأمور بصوت عالٍ
يجب على الرجل إختيار الموت فضلاً عن الهرب
! هذا تهور جداً ، الأمر لا علاقة له بك
لا أحد سيسخر من شخص يبذل قصارى جهده
هكذا يقاتل الرجال
... ( ريبورن )
مرة أخرى ، دفعني ( ريبورن ) للحضور
في هذه الحالة يجب أن أنتهي من هذا الأمر و من ثم اهرب
تشجع يا ( تسونا )
! ها هو شخص يمكننا الإعتماد عليه
أنهم حقاً يتوقعون مني أداء جيد
( تسونا - كون ) ، أبذل قصارى جهدك
أنه ذلك الفتى الذي رأيته ذلك اليوم
كنا في إنتظارك يا ( تسونا )
أرينا حركة رائعة أخرى لنتمكن من الفوز
! (غوكوديرا - كون ) هنا أيضاً ؟
أيها الكابتن ، أكتملت التحضيرات
حسناً
حسناً يا معلم يمكنك أن تبدأ
! المباراة بين " أي 1 " و " سي 1 " ستبدأ الآن
! هذا هو نجم البايسبول ( ياماموتو )
! تاكيشي
.. شكراً ، شكراً
أنها تتجه نحوك يا ( تسونا )
! هيا
! هاجم
( تسونا - كون )
.... هذا رديء جداً
ماذا تفعل يا ( تسونا ) ؟
لا فائدة
لننتهي من المباراة بسرعة أرجوكم
يا له من مثير للشفقة
لا تقلق
سنحظى بالهدف التالي
أنه سيء جداً
أنتهى الشوط الأول
هل أنت تحاول حتى ، يا ( تسونا ) ؟
! إن كنت ستخفق فقط ، إذن غادر
نحن جادين هنا
في الحقيقة ، لقد آذيت كاحلي في القتال ضدّ ( موتشيدا -سينباي )
الجميع يعانون من الإصابات
و حتى ( ياماموتو ) أيضأً
... مع ذلك أنا
لا أحد سيسخر من شخص يبذل قصارى جهده
هكذا يقاتل الرجال
كلا ، لا يزال لدينا وقت
من الآن فصاعداً سألعب و كأن حياتي تعتمد على ذلك
يبدو أنه يفهم الأمر
أشعر بالخجل من نفسي
لقطع الوعود بأستهانة هكذا
لأنني أردت أن أسلك الطريق السهل و أستخدم الرصاصة بينما يعمل الجميع بجهد
هناك شيء مختلف بشأنه
سأفعل ما بوسعي ، و أعتذر للجميع عندما ننتهي
بما أنك تتفهم
! خذّ هذه
ماذا ؟
ما الخطب ، ( تسونا ) ؟
هل هناك خطب ما في ساقيك ؟
رصاصتين من أجل ساقيّ ؟
لا شيء يحدث ، هل كانت رصاصات مختلفة ؟
! أستعدوا
أنها قادمة ، ( تسونا )
! صُدها
سأفعل ما بوسعي
رصاصة عملية الموت مجرد واحدة من رصاصات عائلة " فونغولا " المميزة
لقد أصبتك للتو برصاصة القفز
!صدّ بالأعضاء الخاصة ؟
لقد ضحى بأهم أجزاء الرجل من أجل صدها
الآن هذا هو الشغف
! الشغف الحقيقي
! رائع
! أحسنت ، ( تسونا )
أحسنت
ستصبح المباراة لصالحنا
! مرحى
خذّ
مذهل
جهود ( تسونا - كون ) تحث الجميع على التعاون
أنتهت المباراة
الصف " أي " يفوز
! لقد نجحنا
! نجحنا ( تسونا )
نعم ، لقد فزنا ( ياماموتو )
أنت مذهل حقاً
( ياماموتو تاكيشي )
عائلة " فونغولا " بحاجة إلى قوته و جاذبيته الشخصية لجذب الأعضاء
لقد أصبحوا أصدقاء
ليس بعد
لم أتقبلك
!أنا ملائم أكثر لأصبح الزعيم العاشر
ماذا ؟ الزعيم العاشر ؟
كيف يعلم بشأن هذا ؟
ماذا تريد ( غوكوديرا - كون ) ؟
إن عينت عائلة " فونغولا " حثالة مثلك في منصب الزعيم ستكون هذه نهاية العائلة
لماذا تعرف بشأن العائلة ؟
أنت مزعج جداً
الموت لك
!ديناميت ؟
كان هذا أقرب مما توقعت
! ( ريبورن )
دائماً تظهر من العدم
هذا مخبأ آخر
( غوكوديرا هاياتو )
أتعرفه ؟
نعم
أنه عضو من العائلة " أستدعيته من " إيطاليا
!إذن أنت ضمن المافيا ، ( غوكوديرا - كون ) ؟
هذه أول مرة أقابله فيها أيضاً
إذن أنت ( ريبورن ) ، القاتل المأجور الذي يثق به الزعيم التاسع أكثر من أي أحد ؟
لقد سمعت بعض القصص عنك
( ريبورن ) هو القاتل المأجور الذي يثق به الزعيم التاسع أكثر من أي أحد ؟
هل صحيح أنني سأصبح الزعيم العاشر إن قتلت هذا الفتى؟
!ما الذي تقوله ؟
نعم ، هذا صحيح
! مستحيل
هل هذا مسموح به ؟
إذن لقد كذبت عندما قلت أنك ستدربني لأصبح الزعيم العاشر ؟
إن لم ترد الموت ، إذن يجب أن تقاتل
!أقاتل ؟
هذا ليس مضحكاً
لن أقاتل المافيا
توقف
... من أين
( غوكوديرا هاياتو ) خبير متفجرات و يحتفظ بالديناميت معه دائماً
" أنا معروف أيضاً بأسم " قنبلة الإعصار هاياتو
أعدّ نفسك
كيف أشتعلت بمفردها ؟
لقد أتيت إلى هنا حالما أنتهت المدرسة
لابد أن الطفل الظريف هنا
هذه المدرسة وحشية جداً
! لينقذني أحدكم
!ألعاب نارية ؟
هل هناك حدث كبير في مكان ما ؟
سأقضي عليك بالضربة القادمة
( تسونا )
! ( ياماموتو )
ماذا تفعل هنا ؟
أنها نهاية الزعيم العاشر
! مُتّ
! أطفئها ، أطفئها
ساخنة جداً ! ساخنة جداً !
! لا فائدة
أي نوع من الألعاب هذه ؟
تبدو ممتعة
دعوني أنضم إليكم
! كلا ! لا تفعل
قاتل و كأن حياتك تعتمد على ذلك
يملئني الندم
لو كنت أعرف أن حياتي تعتمد على ذلك لكنت أطفأت عيدان الديناميت
! ( ريبورن )
سأطفئ هذه النيران و كأن حياتي تعتمد على ذلك
! أطفئتها ، أطفئتها ، أطفئتها
! قنابل مضاعفة
! أطفئتها ، أطفئتها ، أطفئتها
! أطفئتها ، أطفئتها ، أطفئتها ! أطفئتها
!! المزيد من القنابل
! اللعنة
... أنها نهايتي
! أطفئتها ، أطفئتها ، أطفئتها
! أطفئتها ، أطفئتها ، أطفئتها ! أطفئتها
! أطفئتها
كان هذا وشيكاً
أنا أعتذر
أنت حقاً جدير أن تكون الزعيم القادم
يا زعيم ، سأتبعك حتى أقاصي الأرض
رغباتك أوامري
الخاسر يخدم الفائز ، هذا هو قانون العائلة - قانون ؟ -
.... في الواقع ، أنا أبداً
لم أكنّ أنوي أن أكون الزعيم العاشر أبداً
أردت فقط أن أختبر قدراتك لأرى إن كنت قوياً بما فيه الكفاية
... ( غوكوديرا - كون )
لكنني كنت أحمقاً
لقد تخطيت توقعاتي
و حتى خاطرت بحياتك لتنقذني أنا ، عدوك
! أنا ( غوكوديرا هاياتو ) ، أضع حياتي تحت تصرفك
.... تمهل ، لا يمكنني تحمل مسؤولـ
ألا يمكننا أن نكون زملاء فحسب ؟
! لا يمكن
أنا خائف و لا أستطيع قول أي شيء
ماذا يحدث هنا ؟
أحسنت ( تسونا )
بسبب قوتك ، ( غوكوديرا ) أصبح أحد جنودنا
لقد نجحت اليوم
بما أنك لم تعتمد على رصاصة عملية الموت
هذا الشخص مجنون بالكامل لكنه لا يزال يهتم بما هو أفضل لصالحي
( تسونا ) ! أنت شاب مُسلٍ
دعوني أنضم إليكم
أنت الزعيم ، أليس كذلك ؟
أنه يظن أنها لعبة من نوع ما
... أنت ، يا صاح
لا تتصرف بألفة مع الزعيم
ما أمر هذا الفتى ؟
أنه فتى السراويل الداخلية
!! متنمري المرحلة الثالثة
يبدو أنني سأكون مفيداً لك منذ الآن
سأفجرهم إلى أشلاء
لا بأس ، لست مضطراً لفعل ذلك
... هذا غريب
لا أرى أي حدث مهم
أنه في هذا الإتجاه
مرحباً
لقد أكتسبت جنديان
يجب أن تكون مسروراً ( تسونا )
أستمر بأخبارك بهذا ! لن أصبح الزعيم
! ( ريبورن )
هناك فتى غريب في الخارج
و امرأة مخيفة أيضاً
الحلقة التالية الصعقة الكهربائية ، طهو الحب و الخوف